A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	flatbed
0770001	他的传呼机上的消息正在闪烁	Tā de chuánhū jīshàng de xiāoxī zhèngzài shǎnshuò	A message was flashing on his pager	Na yego peydzhere migalo soobshcheniye	На его пейджере мигало сообщение
0770002	他的寻呼机上闪观着一个信息	tā de xúnhūjī shàng shǎn guānzhe yīgè xìnxī	他的寻呼机上闪观着一个信息	tā de xún hū jī shàng shǎn guān zhe yī gè xìn xī	他 的 寻呼机 上 闪 观 着 一个 信息
0770003	他的名字在屏幕上闪过	tā de míngzì zài píngmù shàng shǎnguò	His name was flashed up on the screen	Yego imya vspykhnulo na ekrane	Его имя вспыхнуло на экране
0770004	屏幕上显示出了他的名字	píngmù shàng xiǎnshì chūle tā de míngzì	屏幕上显示出了他的名字	píng mù shàng xiǎn shì chū le tā de míng zì	屏幕 上 显示 出 了 他 的 名字
0770005	发消息	fā xiāoxī	send news	otpravit' novosti	отправить новости
0770006	发送消息	fāsòng xiāoxī	发送消息	fā sòng xiāo xī	发送 消息
0770007	通过无线电，计算机_快速发送信息（通过无线电，计算机_）快速发送（信息）	tōngguò wúxiàndiàn, jìsuànjī_kuàisù fāsòng xìnxī (tōngguò wúxiàndiàn, jìsuànjī_) kuàisù fāsòng (xìnxī)	to send information quickly by radio, computer, etc. (通过无线电 、计算机_)快速发送（信息）	bystro otpravlyat' informatsiyu po radio, komp'yuteru i t. d. (tōng guò wú xiàn diàn, jì suàn jī _) kuài sù fā sòng (xìn xī)	быстро отправлять информацию по радио, компьютеру и т. д. (通过 无线电, 计算机 _) 快速 发送 (信息)
0770008	通过广播，电脑等快速发送信息	tōngguò guǎngbò, diànnǎo děng kuàisù fāsòng xìnxī	通过广播，电脑等快速发送信息	tōng guò guǎng bō, diàn nǎo děng kuài sù fā sòng xìn xī	通过 广播, 电脑 等 快速 发送 信息
0770009	他们的胜利新闻在世界各地闪过	tāmen de shènglì xīnwén zài shìjiè gèdì shǎnguò	News of their triumph was flashed around the world	Novosti o svoyem triumfe vspykhnuli vo vsem mire	Новости о своем триумфе вспыхнули во всем мире
0770010	他们胜利的消息迅速传遍了全世界	tāmen shènglì de xiāoxī xùnsù chuán biànle quán shìjiè	他们胜利的消息迅速传遍了全世界	tā men shèng lì de xiāo xī xùn sù chuán biàn le quán shì jiè	他们 胜利 的 消息 迅速 传遍 了 全世界
0770011	表现情感	biǎoxiàn qínggǎn	show emotion	pokazat' emotsii	показать эмоции
0770012	显露情感	xiǎnlù qínggǎn	显露情感	xiǎn lù qíng gǎn	显露 情感
0770013	通过广播，电脑等快速发送信息	tōngguò guǎngbò, diànnǎo děng kuàisù fāsòng xìnxī	通过广播，电脑等快速发送信息	tōng guò guǎng bō, diàn nǎo děng kuài sù fā sòng xìn xī	通过 广播, 电脑 等 快速 发送 信息
0770014	（文学）突然快速地表现出强烈的情绪	(wénxué) túrán kuàisù dì biǎoxiàn chū qiángliè de qíngxù	(literary) to show a strong emotion suddenly and quickly	(literaturnyy), chtoby vnezapno i bystro proyavit' sil'nuyu emotsiyu	(литературный), чтобы внезапно и быстро проявить сильную эмоцию
0770015	突然显露（强烈情感）	túrán xiǎnlù (qiángliè qínggǎn)	突然显露（强烈情感）	tū rán xiǎn lù (qiáng liè qíng gǎn)	突然 显露 (强烈 情感)
0770016	她的眼睛闪过一阵怒气	tā de yǎnjīng shǎnguò yīzhèn nùqì	Her eyes flashed with anger	Yeye glaza vspykhnuli ot gneva	Ее глаза вспыхнули от гнева
0770017	她眼中闪出怒火	tā yǎnzhōng shǎn chū nùhuǒ	她眼中闪出怒火	tā yǎn zhōng shǎn chū nù huǒ	她 眼中 闪出 怒火
0770018	她的眼睛闪过一阵怒气	tā de yǎnjīng shǎnguò yīzhèn nùqì	她的眼睛闪过一阵怒气	tā de yǎn jīng shǎn guò yī zhèn nù qì	她 的 眼睛 闪过 一阵 怒气
0770019	一个男人	yīgè nánrén	of a man	cheloveka	человека
0770020	的男男子	de nán nánzǐ	OF A MAN 男子	CHELOVEKA nán zi	ЧЕЛОВЕКА 男子
0770021	一个男人	yīgè nánrén	一个男人	yī gè nán rén	一个 男人
0770022	（非正式的）如果一个人闪烁，他在公众当众暴露性器官中显示他的性器官	(fēi zhèngshì de) rúguǒ yīgè rén shǎnshuò, tā zài gōngzhòng dāngzhòng bàolù xìngqìguān zhōng xiǎnshì tā dì xìngqìguān	(informal) if a man flashes, he shows his sexual organs in public 当众暴露性器官	(neformal'nyy), yesli chelovek vspykhivayet, on pokazyvayet svoi seksual'nyye organy v obshchestvennykh mestakh dāng zhòng bào lù xìng qì guān	(неформальный), если человек вспыхивает, он показывает свои сексуальные органы в общественных местах 当众 暴露 性器官
0770023	闪光sb微笑，看等等，微笑，看着等，在sb突然和快速	shǎnguāng sb wéixiào, kàn děng děng, wéixiào, kànzhe děng, zài sb túrán hé kuàisù	flash sb a smile, look, etc. to smile, look, etc. at sb suddenly and quickly	flash sb ulybka, vneshniy vid i t. d., chtoby ulybka, vzglyad i t. d. na sb vnezapno i bystro	flash sb улыбка, внешний вид и т. д., чтобы улыбка, взгляд и т. д. на sb внезапно и быстро
0770024	内...微微一笑（逢瞥一眼）	nèi... Wéiwéi yīxiào (féng piē yīyǎn)	内…微微一笑（逢瞥一眼）	nèi ... wēi wēi yī xiào (féng piē yī yǎn)	内 ... 微微 一笑 (逢 瞥一眼)
0770025	闪烁（不赞成）向其他人展示，以打动他们	shǎnshuò (bù zànchéng) xiàng qítā rén zhǎnshì, yǐ dǎdòng tāmen	flash sth around (disapproving) to show sth to other people in order to impress them	flash sth around (neodobritel'no), chtoby pokazat' sth drugim lyudyam, chtoby proizvesti vpechatleniye na nikh	flash sth around (неодобрительно), чтобы показать sth другим людям, чтобы произвести впечатление на них
0770026	炫耀（某物）	xuànyào (mǒu wù)	炫耀（某物 )	xuàn yào (mǒu wù)	炫耀 (某物)
0770027	他总是闪着他的钱	tā zǒng shì shǎnzhe tā de qián	he’s always flashing his money around	on vsegda sverkayet svoimi den'gami	он всегда сверкает своими деньгами
0770028	他总是在反耀他的金钱	tā zǒng shì zài fǎn yào tā de jīnqián	他总是在反耀他的金钱	tā zǒng shì zài fǎn yào tā de jīn qián	他 总是 在 反 耀 他 的 金钱
0770029	他总是闪着他的钱	tā zǒng shì shǎnzhe tā de qián	他总是闪着他的钱	tā zǒng shì shǎn zhe tā de qián	他 总是 闪着 他 的 钱
0770030	闪回（to sth）如果你的头脑闪回到sth，你记得过去发生的事情	shǎn huí (to sth) rúguǒ nǐ de tóunǎo shǎn huí dào sth, nǐ jìdé guòqù fāshēng de shìqíng	flash back (to sth)  if your mind flashes back to sth, you remember sth that happened in the past	flash back (to sth), yesli vash um snova nachnet migat', vy pomnite, chto eto proizoshlo v proshlom	flash back (to sth), если ваш ум снова начнет мигать, вы помните, что это произошло в прошлом
0770031	回忆;回想;回顾	huíyì; huíxiǎng; huígù	回忆；回想；回顾	huí yì; huí xiǎng; huí gù	回忆; 回想; 回顾
0770032	她的想法回到了他们的婚礼当天	tā de xiǎngfǎ huí dàole tāmen de hūnlǐ dàngtiān	Her thoughts flashed back to their wedding day	Yeye mysli vspykhnuli v den' ikh svad'by	Ее мысли вспыхнули в день их свадьбы
0770033	她回忆起他们婚礼那一天的情景	tā huíyì qǐ tāmen hūnlǐ nà yītiān de qíngjǐng	她回忆起他们婚礼那一天的情景	tā huí yì qǐ tā men hūn lǐ nà yī tiān de qíng jǐng	她 回忆 起 他们 婚礼 那 一天 的 情景
0770034	相关的名词闪回，如果电影/电影闪回到sth，它会显示在较早时间发生的事情，例如在sb生命的早期部分	xiāngguān de míngcí shǎn huí, rúguǒ diànyǐng/diànyǐng shǎn huí dào sth, tā huì xiǎnshì zài jiào zǎo shíjiān fāshēng de shìqíng, lìrú zài sb shēngmìng de zǎoqí bùfèn	related noun flashback, if a film/movie flashes back to sth, it shows things that happened at an earlier time, for example at an earlier part of sb’s life	svyazannyy s sushchestvitel'nym flashback, yesli fil'm / fil'm vspykhivayet nazad k sth, on pokazyvayet veshchi, kotoryye proizoshli v boleye ranneye vremya, naprimer, v boleye ranney chasti zhizni sb	связанный с существительным flashback, если фильм / фильм вспыхивает назад к sth, он показывает вещи, которые произошли в более раннее время, например, в более ранней части жизни sb
0770035	（电影）闪回，倒叙	(diànyǐng) shǎn huí, dàoxù	(电影）闪回，倒叙	(diàn yǐng) shǎn huí, dào xù	(电影) 闪 回, 倒叙
0770036	相关的名词闪回，快速回复和/或愤怒地回复	xiāngguān de míngcí shǎn huí, kuàisù huífù hé/huò fènnù de huífù	related noun flashback, to reply very quickly and/or angrily	svyazannogo sushchestvitel'nogo flashback, chtoby otvetit' ochen' bystro i / ili serdito	связанного существительного flashback, чтобы ответить очень быстро и / или сердито
0770037	迅即答复;愤怒回答	xùnjí dáfù; fènnù huídá	迅即答复；愤怒回答	xùn jí dá fù; fèn nù huí dá	迅即 答复; 愤怒 回答
0770038	闪光/过去（时间时间）	shǎnguāng/guòqù (shíjiān shíjiān)	flash by/past (of time 时间）	flash by / past (vremeni shí jiān)	flash by / past (времени 时间)
0770039	走得很快	zǒu dé hěn kuài	to go very quickly	yekhat' ochen' bystro	ехать очень быстро
0770040	飞逝	fēishì	飞逝	fēi shì	飞逝
0770041	早上刚刚闪过	zǎoshang gānggāng shǎnguò	The morning has just flashed by	Utro prosto vspykhnulo	Утро просто вспыхнуло
0770042	这个上年转眼就过去了：	zhège shàng nián zhuǎnyǎn jiù guòqùle:	这个上年转眼就过去了:	zhè gè shàng nián zhuǎn yǎn jiù guò qù le:	这个 上年 转眼 就 过去了:
0770043	闪光（usinformal）突然记住或想到sth	Shǎnguāng (usinformal) túrán jì zhù huò xiǎngdào sth	flash on sth (usinformal)to suddenly remember or think of sth	flash on sth (usinformal), chtoby vnezapno vspomnit' ili podumat' o sth	flash on sth (usinformal), чтобы внезапно вспомнить или подумать о sth
0770044	突然回想起;猛地想到	túrán huíxiǎng qǐ; měng de xiǎngdào	突然回想起；猛地想到	tū rán huí xiǎng qǐ; měng de xiǎng dào	突然 回 想起; 猛地 想到
0770045	当我们是孩子的时候，我和妹妹一起讨论过我的照片	dāng wǒmen shì háizi de shíhòu, wǒ hé mèimei yīqǐ tǎolùnguò wǒ de zhàopiàn	I flashed on an argument I had with my sister when we were kids	YA vspykhnul na argumente, kotoryy ya imel s moyey sestroy, kogda my byli det'mi	Я вспыхнул на аргументе, который я имел с моей сестрой, когда мы были детьми
0770046	我突然回想起小时候和姐姐的一次争吵	wǒ túrán huíxiǎng qǐ xiǎoshíhòu hé jiějiě de yīcì zhēngchǎo	我突然回想起小时候和姐姐的一次争吵	wǒ tū rán huí xiǎng qǐ xiǎo shí hòu hé jiě jiě de yī cì zhēng chǎo	我 突然 回 想起 小时候 和 姐姐 的 一次 争吵
0770047	闪在sb [没有被动]如果sth闪烁在你身上，你突然意识到	shǎn zài sb [méiyǒu bèidòng] rúguǒ sth shǎnshuò zài nǐ shēnshang, nǐ túrán yìshí dào	flash on sb [no passive] if sth flashes on you, you suddenly realize it	flash na sb [no passive], yesli sth vspykhivayet na vas, vy vdrug osoznayete eto	flash на sb [no passive], если sth вспыхивает на вас, вы вдруг осознаете это
0770048	检...突然意识到;使...猛成领悟	jiǎn... Túrán yìshí dào; shǐ... Měng chéng lǐngwù	检…突然意识到;使…猛成领悟	jiǎn ... tū rán yì shì dào; shǐ ... měng chéng lǐng wù	检 ... 突然 意识到; 使 ... 猛 成 领悟
0770049	对我来说，他是我的男人。在酒店看到。我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人	duì wǒ lái shuō, tā shì wǒ de nánrén. Zài jiǔdiàn kàn dào. Wǒ dùnshí rèn chū tā jiùshì wǒ zài fàndiàn lǐ kàn dào dì nàgè rén	It flashed on me that he was the man I'd. seen in the hotel. 我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人	Na menya mel'knulo, chto on byl tem, kem ya byl. v otele. wǒ dùn shí rèn chū tā jiù shì wǒ zài fàn diàn lǐ kàn dào de nà gè rén	На меня мелькнуло, что он был тем, кем я был. в отеле.我 顿时 认 出 他 就是 我 在 饭店 里 看到 的 那 个人
0770050	光光	guāng guāng	light 光	svet guāng	свет 光
0770051	突然亮光照亮一会儿然后消失	túrán liàngguāng zhào liàng yīhuǐ'er ránhòu xiāoshī	a sudden bright light that shines for a moment and then disappears	vnezapnyy yarkiy svet, kotoryy svetit na mgnoveniye, a zatem ischezayet	внезапный яркий свет, который светит на мгновение, а затем исчезает
0770052	闪光;闪耀	shǎnguāng; shǎnyào	闪光；闪耀	shǎn guāng; shǎn yào	闪光; 闪耀
0770053	闪电闪电	shǎndiàn shǎndiàn	a flash of lightning	vspyshka molnii	вспышка молнии
0770054	- 道闪电	- dào shǎndiàn	—道闪电	- dào shǎn diàn	- 道 闪电
0770055	闪光之后就是爆炸	shǎnguāng zhīhòu jiùshì bàozhà	flashes of light were followed by an explosion	vspyshki sveta soprovozhdalis' vzryvom	вспышки света сопровождались взрывом
0770056	阵阵问光后就是一声爆炸的巨响	zhèn zhèn wèn guāng hòu jiùshì yīshēng bàozhà de jù xiǎng	阵阵问光后就是一声爆炸的巨响	zhèn zhèn wèn guāng hòu jiù shì yī shēng bào zhà de jù xiǎng	阵阵 问 光 后 就是 一声 爆炸 的 巨响
0770057	有一个闪光的闪光，整个建筑颤抖	yǒu yīgè shǎnguāng de shǎnguāng, zhěnggè jiànzhú chàndǒu	There was a blinding flash and the whole building shuddered	Byla oslepitel'naya vspyshka, i vse zdaniye sodrognulos'	Была ослепительная вспышка, и все здание содрогнулось
0770058	- 道眩目的闪光过后，整栋大楼颤抖起来	- dào xuàn mùdì shǎnguāng guòhòu, zhěng dòng dàlóu chàndǒu qǐlái	—道眩目的闪光过后，整栋大楼颤抖起来	- dào xuàn mù de shǎn guāng guò hòu, zhěng dòng dà lóu chàn dǒu qǐ lái	- 道 眩目 的 闪光 过后, 整栋 大楼 颤抖 起来
0770059	有一个闪光的闪光，整个建筑颤抖	yǒu yīgè shǎnguāng de shǎnguāng, zhěnggè jiànzhú chàndǒu	有一个闪光的闪光，整个建筑颤抖	yǒu yī gè shǎn guāng de shǎn guāng, zhěng gè jiàn zhù chàn dǒu	有 一个 闪光 的 闪光, 整个 建筑 颤抖
0770060	信号号	xìnhào hào	signal 信号	signal xìn hào	сигнал 信号
0770061	照亮光的行为，特别是作为一个信号	zhào liàng guāng de xíngwéi, tèbié shì zuòwéi yīgè xìnhào	the act of shining a light on sth, espe­cially as a signal	akt siyaniya sveta na sth, osobenno v vide signala	акт сияния света на sth, особенно в виде сигнала
0770062	（尤指信号灯）闪亮	(yóu zhǐ xìnhàodēng) shǎn liàng	(尤指信号灯 ） 闪亮	(yóu zhǐ xìn hào dēng) shǎn liàng	(尤 指 信号灯) 闪亮
0770063	突然想法;突发情感	túrán xiǎngfǎ; tú fā qínggǎn	sudden idea/emotion 突然想法；突发情感	vnezapnaya ideya / emotsiya tū rán xiǎng fǎ; tū fā qíng gǎn	внезапная идея / эмоция 突然 想法; 突发 情感
0770064	一个特别的感觉或想法，突然进入你的头脑或表现在你的脸上	yīgè tèbié de gǎnjué huò xiǎngfǎ, túrán jìnrù nǐ de tóunǎo huò biǎoxiàn zài nǐ de liǎn shàng	〜of sth a particular feeling or idea that suddenly comes into your mind or shows in your face	~ Osoboye chuvstvo ili ideya, kotoraya vnezapno prikhodit vam v golovu ili pokazyvayet na vashem litse	~ Особое чувство или идея, которая внезапно приходит вам в голову или показывает на вашем лице
0770065	（想法的）突现;（情感的）突发	(xiǎngfǎ de) tūxiàn;(qínggǎn de) tú fā	(想法的）突现；（情感的）突发	(xiǎng fǎ de) tū xiàn; (qíng gǎn de) tū fā	(想法 的) 突 现; (情感 的) 突发
0770066	一阵愤怒/灵感等等	yīzhèn fènnù/línggǎn děng děng	a flash of anger/inspiration etc	vspyshka gneva / vdokhnoveniya i t. d.	вспышка гнева / вдохновения и т. д.
0770067	怒上心头，灵感闪现等	nù shàng xīntóu, línggǎn shǎnxiàn děng	怒上心头、灵感闪现等	nù shàng xīn tóu, líng gǎn shǎn xiàn děng	怒 上 心头, 灵感 闪现 等
0770068	鲜明的颜色	xiānmíng de yánsè	of bright colour 鲜明颜色	yarkogo tsveta xiān míng yán sè	яркого цвета 鲜明 颜色
0770069	〜突然间外观短暂的sth明亮	〜Túrán jiānwàiguān duǎnzàn de sth míngliàng	〜of sth the sudden appearance for a short time of sth bright	~ Vnezapnoye poyavleniye na korotkoye vremya yarkoy	~ Внезапное появление на короткое время яркой
0770070	（明亮的东西）闪现	(Míngliàng de dōngxī) shǎnxiàn	(明亮的东西)闪现	(míng liàng de dōng xī) shǎn xiàn	(明亮 的 东西) 闪现
0770071	~sth突然出现在短时间内某物明亮	~sth túrán chūxiàn zài duǎn shíjiān nèi mǒu wù míngliàng	〜sth突然出现在短时间内sth明亮	~sth tū rán chū xiàn zài duǎn shí jiān nèi STH míng liàng	~sth 突然 出现 在 短时间内 STH 明亮
0770072	一片白色的牙齿	yīpiàn báisè de yáchǐ	a flash of white teeth	vspyshka belykh zubov	вспышка белых зубов
0770073	闪露洁白的牙齿	shǎn lù jiébái de yáchǐ	闪露洁白的牙齿	shǎn lù jié bái de yá chǐ	闪 露 洁白 的 牙齿
0770074	一片白色的牙齿	yīpiàn báisè de yáchǐ	一片白色的牙齿	yī piàn bái sè de yá chǐ	一片 白色 的 牙齿
0770075	在地平线上，她看到一片银色的印章	zài dìpíngxiàn shàng, tā kàn dào yīpiàn yínsè de yìnzhāng	On the horizon, she saw a flash of silver,the seal	Na gorizonte ona uvidela vspyshku serebra, pechat'	На горизонте она увидела вспышку серебра, печать
0770076	她看见天边闪现一片银色 - 大海！	tā kànjiàn tiānbiān shǎnxiàn yīpiàn yínsè - dàhǎi!	她看见天边闪现一片银色——大海！	tā kàn jiàn tiān biān shǎn xiàn yī piàn yín sè - dà hǎi!	她 看见 天边 闪现 一片 银色 - 大海!
0770077	摄影摄影	Shèyǐng shèyǐng	in photography 摄影	v fotografii shè yǐng	в фотографии 摄影
0770078	一个在很短时间内产生明亮光线的设备，用于在室内拍摄照片，黑暗时等。拍照时使用这个	yīgè zài hěn duǎn shíjiān nèi chǎnshēng míngliàng guāngxiàn de shèbèi, yòng yú zài shìnèi pāishè zhàopiàn, hēi'àn shí děng. Pāizhào shí shǐyòng zhège	a piece of equipment that produces a bright light for a very short time, used for taking photographs indoors, when it is dark, etc.; the use of this when taking a photograph	chast' oborudovaniya, kotoroye proizvodit yarkiy svet v techeniye ochen' korotkogo vremeni, ispol'zuyetsya dlya s"yemki fotografiy v pomeshchenii, kogda temno, i t.d .; ispol'zovaniye etogo pri s"yemke	часть оборудования, которое производит яркий свет в течение очень короткого времени, используется для съемки фотографий в помещении, когда темно, и т.д .; использование этого при съемке
0770079	闪光灯	shǎnguāngdēng	闪光灯	shǎn guāng dēng	闪光灯
0770080	内置闪光灯的相机	nèizhì shǎnguāngdēng de xiàngjī	a camera with a built in flash	kamera so vstroyennoy vspyshkoy	камера со встроенной вспышкой
0770081	有内置闪光灯的照相机	yǒu nèizhì shǎnguāngdēng de zhàoxiàngjī	有内置闪光灯的照相机	yǒu nèi zhì shǎn guāng dēng de zhào xiāng jī	有 内置 闪光灯 的 照相机
0770082	内置闪光灯的相机	nèizhì shǎnguāngdēng de xiàngjī	内置闪光灯的相机	nèi zhì shǎn guāng dēng de xiāng jī	内置 闪光灯 的 相机
0770083	我需要闪光这个镜头	wǒ xūyào shǎnguāng zhège jìngtóu	I'll need flash for this shot	Mne ponadobitsya vspyshka dlya etogo snimka	Мне понадобится вспышка для этого снимка
0770084	拍这个镜头我需要闪光灯	pāi zhège jìngtóu wǒ xūyào shǎnguāngdēng	拍这个镜头我需要闪光灯	pāi zhè gè jìng tóu wǒ xū yào shǎn guāng dēng	拍 这个 镜头 我 需要 闪光灯
0770085	闪光摄影	shǎnguāng shèyǐng	flash photography	flesh-fotografiya	флэш-фотография
0770086	闪光摄影术	shǎnguāng shèyǐng shù	闪光摄影术	shǎn guāng shè yǐng shù	闪光 摄影 术
0770087	图片相机	túpiàn xiàngjī	picture  camera	fotoapparat	фотоаппарат
0770088	新闻新闻	xīnwén xīnwén	news新闻	novosti xīn wén	новости 新闻
0770089	（=）newsflash	(=)newsflash	(=) newsflash	(=) novostnaya lenta	(=) новостная лента
0770090	在制服上制服	zài zhìfú shàng zhìfú	on uniform. 制服	na uniforme. zhì fú	на униформе.制服
0770091	穿在军服上的一条或一小块布，以显示一个人的等级	chuān zài jūnfú shàng de yītiáo huò yī xiǎo kuài bù, yǐ xiǎnshì yīgè rén de děngjí	a band or small piece of cloth worn on a military uniform to show a person’s rank	polosa ili nebol'shoy kusok tkani, nadetyy na voyennuyu formu, chtoby pokazat' rang cheloveka	полоса или небольшой кусок ткани, надетый на военную форму, чтобы показать ранг человека
0770092	（佩戴在军服上的）徽章，肩章，臂章	(pèidài zài jūnfú shàng de) huīzhāng, jiānzhāng, bìzhāng	(佩戴在军服上的）徽章，肩章，臂章	(pèi dài zài jūn fú shàng de) huī zhāng, jiān zhāng, bì zhāng	(佩戴 在 军服 上 的) 徽章, 肩章, 臂章
0770093	在书/包	zài shū/bāo	on book/pack	po knige / upakovke	по книге / упаковке
0770094	（书;小包	(shū; xiǎobāo	(书；小包	(shū; xiǎo bāo	(书; 小包
0770095	一个彩色或书写在一本书，包装等上的乐队	yīgè cǎisè huò shūxiě zài yī běn shū, bāozhuāng děng shàng de yuèduì	a band of colour or writing across a book, pack, etc	polosa tsveta ili pis'ma cherez knigu, paket i t. d.	полоса цвета или письма через книгу, пакет и т. д.
0770096	彩条;文字条	cǎi tiáo; wénzì tiáo	彩条；文字条	cǎi tiáo; wén zì tiáo	彩 条; 文字 条
0770097	计算机技	jìsuànjī jì	computing  计算机技朵	vychisleniya jì suàn jī jì duǒ	вычисления 计算机 技 朵
0770098	Flash™一个为网站创建动态图像的程序	Flash™yīgè wèi wǎngzhàn chuàngjiàn dòngtài túxiàng de chéngxù	Flash™ a program which creates moving images for websites	Flash ™ - programma, kotoraya sozdayet dvizhushchiyesya izobrazheniya dlya veb-saytov	Flash ™ - программа, которая создает движущиеся изображения для веб-сайтов
0770099	闪	shǎn	Flash	vspyshka	вспышка
0770100	网站动画制作程序	wǎng zhàn dòng huà zhì zuò chéng xù	网站动画制作程序	网站动画制作程序	网站动画制作程序
0770101	闪存™一个为网站创建动态图像的程序	Shǎncún ™yīgè wèi wǎngzhàn chuàngjiàn dòngtài túxiàng de chéngxù	Flash™一个为网站创建动态图像的程序	Flesh ™ yī gè wèi wǎng zhàn chuàng jiàn dòng tài tú xiàng de chéng xù	Флэш ™ 一个 为 网站 创建 动态 图像 的 程序
0770102	闪	shǎn	闪	shǎn	闪
0770103	一阵闪电突然的成功，持续时间很短，不太可能重复	yīzhèn shǎndiàn túrán de chénggōng, chíxù shíjiān hěn duǎn, bù tài kěnéng chóngfù	a flash in the pan a sudden success that lasts only a short time and is not likely to be repeated	vspyshka v kastryule vnezapnyy uspekh, kotoryy dlitsya tol'ko korotkoye vremya i vryad li povtoritsya	вспышка в кастрюле внезапный успех, который длится только короткое время и вряд ли повторится
0770104	昙花一现	tánhuāyīxiàn	昙花 一现	tán huā yī xiàn	昙花 一 现
0770105	在/像一个闪光非常快速和突然	zài/xiàng yīgè shǎnguāng fēicháng kuàisù hé túrán	in/like a flash very quickly and suddenly	v / kak vspyshka ochen' bystro i vnezapno	в / как вспышка очень быстро и внезапно
0770106	转瞬间;立即	zhuǎn shùnjiān; lìjí	转瞬 间；立即	zhuǎn shùn jiān; lì jí	转瞬 间; 立即
0770107	更快速	gèng kuàisù	more at quick	bol'she na bystrykh	больше на быстрых
0770108	（非正式，不赞成）吸引大量或昂贵的注意力，或穿着昂贵的衣服等。	(fēi zhèngshì, bù zànchéng) xīyǐn dàliàng huò ángguì de zhùyì lì, huò chuānzhuó ángguì de yīfú děng.	( informal, disapproving) attracting attention by being large or expensive, or by having expensive clothes, etc.	(neofitsial'nyy, neodobritel'nyy), privlekayushchiy vnimaniye, buduchi bol'shim ili dorogim, ili dorogoy odezhdoy i t. d.	(неофициальный, неодобрительный), привлекающий внимание, будучи большим или дорогим, или дорогой одеждой и т. д.
0770109	庞大的;昂贵的;穿着奢华的	Pángdà de; ángguì de; chuānzhuó shēhuá de	庞大的；昂贵的；穿着奢华的	páng dà de; áng guì de; chuān zhe shē huá de	庞大 的; 昂贵 的; 穿着 奢华 的
0770110	一辆闪光车	yī liàng shǎnguāng chē	a flash car	flesh-avtomobil'	флеш-автомобиль
0770111	外表华丽的轿车	wàibiǎo huálì de jiàochē	外表华丽的轿车	wài biǎo huá lì de jiào chē	外表 华丽 的 轿车
0770112	他非常/闪，不是吗？	tā fēicháng/shǎn, bùshì ma?	He’s very/flash, isn’t he?	On ochen' / vspyl'chiv, ne tak li?	Он очень / вспыльчив, не так ли?
0770113	他穿着十分奢华，不是吗？	Tā chuānzhuó shífēn shēhuá, bùshì ma?	他穿着十分奢华，不是吗？	tā chuān zhe shí fēn shē huá, bù shì ma?	他 穿着 十分 奢华, 不是 吗?
0770114	闪回电影/电影，播放等的一部分，显示与主要故事相比较早发生的场景	Shǎn huí diànyǐng/diànyǐng, bòfàng děng de yībùfèn, xiǎnshì yǔ zhǔyào gùshì xiāng bǐjiào zǎo fāshēng de chǎngjǐng	flash back a part of a film/ movie, play, etc. that shows a scene that happened earlier in time than the main story	flesh obratno chast' fil'ma / fil'ma, igry i t. d., kotoraya pokazyvayet stsenu, kotoraya proizoshla ran'she vremeni, chem osnovnaya istoriya	флэш обратно часть фильма / фильма, игры и т. д., которая показывает сцену, которая произошла раньше времени, чем основная история
0770115	（电影或戏剧的）闪回，倒叙，倒叙片段	(diànyǐng huò xìjù de) shǎn huí, dàoxù, dàoxù piànduàn	(电影或戏剧的） 闪回，倒叙，倒叙片段	(diàn yǐng huò xì jù de) shǎn huí, dào xù, dào xù piàn duàn	(电影 或 戏剧 的) 闪 回, 倒叙, 倒叙 片段
0770116	闪回电影/电影，播放等的一部分，显示与主要故事相比较早发生的场景	shǎn huí diànyǐng/diànyǐng, bòfàng děng de yībùfèn, xiǎnshì yǔ zhǔyào gùshì xiāng bǐjiào zǎo fāshēng de chǎngjǐng	闪回电影/电影，播放等的一部分，显示与主要故事相比较早发生的场景	shǎn huí diàn yǐng / diàn yǐng, bō fàng děng de yī bù fēn, xiǎn shì yǔ zhǔ yào gù shì xiāng bǐ jiào zǎo fā shēng de chǎng jǐng	闪 回 电影 / 电影, 播放 等 的 一部分, 显示 与 主要 故事 相比 较早 发生 的 场景
0770117	导致谋杀的事件在一系列闪回中被显示出来，	dǎozhì móushā de shìjiàn zài yī xìliè shǎn huí zhōng bèi xiǎnshì chūlái,	the events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks,	sobytiya, kotoryye priveli k ubiystvu, byli pokazany v serii vospominaniy,	события, которые привели к убийству, были показаны в серии воспоминаний,
0770119	通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节	tōngguò yī xìliè dàoxù zhǎnxiàn chūle dǎozhì móushā de gège qíngjié	通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节	tōng guò yī xì liè dào xù zhǎn xiàn chū le dǎo zhì móu shā de gè gè qíng jié	通过 一系列 倒叙 展现 出 了 导致 谋杀 的 各个 情节
0770120	导致谋杀事件发生在一系列闪回中	dǎozhì móushā shìjiàn fāshēng zài yī xìliè shǎn huí zhōng	导致谋杀事件发生在一系列闪回中	dǎo zhì móu shā shì jiàn fā shēng zài yī xì liè shǎn huí zhōng	导致 谋杀 事件 发生 在 一系列 闪 回中
0770121	读者被告知在fIashback的故事	dúzhě bèi gàozhī zài fIashback de gùshì	The reader is told the story in fIashback	Chitatelyu rasskazyvayetsya istoriya v fIashback	Читателю рассказывается история в fIashback
0770122	故事是以倒叙手法向读者讲述的	gùshì shì yǐ dàoxù shǒufǎ xiàng dúzhě jiǎngshù de	故事是以倒叙手法向读者讲述的	gù shì shì yǐ dào xù shǒu fǎ xiàng dú zhě jiǎng shù de	故事 是以 倒叙 手法 向 读者 讲述 的
0770123	一个突然，非常清楚，强烈的记忆，发生在过去tJiat是如此真实，你觉得你是经历再次体验	yīgè túrán, fēicháng qīngchǔ, qiángliè de jìyì, fāshēng zài guòqù tJiat shì rúcǐ zhēnshí, nǐ juédé nǐ shì jīnglì zàicì tǐyàn	a sudden, very clear, strong memory of sth that happened in the past tJiat is so real you feel that you are living through the experience again	vnezapnaya, ochen' yasnaya, sil'naya pamyat' o tom, chto proizoshlo v proshlom tJiat, nastol'ko real'na, chto vy chuvstvuyete, chto snova perezhivayete opyt	внезапная, очень ясная, сильная память о том, что произошло в прошлом tJiat, настолько реальна, что вы чувствуете, что снова переживаете опыт
0770124	（往事的）问回	(wǎngshì de) wèn huí	(往事的）问回	(wǎng shì de) wèn huí	(往事 的) 问 回
0770125	闪光灯泡一个小电灯泡，可以连接到相机在室内或黑暗中拍照	shǎnguāngdēng pào yīgè xiǎo diàndēngpào, kěyǐ liánjiē dào xiàngjī zài shìnèi huò hēi'àn zhōng pāizhào	flash bulb  a small electric bulb that can be attached to a camera to take photographs indoors or when it is dark	lampochka-vspyshka - nebol'shaya elektricheskaya lampochka, kotoraya mozhet byt' prikreplena k kamere dlya s"yemki fotografiy v pomeshchenii ili kogda ona temnaya	лампочка-вспышка - небольшая электрическая лампочка, которая может быть прикреплена к камере для съемки фотографий в помещении или когда она темная
0770126	（照相机的）闪光灯泡	(zhàoxiàngjī de) shǎnguāngdēng pào	(照相机的）闪光灯泡	(zhào xiāng jī de) shǎn guāng dēng pào	(照相机 的) 闪光灯 泡
0770127	闪存卡上有一个单词或图片的卡，教师在课程中使用	shǎncún kǎ shàng yǒu yīgè dāncí huò túpiàn de kǎ, jiàoshī zài kèchéng zhōng shǐyòng	flash card  a card with a word or picture on it, that teachers use during lessons	flesh-kartu kartu so slovom ili risunkom na ney, kotoruyu uchitelya ispol'zuyut vo vremya urokov	флеш-карту карту со словом или рисунком на ней, которую учителя используют во время уроков
0770128	教学卡片;识字卡	jiàoxué kǎpiàn; shìzì kǎ	教学卡片；识字卡	jiào xué kǎ piàn; shì zì kǎ	教学 卡片; 识字 卡
0770129	闪电（非正式）一个在公共场合展示他的性器官的男人，特别是为了震惊或吓唬妇女	shǎndiàn (fēi zhèngshì) yīgè zài gōnggòng chǎnghé zhǎnshì tā dì xìngqìguān de nánrén, tèbié shì wèile zhènjīng huò xiàhǔ fùnǚ	flasher (informal) a man who shows his sexual organs in public, especially in order to shock or frighten women	(neofitsial'nyy) chelovek, kotoryy pokazyvayet svoi seksual'nyye organy na publike, osobenno dlya togo, chtoby shokirovat' ili pugat' zhenshchin	(неофициальный) человек, который показывает свои сексуальные органы на публике, особенно для того, чтобы шокировать или пугать женщин
0770130	（男子）暴露狂	(nánzǐ) bàolù kuáng	(男子)暴露狂	(nán zi) bào lù kuáng	(男子) 暴露狂
0770132	闪电（非正式）一个在公共场合展示他的性器官的男人，特别是为了震惊或吓唬妇女	shǎndiàn (fēi zhèngshì) yīgè zài gōnggòng chǎnghé zhǎnshì tā dì xìngqìguān de nánrén, tèbié shì wèile zhènjīng huò xiàhǔ fùnǚ	闪电（非正式）一个在公共场合展示他的性器官的男人，特别是为了震惊或吓唬妇女	shǎn diàn (fēi zhèng shì) yī gè zài gōng gòng chǎng hé zhǎn shì tā de xìng qì guān de nán rén, tè bié shì wèi le zhèn jīng huò xià hǔ fù nǚ	闪电 (非正式) 一个 在 公共 场合 展示 他 的 性器官 的 男人, 特别 是 为了 震惊 或 吓唬 妇女
0770133	一个快速打开和关闭灯的设备	yīgè kuàisù dǎkāi hé guānbì dēng de shèbèi	a device that turns a light on and off quickly	ustroystvo, kotoroye bystro vklyuchayet i vyklyuchayet svet	устройство, которое быстро включает и выключает свет
0770134	内光装置	nèi guāng zhuāngzhì	内光装置	nèi guāng zhuāng zhì	内 光 装置
0770135	车上的灯光可以作为信号快速打开和关闭	chē shàng de dēngguāng kěyǐ zuòwéi xìnhào kuàisù dǎkāi hé guānbì	a light on a vehicle that you can turn on and off quickly as a signal	svet na avtomobil', kotoryy vy mozhete bystro vklyuchit' i vyklyuchit' v kachestve signala	свет на автомобиль, который вы можете быстро включить и выключить в качестве сигнала
0770136	（车用）闪光灯	(chē yòng) shǎnguāngdēng	(车用）闪光灯	(chē yòng) shǎn guāng dēng	(车 用) 闪光灯
0770137	四路闪灯（=四个灯闪烁在一起，警告其他司机可能的危险）	sì lù shǎn dēng (=sì gè dēng shǎnshuò zài yīqǐ, jǐnggào qítā sījī kěnéng de wéixiǎn)	four wayflashers (= four lights that flash together to warn other drivers of possible danger)	chetyre svetofora (= chetyre ognya, kotoryye migayut vmeste, chtoby predupredit' drugikh voditeley o vozmozhnoy opasnosti)	четыре светофора (= четыре огня, которые мигают вместе, чтобы предупредить других водителей о возможной опасности)
0770138	四向闪光灯	sì xiàng shǎnguāngdēng	四向闪光灯	sì xiàng shǎn guāng dēng	四向 闪光灯
0770139	洪水突然洪水由大雨引起	hóngshuǐ túrán hóngshuǐ yóu dàyǔ yǐnqǐ	flash flood  a sudden flood of water caused by heavy rain	vnezapnyy potok vnezapnogo potoka vody, vyzvannogo sil'nym dozhdem	внезапный поток внезапного потока воды, вызванного сильным дождем
0770140	（暴雨引起的）暴洪	(bàoyǔ yǐnqǐ de) bào hóng	(暴雨引起的 ) 暴洪	(bào yǔ yǐn qǐ de) bào hóng	(暴雨 引起 的) 暴洪
0770141	闪光枪一个设备，持有和操作一个明亮的光，用于在室内或黑暗中拍摄照片（摄影用的）闪光枪	shǎnguāng qiāng yīgè shèbèi, chí yǒu hé cāozuò yīgè míngliàng de guāng, yòng yú zài shìnèi huò hēi'àn zhōng pāishè zhàopiàn (shèyǐng yòng de) shǎnguāng qiāng	flash gun  a piece of equipment that holds and operates a bright light that is used to take photographs indoors or when it is dark (摄影用的）闪光枪	flash gun - chast' oborudovaniya, kotoroye uderzhivayet i upravlyayet yarkim svetom, kotoryy ispol'zuyetsya dlya fotografirovaniya v pomeshchenii ili kogda on temnyy (shè yǐng yòng de) shǎn guāng qiāng	flash gun - часть оборудования, которое удерживает и управляет ярким светом, который используется для фотографирования в помещении или когда он темный (摄影 用 的) 闪光 枪
0770142	闪烁（也闪烁）一块金属放在屋顶上，连接墙壁以防止水流过	shǎnshuò (yě shǎnshuò) yīkuài jīnshǔ fàng zài wūdǐng shàng, liánjiē qiángbì yǐ fángzhǐ shuǐliúguò	flashing  (also flashings) a strip of metal put on a roof where it joins a wall to prevent water getting through	miganiye (takzhe vspyshki) poloska metalla, nalozhennaya na kryshu, gde ona prisoyedinyayetsya k stene, chtoby predotvratit' popadaniye vody	мигание (также вспышки) полоска металла, наложенная на крышу, где она присоединяется к стене, чтобы предотвратить попадание воды
0770143	（房顶与墙交接处的）防雨板，盖片	(fáng dǐng yǔ qiáng jiāojiē chǔ de) fáng yǔ bǎn, gài piàn	(房顶与墙交接处的）防雨板，盖片	(fáng dǐng yǔ qiáng jiāo jiē chù de) fáng yǔ bǎn, gài piàn	(房顶 与 墙 交接处 的) 防雨 板, 盖 片
0770144	闪光灯=手电筒，闪存（计算）计算机存储器，当电源丢失时不会丢失数据	shǎnguāngdēng =shǒudiàntǒng, shǎncún (jìsuàn) jìsuànjī cúnchúqì, dāng diànyuán diūshī shí bù huì diūshī shùjù	flash light  = torch,flash memory  (computing ) computer memory that does not lose data when the power supply is lost	flash light = fakel, flesh-pamyat' (vychislitel'naya) pamyat' komp'yutera, kotoraya ne teryayet dannyye, kogda istochnik pitaniya poteryan	flash light = факел, флэш-память (вычислительная) память компьютера, которая не теряет данные, когда источник питания потерян
0770145	闪存，闪速存储器（断电时不丢失数据）	shǎncún, shǎn sù cúnchúqì (duàn diàn shí bù diūshī shùjù)	闪存，闪速存储器（断电时不丢失数据)	shǎn cún, shǎn sù cún chǔ qì (duàn diàn shí bù diū shī shù jù)	闪存, 闪速 存储器 (断电 时 不 丢失 数据)
0770146	闪电一大群人（通过手机/手机或电子邮件）安排在同一时间在公共场所聚集在一起，花费很短的时间在那里，然后快速地同时离开	shǎndiàn yì dàqún rén (tōngguò shǒujī/shǒujī huò diànzǐ yóujiàn) ānpái zài tóngyī shíjiān zài gōnggòng chǎngsuǒ jùjí zài yīqǐ, huāfèi hěn duǎn de shíjiān zài nàlǐ, ránhòu kuàisù de tóngshí líkāi	flash mob  a large group of people who arrange (by mobile phone/cellphone or email) to gather together in a public place at exactly the same time, spend a short time doing sth there and then quickly all leave at the same time	flesh-mob bol'shoy gruppy lyudey, kotoryye organizuyut (po mobil'nomu telefonu / mobil'nomu telefonu ili elektronnoy pochte) sobirat'sya vmeste v obshchestvennom meste v odno i to zhe vremya, provodyat korotkoye vremya, delaya, a zatem bystro vse ukhodyat v odno i to zhe vremya	флеш-моб большой группы людей, которые организуют (по мобильному телефону / мобильному телефону или электронной почте) собираться вместе в общественном месте в одно и то же время, проводят короткое время, делая, а затем быстро все уходят в одно и то же время
0770147	快闪族（通过手机或电邮联系在公共场所速聚速散）	kuài shǎn zú (tōngguò shǒujī huò diànyóu liánxì zài gōnggòng chǎngsuǒ sù jù sù sàn)	快闪族 ( 通过手机或电邮联系在公共场所速聚速散）	kuài shǎn zú (tōng guò shǒu jī huò diàn yóu lián xì zài gōng gòng chǎng suǒ sù jù sù sàn)	快闪 族 (通过 手机 或 电邮 联系 在 公共 场所 速 聚 速 散)
0770148	闪光手机，闪光灯;闪现暴力或愤怒开始并且无法控制的情况或地点	shǎnguāng shǒujī, shǎnguāngdēng; shǎnxiàn bàolì huò fènnù kāishǐ bìngqiě wúfǎ kòngzhì de qíngkuàng huò dìdiǎn	flash mobber, flashmobbing ; flash point  a situation or place in which violence or anger starts and cannot be controlled	flash mobber, flashmobbing; vspyshka ukazyvayet na situatsiyu ili mesto, v kotorom nachinayetsya nasiliye ili gnev i ne mozhet kontrolirovat'sya	flash mobber, flashmobbing; вспышка указывает на ситуацию или место, в котором начинается насилие или гнев и не может контролироваться
0770149	（暴力或愤怒的）一触即发，危机即将爆发的地点	(bàolì huò fènnù de) yīchùjífā, wéijī jíjiāng bàofā dì dìdiǎn	(暴力或愤怒的）一触即发，危机即将爆发的地点	(bào lì huò fèn nù de) yī chù jí fā, wēi jī jí jiāng bào fā de de diǎn	(暴力 或 愤怒 的) 一触即发, 危机 即将 爆发 的 地点
0770150	城市的紧张局势迅速地达到了闪电点	chéngshì de jǐnzhāng júshì xùnsù de dádàole shǎndiàn diǎn	Tension in the city is rapidly reaching flashpoint	Napryazhennost' v gorode bystro dostigayet tochki vspyshki	Напряженность в городе быстро достигает точки вспышки
0770151	这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势	zhè zuò chéngshì chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài, dà yǒu yīchùjífā zhī shì	这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势	zhè zuò chéng shì chù yú jǐn zhāng zhuàng tài, dà yǒu yī chù jí fā zhī shì	这座 城市 处于 紧张 状态, 大有 一触即发 之 势
0770152	潜在的闪点在南部0f国家	qiánzài de shǎn diǎn zài nánbù 0f guójiā	potential flashpoints in the south 0f the country	potentsial'nyye ochagi vspyshki na yuge strany	потенциальные очаги вспышки на юге страны
0770153	该国南部潜在的暴力爆发点	gāi guó nánbù qiánzài de bàolì bàofā diǎn	该国南部潜在的暴力爆发点	gāi guó nán bù qián zài de bào lì bào fā diǎn	该 国 南部 潜在 的 暴力 爆发 点
0770154	闪光（闪光，闪光）（非正式）（物品）	shǎnguāng (shǎnguāng, shǎnguāng)(fēi zhèngshì)(wùpǐn)	flashy  (flashier, flashiest) (informal) (of things物品）	krichashchiy (boleye yarkiy, yarkiy) (neformal'nyy) (iz veshchey wù pǐn)	кричащий (более яркий, яркий) (неформальный) (из вещей 物品)
0770155	华丽（闪光，闪光）（非正式）通过明亮，昂贵，大等引起注意	huálì (shǎnguāng, shǎnguāng)(fēi zhèngshì) tōngguò míngliàng, ángguì, dà děng yǐnqǐ zhùyì	华丽（闪光，闪光）（非正式）attracting attention by being bright, expensive, large, etc	huá lì (shǎn guāng, shǎn guāng) (fēi zhèng shì) privlekayet vnimaniye, buduchi yarkim, dorogim, bol'shim i t. D.	华丽 (闪光, 闪光) (非正式) привлекает внимание, будучи ярким, дорогим, большим и т. Д.
0770156	俗艳的;（因昂贵，巨大等）显眼的	sú yàn de;(yīn ángguì, jùdà děng) xiǎnyǎn de	俗艳的；（因昂贵、 巨大等）显眼的	sú yàn de; (yīn áng guì, jù dà děng) xiǎn yǎn de	俗艳 的; (因 昂贵, 巨大 等) 显眼 的
0770157	一个华丽的酒店	yīgè huálì de jiǔdiàn	a flashy hotel	roskoshnyy otel'	роскошный отель
0770158	奢华的旅馆	shēhuá de lǚguǎn	奢华的旅馆	shē huá de lǚ guǎn	奢华 的 旅馆
0770159	我只是想要一个可靠的车，没有什么闪光	wǒ zhǐshì xiǎng yào yīgè kěkào de chē, méiyǒu shé me shǎnguāng	I just want a good reliable car, nothing flashy	YA prosto khochu khoroshiy nadezhnyy avtomobil', nichego krichashchego	Я просто хочу хороший надежный автомобиль, ничего кричащего
0770160	我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种	wǒ zhǐyào yī liàng xìngnéng kěkào de jiàochē, bùyào huá'érbùshí dì nà zhǒng	我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种	wǒ zhǐ yào yī liàng xìng néng kě kào de jiào chē, bù yào huá ér bù shí de nà zhǒng	我 只要 一辆 性能 可靠 的 轿车, 不要 华而不实 的 那种
0770161	（人人）穿着昂贵的衣服等引起注意。	(rén rén) chuānzhuó ángguì de yīfú děng yǐnqǐ zhùyì.	(of people人) attracting attention by wearing expensive clothes, etc.	(lyudey rén), privlekayushchikh vnimaniye, nosya doroguyu odezhdu i t. d.	(людей 人), привлекающих внимание, нося дорогую одежду и т. д.
0770162	穿着奢华的	Chuānzhuó shēhuá de	穿着奢华的	chuān zhe shē huá de	穿着 奢华 的
0770163	打算通过看起来非常熟练的印象	dǎsuàn tōngguò kàn qǐlái fēicháng shúliàn de yìnxiàng	intended to impress by looking very skilful	chtoby proizvesti vpechatleniye, vyglyadya ochen' umelo	чтобы произвести впечатление, выглядя очень умело
0770164	炫耀技艺的	xuànyào jìyì de	炫耀技艺的	xuàn yào jì yì de	炫耀 技艺 的
0770165	打算通过看起来非常熟练的印象	dǎsuàn tōngguò kàn qǐlái fēicháng shúliàn de yìnxiàng	打算通过看起来非常熟练的印象	dǎ suàn tōng guò kàn qǐ lái fēi cháng shú liàn de yìn xiàng	打算 通过 看起来 非常 熟练 的 印象
0770166	他专注于华丽的技术，没有太多的深度	tā zhuānzhù yú huálì de jìshù, méiyǒu tài duō de shēndù	he specializes in flashy technique, without much depth	on spetsializiruyetsya na krichashchey tekhnike, bez bol'shoy glubiny	он специализируется на кричащей технике, без большой глубины
0770167	他就去些没有深度的花招	tā jiù qù xiē méiyǒu shēndù de huāzhāo	他就去些没有深度的花招	tā jiù qù xiē méi yǒu shēn dù de huā zhāo	他 就去 些 没有 深度 的 花招
0770168	他专注于华丽的技术，没有太多的深度	tā zhuānzhù yú huálì de jìshù, méiyǒu tài duō de shēndù	他专注于华丽的技术，没有太多的深度	tā zhuān zhù yú huá lì de jì shù, méi yǒu tài duō de shēn dù	他 专注 于 华丽 的 技术, 没有 太多 的 深度
0770169	flashily	flashily	flash­ily	krichashche	кричаще
0770170	华丽的穿着	huálì de chuānzhuó	flashily dressed	blestyashche odetyy	блестяще одетый
0770171	穿着艳俗的	chuānzhuó yàn sú de	穿着艳俗的	chuān zhe yàn sú de	穿着 艳俗 的
0770172	烧瓶一个具有窄顶的瓶子，用于科学工作以混合或储存化学品	shāopíng yīgè jùyǒu zhǎi dǐng de píngzi, yòng yú kēxué gōngzuò yǐ hùnhé huò chúcún huàxué pǐn	flask a bottle with a narrow top, used in scientific work for mixing or storing chemicals	kolbu butylku s uzkim verkhom, ispol'zuyemuyu v nauchnoy rabote dlya smeshivaniya ili khraneniya khimicheskikh veshchestv	колбу бутылку с узким верхом, используемую в научной работе для смешивания или хранения химических веществ
0770173	烧瓶	shāopíng	烧瓶	shāo píng	烧瓶
0770174	图片实验室	túpiàn shíyàn shì	picture laboratory	fotolaboratoriya	фотолаборатория
0770175	（=）真空瓶	(=) zhēnkōng píng	(=)vacuum flask	(=) vakuumnuyu kolbu	(=) вакуумную колбу
0770176	一瓶茶/咖啡	yī píng chá/kāfēi	a flask of tea/coffee	kolbu s chayem / kofe	колбу с чаем / кофе
0770177	- 保温瓶的茶/咖啡	- bǎowēn píng de chá/kāfēi	—保温瓶的茶 / 咖啡	- bǎo wēn píng de chá / kā fēi	- 保温瓶 的 茶 / 咖啡
0770178	比较热水瓶	bǐjiào rèshuǐpíng	compare thermos	sravnit' termos	сравнить термос
0770179	（=）髋关节烧瓶	(=) kuān guānjié shāopíng	(=) hip flask	(=) tazobedrennaya kolba	(=) тазобедренная колба
0770180	平坦（平坦，平坦）	píngtǎn (píngtǎn, píngtǎn)	flat (flatter, flattest)	ploskiy (ploskiy, ploskiy)	плоский (плоский, плоский)
0770181	水平面具有水平面，不弯曲或倾斜	shuǐpíngmiàn jùyǒu shuǐpíngmiàn, bù wānqū huò qīngxié	level having a level surface, not curved or sloping	uroven', imeyushchiy rovnuyu poverkhnost', ne izognutuyu ili naklonnuyu	уровень, имеющий ровную поверхность, не изогнутую или наклонную
0770182	水平的;平坦的	shuǐpíng de; píngtǎn de	水平的；平坦的	shuǐ píng de; píng tǎn de	水平 的; 平坦 的
0770183	低平的屋顶建筑物	dī píng de wūdǐng jiànzhú wù	low buildings with flat roofs	nizkiye zdaniya s ploskimi kryshami	низкие здания с плоскими крышами
0770184	平顶矮建余	píng dǐng ǎi jiàn yú	平顶矮建余	píng dǐng ǎi jiàn yú	平顶 矮 建 余
0770185	人们以前认为地球是平坦的	rénmen yǐqián rènwéi dìqiú shì píngtǎn de	People used to think the earth was flat	Lyudi privykli dumat', chto zemlya byla ploskoy	Люди привыкли думать, что земля была плоской
0770186	人如曾经认为地球是平的	rén rú céngjīng rènwéi dìqiú shì píng de	人如曾经认为地球是平的	rén rú céng jīng rèn wèi de qiú shì píng de	人 如 曾经 认为 地球 是 平 的
0770187	人们以前认为地球是平坦的	rénmen yǐqián rènwéi dìqiú shì píngtǎn de	人们以前认为地球是平坦的	rén men yǐ qián rèn wèi de qiú shì píng tǎn de	人们 以前 认为 地球 是 平坦 的
0770188	锻炼是获得公寓的唯一途径	duànliàn shì huòdé gōngyù de wéiyī tújìng	Exercise is the only way to get a flat	Uprazhneniye - yedinstvennyy sposob poluchit' kvartiru	Упражнение - единственный способ получить квартиру
0770189	锻炼是获得公寓的唯一途径	duànliàn shì huòdé gōngyù de wéiyī tújìng	锻炼是获得公寓的唯一途径	duàn liàn shì huò dé gōng yù de wéi yī tú jìng	锻炼 是 获得 公寓 的 唯一 途径
	PRECEDENT	NEXT	index 214.