| A | B | C | D | |
| ENGLISH | PINYIN | ANGLAIS | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | |
| flail | 767 | |||
| 0767001 | 周六的夹具反对 liverpool | Zhōu liù de jiājù fǎnduì Liverpool | Saturday’s fixture against Liverpool | Samstag gegen Liverpool |
| 0767002 | 定于星期六与利物浦队的比赛 | dìng yú xīngqíliù yǔ lìwùpǔ duì de bǐsài | 定于星期六与利物浦队的比赛 | 比赛 于 星期六 与 利物浦 队 的 比赛 |
| 0767003 | 本赛季的装备 | běn sàijì de zhuāngbèi | the season’s fixture | die Saison der Saison |
| 0767004 | 这个季度的体育活动项目表 | zhège jìdù de tǐyù huódòng xiàngmù biǎo | 这个季度的体育活动项目表 | 表 季度 的 体育活动 项目 表 |
| 0767005 | 一个固定在房子里的浴缸/浴缸或厕所的东西，当你搬家时你不会带你去 | yīgè gùdìng zài fángzi lǐ de yùgāng/yùgāng huò cèsuǒ de dōngxī, dāng nǐ bānjiā shí nǐ bù huì dài nǐ qù | a thing such as a bath/bathtub or a toilet that is fixed in a house and that you do not take with you when you move house | eine Sache wie ein Bad / eine Badewanne oder eine Toilette, die in einem Haus befestigt ist und die Sie nicht mitnehmen, wenn Sie umziehen |
| 0767006 | 固定设施（如房屋内安装的浴缸或抽水马桶） | gùdìng shèshī (rú fángwū nèi ānzhuāng de yùgāng huò chōushuǐmǎtǒng) | 固定设施（如房屋内安装的浴缸或抽水马桶） | </s> 设施 (如 房屋 内 安装 的 浴缸 或 抽水马桶) |
| 0767007 | 房子的价格包括固定装置和配件 | fángzi de jiàgé bāokuò gùdìng zhuāngzhì hé pèijiàn | The price of the house includes fixtures and fittings | Der Preis für das Haus beinhaltet Einrichtungsgegenstände |
| 0767008 | 房屋价格包括固定装置和附加设备 | fángwū jiàgé bāokuò gùdìng zhuāngzhì hé fùjiā shèbèi | 房屋价格包括固定装置和附加设备 | 设备 价格 包括 设备 装置 和 附加 设备 |
| 0767009 | （比喻）他已经和我们呆在一起，似乎已经成为一个固定的工具 | (bǐyù) tā yǐjīng hé wǒmen dāi zài yīqǐ, sìhū yǐjīng chéngwéi yīgè gùdìng de gōngjù | (figurative) He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture | (figurativ) Er ist so lange bei uns geblieben, als wäre er eine feste Größe geworden |
| 0767010 | 他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员 | tā zài wǒmen zhèlǐ dàile hěnjiǔ, hǎoxiàng chéngle wǒmen de gùdìng chéngyuán | 他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员 | 成员 在 我们 成员 成员 成员, 成员 成了 我们 的 固定 成员 |
| 0767011 | 比较配件 | bǐjiào pèijiàn | compare fitting | vergleichen |
| 0767012 | fizz当液体飞溅，它产生大量的气泡，并使一个长的声音像一个's' | fizz dāng yètǐ fēijiàn, tā chǎnshēng dàliàng de qìpào, bìng shǐ yīgè zhǎng de shēngyīnxiàng yīgè's' | fizz when a liquid fizzes, it produces a lot of bubbles and makes a long sound like an ‘s’ | Zischen, wenn eine Flüssigkeit zischt, es produziert viele Blasen und macht einen langen Ton wie ein 's' |
| 0767013 | 起泡发嘶嘶声 | qǐ pào fā sī sī shēng | 起泡发嘶嘶声 | 声 发 嘶嘶 声 |
| 0767014 | 香槟在玻璃杯里飘起来 | xiāngbīn zài bōlí bēi lǐ piāo qǐlái | Champagne was fizzing in the glass | Champagner zischte im Glas |
| 0767015 | 杯里的香模酒嘶嘶地冒泡 | bēi lǐ de xiāng mó jiǔ sī sī de mào pào | 杯里的香模酒嘶嘶地冒泡 | 冒泡 的 香 模 酒 嘶嘶 地 冒泡 |
| 0767016 | （比喻）他热情地开始迷恋 | (bǐyù) tā rèqíng dì kāishǐ míliàn | (figurative) He started to fizz with enthusiasm | (figurativ) Er begann mit Enthusiasmus zu sprudeln |
| 0767017 | 他开始热情奔放起来 | tā kāishǐ rèqíng bēnfàng qǐlái | 他开始热情奔放起来 | 起来 开始 热情 奔放 起来 |
| 0767018 | （比喻）股价飙涨 | (bǐyù) gǔjià biāo zhǎng | (figurative) Share prices are fizzing | (Bild) Aktienkurse sind Zischen |
| 0767019 | 股价活力十足 | gǔjià huólì shízú | 股价活力十足 | 十足 活力 十足 |
| 0767020 | （比喻）股价飙涨。 | (bǐyù) gǔjià biāo zhǎng. | (比喻）股价飙涨。 | (比喻) 股价 飙涨. |
| 0767021 | 气体在液体中的小气泡 | Qìtǐ zài yètǐ zhōng de xiǎo qìpào | the small bubbles of gas in a liquid | die kleinen Gasblasen in einer Flüssigkeit |
| 0767022 | （液体中的）气泡 | (yètǐ zhōng de) qìpào | (液体中的) 气泡 | (液体 中 的) 气泡 |
| 0767023 | （比喻）节目中有很多眩晕和闪闪发光 | (bǐyù) jiémù zhōng yǒu hěnduō xuànyūn hé shǎnshǎn fāguāng | （figurative) There is plenty of fizz and sparkle in the show | (Figurativ) Es gibt jede Menge Spritzer und funkeln in der Show |
| 0767024 | 演出精彩，妙趣横生 | yǎnchū jīngcǎi, miàoqùhéngshēng | 演出精彩，妙趣横生 | 妙趣横生 精彩, 妙趣横生 |
| 0767025 | （比喻）这个。z已经走出市场 | (bǐyù) zhège.Z yǐjīng zǒuchū shìchǎng | (figurative) the fizz has gone out of the market | (figurativ) der Fizz ist aus dem Markt gegangen |
| 0767026 | 市场已杳无生气 | shìchǎng yǐ yǎo wú shēngqì | 市场已杳无生气 | 无生气 已 杳 无生气 |
| 0767027 | 在液体中由气体气泡产生的声音，或类似于此的声音 | zài yètǐ zhōng yóu qìtǐ qìpào chǎnshēng de shēngyīn, huò lèisì yú cǐ de shēng yīn | the sound that is made by bubbles of gas in a liquid, or a sound similar to this | der Ton, der durch Gasblasen in einer Flüssigkeit erzeugt wird, oder ein ähnlicher Ton |
| 0767028 | （液体中的）气泡撕撕声，嘶嘶声;噼啪声 | (yètǐ zhōng de) qìpào sī sī shēng, sī sī shēng; pīpā shēng | (液体中的）气泡撕撕声，嘶嘶声；噼啪声 | (液体 中 的) 声 撕 撕 声, 嘶嘶 声; 噼啪 声 |
| 0767029 | 烟花缭乱 | yānhuā liáoluàn | the fizz of the firework | das Fizz des Feuerwerks |
| 0767030 | 烟火的噼啪声 | yānhuǒ de pīpā shēng | 烟火的噼啪声 | 声 的 噼啪 声 |
| 0767031 | （非正式的）一个饮料tfiat有很多气体，特别是香槟 | (fēi zhèngshì de) yīgè yǐnliào tfiat yǒu hěnduō qìtǐ, tèbié shì xiāngbīn | (informal) a drink tfiat has a lot of bubbles of gas，especially champagne | (informell) ein Getränk tfiat hat viele Gasblasen, vor allem Champagner |
| 0767032 | 起泡饮料（尤指香槟） | qǐ pào yǐnliào (yóu zhǐ xiāngbīn) | 起泡饮料（尤指香槟） | </s> 饮料 (尤 指 香槟) |
| 0767033 | fizzer失败 | fizzer shībài | fizzer a failure | fizzer ein Fehler |
| 0767034 | 失败 | shībài | 失败 | 失败 |
| 0767035 | 党是一个炸酱 | dǎng shì yīgè zhá jiàng | the party was a fizzer | Die Party war ein Fizzer |
| 0767036 | 聚会搞砸了 | jùhuì gǎo zále | 聚会搞砸了 | 了 搞砸 了 |
| 0767037 | 党是一个炸酱 | dǎng shì yīgè zhá jiàng | 党是一个炸酱 | 炸酱 是 一个 炸酱 |
| 0767038 | fizzle当sth，特别是燃烧，fizzles，它使一个声音像一个长的's' | fizzle dāng sth, tèbié shì ránshāo,fizzles, tā shǐ yīgè shēng yīnxiàng yīgè zhǎng de's' | fizzle when sth, especially sth that is burning, fizzles，it makes a sound like a long ‘s’ | zischen, wenn etw, besonders sth, das brennt, zischt, es macht ein Geräusch wie ein langes ' |
| 0767039 | （火等）发出嘶嘶声 | (huǒ děng) fāchū sī sī shēng | （火等）发出嘶嘶声 | (火 等) 发出 嘶嘶 声 |
| 0767040 | fizzle当sth，特别是燃烧，fizzles，它使一个声音像一个长的同义词嘶嘶声 | fizzle dāng sth, tèbié shì ránshāo,fizzles, tā shǐ yīgè shēng yīnxiàng yīgè zhǎng de tóngyìcí sī sī shēng | fizzle当sth，特别是燃烧，fizzles，它使一个声音像一个长的synonym hiss | fizz 当 sth, 特别 是 燃烧, fizzles, 它 使 一个 声 音像 一个 长 的 synonim syczący |
| 0767041 | 疯狂（非正式）逐渐变得不那么成功，以令人失望的方式结束 | fēngkuáng (fēi zhèngshì) zhújiàn biàn dé bù nàme chénggōng, yǐ lìng rén shīwàng de fāngshì jiéshù | fizzle out (informal) to gradually become less successful and end in a disappointing way | verpuffen (informell), um allmählich weniger erfolgreich zu werden und enttäuschend zu enden |
| 0767042 | （顺利开始）结果失败，终成泡影;虎头蛇尾 | (shùnlì kāishǐ) jiéguǒ shībài, zhōng chéng pàoyǐng; hǔtóushéwěi | (顺利开始）结果失败，终成泡影；虎头 蛇尾 | (顺利 开始) 蛇尾 失败, 终 成泡影; 虎头 蛇尾 |
| 0767043 | 泡沫（饮料） | pàomò (yǐnliào) | fizzy (of a drink 饮料） | kohlensäurehaltig (von einem Getränk 饮料) |
| 0767044 | 气中有气泡 | qì zhòng yǒu qìpào | having bubbles of gas in it | Gasblasen darin haben |
| 0767045 | 起泡的 | qǐ pào de | 起泡的 | 起泡 的 |
| 0767046 | 同义词闪闪发光 | tóngyìcí shǎnshǎn fāguāng | synonym sparkling | Spruch |
| 0767047 | 碳酸饮料 | tànsuān yǐnliào | fizzy drinks | kohlensäurehaltige Getränke |
| 0767048 | 起泡饮料 | qǐ pào yǐnliào | 起泡饮料 | 饮料 饮料 |
| 0767049 | 对手仍然 | duìshǒu réngrán | opposé still | Gegenteil noch |
| 0767050 | 峡湾（也是峡湾）高悬崖之间的一条长长的窄海岸，特别是在挪威 | xiá wān (yěshì xiá wān) gāo xuányá zhī jiān de yītiáo zhǎng zhǎng de zhǎi hǎi'àn, tèbié shì zài nuówēi | fjord (also fiord) a long narrow strip of sea between high cliffs, especially in Norway | Fjord (auch Fjord) ein langer, schmaler Meeresstreifen zwischen hohen Klippen, vor allem in Norwegen |
| 0767051 | （尤指挪威两岸峭壁间的）峡湾 | (yóu zhǐ nuówēi liǎng'àn qiàobì jiān de) xiá wān | (尤指挪威两岸峭壁间的）峡湾 | (尤 指 挪威 两岸 峭壁 间 的) 峡湾 |
| 0767052 | 松弛的肌肉（人体）松弛的肌肉（非正式的，不赞成的）柔软，松散的肉体 | sōngchí de jīròu (réntǐ) sōngchí de jīròu (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) róuruǎn, sōngsǎn de ròutǐ | flab (informal, disapproving) soft, loose flesh on a person’s body (人体)松弛的肌肉 | flab (informell, missbilligend) weiches, loses Fleisch am Körper einer Person (人体) 松弛 的 肌肉 |
| 0767053 | 笨拙的（非正式的，不赞同的）柔软，松散的肉体在一个人的身体 | bènzhuō de (fēi zhèngshì de, bù zàntóng de) róuruǎn, sōngsǎn de ròutǐ zài yīgè rén de shēntǐ | 笨拙的（非正式的，不赞同的）柔软，松散的肉体在一个人的身体 | 身体 的 (非正式 的, 不赞同 的) 身体 松散 身体 身体 身体 身体 身体 的 的 身体 |
| 0767054 | （非正式的）非常惊讶和/或震惊 | (fēi zhèngshì de) fēicháng jīngyà hé/huò zhènjīng | flabber gasted (informal) extremely surprised and/or shocked | Flabber gastiert (informell) extrem überrascht und / oder schockiert |
| 0767055 | 大吃一惊，目瞪口呆 | dàchīyījīng, mùdèngkǒudāi | 大吃一惊；目瞪口呆 | 大吃一惊; 目瞪口呆 |
| 0767056 | （非正式的）非常惊讶和/或震惊 | (fēi zhèngshì de) fēicháng jīngyà hé/huò zhènjīng | （非正式的）非常惊讶和/或震惊 | (非正式 的) 震惊 惊讶 和 / 或 震惊 |
| 0767057 | ECCI ASTONISHED | ECCI ASTONISHED | ECCI ASTONISHED | ECCI ASTONISHED |
| 0767058 | 松软的（非正式的，不赞成的）具有柔软，松散的肉体;脂肪 | sōngruǎn de (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) jùyǒu róuruǎn, sōngsǎn de ròutǐ; zhīfáng | flabby (informal, disapproving) having soft, loose flesh; fat | schlaff (informell, missbilligend) mit weichem, losem Fleisch; Fett |
| 0767059 | （肌肉）松弛的;肥胖的 | (jīròu) sōngchí de; féipàng de | (肌肉）松弛的；肥胖的 | (肌肉) 松弛 的; 肥胖 的 |
| 0767060 | 松软的（非正式的，不赞成的）具有柔软，松散的肉体;脂肪 | sōngruǎn de (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) jùyǒu róuruǎn, sōngsǎn de ròutǐ; zhīfáng | 松软的（非正式的，不赞成的）具有柔软，松散的肉体; 脂肪 | 松软 的 (非正式 的, 不赞成 的) 具有 柔软, 松散 的 肉体;脂肪 |
| 0767061 | 松软的大腿 | sōngruǎn de dàtuǐ | flabby thighs | schlaffe Oberschenkel |
| 0767062 | 肥胖的大腿 | féipàng de dàtuǐ | 肥胖的大腿 | 大腿 的 大腿 |
| 0767063 | 弱;没有力量或力量 | ruò; méiyǒu lìliàng huò lìliàng | weak; with no strength or force | schwach; ohne Kraft oder Kraft |
| 0767064 | 弱;没有力量或力量 | ruò; méiyǒu lìliàng huò lìliàng | 弱; 没有力量或力量 | 弱;力量 力量 或 力量 |
| 0767065 | 软弱的; *力的 | ruǎnruò de; *lì de | 软弱的; *力的 | 软弱 的; * 力 的 |
| 0767066 | 一个快乐的握力 | yīgè kuàilè de wòlì | a flappy grip | ein flacher Griff |
| 0767067 | 无力的一握 | wúlì de yī wò | 无力的一握 | 握 的 一 握 |
| 0767068 | 一个快乐的论据 | yīgè kuàilè dì lùnjù | a flappy argument | ein flappy Argument |
| 0767069 | 无力的论据 | wúlì dì lùnjù | 无力的论据 | 论据 的 论据 |
| 0767070 | 松弛（正式）软弱;不坚定 | sōngchí (zhèngshì) ruǎnruò; bù jiāndìng | flaccid (formal) soft and weak; not firm and hard | schlaff (formal) weich und schwach; nicht fest und hart |
| 0767071 | 软弱的;松弛的;不结实的 | ruǎnruò de; sōngchí de; bù jiēshi de | 软弱的；松弛的；不结实的 | 软弱 的; 松弛 的; 不 结实 的 |
| 0767072 | 乳房乳房 | rǔfáng rǔfáng | accid breasts | accid Brüste |
| 0767073 | 松弛的乳房 | sōngchí de rǔfáng | 松弛的乳房 | 乳房 的 乳房 |
| 0767074 | flack = flak | flack = flak | flack = flak | flack = flak |
| 0767075 | （非正式）（=）新闻代理 | (fēi zhèngshì)(=) xīnwén dàilǐ | ( informal) (=) press agent | (informell) (=) Presseagent |
| 0767076 | 标有一件特别有色设计的布，可能是特定国家或组织的象征，或可能具有特定意义。一个旗子可以附在杆上或手中 | biāo yǒuyī jiàn tèbié yǒusè shèjì de bù, kěnéng shì tèdìng guójiā huò zǔzhī de xiàngzhēng, huò kěnéng jùyǒu tèdìng yìyì. Yīgè qí zǐ kěyǐ fù zài gān shàng huò shǒuzhōng | flag a piece of cloth with a special coloured design on it that may be the symbol of a particular country or organization, or may have a particular meaning. A flag can be attached to a pole or held in the hand | markieren Sie ein Stück Stoff mit einem speziellen farbigen Motiv, das das Symbol eines bestimmten Landes oder einer bestimmten Organisation sein kann oder eine bestimmte Bedeutung haben kann. Eine Fahne kann an einer Stange befestigt oder in der Hand gehalten werden |
| 0767077 | 旗 | qí | 旗 | 旗 |
| 0767078 | 意大利国旗 | yìdàlì guóqí | the italian flag | die italienische Flagge |
| 0767079 | 意大利国麁 | yìdàlì guó cū | 意大利国麁 | 意大利 国 麁 |
| 0767080 | 意大利国旗 | yìdàlì guóqí | the flag of italia | die Flagge von Italien |
| 0767081 | 意大利国旗 | yìdàlì guóqí | 意大利国旗 | 意大利 国旗 |
| 0767082 | 酒店飞过欧洲联盟旗帜 | jiǔdiàn fēiguò ōuzhōu liánméng qízhì | the hotel flies the european union flag | das Hotel fliegt die Flagge der Europäischen Union |
| 0767083 | 这家饭店悬挂着欧盟的旗帜 | zhè jiā fàndiàn xuánguàzhe ōuméng de qízhì | 这家饭店悬挂着欧盟的旗帜 | 旗帜 家 饭店 悬挂 着 欧盟 的 旗帜 |
| 0767084 | 酒店飞过欧洲联盟旗帜 | jiǔdiàn fēiguò ōuzhōu liánméng qízhì | 酒店飞过欧洲联盟旗帜 | 旗帜 飞过 欧洲 联盟 旗帜 |
| 0767085 | 美国国旗正在飞 | měiguó guóqí zhèngzài fēi | The American flag was flying | Die amerikanische Flagge flog |
| 0767086 | 美国国旗飘扬 | měiguó guóqí piāoyáng | 美国国旗飘扬 | 美国 国旗 飘扬 |
| 0767087 | 所有的旗帜都在半桅杆上（=为了纪念已经死亡的着名人物） | suǒyǒu de qízhì dōu zài bàn wéigān shàng (=wèile jìniàn yǐjīng sǐwáng dezhe míng rénwù) | All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died) | Alle Fahnen waren auf halbem Mast (= zu Ehren einer berühmten Person, die gestorben ist) |
| 0767088 | 到处都下半旗致哀 | dàochù dōu xiàbànqízhì āi | 到处都下半旗致哀 | 致哀 都 下半旗 致哀 |
| 0767089 | 黑白旗下降，比赛开始了 | hēibái qí xiàjiàng, bǐsài kāishǐle | The black and white flag went down, and the race began | Die schwarz-weiße Flagge ging unter, und das Rennen begann |
| 0767090 | 黑白旗落下，赛跑开始了 | hēibái qí luòxià, sàipǎo kāishǐle | 黑白旗落下，赛跑开始了 | 了 旗 落下, 赛跑 开始 了 |
| 0767091 | 另见蓝旗 | lìng jiàn lán qí | see also blue flag | siehe auch blaue Flagge |
| 0767092 | 用来指特定的国家或组织及其信仰和价值观 | yòng lái zhǐ tèdìng de guójiā huò zǔzhī jí qí xìnyǎng hé jiàzhíguān | used to refer to a particular country or organization and its beliefs and values | verwendet, um auf ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Organisation und ihre Überzeugungen und Werte zu verweisen |
| 0767093 | 旗帜（指某国家或组织及其信仰和价值观） | qízhì (zhǐ mǒu guójiā huò zǔzhī jí qí xìnyǎng hé jiàzhíguān) | 旗帜（指某国家或组织及其信仰和价值观） | 旗帜 (指 某 国家 或 组织 及其 信仰 和 价值观) |
| 0767094 | 用来指特定的国家或组织及其信仰和价值观 | yòng lái zhǐ tèdìng de guójiā huò zǔzhī jí qí xìnyǎng hé jiàzhíguān | 用来指特定的国家或组织及其信仰和价值观 | 用来 指 特定 的 国家 或 组织 及其 信仰 和 价值观 |
| 0767095 | 向国旗发誓 | xiàng guóqí fāshì | to swear allegence to the flag | auf die Flagge schwören |
| 0767096 | 面对旗帜作效忠宣誓 | miàn duì qízhì zuò xiàozhōng xuānshì | 面对旗帜作效忠宣誓 | 宣誓 旗帜 作 效忠 宣誓 |
| 0767097 | 他正在联合国旗帜下工作 | tā zhèngzài liánhéguó qí zhì xià gōngzuò | he was working under the flag of the united nations | er arbeitete unter der Flagge der Vereinten Nationen |
| 0767098 | 他在联合国工作 | tā zài liánhéguó gōngzuò | 他在联合国工作 | 工作 在 联合国 工作 |
| 0767099 | 一根连在杆上的布，用作各种运动中的信号或标记 | yī gēn lián zài gān shàng de bù, yòng zuò gè zhǒng yùndòng zhōng de xìnhào huò biāojì | a piece of cloth that is attached to a pole and used as a signal or marker in various sports | ein Stück Stoff, das an einem Pfosten befestigt und als Signal oder Marker in verschiedenen Sportarten verwendet wird |
| 0767100 | （体育运动的）信号旗，标志旗 | (tǐyù yùndòng de) xìnhào qí, biāozhì qí | (体育运动的）信号旗，标志旗 | (体育运动 的) 信号 旗, 标志 旗 |
| 0767101 | 图片高尔夫 | Túpiàn gāo'ěrfū | picture golf | bild golf |
| 0767102 | 一种花是一种类型的虹膜，并且在水附近生长 | yī zhònghuā shì yī zhǒng lèixíng de hóngmó, bìngqiě zài shuǐ fùjìn shēngzhǎng | a flower that is a type of iris and that grows near water | eine Blume, die eine Art Iris ist und die in der Nähe von Wasser wächst |
| 0767103 | 菖蒲;鸢尾;香蒲 | chāngpú; yuānwěi; xiāngpú | 菖蒲；鸢尾；香蒲 | 香蒲; 鸢 尾; 香蒲 |
| 0767104 | 黄色旗帜 | huángsè qízhì | yellows flags | gelbe Fahnen |
| 0767105 | 黄菖蒲 | huáng chāngpú | 黄菖蒲 | 菖蒲 菖蒲 |
| 0767106 | （=）石板 | (=) shíbǎn | (=)flagstone | (=) Flagstone |
| 0767107 | 飞/显示/挥旗，显示您对国家的支持，组织或想法鼓励或说服他人做同样的事情 | fēi/xiǎnshì/huī qí, xiǎnshì nín duì guójiā de zhīchí, zǔzhī huò xiǎngfǎ gǔlì huò shuōfú tārén zuò tóngyàng de shìqíng | fly/show/wave the flag to show your support for your country, an organization or an idea to encourage or persuade others to do the same | um die Unterstützung für Ihr Land, eine Organisation oder eine Idee zu zeigen, um andere zu ermutigen oder zu überreden, dasselbe zu tun |
| 0767108 | 表示并号召拥护自己的国家（或某组织，某思想） | biǎoshì bìng hàozhào yǒnghù zìjǐ de guójiā (huò mǒu zǔzhī, mǒu sīxiǎng) | 表示并号召拥护自己的国家（或某组织、某思想） | 表示 并 号召 拥护 自己 的 国家 (或 某 组织, 某 思想) |
| 0767109 | 飞/显示/挥旗，显示您对国家的支持，组织或想法鼓励或说服他人做同样的事情 | fēi/xiǎnshì/huī qí, xiǎnshì nín duì guójiā de zhīchí, zǔzhī huò xiǎngfǎ gǔlì huò shuōfú tārén zuò tóngyàng de shìqíng | 飞/显示/挥旗，显示您对国家的支持，组织或想法鼓励或说服他人做同样的事情 | 飞 / 显示 / 挥 旗, 显示 您 对 国家 的 支持, 组织 或 想法 鼓励 鼓励 或 或 事情 事情 |
| 0767110 | 保持国旗飞行代表您的国家或组织代表自邑的国家（或组织） | bǎochí guóqí fēixíng dàibiǎo nín de guójiā huò zǔzhī dàibiǎo zì yì de guójiā (huò zǔzhī) | keep the flag flying to represent your country or organization 代表自邑的国家（或组织） | halten Sie die Flagge, um Ihr Land oder Ihre Organisation zu vertreten 代表 自 邑 的 国家 (或 组织) |
| 0767111 | 我们的出口商将旗帜悬挂在国际贸易展览会上 | wǒmen de chūkǒu shāng jiāng qízhì xuánguà zài guójì màoyì zhǎnlǎn huì shàng | Our exporters keep the flag flying at international trade exhibitions | Unsere Exporteure halten die Flagge auf internationalen Handelsmessen |
| 0767112 | 我们的出口商在国际贸易展览会上代表我们的国家参展 | wǒmen de chūkǒu shāng zài guójì màoyì zhǎnlǎn huì shàng dàibiǎo wǒmen de guójiā cānzhǎn | 我们的出口商在国际贸易展览会上代表我们的国家参展 | 我们的出口商在国际贸易展览会上代表我们的国家参展 |
| 0767113 | 我们的出口商将旗帜悬挂在国际贸易展览会上 | wǒmen de chūkǒu shāng jiāng qízhì xuánguà zài guójì màoyì zhǎnlǎn huì shàng | 我们的出口商将旗帜悬挂在国际贸易展览会上 | 我们的出口商将旗帜悬挂在国际贸易展览会上 |
| 0767114 | 更红色 | gèng hóngsè | more at red | mehr bei rot |
| 0767115 | flagg在你认为重要的信息旁边放上一个特殊标记 | flagg zài nǐ rènwéi zhòngyào de xìnxī pángbiān fàng shàng yīgè tèshū biāojì | flagg to put a special mark next to information that you think is important | flagg, um neben Informationen, die Sie für wichtig halten, ein besonderes Zeichen zu setzen |
| 0767116 | 标示（重要处） | biāoshì (zhòngyào chù) | 标示 （ 重要处 ） | 标示 (重要 处) |
| 0767117 | 我更详细地标记了我们需要看的段落 | wǒ gèng xiángxì dì biāojìle wǒmen xūyào kàn de duànluò | I’ve flagged the paragraphs that we need to look at in more detail | Ich habe die Absätze markiert, die wir genauer betrachten müssen |
| 0767118 | 我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落 | wǒ yǐ yòng tèshū jìhào biāo chū wǒmen xūyào gèng xiángxì kǎolǜ de duànluò | 我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落 | 我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落 |
| 0767119 | 变得疲惫，较弱或较不热情 | biàn dé píbèi, jiào ruò huò jiào bù rèqíng | to become tired, weaker or less enthusiastic | müde, schwächer oder weniger begeistert zu werden |
| 0767120 | 疲乏;变弱;热情衰减 | pífá; biàn ruò; rèqíng shuāijiǎn | 疲乏；变弱；热情衰减 | 衰减; 变 弱; 热情 衰减 |
| 0767121 | 变得疲惫，较弱或较不热情 | biàn dé píbèi, jiào ruò huò jiào bù rèqíng | 变得疲惫，较弱或较不热情 | 热情 疲惫, 热情 或 较 不 热情 |
| 0767122 | 这是一个漫长的一天，孩子们开始了旗帜。 | zhè shì yīgè màncháng de yītiān, háizimen kāishǐle qízhì. | it had been a long day and the children were beginning to flag. | es war ein langer Tag und die Kinder begannen zu fahnen. |
| 0767123 | 这一天真漫长, 孩子们都累得打起蔫来 | Zhè yītiān zhēn màncháng, háizimen dōu lèi dé dǎ qǐ niān lái | 这一天真漫长, 孩子们都累得打起蔫来 | 这一天真漫长, 孩子们都累得打起蔫来 |
| 0767124 | 这是一个漫长的一天，孩子们开始了旗帜 | zhè shì yīgè màncháng de yītiān, háizimen kāishǐle qízhì | 这是一个漫长的一天，孩子们开始了旗帜 | 旗帜 是 一个 漫长 的 一天, 旗帜 们 开始 了 旗帜 |
| 0767125 | 她的信心从未标榜 | tā de xìnxīn cóng wèi biāobǎng | Her confidence had never flagged | Ihr Vertrauen hatte nie |
| 0767126 | 她的信心从未减弱 | tā de xìnxīn cóng wèi jiǎnruò | 她的信心从未减弱 | 减弱 的 信心 从未 减弱 |
| 0767127 | 她的信心从未标榜 | tā de xìnxīn cóng wèi biāobǎng | 她的信心从未标榜 | 她 的 信心 从未 标榜 |
| 0767128 | 标志着支持/热情 | biāozhìzhe zhīchí/rèqíng | flagging support/enthusiasm | Kennzeichnung Unterstützung / Begeisterung |
| 0767129 | 曰益减少的支持;渐渐低落的热情 | yuē yì jiǎnshǎo de zhīchí; jiànjiàn dīluò de rèqíng | 曰益减少的支持；渐渐低落的热情 | 曰 益 减少 的 支持; 渐渐 低落 的 热情 |
| 0767130 | 标志sb / sth向下发信号给车辆的司机停下来挥舞着他们 | biāozhì sb/ sth xiàng xià fā xìnhào gěi chēliàng de sījī tíng xiàlái huīwǔzhe tāmen | flag sb/sth down to signal to the driver of a vehicle to stop by waving at them | flag sb / sth down, um dem Fahrer eines Fahrzeugs zu signalisieren, dass er aufhören soll, indem er ihnen winkt |
| 0767131 | 挥旗（或挥手）示意停车 | huī qí (huò huīshǒu) shìyì tíngchē | 挥旗（或挥手）示意停车 | 挥 旗 (或 挥手) 示意 停车 |
| 0767132 | 标志sb / sth向下发信号给车辆的司机停下来挥舞着他们 | biāozhì sb/ sth xiàng xià fā xìnhào gěi chēliàng de sījī tíng xiàlái huīwǔzhe tāmen | 标志sb / sth向下发信号给车辆的司机停下来挥舞着他们 | 标志sb / sth向下发信号给车辆的司机停下来挥舞着他们 |
| 0767133 | 标志着引起注意 | biāozhìzhe yǐnqǐ zhùyì | flag sth up to draw attention to sth | Flagge auf etw. aufmerksam machen |
| 0767134 | 引起对...的注意 | yǐnqǐ duì... De zhùyì | 引起对…的注意 | 引起 对 ... 的 注意 |
| 0767135 | 报告标志着，饮酒不足的危险 | bàogào biāozhìzhe, yǐnjiǔ bùzú de wéixiǎn | The report flagged, up the dangers of under age drinking | Der Bericht markiert, die Gefahren der Alkoholkonsum |
| 0767136 | 这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注 | zhè piān bàodào yǐnqǐ dàzhòng duì wèi chéngnián rén yǐnjiǔ wéihài de guānzhù | 这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注 | 这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注 |
| 0767137 | 报告标志着，饮酒不足的危险。 | bàogào biāozhìzhe, yǐnjiǔ bùzú de wéixiǎn. | 报告标志着，饮酒不足的危险。 | 报告标志着，饮酒不足的危险。 |
| 0767138 | 当天在公共场所收集金钱用于慈善活动的时候，给予钱的人会收到一张小纸贴纸 | Dàngtiān zài gōnggòng chǎngsuǒ shōují jīnqián yòng yú císhàn huódòng de shíhòu, jǐyǔ qián de rén huì shōu dào yī zhāng xiǎo zhǐ tiēzhǐ | flag day a day when money is collected in public places for a charity, and people who give money receive a small paper sticker | Fahnentag pro Tag, wenn Geld an öffentlichen Orten für eine Wohltätigkeitsorganisation gesammelt wird und Leute, die Geld geben, erhalten einen kleinen Papieraufkleber |
| 0767139 | *捐售旗日 | *juān shòu qí rì | *捐售旗日 | * 捐 售 旗 日 |
| 0767140 | 当天在公共场所收集金钱用于慈善活动的时候，给予钱的人会收到一张小纸贴纸 | dàngtiān zài gōnggòng chǎngsuǒ shōují jīnqián yòng yú císhàn huódòng de shíhòu, jǐyǔ qián de rén huì shōu dào yī zhāng xiǎo zhǐ tiēzhǐ | 当天在公共场所收集金钱用于慈善活动的时候，给予钱的人会收到一张小纸贴纸 | 当天在公共场所收集金钱用于慈善活动的时候，给予钱的人会收到一张小纸贴纸 |
| 0767141 | 国旗日6月14日是1777年当星条旗成为美国国旗的当天的纪念日 | guóqí rì 6 yuè 14 rì shì 1777 nián dāng xīngtiáoqí chéngwéi měiguó guóqí dí dàngtiān de jìniàn rì | Flag Day 14 June, the anniversary of the day in 1777 when the Stars and Stripes became the national flag of the United States | Flag Day 14. Juni, der Jahrestag des Jahres 1777, als die Stars and Stripes zur Nationalflagge der Vereinigten Staaten wurden |
| 0767142 | 美国国旗纪念日（6月14日） | měiguó guóqí jìniàn rì (6 yuè 14 rì) | 美国国旗纪念日（6月14日） | Vereinigte Staaten von Amerika (6 月 14 日) |
| 0767143 | 鞭毛（正式）鞭打你自己或者别的，特别是作为一种宗教的惩罚或一种体验性快感的方式 | Biānmáo (zhèngshì) biāndǎ nǐ zìjǐ huòzhě bié de, tèbié shì zuòwéi yī zhǒng zōngjiào de chéngfá huò yī zhǒng tǐyàn xìng kuàigǎn de fāngshì | flagellate (formal) to whip yourself or sb else, especially as a religious punishment or as a way of experiencing sexual pleasure | Geißel (formell), sich selbst oder sb sonst zu peitschen, besonders als religiöse Bestrafung oder als Möglichkeit, sexuelles Vergnügen zu erfahren |
| 0767144 | 鞭笞 (自己 或 他人, 尤 作为 一种 宗教 惩罚 或 为 获得 性 快感) | huòzhě bié de, tèbié shì zuòwéi yī zhǒng zōngjiào de chéngfá huò yī zhǒng tǐyàn xìng kuàigǎn de fāngshì | 鞭笞（自己或他人，尤作为一种宗教惩罚或为获得性快感） | 鞭笞 (自己 或 他人, 尤 作为 一种 宗教 惩罚 或 为 获得 性 快感) |
| 0767145 | 鞭打 | biāndǎ | flagellation | Flagellierung |
| 0767146 | 鞭毛鱼（也是鞭毛豆）一种小弯曲豆 | biānmáo yú (yěshì biānmáo dòu) yī zhǒng xiǎo wānqū dòu | flageolet (also flageolet bean) a type of small curved bean | Flageolet (auch Flageolet Bohne) eine Art kleine gebogene Bohne |
| 0767147 | （法国）小四季豆 | (fàguó) xiǎo sìjì dòu | (法国）小四季豆 | (法国) 小 四季豆 |
| 0767148 | 国脚足球一种类型的美式足球，没有通常的解决方式。相反，通过从对手的腰带拉一块布来制作一个滑车。 | guójiǎo zúqiú yī zhǒng lèixíng dì měishì zúqiú, méiyǒu tōngcháng de jiějué fāngshì. Xiāngfǎn, tōngguò cóng duìshǒu de yāodài lā yīkuài bù lái zhìzuò yīgè huáchē. | flag football a type of american football played without the usual form of tackling. A tackle is made, instead, by pulling a piece of cloth from an opponent’s waistband. | Flagge Fußball eine Art American Football spielte ohne die übliche Form der Bekämpfung. Ein Tackle wird stattdessen gemacht, indem man ein Stück Stoff vom Hosenbund eines Gegners zieht. |
| 0767149 | （美式）夺旗橄榄球（擒抱方式不同于一般的美式足球，而是从对方的腰带上拽出一块织物） | (Měishì) duó qí gǎnlǎnqiú (qín bào fāngshì bùtóng yú yībān dì měishì zúqiú, ér shì cóng duìfāng de yāodài shàng zhuāi chū yīkuài zhīwù) | (美式）夺旗橄榄球 (擒抱方式不同于一般的美式足球，而是从对方的腰带上拽出一块织物） | （美式）夺旗橄榄球（擒抱方式不同于一般的美式足球，而是从对方的腰带上拽出一块织物） |
| 0767150 | 比较触摸足球 | bǐjiào chùmō zúqiú | compare touch football | Fußballfußball vergleichen |
| 0767151 | 标有覆盖着大型平石（称为石板） | biāo yǒu fùgàizhe dàxíng píngshí (chēng wèi shíbǎn) | flagged covered with large flat stones (called flagstones) | gekennzeichnet mit großen flachen Steinen bedeckt (genannt Steinplatten) |
| 0767152 | 铺石板的 | pū shíbǎn de | 铺石板的 | 铺 石板 的 |
| 0767153 | 标有地板 | biāo yǒu dìbǎn | a flagged floor | ein markierter Stock |
| 0767154 | 石板地面 | shíbǎn dìmiàn | 石板地面 | 地面 地面 |
| 0767155 | 由于合法或经济原因，来自其他国家的船舶使用的外国国旗的便利标志 | yóuyú héfǎ huò jīngjì yuányīn, láizì qítā guójiā de chuánbó shǐyòng de wàiguó guóqí de biànlì biāozhì | flag of convenience a flag of a foreign country that is used by a ship from another country for legal or financial reasons | Flagge der Bequemlichkeit eine Flagge eines fremden Landes, die von einem Schiff aus einem anderen Land aus rechtlichen oder finanziellen Gründen benutzt wird |
| 0767156 | 方便旗（指船由于法律或经济上的原因挂外国国旗） | fāngbiàn qí (zhǐ chuán yóuyú fǎlǜ huò jīngjì shàng de yuányīn guà wàiguó guóqí) | 方便旗（指船由于法律或经济上的原因挂外国国旗） | 方便旗（指船由于法律或经济上的原因挂外国国旗） |
| 0767157 | 标有一个大瓶或类似的容器，通常带有手柄，其中出售或供应酒等 | biāo yǒu yīgè dàpíng huò lèisì de róngqì, tōngcháng dài yǒu shǒubǐng, qí zhòng chūshòu huò gōngyìng jiǔ děng | flagon a large bottle or similar container, often with a handle, in which wine, etc. is sold or served | eine große Flasche oder einen ähnlichen Behälter, oft mit einem Griff, in dem Wein usw. verkauft oder serviert wird |
| 0767158 | 大肚短颈瓶;大酒壶 | dà dù duǎn jǐng píng; dà jiǔ hú | 大肚短颈瓶；大酒壶 | 大肚 短颈 瓶; 大 酒壶 |
| 0767159 | 旗杆（也是旗杆）是挂在旗上的高竿 | qígān (yěshì qígān) shì guà zài qí shàng de gāo gān | flagpole (also flagstaff) a tall pole on which a flag is hung | Fahnenmast (auch Fahnenmast) eine hohe Stange, auf der eine Fahne hängt |
| 0767160 | 逢杆 | féng gān | 逢杆 | 杆 杆 |
| 0767161 | 公然的（一个行动 | gōngrán de (yīgè xíngdòng | flagrant (of an action | flagrant (einer Aktion |
| 0767162 | 行动） | xíngdòng) | 行动） | 行动) |
| 0767163 | 令人震惊，因为它以非常明显的方式完成，不尊重人，法律等 | lìng rén zhènjīng, yīnwèi tā yǐ fēicháng míngxiǎn de fāngshì wánchéng, bù zūn chóng rén, fǎlǜ děng | shocking because it is done in a very obvious way and shows no respect for people, laws, etc | schockierend, weil es auf sehr offensichtliche Weise getan wird und keinen Respekt für Menschen, Gesetze usw. zeigt |
| 0767164 | 骇人听闻的;公然的;罪恶昭彰的 | hàiréntīngwén de; gōngrán de; zuì'è zhāozhāng de | 骇人听闻的；公然的；罪恶昭彰的 | 骇人听闻的;公然的;罪恶昭彰的 |
| 0767165 | 同义词公然 | tóngyìcí gōngrán | synonym blatant | Synonyme |
| 0767166 | 公然滥用人权 | gōngrán lànyòng rénquán | a flagrant abuse of human rights | ein flagranter Missbrauch der Menschenrechte |
| 0767167 | 粗暴的践踏人权 | cūbào de jiàntà rénquán | 粗暴的践踏人权 | 粗暴的践踏人权 |
| 0767168 | 同义词公然 | tóngyìcí gōngrán | 同义词公然 | 同义词公然 |
| 0767169 | 公然滥用人权 | gōngrán lànyòng rénquán | 公然滥用人权 | 人权 滥用 人权 |
| 0767170 | 他对别人的感受显得公然无视 | tā duì biérén de gǎnshòu xiǎndé gōngrán wúshì | He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings | Er zeigte eine flagrante Missachtung für die Gefühle anderer |
| 0767171 | 他公然蔑视任何人的感情 | tā gōngrán mièshì rènhé rén de gǎnqíng | 他公然蔑视任何人的感情 | 感情 公然 蔑视 任何 人 的 感情 |
| 0767172 | 悍然 | hànrán | flagrantly | schamlos |
| 0767173 | flagrante在flagrante | flagrante zài flagrante | flagrante in flagrante | flagrante in flagrante |
| 0767174 | 旗舰船是在海军舰队的主舰 | qíjiàn chuán shì zài hǎijūn jiànduì de zhǔ jiàn | flagship the main ship in a fleet of ships in the navy | Flaggschiff das Hauptschiff in einer Flotte von Schiffen in der Marine |
| 0767175 | 旗舰 | qíjiàn | 旗舰 | 旗舰 |
| 0767176 | 组织拥有或生产的最重要的产品，服务，建筑等 | zǔzhī yǒngyǒu huò shēngchǎn de zuì zhòngyào de chǎnpǐn, fúwù, jiànzhú děng | the most important product, service, building, etc. that an organization owns or produces | das wichtigste Produkt, Service, Gebäude usw., das eine Organisation besitzt oder herstellt |
| 0767177 | （某组织机构的）最重要产品，最佳服务项目，主建筑物，王牌 | (mǒu zǔzhī jīgòu de) zuì zhòngyào chǎnpǐn, zuì jiā fúwù xiàngmù, zhǔ jiànzhú wù, wángpái | (某组织机构的） 最重要产品，最佳服务项目，主建筑物，王牌 | (某 组织 机构 的) 王牌 重要 产品, 最佳 服务 项目, 主 建筑物, 王牌 |
| 0767178 | 该公司正在伦敦开设一家新旗舰店 | gāi gōngsī zhèngzài lúndūn kāishè yījiā xīn qíjiàn diàn | The company is opening a new flagship store in London | Das Unternehmen eröffnet einen neuen Flagship-Store in London |
| 0767179 | 这家公司将在伦敦新开一家旗舰店 | zhè jiā gōngsī jiàng zài lúndūn xīn kāi yījiā qíjiàn diàn | 这家公司将在伦敦新开一家旗舰店 | 这家公司将在伦敦新开一家旗舰店 |
| 0767180 | 旗杆=旗杆 | qígān =qígān | flagstaff = flagpole | Fahnenmast = Fahnenmast |
| 0767181 | 旗石（也是旗）用于地板，路径等的大型平方块石头 | qí shí (yěshì qí) yòng yú dìbǎn, lùjìng děng de dàxíng píngfāng kuài shítou | flag stone (also flag) a large flat square piece of stone that is used for floors, paths, etC | Fahne Stein (auch Fahne) ein großes, flaches Stück Stein, das für Fußböden, Wege, etC verwendet wird |
| 0767182 | 石板（方形，用于铺地面，小径等 | shíbǎn (fāngxíng, yòng yú pū dìmiàn, xiǎojìng děng | 石板（方形，用于铺地面、小径等 | 石板（方形，用于铺地面，小径等 |
| 0767183 | 国旗挥舞着强烈民族感情的表现，特别是人们不赞同的方式 | guóqí huīwǔzhe qiángliè mínzú gǎnqíng de biǎoxiàn, tèbié shì rénmen bù zàntóng de fāngshì | flag waving the expression of strong national feelings, especially in a way that people disapprove of | Flagge, die den Ausdruck starker nationaler Gefühle weht, vor allem in einer Art und Weise, die Menschen missbilligen |
| 0767184 | 强烈民族情绪;（尤指）沙文主义的表现 | qiángliè mínzú qíngxù;(yóu zhǐ) shāwén zhǔyì de biǎoxiàn | 强烈民族情绪;(尤指) 沙文主义的表现 | 强烈民族情绪;（尤指）沙文主义的表现 |
| index-francais/ | ABC-index | PRECEDENT | PRECEDENT |