| A | B | C | E | |
| CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-francais/ | |
| flash | 768 | |||
| 0768001 | 连枷（大约/周围）不受控制地移动;移动你的手臂和双腿无法控制 | Liánjiā (dàyuē/zhōuwéi) bù shòu kòngzhì de yídòng; yídòng nǐ de shǒubì hé shuāng tuǐ wúfǎ kòngzhì | flail (sth) (about/around) to move around without control; to move your arms and legs around without control | flail (sth) (aproximadamente / ao redor) para se deslocar sem controle; para mover os braços e as pernas sem controle |
| 0768002 | 乱动;胡乱摆动 | luàn dòng; húluàn bǎidòng | 乱动；胡乱摆动 | 乱动; 胡乱 摆动 |
| 0768003 | 男孩们在地板上。。了一声 | nánháimen zài dìbǎn shàng..Le yīshēng | The boys flailed arourd on the floor | Os meninos se abalaram no chão |
| 0768004 | 男孩手们在地板上任意地动来动去 | nánhái shǒumen zài dìbǎn shàng rènyì dì dòng lái dòng qù | 男孩手们在地板上任意地动来动去 | 男孩 手 们 在 地板 上 任意 地动 来 动 去 |
| 0768005 | 男孩们在地板上，了一声 | nánháimen zài dìbǎn shàng,le yīshēng | 男孩们在地板上,了一声 | 男孩 们 在 地板 上, 了 一声 |
| 0768006 | 他正在奔跑，他的手臂疯狂地掠过 | tā zhèngzài bēnpǎo, tā de shǒubì fēngkuáng de lüèguò | he was running along, his arms flailing wildly | Ele estava correndo, seus braços tremendo violentamente |
| 0768007 | 他向前跑，拼命摆动双臂 | tā xiàng qián pǎo, pīnmìng bǎidòng shuāng bì | 他向前跑,拼命摆动双臂 | 他 向前 跑, 拼命 摆动 双臂 |
| 0768008 | 他正在奔跑，他的手臂疯狂地掠过 | tā zhèngzài bēnpǎo, tā de shǒubì fēngkuáng de lüèguò | 他正在奔跑，他的手臂疯狂地掠过 | 他 正在 奔跑, 他 的 手臂 疯狂 地 掠过 |
| 0768009 | 打sb / sth非常努力，特别是用棍子 | dǎ sb/ sth fēicháng nǔlì, tèbié shì yòng gùnzi | to hit sb/sth very hard, especially with a stick | bater em sb / sth muito difícil, especialmente com uma vara |
| 0768010 | （尤指角棍棒）猛击，猛衧 | (yóu zhǐ jiǎo gùnbàng) měng jī, měng yú | ( 尤指角棍棒）猛击，猛衧 | (尤 指 角 棍棒) 猛击, 猛 衧 |
| 0768011 | 打sb / sth非常努力，特别是用棍子 | dǎ sb/ sth fēicháng nǔlì, tèbié shì yòng gùnzi | 打sb / sth非常努力，特别是用棍子 | 打 sb / sth 非常 努力, 特别 是 用 棍子 |
| 0768012 | 一种具有长棒的工具，从中摆出一根棒，特别是在过去的tp中使用小麦从干燥的外覆盖层分离的谷物，通过击打小麦 | yī zhǒng jùyǒu zhǎng bàng de gōngjù, cóngzhōng bǎi chū yī gēn bàng, tèbié shì zài guòqù de tp zhōng shǐyòng xiǎomài cóng gānzào de wài fùgài céng fēnlí de gǔwù, tōngguò jī dǎ xiǎomài | a tool that has a long handle with a stick swinging from it, used especially in the past tp separate grains of wheat from their dry outer covering, by beating the wheat | uma ferramenta que tem uma alça longa com uma vareta que se balança, usada especialmente nos últimos grãos de trigo separados de sua cobertura externa seca, batendo o trigo |
| 0768013 | 连枷（旧时长柄脱粒农具） | liánjiā (jiù shícháng bǐng tuōlì nóngjù) | 连枷（旧时长柄脱粒农具） | 连 枷 (旧时 长柄 脱粒 农具) |
| 0768014 | 天赋〜为了sth一个很好的自然能力 | tiānfù〜wèile sth yīgè hěn hǎo de zìrán nénglì | flair ~ for sth a natural ability to do sth well | flair ~ para uma boa habilidade natural para fazer bem |
| 0768015 | 天资;关赋;天分 | tiānzī; guān fù; tiān fèn | 天资；关賦；天分 | 天资; 关 賦; 天分 |
| 0768016 | 同义词天赋 | tóngyìcí tiānfù | synonym talent | talento sinônimo |
| 0768017 | 他有语言的天赋 | tā yǒu yǔyán de tiānfù | He has a flair for languages | Ele tem um toque para as línguas |
| 0768018 | 他有学语言的天分 | tā yǒu xué yǔyán de tiān fèn | 他有学语言的天分 | 他 有 学 语言 的 天分 |
| 0768019 | 他有语言的天赋 | tā yǒu yǔyán de tiānfù | 他有语言的天赋 | 他 有 语言 的 天赋 |
| 0768020 | 质量显示出能够以有趣的方式表现想象力的事情的能力 | zhìliàng xiǎnshì chū nénggòu yǐ yǒuqù de fāngshì biǎoxiàn xiǎngxiàng lì de shìqíng de nénglì | a quality showing the ability to do things in an interesting way that shows imagination | uma qualidade que mostra a capacidade de fazer as coisas de uma maneira interessante que mostra imaginação |
| 0768021 | 才华;资质 | cáihuá; zīzhì | 才华；资质 | 才华; 资质 |
| 0768022 | 艺术气质 | yìshù qìzhí | artistic flair | dom artístico |
| 0768023 | 艺术气质 | yìshù qìzhí | 艺术气质 | 艺术 气质 |
| 0768024 | 艺术魅力 | yìshù mèilì | 艺术魅力 | 艺术 魅力 |
| 0768025 | 她穿着真正的天赋 | tā chuānzhuó zhēnzhèng de tiānfù | She dresses with real flair | Ela se veste com um toque real |
| 0768026 | 她衣着甚有品味 | tā yīzhuó shén yǒu pǐnwèi | 她衣着甚有品味 | 她 衣着 甚 有 品味 |
| 0768027 | 在敌方飞机上射击的地面上还有flak（也是flack）的枪支;这些枪支的子弹 | zài dí fāng fēijī shàng shèjí dì dìmiàn shàng hái yǒu flak(yěshì flack) de qiāngzhī; zhèxiē qiāngzhī de zǐdàn | flak (also flack) guns on the ground that are shooting at enemy aircraft; bullets from these guns | flak (também flack) armas no chão que estão atirando em uma aeronave inimiga; balas dessas armas |
| 0768028 | 高射炮;高射炮火 | gāoshèpào; gāoshèpào huǒ | 高射炮；高射炮火 | 高射炮; 高射炮 火 |
| 0768029 | （非正式）严厉批评 | (fēi zhèngshì) yánlì pīpíng | (informal) severe criticism | (informal) crítica severa |
| 0768030 | 严厉批评;抨击 | yánlì pīpíng; pēngjí | 严厉批评；抨击 | 严厉 批评; 抨击 |
| 0768031 | （非正式）严厉批评 | (fēi zhèngshì) yánlì pīpíng | （非正式）严厉批评 | (非正式) 严厉 批评 |
| 0768032 | 他的左翼看法很多， | tā de zuǒyì kànfǎ hěnduō, | He's taken a lot of flak for his left wing views | Ele pegou muito flak para as vistas da esquerda |
| 0768033 | 他的左倾观点受到了强烈指责 | tā de zuǒqīng guāndiǎn shòudàole qiángliè zhǐzé | 他的左倾观点受到了强烈指责 | 他 的 左倾 观点 受到 了 强烈 指责 |
| 0768034 | 她来自新闻界的大片 | tā láizì xīnwén jiè de dàpiàn | She came in for a lot of flak from the press | Ela entrou para muitos flocos da imprensa |
| 0768035 | 她遭到报刊的猛烈抨击 | tā zāo dào bàokān de měngliè pēngjí | 她遭到报刊的猛烈抨击 | 她 遭到 报刊 的 猛烈 抨击 |
| 0768036 | 剥下一小块，非常薄的一层或一块sth，特别是从sth更大的断层 | bō xià yī xiǎo kuài, fēicháng báo de yī céng huò yīkuài sth, tèbié shì cóng sth gèng dà de duàncéng | flake a small, very thin layer or piece of sth，especially one that has broken off from sth larger | floco de uma camada pequena, muito fina ou parte de uma camada, especialmente uma que se separou de maior |
| 0768037 | 小薄片;（尤指）碎片 | xiǎo bópiàn;(yóu zhǐ) suìpiàn | 小薄 片;(尤指）碎片 | 小 薄 片; (尤 指) 碎片 |
| 0768038 | 雪/油漆片 | xuě/yóuqī piàn | flakes of snow/paint | flocos de neve / tinta |
| 0768039 | 雪花;剥落的片片油漆 | xuěhuā; bōluò de piàn piàn yóuqī | 雪花;剥落的片片油漆 | 雪花; 剥落 的 片片 油漆 |
| 0768040 | 雪/油漆片 | xuě/yóuqī piàn | 雪/油漆片 | 雪 / 油漆 片 |
| 0768041 | 干洋葱片 | gàn yángcōng piàn | dried onion flakes | Flocos de cebola seca |
| 0768042 | 干洋葱床片 | gàn yángcōng chuáng piàn | 干洋葱床片 | 干 洋葱 床 片 |
| 0768043 | 另见玉米片，肥皂片 | lìng jiàn yùmǐ piàn, féizào piàn | see also cornflakes, soap flakes | veja também flocos de milho, flocos de sabão |
| 0768044 | （非正式的）谁是奇怪或不寻常的或谁容易忘记的事情 | (fēi zhèngshì de) shéi shì qíguài huò bù xúncháng de huò shéi róngyì wàngjì de shìqíng | (informal) who is strange or unusual or who forgets things easily | (informal) que é estranho ou incomum ou que esquece coisas facilmente |
| 0768045 | 古怪的人;奇特的人;健忘的人 | gǔguài de rén; qítè de rén; jiànwàng de rén | 古怪的人;奇特的人；健忘的人 | 古怪 的 人; 奇特 的 人; 健忘 的 人 |
| 0768046 | 〜（关）以小薄片脱落， | 〜(guān) yǐ xiǎo bópiàn tuōluò, | 〜（off) to fall off in small thin pieces , | ~ (Desligado) para cair em pequenos pedaços finos, |
| 0768047 | （成小薄片）脱运，录落 | (chéng xiǎo bópiàn) tuō yùn, lù luò | (成小薄片）脱运，录落 | (成 小 薄片) 脱 运, 录 落 |
| 0768048 | 〜（关）在小薄片中脱落 | 〜(guān) zài xiǎo bópiàn zhōng tuōluò | 〜（关）在小薄片中脱落 | ~ (关) 在 小 薄片 中 脱落 |
| 0768049 | 你可以看到裸露的木头，油漆掉了 | nǐ kěyǐ kàn dào luǒlù de mùtou, yóuqī diàole | You could see bare wood where the paint had flaked off | Você podia ver madeira nua onde a tinta tinha escorrido |
| 0768050 | 油漆剥落处可以看见光秃秀的木头 | yóuqī bōluò chù kěyǐ kànjiàn guāng tū xiù de mùtou | 油漆剥落处可以看见光禿秀的木头 | 油漆 剥落 处 可以 看见 光禿 秀 的 木头 |
| 0768051 | 他的皮肤干燥，脱落 | tā de pífū gānzào, tuōluò | His skin was dry and flaking | Sua pele estava seca e esfoliante |
| 0768052 | 他的皮肤干燥，脱皮屑 | tā de pífū gānzào, tuōpí xiè | 他的皮肤干燥，脱皮屑 | 他 的 皮肤 干燥, 脱 皮屑 |
| 0768053 | 他的皮肤干燥，脱落 | tā de pífū gānzào, tuōluò | 他的皮肤干燥，脱落 | 他 的 皮肤 干燥, 脱落 |
| 0768054 | 打破sth，特别是鱼或其他食物变成小薄片;落入小薄片 | dǎpò sth, tèbié shì yú huò qítā shíwù biàn chéng xiǎo bópiàn; luò rù xiǎo bópiàn | to break sth, especially fish or other food into small thin pieces; to fall into small thin pieces | para quebrar algo, especialmente peixes ou outros alimentos em pequenos pedaços finos; para cair em pequenos pedaços finos |
| 0768055 | 把（鱼，食物等）切成薄片;成为薄片 | bǎ (yú, shíwù děng) qiè chéng bópiàn; chéngwéi bópiàn | 把（鱼、食物等）切成薄片；成为薄片 | 把 (鱼, 食物 等) 切成 薄片; 成为 薄片 |
| 0768056 | 扔金枪鱼加入酱汁 | rēng jīnqiāngyú jiārù jiàng zhī | flake the tuna and add to the sauce | floco do atum e adicione ao molho |
| 0768057 | 把荃枪鱼切成凫，加上调味汁 | bǎ quán qiāng yú qiè chéng fú, jiā shàng tiáowèi zhī | 把荃枪鱼切成凫，加上调味汁 | 把 荃 枪 鱼 切成 凫, 加上 调味汁 |
| 0768058 | 片状的杏仁 | piàn zhuàng de xìngrén | flaked almonds | amêndoas em flocos |
| 0768059 | 杏仁片 | xìngrén piàn | 杏仁片 | 杏仁 片 |
| 0768060 | 剥离（非正式）躺下或睡着，因为你非常累 | bōlí (fēi zhèngshì) tǎng xià huò shuìzhe, yīnwèi nǐ fēicháng lèi | flake out (informal) to lie down or fall asleep because you are extremely tired | floco para fora (informal) para deitar-se ou adormecer porque você está extremamente cansado |
| 0768061 | （疲倦得）倒下，睡着 | (píjuàn dé) dào xià, shuìzhe | (疲倦得）倒下，睡着 | (疲倦 得) 倒下, 睡着 |
| 0768062 | 当我回到家时，他已经在床上剥掉了 | dāng wǒ huí dàojiā shí, tā yǐjīng zài chuángshàng bō diàole | When I got home he’d already flaked out on the bed | Quando cheguei em casa, ele já havia fugido na cama |
| 0768063 | 我到家时他已累倒在床上 | wǒ dàojiā shí tā yǐ lèi dào zài chuángshàng | 我到家时他已累倒在床上 | 我 到家 时 他 已 累倒 在 床上 |
| 0768064 | （非正式）开始以奇怪的方式行事 | (fēi zhèngshì) kāishǐ yǐ qíguài de fāngshì xíngshì | (informal) to begin to behave in a strange way | (informal) para começar a comportar-se de maneira estranha |
| 0768065 | 行为古怪起来 | xíngwéi gǔguài qǐlái | 行为古怪起来 | 行为 古怪 起来 |
| 0768066 | （非正式）开始以奇怪的方式行事 | (fēi zhèngshì) kāishǐ yǐ qíguài de fāngshì xíngshì | （非正式）开始以奇怪的方式行事 | (非正式) 开始 以 奇怪 的 方式 行事 |
| 0768067 | 薄薄的外套是一件厚厚的夹克，没有袖子，内有金属，使其更坚固，并被士兵和警察穿戴，以保护他们免受子弹 | báo báo de wàitào shì yī jiàn hòu hòu de jiákè, méiyǒu xiùzi, nèi yǒu jīnshǔ, shǐ qí gèng jiāngù, bìng bèi shìbīng hé jǐngchá chuāndài, yǐ bǎohù tāmen miǎn shòu zǐdàn | flak jacket a heavy jacket without sleeves that has metal inside it to make it stronger, and is worn by soldiers and police officers to protect them from bullets | jaqueta de flak uma jaqueta pesada sem mangas que tem metal dentro dela para torná-lo mais forte, e é usado por soldados e policiais para protegê-los de balas |
| 0768068 | 防弹背心 | fángdàn bèixīn | 防弹背心 | 防弹 背心 |
| 0768069 | 片状倾向于分解成小薄片 | piàn zhuàng qīngxiàng yú fēnjiě chéng xiǎo bópiàn | flaky tending to break into small, thin pieces | escamosa tendendo a quebrar em pedaços pequenos e finos |
| 0768070 | 易碎戒小薄片的;易剥落的 | yì suì jiè xiǎo bópiàn de; yì bōluò de | 易碎戒小薄片的；易剥落的 | 易碎 戒 小 薄片 的; 易 剥落 的 |
| 0768071 | 片状糕点 | piàn zhuàng gāodiǎn | flaky pastry | Pastel escamosa |
| 0768072 | 刼饼 | jié bǐng | 刼饼 | 刼 饼 |
| 0768073 | 干燥的皮片 | gānzào de pí piàn | dry flaky skin | pele escamosa seca |
| 0768074 | 干燥易脱皮屑的皮肤 | gānzào yì tuōpí xiè de pífū | 干燥易脱皮屑的皮肤 | 干燥 易 脱 皮屑 的 皮肤 |
| 0768075 | （非正式的）（一个人）以奇怪或不寻常的方式行事;倾向于忘记事情 | (fēi zhèngshì de)(yīgè rén) yǐ qíguài huò bù xúncháng de fāngshì xíngshì; qīngxiàng yú wàngjì shìqíng | (informal) (of a person ) behaving in a strange or unusual way; tending to forget things | (informal) (de uma pessoa) comportando-se de forma estranha ou incomum; tendendo a esquecer coisas |
| 0768076 | 行为古怪的;好忘事的 | xíngwéi gǔguài de; hǎo wàng shì de | 行为古怪的；好忘事的 | 行为 古怪 的; 好 忘 事 的 |
| 0768077 | 片状 | piàn zhuàng | flakiness | flakiness |
| 0768078 | 食物食物flambé被酒精覆盖，特别是白兰地，并允许在短时间内燃烧 | shíwù shíwù flambé bèi jiǔjīng fùgài, tèbié shì báilándì, bìng yǔnxǔ zài duǎn shíjiān nèi ránshāo | flambé (of food 食物）covered with alcohol, especially brandy and allowed to burn for a short time | Flambé (de comida 食物) coberto com álcool, especialmente conhaque e permitido queimar por um curto período de tempo |
| 0768079 | 火烧（烧上白兰地等酒后点燃上桌） | huǒshāo (shāo shàng báilándì děng jiǔ hòu diǎnrán shàng zhuō) | 火烧（烧上白兰地等酒后点燃上桌） | 火烧 (烧 上 白兰地 等 酒后 点燃 上桌) |
| 0768080 | 食物食物flambé特色被酒精覆盖，特别是白兰地，并允许在短时间内燃烧flambé特色 | shíwù shíwù flambé tèsè bèi jiǔjīng fùgài, tèbié shì báilándì, bìng yǔnxǔ zài duǎn shíjiān nèi ránshāo flambé tèsè | 食物食物flambé被酒精覆盖，特别是白兰地，并允许在短时间内燃烧flambé | 食物 食物 flambé 被 酒精 覆盖, 特别 是 白兰地, 并 允许 在 短时间内 燃烧 flambé |
| 0768081 | 图片页016 | túpiàn yè 016 | picture pageR0l6 | imagem páginaR016 |
| 0768082 | 华丽（人或他们的行为） | huálì (rén huò tāmen de xíngwéi) | flamboyant (of people or their behaviour | Flamboyant (de pessoas ou seu comportamento |
| 0768083 | 人或行为） | rén huò xíngwéi) | 人或行为) | 人 或 行为) |
| 0768084 | 不同，自信和令人兴奋的方式吸引人们的注意 | bùtóng, zìxìn hé lìng rén xīngfèn de fāngshì xīyǐn rénmen de zhùyì | different, confident and exciting in a way that attracts attention | diferente, confiante e excitante de uma forma que atraia atenção |
| 0768085 | 炫耀的;卖弄的 | xuànyào de; màinòng de | 炫耀的；卖弄的 | 炫耀 的; 卖弄 的 |
| 0768086 | 一个华丽的手势/风格/个性 | yīgè huálì de shǒushì/fēnggé/gèxìng | a flamboyant gesture/style/personality | um gesto flamboyant / estilo / personalidade |
| 0768087 | 炫耀始手势/作风/个性 | xuànyào shǐ shǒushì/zuòfēng/gèxìng | 炫耀始手势/ 作风/ 个性 | 炫耀 始 手势 / 作风 / 个性 |
| 0768088 | 一个华丽的手势/风格/个性 | yīgè huálì de shǒushì/fēnggé/gèxìng | 一个华丽的手势/风格/个性 | 一个 华丽 的 手势 / 风格 / 个性 |
| 0768089 | 颜色鲜艳，明显 | yánsè xiānyàn, míngxiǎn | brightly coloured and noticeable | brilhantemente colorido e notável |
| 0768090 | 艳丽的;绚丽夺目的 | yànlì de; xuànlì duómù dì | 艳丽的；绚丽夺目的 | 艳丽 的; 绚丽 夺目 的 |
| 0768091 | 颜色鲜艳，明显 | yánsè xiānyàn, míngxiǎn | 颜色鲜艳，明显 | 颜色 鲜艳, 明显 |
| 0768092 | 华丽的衣服/设计 | huálì de yīfú/shèjì | flamboyant clothes/designs | roupas / desenhos flamboyantes |
| 0768093 | 艳丽的衣服;牵丽的设计 | yànlì de yīfú; qiān lì de shèjì | 艳丽的衣服；牵丽的设计 | 艳丽 的 衣服; 牵 丽 的 设计 |
| 0768094 | 华丽 | huálì | flamboyance | flamboyance |
| 0768095 | 张扬 | zhāngyáng | flamboyantly | Flamboyantly |
| 0768096 | 火焰燃烧的燃烧气体的火焰来自火焰 | huǒyàn ránshāo de ránshāo qìtǐ de huǒyàn láizì huǒyàn | flame a hot bright stream of burning gas that comes from sth that is on fire | chama um fluxo quente e brilhante de gás em chamas que vem de algo que está em chamas |
| 0768097 | 火焰，火舌 | huǒyàn, huǒshé | 火焰；火舌 | 火焰; 火舌 |
| 0768098 | 火焰燃烧的燃烧气体的火焰来自火焰 | huǒyàn ránshāo de ránshāo qìtǐ de huǒyàn láizì huǒyàn | 火焰燃烧的燃烧气体的火焰来自火焰 | 火焰 燃烧 的 燃烧 气体 的 火焰 来自 火焰 |
| 0768099 | 一场比赛的小黄色火焰 | yī chǎng bǐsài de xiǎo huángsè huǒyàn | the tiny yellow flame of a match | a pequena flama amarela de um jogo |
| 0768100 | 火柴小小的黄色火焰 | huǒchái xiǎo xiǎo de huángsè huǒyàn | 火柴小小的黄色火焰 | 火柴 小小的 黄色 火焰 |
| 0768101 | 火焰越来越高 | Huǒyàn yuè lái yuè gāo | the flames were growing higher and higher | as chamas cresciam cada vez mais |
| 0768102 | 熊熊火焰越来越高 | xióngxióng huǒyàn yuè lái yuè gāo | 熊熊火焰越来越高 | 熊熊 火焰 越来越 高 |
| 0768103 | 建筑物处于火焰中（=正在燃烧） | jiànzhú wù chǔyú huǒyàn zhōng (=zhèngzài ránshāo) | the building was in flames (= was burning) | o prédio estava em chamas (= estava queimando) |
| 0768104 | 大楼失火了 | dàlóu shīhuǒle | 大楼失火了 | 大楼 失火 了 |
| 0768105 | 飞机爆发火焰（=突然开始燃烧强烈）。 | fēijī bàofā huǒyàn (=túrán kāishǐ ránshāo qiángliè). | The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). | O avião explodiu em chamas (= de repente começou a queimar fortemente). |
| 0768106 | 飞机突然猛烈也烧起来 | Fēijī túrán měngliè yě shāo qǐlái | 飞机突然猛烈也烧起来 | 飞机 突然 猛烈 也 烧 起来 |
| 0768107 | 一切都上升了火焰（=被火烧毁） | yīqiè dōu shàngshēngle huǒyàn (=bèi huǒ shāohuǐ) | Everything went up inflames (= was destroyed by fire) | Tudo foi inflamado (= foi destruído pelo fogo) |
| 0768108 | 一切都毁于大火 | yīqiè dōu huǐ yú dàhuǒ | 一切都毁于大火 | 一切 都 毁于 大火 |
| 0768109 | 图片壁炉，实验室 | túpiàn bìlú, shíyàn shì | picture fireplace, laboratory | lareira, laboratório |
| 0768110 | 一个明亮的红色或橙色，颜色 | yīgè míngliàng de hóngsè huò chéngsè, yánsè | a bright red or orange, colour | cor vermelha ou laranja brilhante |
| 0768111 | 鲜纟卫色;橘红色;橙黄色 | xiān sī wèi sè; jú hóngsè; chéng huángsè | 鲜纟卫色；橘红色；橙黄色 | 鲜 纟 卫 色; 橘 红色; 橙 黄色 |
| 0768112 | 一辆明亮的红色车 | yī liàng míngliàng de hóngsè chē | a bright red car | um carro vermelho brilhante |
| 0768113 | 橘红色的汽车 | jú hóngsè de qìchē | 橘红色的汽车 | 橘 红色 的 汽车 |
| 0768114 | （文学）一种非常强烈的感觉 | (wénxué) yī zhǒng fēicháng qiángliè de gǎnjué | (literary) a very strong feeling | (literário) um sentimento muito forte |
| 0768115 | 强烈的感情;激情 | qiángliè de gǎnqíng; jīqíng | 强烈的感情；激情 | 强烈 的 感情; 激情 |
| 0768116 | 激情的火焰 | jīqíng de huǒyàn | a flame of passion | uma chama de paixão |
| 0768117 | 癜情的烈火 | diàn qíng de lièhuǒ | 癜情的烈火 | 癜 情 的 烈火 |
| 0768118 | 看到老火焰（非正式的）一个愤怒的或侮辱性的消息通过电子邮件或互联网发送到sb | kàn dào lǎo huǒyàn (fēi zhèngshì de) yīgè fènnù de huò wǔrǔ xìng de xiāo xí tōngguò diànzǐ yóujiàn huò hùliánwǎng fāsòng dào sb | see also old flame (informal) an angry or insulting message sent to sb by email or on the Internet | veja também uma mensagem antiga (chamada informal) de uma mensagem irritada ou insultante enviada para o sb por e-mail ou na Internet |
| 0768119 | 火药味电邮（或互联网信息 | huǒyàowèi diànyóu (huò hùliánwǎng xìnxī | 火药味电邮（或互联网信息 | 火药味 电邮 (或 互联网 信息 |
| 0768120 | 看风扇 | kàn fēngshàn | see fan | veja o fã |
| 0768121 | （文学）用明亮的火焰燃烧 | (wénxué) yòng míngliàng de huǒyàn ránshāo | (literary) to burn with a bright flame | (literário) para queimar com uma chama brilhante |
| 0768122 | 燃烧 | ránshāo | 燃烧 | 燃烧 |
| 0768123 | 原木在炉膛上燃烧 | yuánmù zài lútáng shàng ránshāo | The logs flamed on the hearth | Os troncos inflamaram a lareira |
| 0768124 | 木柴在壁炉里燃烧 | mùchái zài bìlú lǐ ránshāo | 木柴在壁炉里燃烧 | 木柴 在 壁炉 里 燃烧 |
| 0768125 | （比喻）希望在她身上燃烧 | (bǐyù) xīwàng zài tā shēnshang ránshāo | (figurative) Hope flamed in her | (figurativo) A esperança flamejou nela |
| 0768126 | 她满怀希望 | tā mǎnhuái xīwàng | 她满怀希望 | 她 满怀 希望 |
| 0768127 | （文学）（一个人的脸）由于强烈的情绪而变红;使sth变红 | (wénxué)(yīgè rén de liǎn) yóuyú qiángliè de qíngxù ér biàn hóng; shǐ sth biàn hóng | (literary) (of a person's face ) to become red as a result of a strong emotion; to make sth become red | (literário) (do rosto de uma pessoa) para tornar-se vermelho como resultado de uma forte emoção; para tornar o sth tornar-se vermelho |
| 0768128 | （因强烈情绪而）变红，使变红 | (yīn qiángliè qíngxù ér) biàn hóng, shǐ biàn hóng | (因强烈情绪而）变红，使变红 | (因 强烈 情绪 而) 变红, 使 变红 |
| 0768129 | 她的脸颊发怒 | tā de liǎnjiá fānù | Her cheeks flamed with rage | Suas bochechas flamejavam de raiva |
| 0768130 | 她愤怒得两颊通红 | tā fènnù dé liǎng jiá tōnghóng | 她愤怒得两颊通红 | 她 愤怒 得 两颊 通红 |
| 0768131 | （非正式的）通过电子邮件或互联网发送一个愤怒或侮辱的消息 | (fēi zhèngshì de) tōngguò diànzǐ yóujiàn huò hùliánwǎng fāsòng yīgè fènnù huò wǔrǔ de xiāoxī | (informal) to send sb an angry or insulting message by email or on the Internet | (informal) para enviar uma mensagem irritada ou insultante por e-mail ou na Internet |
| 0768132 | 向（某人）发送火药味电邮（或互联祠信息） | xiàng (mǒu rén) fāsòng huǒyàowèi diànyóu (huò hùlián cí xìnxī) | 向（某人）发送火药味电邮（或互联祠信息) | 向 (某人) 发送 火药味 电邮 (或 互联 祠 信息) |
| 0768133 | 弗拉门戈（Flamenco），弗拉门戈（Flamencos）一种快速激动人心的西班牙舞蹈，通常是用吉他弹奏的音乐 | fú lā mén gē (Flamenco), fú lā mén gē (Flamencos) yī zhǒng kuàisù jīdòng rénxīn de xībānyá wǔdǎo, tōngcháng shì yòng jítā tán zòu de yīnyuè | flamenco, flamencos a fast exciting spanish dance that is usually danced to music played on a guitar | flamenco, flamencos, uma dança espanhola emocionante e rápida que geralmente é dançada na música tocada em um violão |
| 0768134 | 弗拉门科舞（一种西班牙舞，节奏快而强烈，吉他伴奏） | fú lā mén kē wǔ (yī zhǒng xībānyá wǔ, jiézòu kuài ér qiángliè, jítā bànzòu) | 弗拉门科舞（一种西班牙舞， 节奏快而强烈，吉他伴奏） | 弗拉 门 科 舞 (一种 西班牙 舞, 节奏 快 而 强烈, 吉他 伴奏) |
| 0768135 | 弗拉门戈（佛），弗拉门戈（Flamencos）一种快速激动人心的西班牙舞蹈，通常是用吉他弹奏的音乐 | fú lā mén gē (fú), fú lā mén gē (Flamencos) yī zhǒng kuàisù jīdòng rénxīn de xībānyá wǔdǎo, tōngcháng shì yòng jítā tán zòu de yīnyuè | 弗拉门戈（Flamenco），弗拉门戈（Flamencos）一种快速激动人心的西班牙舞蹈，通常是用吉他弹奏的音乐 | 弗拉门戈 (Flamenco), 弗拉门戈 (Flamencos) 一种 快速 激动人心 的 西班牙 舞蹈, 通常 是 用 吉他 弹奏 的 音乐 |
| 0768136 | 弗拉门戈舞 | fú lā mén gē wǔ | flamenco dancing | dança flamenca |
| 0768137 | 跳泳拉门科舞 | tiào yǒng lā mén kē wǔ | 跳泳拉门科舞 | 跳 泳 拉门 科 舞 |
| 0768138 | 跳舞弗拉门戈舞 | tiàowǔ fú lā mén gē wǔ | to dance the flamenco | para dançar o flamenco |
| 0768139 | 跳弗拉门科舞 | tiào fú lā mén kē wǔ | 跳弗拉门科舞 | 跳 弗拉 门 科 舞 |
| 0768140 | 为这场舞蹈演奏的吉他音乐 | wèi zhè chǎng wǔdǎo yǎnzòu de jítā yīnyuè | the guitar music that is played for this dance | A música de guitarra que é tocada por esta dança |
| 0768141 | 弗拉门科舞吉他乐曲 | fú lā mén kē wǔ jítā yuèqǔ | 弗拉门科舞吉他乐曲 | 弗拉 门 科 舞 吉他 乐曲 |
| 0768142 | 由特殊材料制成或覆盖的隔热材料不易燃烧 | yóu tèshū cáiliào zhì chéng huò fùgài de gé rè cáiliào bùyì ránshāo | flameproof made of or covered with a special material that will not burn easily | à prova de fogo feito ou coberto com um material especial que não queimará facilmente |
| 0768143 | 耐火的;防火的 | nàihuǒ de; fánghuǒ de | 耐火的；防火的 | 耐火 的; 防火 的 |
| 0768144 | 阻燃剂（=）阻燃剂 | zǔ rán jì (=) zǔ rán jì | flame retardant (=)fire retardant | retardador de chama (=) retardador de fogo |
| 0768145 | 火焰投掷者像枪一样的武器，射出燃烧的液体或火焰，经常用于从陆地清除植物 | huǒyàn tóuzhí zhě xiàng qiāng yīyàng de wǔqì, shèchū ránshāo de yètǐ huò huǒyàn, jīngcháng yòng yú cóng lùdì qīngchú zhíwù | flame thrower a weapon like a gun that shoots out burning liquid or flames and is often used for clearing plants from land | Atirador de chamas uma arma como uma arma que dispara líquido queima ou chamas e muitas vezes é usado para limpar plantas de terra |
| 0768146 | 喷火器;火焰喷射器 | pēn huǒqì; huǒyàn pēnshè qì | 喷火器；火焰喷射器 | 喷火器; 火焰喷射器 |
| 0768147 | 燃烧充满愤怒 | ránshāo chōngmǎn fènnù | flaming full of anger | flamejante cheio de raiva |
| 0768148 | 满腔怒火的;激动的 | mǎnqiāng nùhuǒ de; jīdòng de | 满腔怒火的；激动的 | 满腔 怒火 的; 激动 的 |
| 0768149 | 燃烧充满愤怒 | ránshāo chōngmǎn fènnù | 燃烧充满愤怒 | 燃烧 充满 愤怒 |
| 0768150 | 一个燃烧的论据/脾气 | yīgè ránshāo dì lùnjù/píqì | a flaming argument/temper | um argumento / temperamento flamejante |
| 0768151 | 激烈的争论;暴躁的脾气 | jīliè de zhēnglùn; bàozào de píqì | 激烈的争论；暴躁的脾气 | 激烈 的 争论; 暴躁 的 脾气 |
| 0768152 | 燃烧和覆盖着火焰 | ránshāo hé fù gài zháo huǒyàn | burning and covered in flames | queimando e coberto de chamas |
| 0768153 | 礆烧的;冒火焰的 | jiǎn shāo de; mào huǒyàn de | 礆烧的；冒火焰的 | 礆 烧 的; 冒 火焰 的 |
| 0768154 | 燃烧和覆盖着火焰 | ránshāo hé fù gài zháo huǒyàn | 燃烧和覆盖着火焰 | 燃烧 和 覆盖 着 火焰 |
| 0768155 | 火焰碎片仍然从天空中落下 | huǒyàn suìpiàn réngrán cóng tiānkōng zhōng luòxià | flaming fragments were still falling from the sky | fragmentos flamejantes ainda estavam caindo do céu |
| 0768156 | 燃烧着的碎片还在不断地从天而降 | ránshāozhe de suìpiàn hái zài bùduàn de cóngtiān'érjiàng | 燃烧着的碎片还在不断地从天而降 | 燃烧 着 的 碎片 还在 不断 地 从天而降 |
| 0768157 | 曾经强调你很恼火 | céngjīng qiángdiào nǐ hěn nǎohuǒ | used to emphasize that you are annoyed | costumava enfatizar que você está irritado |
| 0768158 | （强调恼怒）可恶的，讨厌的 | (qiángdiào nǎonù) kěwù de, tǎoyàn de | (强调恼怒）可恶的，讨厌的 | (强调 恼怒) 可恶 的, 讨厌 的 |
| 0768159 | 你燃烧的白痴！ | nǐ ránshāo de báichī! | you flaming idiot! | seu idiota flamejante! |
| 0768160 | 你这个讨厌的笨蛋！ | Nǐ zhège tǎoyàn de bèndàn! | 你这个讨厌的笨蛋！ | 你 这个 讨厌 的 笨蛋! |
| 0768161 | 你燃烧的白痴！ | Nǐ ránshāo de báichī! | 你燃烧的白痴！ | 你 燃烧 的 白痴! |
| 0768162 | 明亮的红色或橙色的颜色 | Míngliàng de hóngsè huò chéngsè de yánsè | bright red or orange in colour | cor vermelha ou laranja brilhante |
| 0768163 | 鲜红色的;橙黄色的 | xiānhóngsè de; chéng huángsè de | 鲜红色的； 橙黄色的；橘红色的 | 鲜 红色 的; 橙 黄色 的; 橘 红色 的 |
| 0768164 | 燃烧（红色）头发 | ránshāo (hóng sè) tóufǎ | flaming (red) hair | cabelo flamejante (vermelho) |
| 0768165 | 火焰般的（红）头发 | huǒyàn bān de (hóng) tóufǎ | 火焰般的（红） 头发 | 火焰 般 的 (红) 头发 |
| 0768166 | 燃烧的日落 | ránshāo de rìluò | flaming sunset | por do sol flamejante |
| 0768167 | 嫣红的晚霞 | yānhóng de wǎnxiá | 嫣红的晚霞 | 嫣红 的 晚霞 |
| 0768168 | 燃烧的日落 | ránshāo de rìluò | 燃烧的日落 | 燃烧 的 日落 |
| 0768169 | 火烈鸟，火烈鸟或火烈鸟一个长长的细腿和长长的脖子的大粉红色的鸟，生活在温暖的国家的水附近 | huǒ liè niǎo, huǒ liè niǎo huò huǒ liè niǎo yīgè zhǎng zhǎng de xì tuǐ hé zhǎng zhǎng de bózi de dà fěnhóng sè de niǎo, shēnghuó zài wēnnuǎn de guójiā de shuǐ fùjìn | flamingo,flamingoes or flamingos a large pink bird with long thin legs and a long neck, that lives near water in warm countries | flamengos, flamengos ou flamingos, um grande pássaro cor de rosa com longas pernas finas e um pescoço longo que vive perto da água em países quentes |
| 0768170 | 红鹳，火烈鸟，红鹤（热带大涉禽，羽色粉红，腿细长，长颈） | hóng guàn, huǒ liè niǎo, hóng hè (rèdài dà shèqín, yǔ sè fěnhóng, tuǐ xì cháng, cháng jǐng) | 红鹳，火烈鸟， 红鹤（热带大涉禽，羽色粉红，腿细长，长颈） | 红 鹳, 火烈鸟, 红 鹤 (热带 大 涉禽, 羽 色 粉红, 腿 细长, 长颈) |
| 0768171 | 易燃（也易燃）易燃烧 | yì rán (yě yì rán) yì ránshāo | flammable (also inflammable ) that can burn easily | inflamável (também inflamável) que pode queimar facilmente |
| 0768172 | 易燃的;可燃的 | yì rán de; kěrán de | 易燃的；可燃的 | 易燃 的; 可燃 的 |
| 0768173 | 高度易燃的液体 | gāodù yì rán de yètǐ | highly flammable liquids | líquidos altamente inflamáveis |
| 0768174 | 高度易燃的液体 | gāodù yì rán de yètǐ | 高度易燃的液体 | 高度 易燃 的 液体 |
| 0768175 | opposé不易燃 | opposé bùyì rán | opposé non flammable | oposto não inflamável |
| 0768176 | 用蛋糕和奶酪，水果等馅饼或蛋糕打开的馅饼。 | yòng dàngāo hé nǎilào, shuǐguǒ děng xiàn bǐng huò dàngāo dǎkāi de xiàn bǐng. | flan an open pie made of pastry or cake filled with eggs and cheese, fruit, etc. | Flan uma torta aberta feita de massa ou bolo cheio de ovos e queijo, frutas, etc. |
| 0768177 | （蛋糊）果馅饼 | (Dàn hú) guǒ xiàn bǐng | (蛋糊）果馅饼 | (蛋糊) 果 馅饼 |
| 0768178 | 一个蘑菇/草莓弗兰克 | yīgè mógū/cǎoméi fúlánkè | a mushroom /strawberry flan | flan de cogumelos e morangos |
| 0768179 | 蘑菇馅饼;草莓馅饼 | mógū xiàn bǐng; cǎoméi xiàn bǐng | 蘑菇馅饼；草莓馅饼 | 蘑菇 馅饼; 草莓 馅饼 |
| 0768180 | 一个蘑菇/草莓弗兰克 | yīgè mógū/cǎoméi fúlánkè | 一个蘑菇/草莓弗兰克 | 一个 蘑菇 / 草莓 弗兰克 |
| 0768181 | 有更多的flan | yǒu gèng duō de flan | Have some more flan | Tenha mais flan |
| 0768182 | 再吃，点果馅饼 | zài chī, diǎn guǒ xiàn bǐng | 再吃,点果馅饼 | 再吃 点 果 馅饼 |
| 0768184 | 有更多的馅饼 | yǒu gèng duō de xiàn bǐng | 有更多的flan | 有 更多 的 flan |
| 0768185 | 比较乳蛋饼，挞=焦糖焦糖 | bǐjiào rǔ dàn bǐng, tà =jiāo táng jiāo táng | compare quiche, tart = crème caramel | comparar quiche, tart = crème caramel |
| 0768186 | 凸缘从物体伸出并使之变得更坚固，或（如在列车的车轮上）使其保持在正确的位置 | tú yuán cóng wùtǐ shēn chū bìng shǐ zhī biàn dé gèng jiāngù, huò (rú zài lièchē de chēlún shàng) shǐ qí bǎochí zài zhèngquè de wèizhì | flange an edge that sticks out from an object and makes it stronger or (as in a wheel of a train) keeps it in the correct position | flange uma borda que sobe de um objeto e o torna mais forte ou (como em uma roda de um trem) o mantém na posição correta |
| 0768187 | 凸缘;法兰;，（火车的）轮缘 | tú yuán; fǎ lán;,(huǒchē de) lún yuán | 凸缘；法兰；,（火车的）轮缘 | 凸缘; 法兰;, (火车 的) 轮缘 |
| 0768188 | 侧身于sth的一面，如建筑物或山脉 | cèshēn yú sth de yīmiàn, rú jiànzhú wù huò shānmài | flank the side of sth such as a building or mountain | flanquear o lado de algo como um edifício ou uma montanha |
| 0768189 | （建筑物，山等的）侧面 | (jiànzhú wù, shān děng de) cèmiàn | (建筑物、山等的）侧面 | (建筑物, 山 等 的) 侧面 |
| 0768190 | 一场战争中的一个军队的左边或右边，或者一个比赛中的一个运动队 | yī chǎng zhànzhēng zhōng de yīgè jūnduì de zuǒbiān huò yòubiān, huòzhě yīgè bǐsài zhōng de yīgè yùndòng duì | the left or right side of an army during a battle, or a sports team during a game | O lado esquerdo ou direito de um exército durante uma batalha, ou uma equipe de esportes durante um jogo |
| 0768191 | （军队或运动队的）翼侧，侧面，侧翼 | (jūnduì huò yùndòng duì de) yìcè, cèmiàn, cèyì | (军队或运动队的）翼侧，侧面，侧翼 | (军队 或 运动 队 的) 翼侧, 侧面, 侧翼 |
| 0768192 | 肋骨和臀部之间的动物侧面 | lèigǔ hé túnbù zhī jiān de dòngwù cèmiàn | the side of an animal between the ribs and the hip | O lado de um animal entre as costelas e o quadril |
| 0768193 | （动物的）胁腹 | (dòngwù de) xié fù | (动物的）胁腹 | (动物 的) 胁 腹 |
| 0768194 | 在一边或两边都有sb / sth的侧面 | zài yībiān huò liǎngbiān dōu yǒu sb/ sth de cèmiàn | be flanked by sb/sth to have sb/sth on one or both sides | ser flanqueado por sb / sth para ter sb / sth em um ou ambos os lados |
| 0768195 | 侧面（或两侧）有 | cèmiàn (huò liǎng cè) yǒu | 侧面（或两侧）有 | 侧面 (或 两侧) 有 |
| 0768196 | 在一边或两边都有sb / sth的侧面 | zài yībiān huò liǎngbiān dōu yǒu sb/ sth de cèmiàn | 在一边或两边都有sb / sth的侧面 | 在 一边 或 两边 都有 sb / sth 的 侧面 |
| 0768197 | 她离开法庭两旁的武装警卫 | tā líkāi fǎtíng liǎngpáng de wǔzhuāng jǐngwèi | She left the court room flanked by armed guards | Ela saiu da sala do tribunal, ladeada por guardas armados |
| 0768198 | 她在武装警护送下离法庭 | tā zài wǔzhuāng jǐng hùsòng xià lí fǎtíng | 她在武装警 护送下离开法庭 | 她 在 武装 警 护送 下 离开 法庭 |
| 0768199 | 她离开法庭两旁的武装警卫 | tā líkāi fǎtíng liǎngpáng de wǔzhuāng jǐngwèi | 她离开法庭两旁的武装警卫 | 她 离开 法庭 两旁 的 武装 警卫 |
| 0768200 | 被放置在sth的一侧或两侧 | bèi fàngzhì zài sth de yī cè huò liǎng cè | to be placed on one or both sides of sth | para ser colocado em um ou em ambos os lados de sth |
| 0768201 | 拉于......知侧翼;在...侧面 | lā yú...... Zhī cèyì; zài... Cèmiàn | 拉于..…知侧翼；在…侧面 | 拉 于 .. ... 知 侧翼; 在 ... 侧面 |
| 0768202 | 他们开车穿过17号高速公路的棉田 | tāmen kāichē chuānguò 17 hào gāosù gōnglù de miántián | They drove through the cotton fields that flanked Highway 17 | Eles atravessaram os campos de algodão que flanqueavam a Rodovia 17 |
| 0768203 | 他们驾车穿过了17;号公路边上的棉田 | tāmen jiàchē chuānguòle 17; hào gōnglù biān shàng de miántián | 他们驾车穿过了 17;号公路边上的棉田 | 他们 驾车 穿过 了 17; 号 公路 边上 的 棉田 |
| 0768204 | 侧面是橄榄球或美式足球的攻击手 | cèmiàn shì gǎnlǎnqiú huò měishì zúqiú de gōngjí shǒu | flanker an attacking player in rugby or american football | flanker um jogador atacante no rugby ou futebol americano |
| 0768205 | （橄榄球或美式足）边锋 | (gǎnlǎnqiú huò měishì zú) biānfēng | (橄榄球或美式足)边锋 | (橄榄球 或 美式 足) 边锋 |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-francais/ | |