| A | B | C | D | E | F | G | H | |||||
| ENGLISH | PINYIN | FRENCH | PINYIN | CHINESE | PINYIN | PORTUGUES | pinyin | espagnol | pinyin | italien | pinyin | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||
| firework | 758 | 758 | fire ball | 20000abc | abc image | |||||||
| 0758001 | the flames, light ,heat, and often smoke, that are produced when sth burns | Ránshāo shí chǎnshēng de huǒyàn, guāng, rè huo jīngcháng xīyān | les flammes, la lumière, la chaleur et souvent la fumée, qui sont produites lorsque les brûlures | Ránshāo shí chǎnshēng de huǒyàn, guāng, rè huo jīngcháng xīyān | 燃烧时产生的火焰，光，热和经常吸烟 | Ránshāo shí chǎnshēng de huǒyàn, guāng, rè huo jīngcháng xīyān | as chamas, a luz, o calor e, muitas vezes, o fumo, que são produzidos quando as queimaduras | Ránshāo shí chǎnshēng de huǒyàn, guāng, rè huo jīngcháng xīyān | las llamas, la luz, el calor y, a menudo, el humo, que se producen cuando se queman algo | Ránshāo shí chǎnshēng de huǒyàn, guāng, rè huo jīngcháng xīyān | le fiamme, la luce, il caldo e spesso il fumo, che vengono prodotte quando si brucia | Ránshāo shí chǎnshēng de huǒyàn, guāng, rè huo jīngcháng xīyān |
| 0758002 | 火 | huǒ | 火 | huǒ | 火 | huǒ | 火 | huǒ | 火 | huǒ | 火 | huǒ |
| 0758003 | Most animals are afraid of fire | dà duōshù dòngwù hàipà zháohuǒ | La plupart des animaux ont peur du feu | dà duōshù dòngwù hàipà zháohuǒ | 大多数动物害怕着火 | dà duōshù dòngwù hàipà zháohuǒ | A maioria dos animais tem medo do fogo | dà duōshù dòngwù hàipà zháohuǒ | La mayoría de los animales tienen miedo al fuego | dà duōshù dòngwù hàipà zháohuǒ | La maggior parte degli animali ha paura del fuoco | dà duōshù dòngwù hàipà zháohuǒ |
| 0758004 | 大多数动物怕火 | dà duōshù dòngwù pà huǒ | 大多数 动物 怕 火 | dà duōshù dòngwù pà huǒ | 大多数动物怕火 | dà duōshù dòngwù pà huǒ | 大多数 动物 怕 火 | dà duōshù dòngwù pà huǒ | 大多数 动物 怕 火 | dà duōshù dòngwù pà huǒ | 大多数 动物 怕 火 | dà duōshù dòngwù pà huǒ |
| 0758005 | flames that are out of control and destroy buildings, trees, etc..失火；火灾 | Shīkòng de huǒyàn, huǐhuài jiànzhú wù, shùmù děng | les flammes qui sont hors de contrôle et détruisent les bâtiments, les arbres, etc. 失火; 火灾 | Shīkòng de huǒyàn, huǐhuài jiànzhú wù, shùmù děng | 失火，毁灭建筑物，树木等的火焰。失火;火灾 | Shīkòng de huǒyàn, huǐhuài jiànzhú wù, shùmù děng | chamas que estão fora de controle e destroem edifícios, árvores, etc. 失火; 火灾 | Shīkòng de huǒyàn, huǐhuài jiànzhú wù, shùmù děng | llamas que están fuera de control y destruir edificios, árboles, etc. 失火; 火灾 | Shīkòng de huǒyàn, huǐhuài jiànzhú wù, shùmù děng | fiamme che sono fuori controllo e distruggere edifici, alberi, ecc. 失火; 火灾 | Shīkòng de huǒyàn, huǐhuài jiànzhú wù, shùmù děng |
| 0758006 | The car was now on fire | . Shīhuǒ, huǒzāi | La voiture était en feu | zhè liàng chē xiànzài zài qǐhuǒle | 这辆车现在在起火了 | zhè liàng chē xiànzài zài qǐhuǒle | O carro agora estava em chamas | zhè liàng chē xiànzài zài qǐhuǒle | El coche estaba en llamas | zhè liàng chē xiànzài zài qǐhuǒle | L'auto era ora in fiamme | zhè liàng chē xiànzài zài qǐhuǒle |
| 0758007 | 小轿车着火 了 | xiǎo jiàochē zháohuǒle | 小轿车 着火 了 | xiǎo jiàochē zháohuǒle | 小轿车着火了 | xiǎo jiàochē zháohuǒle | 小轿车 着火 了 | xiǎo jiàochē zháohuǒle | 小轿车 着火 了 | xiǎo jiàochē zháohuǒle | 小轿车 着火 了 | xiǎo jiàochē zháohuǒle |
| 0758008 | The warehouse has been badly damaged by fire | cāngkù zāoshòu huǒzāi yánzhòng sǔnhuài | L'entrepôt a été gravement endommagé par le feu | cāngkù zāoshòu huǒzāi yánzhòng sǔnhuài | 仓库遭受火灾严重损坏 | cāngkù zāoshòu huǒzāi yánzhòng sǔnhuài | O armazém foi gravemente danificado pelo fogo | cāngkù zāoshòu huǒzāi yánzhòng sǔnhuài | El almacén ha sido gravemente dañado por el fuego | cāngkù zāoshòu huǒzāi yánzhòng sǔnhuài | Il magazzino è stato fortemente danneggiato dal fuoco | cāngkù zāoshòu huǒzāi yánzhòng sǔnhuài |
| 0758009 | 仓库失火损环严重 | cāngkù shīhuǒ sǔn huán yánzhòng | 仓库 失火 损 环 严重 | cāngkù shīhuǒ sǔn huán yánzhòng | 仓库失火损环严重 | cāngkù shīhuǒ sǔn huán yánzhòng | 仓库 失火 损 环 严重 | cāngkù shīhuǒ sǔn huán yánzhòng | 仓库 失火 损 环 严重 | cāngkù shīhuǒ sǔn huán yánzhòng | 仓库 失火 损 环 严重 | cāngkù shīhuǒ sǔn huán yánzhòng |
| 0758010 | Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning) | jǐ míng qīngnián duì jǐngchē kāihuǒ (=yǐjīng kāishǐ ránshāo) | Plusieurs jeunes ont mis le feu à la voiture de police (= l'ont fait commencer à brûler) | jǐ míng qīngnián duì jǐngchē kāihuǒ (=yǐjīng kāishǐ ránshāo) | 几名青年对警车开火（=已经开始燃烧） | jǐ míng qīngnián duì jǐngchē kāihuǒ (=yǐjīng kāishǐ ránshāo) | Vários jovens haviam ateado fogo ao carro da polícia (= o fez começar a queimar) | jǐ míng qīngnián duì jǐngchē kāihuǒ (=yǐjīng kāishǐ ránshāo) | Varios jóvenes habían prendido fuego al coche de la policía (= lo había hecho comenzar a quemar) | jǐ míng qīngnián duì jǐngchē kāihuǒ (=yǐjīng kāishǐ ránshāo) | Molti giovani avevano acceso l'auto della polizia (= avevano fatto cominciare a bruciare) | jǐ míng qīngnián duì jǐngchē kāihuǒ (=yǐjīng kāishǐ ránshāo) |
| 0758011 | 几个年轻人纵火焚烧警车 | jǐ gè niánqīng rén zònghuǒ fénshāo jǐngchē | 几个 年轻人 纵火 焚烧 警车 | jǐ gè niánqīng rén zònghuǒ fénshāo jǐngchē | 几个年轻人纵火焚烧警车 | jǐ gè niánqīng rén zònghuǒ fénshāo jǐngchē | 几个 年轻人 纵火 焚烧 警车 | jǐ gè niánqīng rén zònghuǒ fénshāo jǐngchē | 几个 年轻人 纵火 焚烧 警车 | jǐ gè niánqīng rén zònghuǒ fénshāo jǐngchē | 几个 年轻人 纵火 焚烧 警车 | jǐ gè niánqīng rén zònghuǒ fénshāo jǐngchē |
| 0758012 | A candle had set the curtains on fire | yī bǎ làzhú bǎ chuānglián zále qǐlái | Une bougie avait mis les rideaux en feu | yī bǎ làzhú bǎ chuānglián zále qǐlái | 一把蜡烛把窗帘砸了起来 | yī bǎ làzhú bǎ chuānglián zále qǐlái | Uma vela havia incendiado as cortinas | yī bǎ làzhú bǎ chuānglián zále qǐlái | Una vela había puesto las cortinas en llamas | yī bǎ làzhú bǎ chuānglián zále qǐlái | Una candela aveva messo le tende sul fuoco | yī bǎ làzhú bǎ chuānglián zále qǐlái |
| 0758013 | 蜡烛把窗帘燃起来了 | làzhú bǎ chuānglián rán qǐláile | 蜡烛 把 窗帘 燃起 来 了 | làzhú bǎ chuānglián rán qǐláile | 蜡烛把窗帘燃起来了 | làzhú bǎ chuānglián rán qǐláile | 蜡烛 把 窗帘 燃起 来 了 | làzhú bǎ chuānglián rán qǐláile | 蜡烛 把 窗帘 燃起 来 了 | làzhú bǎ chuānglián rán qǐláile | 蜡烛 把 窗帘 燃起 来 了 | làzhú bǎ chuānglián rán qǐláile |
| 0758014 | 一支蜡烛把窗帘掀开了 | yī zhī làzhú bǎ chuānglián xiān kāile | 一支 蜡烛 把 窗帘 掀开 了 | yī zhī làzhú bǎ chuānglián xiān kāile | 一支蜡烛把窗帘掀开了 | yī zhī làzhú bǎ chuānglián xiān kāile | 一支 蜡烛 把 窗帘 掀开 了 | yī zhī làzhú bǎ chuānglián xiān kāile | 一支 蜡烛 把 窗帘 掀开 了 | yī zhī làzhú bǎ chuānglián xiān kāile | 一支 蜡烛 把 窗帘 掀开 了 | yī zhī làzhú bǎ chuānglián xiān kāile |
| 0758015 | These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn) | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | Ces toits de chaume s'enflamment souvent (= commencer à brûler) | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | 这些茅草屋顶经常着火（=开始燃烧） | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | Esses telhados de palha são freqüentemente pegados (= começar a queimar) | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | Estos techos de paja con frecuencia se prenden fuego (= empezar a quemar) | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | Questi tetti di paglia spesso incendiano (= inizia a bruciare) | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) |
| 0758016 | 这些茅草屋顶屡屡着火 | zhèxiē máocǎo wūdǐng lǚlǚ zháohuǒ | 这些 茅草 屋顶 屡屡 着火 | zhèxiē máocǎo wūdǐng lǚlǚ zháohuǒ | 这些茅草屋顶屡屡着火 | zhèxiē máocǎo wūdǐng lǚlǚ zháohuǒ | 这些 茅草 屋顶 屡屡 着火 | zhèxiē máocǎo wūdǐng lǚlǚ zháohuǒ | 这些 草草 屋顶 屡屡 着火 | zhèxiē máocǎo wūdǐng lǚlǚ zháohuǒ | 这些 茅草 屋顶 屡屡 着火 | zhèxiē máocǎo wūdǐng lǚlǚ zháohuǒ |
| 0758017 | 这些茅草屋顶经常着火（=开始燃烧） | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | 这些 茅草 屋顶 经常 着火 (= 开始 燃烧) | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | 这些茅草屋顶经常着火（=开始燃烧） | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | 这些 茅草 屋顶 经常 着火 (= 开始 燃烧) | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | 这些 茅草 屋顶 经常 着火 (= 开始 燃烧) | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) | 这些 茅草 屋顶 经常 着火 (= 开始 燃烧) | zhèxiē máocǎo wūdǐng jīngcháng zháohuǒ (=kāishǐ ránshāo) |
| 0758018 | forest/fires | sēnlín dàhuǒ | feux de forêt | sēnlín dàhuǒ | 森林大火 | sēnlín dàhuǒ | incêndios florestais | sēnlín dàhuǒ | incendios forestales | sēnlín dàhuǒ | incendi boschivi | sēnlín dàhuǒ |
| 0758019 | 森林大火 | sēnlín dàhuǒ | 森林 大火 | sēnlín dàhuǒ | 森林大火 | sēnlín dàhuǒ | 森林 大火 | sēnlín dàhuǒ | 森林 大火 | sēnlín dàhuǒ | 森林 大火 | sēnlín dàhuǒ |
| 0758020 | Five people died in a house fire last night | zuó wǎn yǒu wǔ rén zàijiā huǒ zhōng sǐwáng | Cinq personnes sont mortes dans un feu de maison hier soir | zuó wǎn yǒu wǔ rén zàijiā huǒ zhōng sǐwáng | 昨晚有五人在家火中死亡 | zuó wǎn yǒu wǔ rén zàijiā huǒ zhōng sǐwáng | Cinco pessoas morreram em um incêndio na casa na noite passada | zuó wǎn yǒu wǔ rén zàijiā huǒ zhōng sǐwáng | Cinco personas murieron en un incendio en una casa anoche | zuó wǎn yǒu wǔ rén zàijiā huǒ zhōng sǐwáng | Cinque persone sono morte in un incendio della casa ieri sera | zuó wǎn yǒu wǔ rén zàijiā huǒ zhōng sǐwáng |
| 0758021 | 有五人死于昨夜的住宅火灾 | yǒu wǔ rén sǐ yú zuóyè de zhùzhái huǒzāi | 有 五 人 死于 昨夜 的 住宅 火灾 | yǒu wǔ rén sǐ yú zuóyè de zhùzhái huǒzāi | 有五人死于昨夜的住宅火灾 | yǒu wǔ rén sǐ yú zuóyè de zhùzhái huǒzāi | 有 五 人 死于 昨夜 的 住宅 火灾 | yǒu wǔ rén sǐ yú zuóyè de zhùzhái huǒzāi | 有 五 人 死于 昨夜 的 住宅 火灾 | yǒu wǔ rén sǐ yú zuóyè de zhùzhái huǒzāi | 有 五 人 死于 昨夜 的 住宅 火灾 | yǒu wǔ rén sǐ yú zuóyè de zhùzhái huǒzāi |
| 0758022 | A small fire had started in the kitchen | zài chúfáng lǐ kāile yī xiǎo huǒ | Un petit feu avait commencé dans la cuisine | zài chúfáng lǐ kāile yī xiǎo huǒ | 在厨房里开了一小火 | zài chúfáng lǐ kāile yī xiǎo huǒ | Um pequeno incêndio começou na cozinha | zài chúfáng lǐ kāile yī xiǎo huǒ | Un pequeño incendio había comenzado en la cocina | zài chúfáng lǐ kāile yī xiǎo huǒ | Un piccolo fuoco era iniziato in cucina | zài chúfáng lǐ kāile yī xiǎo huǒ |
| 0758023 | 厨房失火了，燃起了一股小的火苗 | chúfáng shīhuǒle, rán qǐle yī gǔ xiǎo de huǒmiáo | 厨房 失火 了, 燃起 了 一股 小 的 火苗 | chúfáng shīhuǒle, rán qǐle yī gǔ xiǎo de huǒmiáo | 厨房失火了，燃起了一股小的火苗 | chúfáng shīhuǒle, rán qǐle yī gǔ xiǎo de huǒmiáo | 厨房 失火 了, 燃起 了 一股 小 的 火苗 | chúfáng shīhuǒle, rán qǐle yī gǔ xiǎo de huǒmiáo | 厨房 小 股 股 股 小 小 火苗 火苗 | chúfáng shīhuǒle, rán qǐle yī gǔ xiǎo de huǒmiáo | 厨房 失火 了, 燃起 了 一股 小 的 火苗 | chúfáng shīhuǒle, rán qǐle yī gǔ xiǎo de huǒmiáo |
| 0758024 | Fires were breaking out everywhere. | gèdì de huǒzāi dōu zài bàofā. | Des incendies éclatent partout. | gèdì de huǒzāi dōu zài bàofā. | 各地的火灾都在爆发。 | gèdì de huǒzāi dōu zài bàofā. | Os incêndios estavam acontecendo em todos os lugares. | gèdì de huǒzāi dōu zài bàofā. | Los fuegos estaban estallando por todas partes. | gèdì de huǒzāi dōu zài bàofā. | Fuoco stava scoppiando ovunque. | gèdì de huǒzāi dōu zài bàofā. |
| 0758025 | 到处都在发生火灾 | Dàochù dōu zài fāshēnghuǒzāi | 到处 都 在 发生 火灾 | Dàochù dōu zài fāshēnghuǒzāi | 到处都在发生火灾 | Dàochù dōu zài fāshēnghuǒzāi | 到处 都 在 发生 火灾 | Dàochù dōu zài fāshēnghuǒzāi | 到处 都 在 发生 火灾 | Dàochù dōu zài fāshēnghuǒzāi | 到处 都 在 发生 火灾 | Dàochù dōu zài fāshēnghuǒzāi |
| 0758026 | it took two hours to put out the fire (= stop it burning) | huǒhuāle liǎng gè xiǎoshí (=tíngzhǐ ránshāo) | il a fallu deux heures pour éteindre le feu (= arrêter de brûler) | huǒhuāle liǎng gè xiǎoshí (=tíngzhǐ ránshāo) | 火花了两个小时（=停止燃烧） | huǒhuāle liǎng gè xiǎoshí (=tíngzhǐ ránshāo) | demorou duas horas para apagar o fogo (= parar de gravar) | huǒhuāle liǎng gè xiǎoshí (=tíngzhǐ ránshāo) | tomó dos horas para apagar el fuego (= dejar de arder) | huǒhuāle liǎng gè xiǎoshí (=tíngzhǐ ránshāo) | ci sono volute due ore per mettere fuori il fuoco (= stop che brucia) | huǒhuāle liǎng gè xiǎoshí (=tíngzhǐ ránshāo) |
| 0758027 | 用 了两小时才把火扑灭 | yòngle liǎng xiǎoshí cái bǎ huǒ pūmiè | 用 了 两 小时 才 把火 扑灭 | yòngle liǎng xiǎoshí cái bǎ huǒ pūmiè | 用了两小时才把火扑灭 | yòngle liǎng xiǎoshí cái bǎ huǒ pūmiè | 用 了 两 小时 才 把火 扑灭 | yòngle liǎng xiǎoshí cái bǎ huǒ pūmiè | 用 两 两 小时 才 把火 扑灭 | yòngle liǎng xiǎoshí cái bǎ huǒ pūmiè | 用 了 两 小时 才 把火 扑灭 | yòngle liǎng xiǎoshí cái bǎ huǒ pūmiè |
| 0758028 | for heating/cooking 取暖；烹饪 | jiārè/pēngrèn qǔnuǎn; pēngrèn | pour le chauffage / la cuisson 取暖; 烹饪 | jiārè/pēngrèn qǔnuǎn; pēngrèn | 加热/烹饪取暖;烹饪 | jiārè/pēngrèn qǔnuǎn; pēngrèn | para aquecimento / cozimento 取暖; 烹饪 | jiārè/pēngrèn qǔnuǎn; pēngrèn | para calentar / cocinar 取暖; 烹饪 | jiārè/pēngrèn qǔnuǎn; pēngrèn | per il riscaldamento / la cottura; | jiārè/pēngrèn qǔnuǎn; pēngrèn |
| 0758029 | a pile of burning fuel, such as wood or coal, used for cooking food or heating a room | yī duī ránshāo de ránliào, rú mùcái huò méitàn, yòng yú pēngrèn shíwù huò jiārè fángjiān | un tas de carburant brûlant, comme le bois ou le charbon, utilisé pour cuisiner des aliments ou pour chauffer une pièce | yī duī ránshāo de ránliào, rú mùcái huò méitàn, yòng yú pēngrèn shíwù huò jiārè fángjiān | 一堆燃烧的燃料，如木材或煤炭，用于烹饪食物或加热房间 | yī duī ránshāo de ránliào, rú mùcái huò méitàn, yòng yú pēngrèn shíwù huò jiārè fángjiān | uma pilha de combustível queima, como a madeira ou o carvão, usado para cozinhar alimentos ou aquecer uma sala | yī duī ránshāo de ránliào, rú mùcái huò méitàn, yòng yú pēngrèn shíwù huò jiārè fángjiān | una pila de combustible ardiente, como la madera o el carbón, que se utiliza para cocinar alimentos o para calentar una habitación | yī duī ránshāo de ránliào, rú mùcái huò méitàn, yòng yú pēngrèn shíwù huò jiārè fángjiān | un mucchio di combustibile bruciante, come il legno o il carbone, utilizzato per cucinare cibo o riscaldare una stanza | yī duī ránshāo de ránliào, rú mùcái huò méitàn, yòng yú pēngrèn shíwù huò jiārè fángjiān |
| 0758030 | 炉火；灶火 | lú huǒ; zàohuo | 炉火; 灶火 | lú huǒ; zàohuo | 炉火;灶火 | lú huǒ; zàohuo | 炉火; 灶火 | lú huǒ; zàohuo | 炉火; 灶火 | lú huǒ; zàohuo | 炉火; 灶火 | lú huǒ; zàohuo |
| 0758031 | to make/build a fire | zhìzào/dǎ huǒ | faire un incendie | zhìzào/dǎ huǒ | 制造/打火 | zhìzào/dǎ huǒ | para fazer um incêndio | zhìzào/dǎ huǒ | hacer fuego | zhìzào/dǎ huǒ | per fare / costruire un fuoco | zhìzào/dǎ huǒ |
| 0758032 | 生火 | shēng huǒ | 生火 | shēng huǒ | 生火 | shēng huǒ | 生火 | shēng huǒ | 生火 | shēng huǒ | 生火 | shēng huǒ |
| 0758033 | a log/coal fire | rìzhì/méi huǒ | un feu de bois / charbon | rìzhì/méi huǒ | 日志/煤火 | rìzhì/méi huǒ | um fogo de registro / carvão | rìzhì/méi huǒ | un leño de leña | rìzhì/méi huǒ | un fuoco di log / carbone | rìzhì/méi huǒ |
| 0758034 | 柴 / 煤火 | chái/méi huǒ | 柴 / 煤火 | chái/méi huǒ | 柴/煤火 | chái/méi huǒ | 柴 / 煤火 | chái/méi huǒ | 柴 / 煤火 | chái/méi huǒ | 柴 / 煤火 | chái/méi huǒ |
| 0758035 | Sam had lit a fire to welcome us home | shān mǔ diǎnránle huǒ, huānyíng wǒmen huí jiā | Sam a allumé un feu pour nous accueillir à la maison | shān mǔ diǎnránle huǒ, huānyíng wǒmen huí jiā | 山姆点燃了火，欢迎我们回家 | shān mǔ diǎnránle huǒ, huānyíng wǒmen huí jiā | Sam acendeu um fogo para nos receber em casa | shān mǔ diǎnránle huǒ, huānyíng wǒmen huí jiā | Sam había encendido un fuego para darnos la bienvenida a casa | shān mǔ diǎnránle huǒ, huānyíng wǒmen huí jiā | Sam aveva acceso un fuoco per accogliervi a casa | shān mǔ diǎnránle huǒ, huānyíng wǒmen huí jiā |
| 0758036 | 萨姆点燃炉火欢迎我们回家 | sà mǔ diǎnrán lú huǒhuānyíng wǒmen huí jiā | 萨姆 点燃 炉火 欢迎 我们 回家 | sà mǔ diǎnrán lú huǒhuānyíng wǒmen huí jiā | 萨姆点燃炉火欢迎我们回家 | sà mǔ diǎnrán lú huǒhuānyíng wǒmen huí jiā | 萨姆 点燃 炉火 欢迎 我们 回家 | sà mǔ diǎnrán lú huǒhuānyíng wǒmen huí jiā | 萨姆 点燃 炉火 欢迎 我们 回家 | sà mǔ diǎnrán lú huǒhuānyíng wǒmen huí jiā | 萨姆 点燃 炉火 欢迎 我们 回家 | sà mǔ diǎnrán lú huǒhuānyíng wǒmen huí jiā |
| 0758037 | Come and get warm by the fire | lái huǒ lái nuǎn nuǎn | Venez vous réchauffer par le feu | lái huǒ lái nuǎn nuǎn | 来火来暖暖 | lái huǒ lái nuǎn nuǎn | Venha se aquecer junto ao fogo | lái huǒ lái nuǎn nuǎn | Ven y cálmate junto al fuego | lái huǒ lái nuǎn nuǎn | Venite a riscaldarsi dal fuoco | lái huǒ lái nuǎn nuǎn |
| 0758038 | 到炉火边来取暖 | dào lú huǒ biān lái qǔnuǎn | 到 炉火 边 来 取暖 | dào lú huǒ biān lái qǔnuǎn | 到炉火边来取暖 | dào lú huǒ biān lái qǔnuǎn | 到 炉火 边 来 取暖 | dào lú huǒ biān lái qǔnuǎn | 到 炉火 边 来 取暖 | dào lú huǒ biān lái qǔnuǎn | 到 炉火 边 来 取暖 | dào lú huǒ biān lái qǔnuǎn |
| 0758039 | We sat in front of a roaring fire | wǒmen zuò zài gōuhuǒ qiánmiàn | Nous nous sommes assis devant un feu rugissant | wǒmen zuò zài gōuhuǒ qiánmiàn | 我们坐在篝火前面 | wǒmen zuò zài gōuhuǒ qiánmiàn | Nós nos sentamos diante de um fogo rugindo | wǒmen zuò zài gōuhuǒ qiánmiàn | Nos sentamos frente a un fuego rugiente | wǒmen zuò zài gōuhuǒ qiánmiàn | Ci siamo seduti davanti a un fuoco ruggente | wǒmen zuò zài gōuhuǒ qiánmiàn |
| 0758040 | 我们坐垚巔熊的炉火面前 | wǒmen zuò yáo diān xióng de lú huǒ miànqián | 我们 坐 垚 巔 熊 的 炉火 面前 | wǒmen zuò yáo diān xióng de lú huǒ miànqián | 我们坐垚巅熊的炉火面前 | wǒmen zuò yáo diān xióng de lú huǒ miànqián | 我们 坐 垚 巔 熊 的 炉火 面前 | wǒmen zuò yáo diān xióng de lú huǒ miànqián | 我们 坐 垚 巔 熊 的 炉火 面前 | wǒmen zuò yáo diān xióng de lú huǒ miànqián | 我们 坐 垚 巔 熊 的 炉火 面前 | wǒmen zuò yáo diān xióng de lú huǒ miànqián |
| 0758041 | see also bonfire,campfire | hái jiàn gōuhuǒ, gōuhuǒ | voir feu de camp, feu de camp | hái jiàn gōuhuǒ, gōuhuǒ | 还见篝火，篝火 | hái jiàn gōuhuǒ, gōuhuǒ | veja também fogueira, fogueira | hái jiàn gōuhuǒ, gōuhuǒ | ver también hoguera, fogata | hái jiàn gōuhuǒ, gōuhuǒ | vedi anche falò, fuoco di fuoco | hái jiàn gōuhuǒ, gōuhuǒ |
| 0758042 | a piece of equipment for heating a room | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | un équipement pour chauffer une pièce | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | 一个用于加热房间的设备 | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | um equipamento para aquecer uma sala | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | una pieza de equipo para calentar una habitación | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | un apparecchio per riscaldare una stanza | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi |
| 0758043 | 取暖器；暖气病置 | qǔnuǎnqì; nuǎnqì bìng zhì | 取暖 器; 暖气 病 置 | qǔnuǎnqì; nuǎnqì bìng zhì | 取暖器;暖气病置 | qǔnuǎnqì; nuǎnqì bìng zhì | 取暖 器; 暖气 病 置 | qǔnuǎnqì; nuǎnqì bìng zhì | 取暖 器; 暖气 病 置 | qǔnuǎnqì; nuǎnqì bìng zhì | 取暖 器; 暖气 病 置 | qǔnuǎnqì; nuǎnqì bìng zhì |
| 0758044 | 一个用于加热房间的设备 | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | 一个 用于 加热 房间 的 设备 | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | 一个用于加热房间的设备 | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | 一个 用于 加热 房间 的 设备 | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | 一个 用于 加热 房间 的 设备 | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi | 一个 用于 加热 房间 的 设备 | yīgè yòng yú jiārè fángjiān de shèbèi |
| 0758045 | a gas/electric fire | qì/diàn huǒzāi | un incendie gaz / électrique | qì/diàn huǒzāi | 气/电火灾 | qì/diàn huǒzāi | um fogo a gás / eletricidade | qì/diàn huǒzāi | un fuego de gas / eléctrico | qì/diàn huǒzāi | un fuoco gas / elettrico | qì/diàn huǒzāi |
| 0758046 | 煤气 / 电取暖器 | méiqì/diàn qǔnuǎn qì | 煤气 / 电 取暖 器 | méiqì/diàn qǔnuǎn qì | 煤气/电取暖器 | méiqì/diàn qǔnuǎn qì | 煤气 / 电 取暖 器 | méiqì/diàn qǔnuǎn qì | 煤气 / 电 取暖 器 | méiqì/diàn qǔnuǎn qì | 煤气 / 电 取暖 器 | méiqì/diàn qǔnuǎn qì |
| 0758047 | Shall I put the fire on? | wǒ yào bǎ huǒshāo ma? | Devrais-je allumer le feu? | wǒ yào bǎ huǒshāo ma? | 我要把火烧吗？ | wǒ yào bǎ huǒshāo ma? | Devo incendiar? | wǒ yào bǎ huǒshāo ma? | ¿Voy a encender el fuego? | wǒ yào bǎ huǒshāo ma? | Posso mettere il fuoco? | wǒ yào bǎ huǒshāo ma? |
| 0758048 | 我打开暖气好吗？ | Wǒ dǎkāi nuǎn qì hǎo ma? | 我 打开 暖气 好吗? | Wǒ dǎkāi nuǎn qì hǎo ma? | 我打开暖气好吗？ | Wǒ dǎkāi nuǎn qì hǎo ma? | 我 打开 暖气 好吗? | Wǒ dǎkāi nuǎn qì hǎo ma? | 我 打开 暖气 好吗? | Wǒ dǎkāi nuǎn qì hǎo ma? | 我 打开 暖气 好吗? | Wǒ dǎkāi nuǎn qì hǎo ma? |
| 0758049 | see also heather | Lìng jiàn shínánhuā | voir aussi bruyère | Lìng jiàn shínánhuā | 另见石南花 | Lìng jiàn shínánhuā | veja também urze | Lìng jiàn shínánhuā | ver también brezo | Lìng jiàn shínánhuā | vedi anche erica | Lìng jiàn shínánhuā |
| 0758050 | from guns 枪支 | cóng qiāng qiāngzhī | des armes à feu 枪支 | cóng qiāng qiāngzhī | 从枪枪支 | cóng qiāng qiāngzhī | de armas 枪支 | cóng qiāng qiāngzhī | de armas de fuego | cóng qiāng qiāngzhī | dalle pistole | cóng qiāng qiāngzhī |
| 0758051 | shots from guns | cóng qiāngzhī shèjí | coups de fusil | cóng qiāngzhī shèjí | 从枪支射击 | cóng qiāngzhī shèjí | disparos de armas | cóng qiāngzhī shèjí | disparos de pistolas | cóng qiāngzhī shèjí | colpi di pistola | cóng qiāngzhī shèjí |
| 0758052 | 射击；火力 | shèjí; huǒlì | 射击; 火力 | shèjí; huǒlì | 射击;火力 | shèjí; huǒlì | 射击; 火力 | shèjí; huǒlì | 射击; 火力 | shèjí; huǒlì | 射击; 火力 | shèjí; huǒlì |
| 0758053 | a burst of machine gun fire | yīzhèn jīqiāng shèjí | un éclat de mitrailleur | yīzhèn jīqiāng shèjí | 一阵机枪射击 | yīzhèn jīqiāng shèjí | um estouro de metralhadora | yīzhèn jīqiāng shèjí | una explosión de fuego de ametralladora | yīzhèn jīqiāng shèjí | uno scoppio di fuoco della mitragliatrice | yīzhèn jīqiāng shèjí |
| 0758054 | 一阵机枪射击 | yīzhèn jīqiāng shèjí | 一阵 机枪 射击 | yīzhèn jīqiāng shèjí | 一阵机枪射击 | yīzhèn jīqiāng shèjí | 一阵 机枪 射击 | yīzhèn jīqiāng shèjí | 一阵 机枪 射击 | yīzhèn jīqiāng shèjí | 一阵 机枪 射击 | yīzhèn jīqiāng shèjí |
| 0758055 | to return fire (=to fire back at sb who is shooting at you) | huí huǒ (=zài sb shèjí zài nǐ shēnbiān) | pour renvoyer le feu (= tirer en arrière sur sb qui vous tire dessus) | huí huǒ (=zài sb shèjí zài nǐ shēnbiān) | 回火（=在sb射击在你身边） | huí huǒ (=zài sb shèjí zài nǐ shēnbiān) | para retornar fogo (= disparar de volta para o sb quem está atirando em você) | huí huǒ (=zài sb shèjí zài nǐ shēnbiān) | para devolver el fuego (= para disparar de nuevo al sb que está disparando a usted) | huí huǒ (=zài sb shèjí zài nǐ shēnbiān) | per tornare al fuoco (= per spegnere indietro a sb che ti sta scattando) | huí huǒ (=zài sb shèjí zài nǐ shēnbiān) |
| 0758056 | 用枪炮射击 | yòng qiāng pào shèjí | 用 枪炮 射击 | yòng qiāng pào shèjí | 用枪炮射击 | yòng qiāng pào shèjí | 用 枪炮 射击 | yòng qiāng pào shèjí | 用 枪炮 射击 | yòng qiāng pào shèjí | 用 枪炮 射击 | yòng qiāng pào shèjí |
| 0758057 | 回火（=在sb射击在你身边） | huí huǒ (=zài mǒu rén shèjí zài nǐ shēnbiān) | 回火 (= 在 sb 射击 在 你 身边) | huí huǒ (=zài mǒu rén shèjí zài nǐ shēnbiān) | 回火（=在某人射击在你身边） | huí huǒ (=zài mǒu rén shèjí zài nǐ shēnbiān) | 回火 (= 在 sb 射击 在 你 身边) | huí huǒ (=zài mǒu rén shèjí zài nǐ shēnbiān) | 回火 (= 在 sb 射击 在 你 身边) | huí huǒ (=zài mǒu rén shèjí zài nǐ shēnbiān) | 回火 (= 在 sb 射击 在 你 身边) | huí huǒ (=zài mǒu rén shèjí zài nǐ shēnbiān) |
| 0758058 | The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police | qiāngshǒu kāi qiāng (=kāishǐ shèjí) jǐngchá | Les hommes armés ont ouvert le feu (= ont commencé à tirer sur) la police | qiāngshǒu kāi qiāng (=kāishǐ shèjí) jǐngchá | 枪手开枪（=开始射击）警察 | qiāngshǒu kāi qiāng (=kāishǐ shèjí) jǐngchá | Os homens armados abriram fogo (= começaram a atacar) a polícia | qiāngshǒu kāi qiāng (=kāishǐ shèjí) jǐngchá | Los hombres armados abrieron fuego (= comenzaron a disparar a) la policía | qiāngshǒu kāi qiāng (=kāishǐ shèjí) jǐngchá | I militari hanno aperto il fuoco (= ha iniziato a sparare) la polizia | qiāngshǒu kāi qiāng (=kāishǐ shèjí) jǐngchá |
| 0758059 | 持枪歹徒向警察开火 | chí qiāng dǎitú xiàng jǐngchá kāihuǒ | 持枪 歹徒 向 警察 开火 | chí qiāng dǎitú xiàng jǐngchá kāihuǒ | 持枪歹徒向警察开火 | chí qiāng dǎitú xiàng jǐngchá kāihuǒ | 持枪 歹徒 向 警察 开火 | chí qiāng dǎitú xiàng jǐngchá kāihuǒ | 持枪 歹徒 向 警察 开火 | chí qiāng dǎitú xiàng jǐngchá kāihuǒ | 持枪 歹徒 向 警察 开火 | chí qiāng dǎitú xiàng jǐngchá kāihuǒ |
| 0758060 | their vehicle came underfire (= was being shot at) | tāmen de chēliàng kāihuǒle (=bèi qiāngshā) | leur véhicule est venu sous le feu (= a été abattu) | tāmen de chēliàng kāihuǒle (=bèi qiāngshā) | 他们的车辆开火了（=被枪杀） | tāmen de chēliàng kāihuǒle (=bèi qiāngshā) | o seu veículo veio abaixo do fogo (= estava sendo baleado) | tāmen de chēliàng kāihuǒle (=bèi qiāngshā) | su vehículo vino underfire (= estaba siendo tirado en) | tāmen de chēliàng kāihuǒle (=bèi qiāngshā) | il loro veicolo è venuto sotto fuoco (= è stato girato a) | tāmen de chēliàng kāihuǒle (=bèi qiāngshā) |
| 0758061 | 他们的车遭到射击 | tāmen de chē zāo dào shèjí | 他们 的 车 遭到 射击 | tāmen de chē zāo dào shèjí | 他们的车遭到射击 | tāmen de chē zāo dào shèjí | 他们 的 车 遭到 射击 | tāmen de chē zāo dào shèjí | 他们 的 车 遭到 射击 | tāmen de chē zāo dào shèjí | 他们 的 车 遭到 射击 | tāmen de chē zāo dào shèjí |
| 0758062 | He ordered his men to hold their fire (= not to shoot at) | tā mìnglìng tā de nánrén jǔ qǐhuǒ (=bùyào pāi) | Il a ordonné à ses hommes de tenir leur feu (= ne pas tirer sur) | tā mìnglìng tā de nánrén jǔ qǐhuǒ (=bùyào pāi) | 他命令他的男人举起火（=不要拍） | tā mìnglìng tā de nánrén jǔ qǐhuǒ (=bùyào pāi) | Ele ordenou que seus homens prendessem seu fogo (= não atirar em) | tā mìnglìng tā de nánrén jǔ qǐhuǒ (=bùyào pāi) | Ordenó a sus hombres que sostuvieran el fuego (= no disparar) | tā mìnglìng tā de nánrén jǔ qǐhuǒ (=bùyào pāi) | Ha ordinato ai suoi uomini di tenere il fuoco (= non sparare) | tā mìnglìng tā de nánrén jǔ qǐhuǒ (=bùyào pāi) |
| 0758063 | 他命令士兵停止射击 | tā mìnglìng shìbīng tíngzhǐ shèjí | 他 命令 士兵 停止 射击 | tā mìnglìng shìbīng tíngzhǐ shèjí | 他命令士兵停止射击 | tā mìnglìng shìbīng tíngzhǐ shèjí | 他 命令 士兵 停止 射击 | tā mìnglìng shìbīng tíngzhǐ shèjí | 他 命令 士兵 停止 射击 | tā mìnglìng shìbīng tíngzhǐ shèjí | 他 命令 士兵 停止 射击 | tā mìnglìng shìbīng tíngzhǐ shèjí |
| 0758064 | 他命令他的男人（=不要拍摄）警察 | tā mìnglìng tā de nánrén (=bùyào pāishè) jǐngchá | 他 命令 他 的 男人 (= 不要 拍摄) 警察 | tā mìnglìng tā de nánrén (=bùyào pāishè) jǐngchá | 他命令他的男人（=不要拍摄）警察 | tā mìnglìng tā de nánrén (=bùyào pāishè) jǐngchá | 他 命令 他 的 男人 (= 不要 拍摄) 警察 | tā mìnglìng tā de nánrén (=bùyào pāishè) jǐngchá | 他 命令 他 的 男人 (= 不要 拍摄) 警察 | tā mìnglìng tā de nánrén (=bùyào pāishè) jǐngchá | 他 命令 他 的 男人 (= 不要 拍摄) 警察 | tā mìnglìng tā de nánrén (=bùyào pāishè) jǐngchá |
| 0758065 | A young girl was in the line of fire (=between the person shooting and what he/she was shooting at) | yīgè niánqīng de nǚhái zài huǒ zhōng (=shèjí zhī jiān hé tā/tā zhèngzài pāishè de rénwù) | Une jeune fille était dans la ligne de tir (= entre la personne qui tirait et ce à quoi il tournait) | yīgè niánqīng de nǚhái zài huǒ zhōng (=shèjí zhī jiān hé tā/tā zhèngzài pāishè de rénwù) | 一个年轻的女孩在火中（=射击之间和他/她正在拍摄的人物） | yīgè niánqīng de nǚhái zài huǒ zhōng (=shèjí zhī jiān hé tā/tā zhèngzài pāishè de rénwù) | Uma jovem estava na linha de fogo (= entre a pessoa que disparava e o que ele estava atirando) | yīgè niánqīng de nǚhái zài huǒ zhōng (=shèjí zhī jiān hé tā/tā zhèngzài pāishè de rénwù) | Una niña estaba en la línea de fuego (= entre la persona disparando y lo que él / ella estaba disparando a) | yīgè niánqīng de nǚhái zài huǒ zhōng (=shèjí zhī jiān hé tā/tā zhèngzài pāishè de rénwù) | Una ragazza era nella linea di fuoco (= tra la persona che tirava e quello che stava sparando) | yīgè niánqīng de nǚhái zài huǒ zhōng (=shèjí zhī jiān hé tā/tā zhèngzài pāishè de rénwù) |
| 0758066 | 有一个女孩处于射程之内 | yǒu yīgè nǚhái chǔyú shèchéng zhī nèi | 有 一个 女孩 处于 射程 之 内 | yǒu yīgè nǚhái chǔyú shèchéng zhī nèi | 有一个女孩处于射程之内 | yǒu yīgè nǚhái chǔyú shèchéng zhī nèi | 有 一个 女孩 处于 射程 之 内 | yǒu yīgè nǚhái chǔyú shèchéng zhī nèi | 有 一个 女孩 处于 射程 之 内 | yǒu yīgè nǚhái chǔyú shèchéng zhī nèi | 有 一个 女孩 处于 射程 之 内 | yǒu yīgè nǚhái chǔyú shèchéng zhī nèi |
| 0758067 | anger/enthusiasm 愤怒；，热情 | fènnù/rèqíng fènnù; rèqíng | colère / enthousiasme 愤怒; 热情 | fènnù/rèqíng fènnù; rèqíng | 愤怒/热情愤怒;热情 | fènnù/rèqíng fènnù; rèqíng | raiva / entusiasmo 愤怒 ;, 热情 | fènnù/rèqíng fènnù; rèqíng | ira / entusiasmo | fènnù/rèqíng fènnù; rèqíng | rabbia / entusiasmo 愤怒;, 热情 | fènnù/rèqíng fènnù; rèqíng |
| 0758068 | very strong emotion, especially anger or enthusiasm | fēicháng qiángliè de qíngxù, tèbié shì fènnù huò rèqíng | émotion très forte, en particulier la colère ou l'enthousiasme | fēicháng qiángliè de qíngxù, tèbié shì fènnù huò rèqíng | 非常强烈的情绪，特别是愤怒或热情 | fēicháng qiángliè de qíngxù, tèbié shì fènnù huò rèqíng | emoção muito forte, especialmente raiva ou entusiasmo | fēicháng qiángliè de qíngxù, tèbié shì fènnù huò rèqíng | emoción muy fuerte, especialmente ira o entusiasmo | fēicháng qiángliè de qíngxù, tèbié shì fènnù huò rèqíng | emozioni molto forti, soprattutto la rabbia o l'entusiasmo | fēicháng qiángliè de qíngxù, tèbié shì fènnù huò rèqíng |
| 0758069 | 激情;愤怒； 热情 | jīqíng; fènnù; rèqíng | 激情; 愤怒; 热情 | jīqíng; fènnù; rèqíng | 激情;愤怒;热情 | jīqíng; fènnù; rèqíng | 激情; 愤怒; 热情 | jīqíng; fènnù; rèqíng | 激情; 愤怒; 热情 | jīqíng; fènnù; rèqíng | 激情; 愤怒; 热情 | jīqíng; fènnù; rèqíng |
| 0758070 | Her eyes were full of fire | tā de yǎnjīng chōngmǎnle huǒ | Ses yeux étaient pleins de feu | tā de yǎnjīng chōngmǎnle huǒ | 她的眼睛充满了火 | tā de yǎnjīng chōngmǎnle huǒ | Seus olhos estavam cheios de fogo | tā de yǎnjīng chōngmǎnle huǒ | Sus ojos estaban llenos de fuego | tā de yǎnjīng chōngmǎnle huǒ | I suoi occhi erano pieni di fuoco | tā de yǎnjīng chōngmǎnle huǒ |
| 0758071 | 她的双眼充满瘢情的火花~ | tā de shuāngyǎn chōngmǎn bān qíng de huǒ huā〜 | 她 的 双眼 充满 瘢 情 的 火花 ~ | tā de shuāngyǎn chōngmǎn bān qíng de huǒ huā〜 | 她的双眼充满瘢情的火花〜 | tā de shuāngyǎn chōngmǎn bān qíng de huǒ huā〜 | 她 的 双眼 充满 瘢 情 的 火花 ~ | tā de shuāngyǎn chōngmǎn bān qíng de huǒ huā〜 | 她 的 双眼 瘢 情 的 火花 ~ | tā de shuāngyǎn chōngmǎn bān qíng de huǒ huā〜 | 她 的 双眼 充满 瘢 情 的 火花 ~ | tā de shuāngyǎn chōngmǎn bān qíng de huǒ huā〜 |
| 0758072 | be/come under fire to be criticized severely for sth you have done | yīnwèi nǐ yǐjīng zuò dàole, yào bèi yánzhòng ōudǎ | être / être attaqué pour être critiqué sévèrement pour le sth que vous avez fait | yīnwèi nǐ yǐjīng zuò dàole, yào bèi yánzhòng ōudǎ | 因为你已经做到了，要被严重殴打 | yīnwèi nǐ yǐjīng zuò dàole, yào bèi yánzhòng ōudǎ | ser / vir sob fogo para ser criticado severamente por algo que você fez | yīnwèi nǐ yǐjīng zuò dàole, yào bèi yánzhòng ōudǎ | ser / ser objeto de fuego para ser criticado severamente por algo que ha hecho | yīnwèi nǐ yǐjīng zuò dàole, yào bèi yánzhòng ōudǎ | essere / venire sotto fuoco per essere criticato severamente per sth hai fatto | yīnwèi nǐ yǐjīng zuò dàole, yào bèi yánzhòng ōudǎ |
| 0758073 | 受到严厉批评；遭到猛烈批判 | shòudào yánlì pīpíng; zāo dào měngliè pīpàn | 受到 严厉 批评; 遭到 猛烈 批判 | shòudào yánlì pīpíng; zāo dào měngliè pīpàn | 受到严厉批评;遭到猛烈批判 | shòudào yánlì pīpíng; zāo dào měngliè pīpàn | 受到 严厉 批评; 遭到 猛烈 批判 | shòudào yánlì pīpíng; zāo dào měngliè pīpàn | 受到 严厉 批评; 遭到 猛烈 批判 | shòudào yánlì pīpíng; zāo dào měngliè pīpàn | 受到 严厉 批评; 遭到 猛烈 批判 | shòudào yánlì pīpíng; zāo dào měngliè pīpàn |
| 0758074 | The health minister has come under fire from, all sides | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | Le ministre de la Santé a été sous le feu de tous les côtés | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | 卫生部长已经来自各方面 | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | O ministro da Saúde passou por incêndio, todos os lados | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | El ministro de Salud ha sido atacado por todas las partes | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | Il ministro della sanità è venuto sotto fuoco da tutte le parti | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn |
| 0758075 | 卫生部长受到来自各方的责难 | wèishēng bùzhǎng shòudào láizì gè fāng de zénàn | 卫生 部长 受到 来自 各方 的 责难 | wèishēng bùzhǎng shòudào láizì gè fāng de zénàn | 卫生部长受到来自各方的责难 | wèishēng bùzhǎng shòudào láizì gè fāng de zénàn | 卫生 部长 受到 来自 各方 的 责难 | wèishēng bùzhǎng shòudào láizì gè fāng de zénàn | 卫生 部长 受到 来自 各方 的 责难 | wèishēng bùzhǎng shòudào láizì gè fāng de zénàn | 卫生 部长 受到 来自 各方 的 责难 | wèishēng bùzhǎng shòudào láizì gè fāng de zénàn |
| 0758076 | 卫生部长已经来自各方面 | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | 卫生 部长 已经 来自 各 方面 | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | 卫生部长已经来自各方面 | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | 卫生 部长 已经 来自 各 方面 | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | 卫生 部长 已经 来自 各 方面 | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn | 卫生 部长 已经 来自 各 方面 | wèishēng bùzhǎng yǐjīng láizì gè fāngmiàn |
| 0758077 | hang/hold fire to delay or be delayed in taking action | tuōyán huò yánchí cǎiqǔ xíngdòng | accrocher / retenir le feu pour retarder ou être retardé en prenant des mesures | tuōyán huò yánchí cǎiqǔ xíngdòng | 拖延或延迟采取行动 | tuōyán huò yánchí cǎiqǔ xíngdòng | pendure / segure o fogo para atrasar ou atrasar a ação | tuōyán huò yánchí cǎiqǔ xíngdòng | colgar / detener el fuego para retrasar o ser retrasado en la toma de medidas | tuōyán huò yánchí cǎiqǔ xíngdòng | appendere / trattenere il fuoco per ritardare o essere ritardato nel prendere azione | tuōyán huò yánchí cǎiqǔ xíngdòng |
| 0758078 | (使行动）延迟；（使）迟缓 | (shǐ xíngdòng) yánchí;(shǐ) chíhuǎn | (使 行动) 延迟; (使) 迟缓 | (shǐ xíngdòng) yánchí;(shǐ) chíhuǎn | （使行动）延迟;（使）迟缓 | (shǐ xíngdòng) yánchí;(shǐ) chíhuǎn | (使 行动) 延迟; (使) 迟缓 | (shǐ xíngdòng) yánchí;(shǐ) chíhuǎn | (使 行动) 延迟; (使) 迟缓 | (shǐ xíngdòng) yánchí;(shǐ) chíhuǎn | (使 行动) 延迟; (使) 迟缓 | (shǐ xíngdòng) yánchí;(shǐ) chíhuǎn |
| 0758079 | The project had hung fire for several years for lack of funds | yóuyú quēfá zījīn, gāi xiàngmù yǐjīng guàle hǎojǐ niánle | Le projet a été suspendu pendant plusieurs années faute de fonds | yóuyú quēfá zījīn, gāi xiàngmù yǐjīng guàle hǎojǐ niánle | 由于缺乏资金，该项目已经挂了好几年了 | yóuyú quēfá zījīn, gāi xiàngmù yǐjīng guàle hǎojǐ niánle | O projeto pendurou por vários anos por falta de fundos | yóuyú quēfá zījīn, gāi xiàngmù yǐjīng guàle hǎojǐ niánle | El proyecto se había incendiado durante varios años por falta de fondos | yóuyú quēfá zījīn, gāi xiàngmù yǐjīng guàle hǎojǐ niánle | Il progetto era appeso a fuoco per diversi anni per mancanza di fondi | yóuyú quēfá zījīn, gāi xiàngmù yǐjīng guàle hǎojǐ niánle |
| 0758080 | 这个项目因缺少资金耽搁了好几年 | zhège xiàngmù yīn quēshǎo zījīn dāngēle hǎojǐ nián | 这个 项目 因 缺少 资金 耽搁 了 好 几年 | zhège xiàngmù yīn quēshǎo zījīn dāngēle hǎojǐ nián | 这个项目因缺少资金耽搁了好几年 | zhège xiàngmù yīn quēshǎo zījīn dāngēle hǎojǐ nián | 这个 项目 因 缺少 资金 耽搁 了 好 几年 | zhège xiàngmù yīn quēshǎo zījīn dāngēle hǎojǐ nián | 这个 缺少 缺少 资 资 了 好 好 几 几 | zhège xiàngmù yīn quēshǎo zījīn dāngēle hǎojǐ nián | Ci siamo seduti davanti a un fuoco ruggente | zhège xiàngmù yīn quēshǎo zījīn dāngēle hǎojǐ nián |
| 0758081 | on fire giving you a painful burning feeling | zài huǒ shàng gěi nǐ yīgè tòngkǔ de ránshāo de gǎnjué | en feu vous donnant un sentiment de brûlure douloureux | zài huǒ shàng gěi nǐ yīgè tòngkǔ de ránshāo de gǎnjué | 在火上给你一个痛苦的燃烧的感觉 | zài huǒ shàng gěi nǐ yīgè tòngkǔ de ránshāo de gǎnjué | em chamas, dando-lhe uma sensação de queimação dolorosa | zài huǒ shàng gěi nǐ yīgè tòngkǔ de ránshāo de gǎnjué | en el fuego que le da una sensación ardiente dolorosa | zài huǒ shàng gěi nǐ yīgè tòngkǔ de ránshāo de gǎnjué | sul fuoco che ti dà una sensazione dolorosa di bruciore | zài huǒ shàng gěi nǐ yīgè tòngkǔ de ránshāo de gǎnjué |
| 0758082 | 火辣辣；火烧火燎的 | huǒlàlà; huǒshāohuǒliǎo de | 火辣辣; 火烧火燎 的 | huǒlàlà; huǒshāohuǒliǎo de | 火辣辣;火烧火燎的 | huǒlàlà; huǒshāohuǒliǎo de | 火辣辣; 火烧火燎 的 | huǒlàlà; huǒshāohuǒliǎo de | 火辣辣; 火烧火燎 的 | huǒlàlà; huǒshāohuǒliǎo de | 火辣辣; 火烧火燎 的 | huǒlàlà; huǒshāohuǒliǎo de |
| 0758083 | He couldn’t breathe. His chest was on fire | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | Il ne pouvait pas respirer. Sa poitrine était en feu | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | 他不能呼吸他的胸口起火了 | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | Ele não podia respirar. Seu peito estava em chamas | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | No podía respirar. Su pecho estaba en llamas | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | Non riusciva a respirare. Il petto era in fiamme | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle |
| 0758084 | 他充法呼吸。他的胸部火辣辣地疼痛 | tā chōng fǎ hūxī. Tā de xiōngbù huǒlàlà de téngtòng | 他 充 法 呼吸. 他 的 胸部 火辣辣 地 疼痛 | tā chōng fǎ hūxī. Tā de xiōngbù huǒlàlà de téngtòng | 他充法呼吸。他的胸部火辣辣地疼痛 | tā chōng fǎ hūxī. Tā de xiōngbù huǒlàlà de téngtòng | 他 充 法 呼吸. 他 的 胸部 火辣辣 地 疼痛 | tā chōng fǎ hūxī. Tā de xiōngbù huǒlàlà de téngtòng | 他 的 的 胸部 火辣辣 地 疼痛 | tā chōng fǎ hūxī. Tā de xiōngbù huǒlàlà de téngtòng | 他 充 法 呼吸. 他 的 胸部 火辣辣 地 疼痛 | tā chōng fǎ hūxī. Tā de xiōngbù huǒlàlà de téngtòng |
| 0758085 | 他不能呼吸 他的胸口起火了 | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | 他 不能 呼吸 他 的 胸口 起火 了 | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | 他不能呼吸他的胸口起火了 | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | 他 不能 呼吸 他 的 胸口 起火 了 | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | 他 不能 呼吸 他 的 胸口 胸口 | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle | 他 不能 呼吸 他 的 胸口 起火 了 | tā bùnéng hūxī tā de xiōngkǒu qǐhuǒle |
| 0758086 | play with fire to act in a way that is not sensible and take dangerous risks | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | jouer avec le feu pour agir d'une manière qui n'est pas sensible et prendre des risques dangereux | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | 玩火，以不明智的方式行事，冒险 | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | Jogue com o fogo para agir de uma maneira que não é sensata e corre riscos perigosos | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | jugar con fuego para actuar de una manera que no es sensible y tomar riesgos peligrosos | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | giocare con il fuoco per agire in un modo che non è ragionevole e prende pericoli pericolosi | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn |
| 0758087 | 玩火；冒险 | wán huǒ; màoxiǎn | 玩火; 冒险 | wán huǒ; màoxiǎn | 玩火;冒险 | wán huǒ; màoxiǎn | 玩火; 冒险 | wán huǒ; màoxiǎn | 玩火; 冒险 | wán huǒ; màoxiǎn | 玩火; 冒险 | wán huǒ; màoxiǎn |
| 0758088 | 玩火，以不明智的方式行事，冒险 | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | 玩火, 以 不明智 的 方式 行事, 冒险 | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | 玩火，以不明智的方式行事，冒险 | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | 玩火 以 不明智 的 方式 行事, 冒险 | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | 玩火, 以 不明智 的 方式 行事, 冒险 | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn | 玩火, 以 不明智 的 方式 行事, 冒险 | wán huǒ, yǐ bù míngzhì de fāngshì xíngshì, màoxiǎn |
| 0758089 | more at ball, baptism, draw, fight, frying,house,iron,smoke,world | gèng duō zài qiú, xǐlǐ, huà huà, zhàndòu, yóu zhá, fángzi, tiě, yān, shìjiè | plus à la balle, au baptême, au dessin, à la lutte, à la friture, à la maison, au fer, à la fumée, au monde | gèng duō zài qiú, xǐlǐ, huà huà, zhàndòu, yóu zhá, fángzi, tiě, yān, shìjiè | 更多在球，洗礼，画画，战斗，油炸，房子，铁，烟，世界 | gèng duō zài qiú, xǐlǐ, huà huà, zhàndòu, yóu zhá, fángzi, tiě, yān, shìjiè | mais na bola, batismo, desenhar, lutar, fritar, casa, ferro, fumar, mundo | gèng duō zài qiú, xǐlǐ, huà huà, zhàndòu, yóu zhá, fángzi, tiě, yān, shìjiè | más en la pelota, bautismo, dibujar, lucha, frying, casa, hierro, humo, mundo | gèng duō zài qiú, xǐlǐ, huà huà, zhàndòu, yóu zhá, fángzi, tiě, yān, shìjiè | più a palla, battesimo, disegnare, combattere, friggere, casa, ferro, fumo, mondo | gèng duō zài qiú, xǐlǐ, huà huà, zhàndòu, yóu zhá, fángzi, tiě, yān, shìjiè |
| 0758090 | shoot 射击 | shèjí | tirer 射击 | shèjí | 射击 | shèjí | atirar 射击 | shèjí | disparar | shèjí | sparare 射击 | shèjí |
| 0758091 | ~ (sth) (at sb/sth)/ 〜（sth) (into sth)/ 〜{on sb/sth) to shoot bullets from a gun | 〜(sth)(at sb/ sth)/〜(sth)(into sth)/〜{on sb/ sth) cóng qiāng zhōng shèchū zǐdàn | ~ (sth) (à sb / sth) / ~ (sth) (dans sth) / ~ {sur sb / sth) pour tirer des balles d'un pistolet | 〜(sth)(at sb/ sth)/〜(sth)(into sth)/〜{on sb/ sth) cóng qiāng zhōng shèchū zǐdàn | 〜（sth）（at sb / sth）/〜（sth）（into sth）/〜{on sb / sth）从枪中射出子弹 | 〜(sth)(at sb/ sth)/〜(sth)(into sth)/〜{on sb/ sth) cóng qiāng zhōng shèchū zǐdàn | ~ (sth) (em sb / sth) / ~ (sth) (em sth) / ~ {em sb / sth) para disparar balas de uma arma | 〜(sth)(at sb/ sth)/〜(sth)(into sth)/〜{on sb/ sth) cóng qiāng zhōng shèchū zǐdàn | (en sb / sth) / ~ (sth) (en sth) / ~ {en sb / sth) para disparar balas de una pistola | 〜(sth)(at sb/ sth)/〜(sth)(into sth)/〜{on sb/ sth) cóng qiāng zhōng shèchū zǐdàn | ~ (sth) (a sb / sth) / ~ (sth) (in sth) / ~ {su sb / sth) per sparare proiettili da una pistola | 〜(sth)(at sb/ sth)/〜(sth)(into sth)/〜{on sb/ sth) cóng qiāng zhōng shèchū zǐdàn |
| 0758092 | 射击；开火； 开枪 | shèjí | 射击; 开火; 开枪 | shèjí | 射击 | shèjí | 射击; 开火; 开枪 | shèjí | 射击; 开火; 开枪 | shèjí | 射击; 开火; 开枪 | shèjí |
| 0758093 | the officer ordered his men to fire | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | l'officier a ordonné à ses hommes de tirer | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官下令他的人着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | o oficial ordenou que seus homens disparassem | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | el oficial ordenó a sus hombres que dispararan | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | l'ufficiale ha ordinato ai suoi uomini di sparare | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ |
| 0758094 | 军官下令士兵射击 | jūnguān xiàlìng shìbīng shèjí | 军官 下令 士兵 射击 | jūnguān xiàlìng shìbīng shèjí | 军官下令士兵射击 | jūnguān xiàlìng shìbīng shèjí | 军官 下令 士兵 射击 | jūnguān xiàlìng shìbīng shèjí | 军官 下令 士兵 射击 | jūnguān xiàlìng shìbīng shèjí | 军官 下令 士兵 射击 | jūnguān xiàlìng shìbīng shèjí |
| 0758095 | 军官下令他的人着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官 下令 他 的 人 着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官下令他的人着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官 下令 他 的 人 着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官 他 他 的 人 着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官 下令 他 的 人 着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ |
| 0758096 | soldiers fired on the crowd | shìbīngmen xiàng rénqún kāi qiāng | Des soldats ont tiré sur la foule | shìbīngmen xiàng rénqún kāi qiāng | 士兵们向人群开枪 | shìbīngmen xiàng rénqún kāi qiāng | soldados dispararam contra a multidão | shìbīngmen xiàng rénqún kāi qiāng | soldados dispararon contra la multitud | shìbīngmen xiàng rénqún kāi qiāng | soldati sparati sulla folla | shìbīngmen xiàng rénqún kāi qiāng |
| 0758097 | 军人朝人群开枪 | jūnrén cháo rénqún kāi qiāng | 军人 朝 人群 开枪 | jūnrén cháo rénqún kāi qiāng | 军人朝人群开枪 | jūnrén cháo rénqún kāi qiāng | 军人 朝 人群 开枪 | jūnrén cháo rénqún kāi qiāng | 军人 朝 人群 开枪 | jūnrén cháo rénqún kāi qiāng | 军人 朝 人群 开枪 | jūnrén cháo rénqún kāi qiāng |
| 0758098 | 军官下令他的人着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官 下令 他 的 人 着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官下令他的人着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官 下令 他 的 人 着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官 他 他 的 人 着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ | 军官 下令 他 的 人 着火 | jūnguān xiàlìng tā de rén zháohuǒ |
| 0758099 | He fired the gun into the air | tā bǎ qiāng shè rù kōngzhōng | Il a tiré le pistolet dans l'air | tā bǎ qiāng shè rù kōngzhōng | 他把枪射入空中 | tā bǎ qiāng shè rù kōngzhōng | Ele disparou a arma no ar | tā bǎ qiāng shè rù kōngzhōng | Él disparó la pistola en el aire | tā bǎ qiāng shè rù kōngzhōng | Lanciò la pistola nell'aria | tā bǎ qiāng shè rù kōngzhōng |
| 0758100 | 他朝天鸣枪 | tā cháotiān míng qiāng | 他 朝天 鸣枪 | tā cháotiān míng qiāng | 他朝天鸣枪 | tā cháotiān míng qiāng | 他 朝天 鸣枪 | tā cháotiān míng qiāng | 他 鸣枪 鸣枪 | tā cháotiān míng qiāng | 他 朝天 鸣枪 | tā cháotiān míng qiāng |
| 0758101 | They ran away as soon as the first shot was fired | Tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | Ils s'enfuirent dès que le premier tir a été tiré | Tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | 他们在第一枪被射击的时候就跑掉了 | Tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | Eles fugiram assim que o primeiro tiro foi disparado | Tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | Se escaparon tan pronto como el primer disparo fue despedido | Tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | Sono scappati non appena il primo tiro è stato licenziato | Tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole |
| 0758102 | 第一枪刚响他们就跑了 | dì yī qiāng gāng xiǎng tāmen jiù pǎole | 第一枪 刚 响 他们 就跑 了 | dì yī qiāng gāng xiǎng tāmen jiù pǎole | 第一枪刚响他们就跑了 | dì yī qiāng gāng xiǎng tāmen jiù pǎole | 第一枪 刚 响 他们 就跑 了 | dì yī qiāng gāng xiǎng tāmen jiù pǎole | 第一枪 刚 响 他们 就跑 了 | dì yī qiāng gāng xiǎng tāmen jiù pǎole | 第一枪 刚 响 他们 就跑 了 | dì yī qiāng gāng xiǎng tāmen jiù pǎole |
| 0758103 | 他们在第一枪被射击的时候就跑掉了 | tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | 他们 在 第一枪 被 射击 的 时候 就 跑掉 了 | tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | 他们在第一枪被射击的时候就跑掉了 | tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | 他们 在 第一枪 被 射击 的 时候 就 跑掉 了 | tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | 他们 在 第 被 射击 的 时候 就 跑掉 了 | tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole | 他们 在 第一枪 被 射击 的 时候 就 跑掉 了 | tāmen zài dì yī qiāng bèi shèjí de shíhòu jiù pǎo diàole |
| 0758104 | Missiles were fired at the enemy | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | Des missiles ont été tirés sur l'ennemi | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | 导弹被射击在敌人身上 | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | Mísseis foram disparados contra o inimigo | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | Los misiles fueron disparados contra el enemigo | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | I missili sono stati licenziati al nemico | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang |
| 0758105 | 向敌人发射了导弹 | xiàng dírén fà shèle dǎodàn | 向 敌人 发射 了 导弹 | xiàng dírén fà shèle dǎodàn | 向敌人发射了导弹 | xiàng dírén fà shèle dǎodàn | 向 敌人 发射 了 导弹 | xiàng dírén fà shèle dǎodàn | 向 敌人 发射 了 导弹 | xiàng dírén fà shèle dǎodàn | 向 敌人 发射 了 导弹 | xiàng dírén fà shèle dǎodàn |
| 0758106 | 导弹被射击在敌人身上 | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | 导弹 被 射击 在 敌人 身上 | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | 导弹被射击在敌人身上 | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | 导弹 被 射击 在 敌人 身上 | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | 导弹 射击 在 敌人 身上 | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang | 导弹 被 射击 在 敌人 身上 | dǎodàn bèi shèjí zài dírén shēnshang |
| 0758107 | (of a gun 枪）to shoot bullets out | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | (d'un pistolet 枪) pour tirer des balles | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | （枪枪）射出子弹 | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | (de uma arma 枪) para disparar balas para fora | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | (de una pistola 枪) para disparar balas | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | (di una pistola 枪) per sparare proiettili fuori | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn |
| 0758108 | （枪枪）射出子弹 | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | (枪 枪) 射出 子弹 | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | （枪枪）射出子弹 | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | (枪 枪) 射出 子弹 | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | (枪 枪) 射出 子弹 | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn | (枪 枪) 射出 子弹 | (qiāng qiāng) shèchū zǐdàn |
| 0758109 | 射出(子弹) | shèchū (zǐdàn) | 射出 (子弹) | shèchū (zǐdàn) | 射出（子弹） | shèchū (zǐdàn) | 射出 (子弹) | shèchū (zǐdàn) | 射出 (子弹) | shèchū (zǐdàn) | 射出 (子弹) | shèchū (zǐdàn) |
| 0758110 | We heard the sound of guns firing | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | Nous avons entendu le bruit des armes à feu | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | 我们听到枪声的声音 | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | Ouvimos o som das armas disparando | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | Escuchamos el sonido de las armas disparando | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | Abbiamo sentito il suono delle pistole che sparano | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn |
| 0758111 | 我们听见枪炮 | wǒmen tīngjiàn qiāng pào | 我们 听见 枪炮 | wǒmen tīngjiàn qiāng pào | 我们听见枪炮 | wǒmen tīngjiàn qiāng pào | 我们 听见 枪炮 | wǒmen tīngjiàn qiāng pào | 我们 听见 枪炮 | wǒmen tīngjiàn qiāng pào | 我们 听见 枪炮 | wǒmen tīngjiàn qiāng pào |
| 0758112 | 者射击声 | zhě shèjí shēng | 者 射击 声 | zhě shèjí shēng | 者射击声 | zhě shèjí shēng | 者 射击 声 | zhě shèjí shēng | 者 射击 声 | zhě shèjí shēng | 者 射击 声 | zhě shèjí shēng |
| 0758113 | 我们听到枪声的声音 | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | 我们 听到 枪声 的 声音 | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | 我们听到枪声的声音 | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | 我们 听到 枪声 的 声音 | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | 我们 听到 枪声 的 声音 | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn | 我们 听到 枪声 的 声音 | wǒmen tīng dào qiāng shēng de shēngyīn |
| 0758114 | A starter’s pistol fires only blancs | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | Le pistolet d'un lanceur déclenche seulement des blancs | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | 一个起动器的手枪只会闪闪发光 | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | A pistola de um iniciante dispara apenas brancs | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | Una pistola de arranque dispara sólo blancs | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | La pistola dell'avviatore incendi solo blancs | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng |
| 0758115 | 初学者的手枪发射的只是空弹 | chū xuézhě de shǒuqiāng fāshè de zhǐshì kōng dàn | 初学者 的 手枪 发射 的 只是 空 弹 | chū xuézhě de shǒuqiāng fāshè de zhǐshì kōng dàn | 初学者的手枪发射的只是空弹 | chū xuézhě de shǒuqiāng fāshè de zhǐshì kōng dàn | 初学者 的 手枪 发射 的 只是 空 弹 | chū xuézhě de shǒuqiāng fāshè de zhǐshì kōng dàn | 初学者 的 手枪 发射 的 只是 空 弹 | chū xuézhě de shǒuqiāng fāshè de zhǐshì kōng dàn | 初学者 的 手枪 发射 的 只是 空 弹 | chū xuézhě de shǒuqiāng fāshè de zhǐshì kōng dàn |
| 0758116 | 一个起动器的手枪只会闪闪发光 | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | 一个 起动 器 的 手枪 只会 闪闪 发光 | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | 一个起动器的手枪只会闪闪发光 | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | 一个 起动 器 的 手枪 只会 闪闪 发光 | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | 一个 起动 器 的 手枪 只会 闪闪 发光 | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng | 一个 起动 器 的 手枪 只会 闪闪 发光 | yīgè qǐdòng qì de shǒuqiāng zhǐ huì shǎnshǎn fāguāng |
| 0758117 | to shoot an arrow | shèjiàn | tirer une flèche | shèjiàn | 射箭 | shèjiàn | para disparar uma flecha | shèjiàn | disparar una flecha | shèjiàn | per sparare una freccia | shèjiàn |
| 0758118 | 射（箭 ) | shè (jiàn) | 射 (箭) | shè (jiàn) | 射（箭） | shè (jiàn) | 射 (箭) | shè (jiàn) | Unesdoc.unesco.org | shè (jiàn) | 射 (箭) | shè (jiàn) |
| 0758119 | She fired an arrow at the target | tā xiàngmùbiāo shèle yī jiàn | Elle a tiré une flèche sur la cible | tā xiàngmùbiāo shèle yī jiàn | 她向目标射了一箭 | tā xiàngmùbiāo shèle yī jiàn | Ela disparou uma flecha no alvo | tā xiàngmùbiāo shèle yī jiàn | Ella disparó una flecha en el objetivo | tā xiàngmùbiāo shèle yī jiàn | Lanciò una freccia sul bersaglio | tā xiàngmùbiāo shèle yī jiàn |
| 0758120 | 她瞄准靶子射箭 | tā miáozhǔn bǎzi shèjiàn | 她 瞄准 靶子 射箭 | tā miáozhǔn bǎzi shèjiàn | 她瞄准靶子射箭 | tā miáozhǔn bǎzi shèjiàn | 她 瞄准 靶子 射箭 | tā miáozhǔn bǎzi shèjiàn | 她 瞄准 靶子 射箭 | tā miáozhǔn bǎzi shèjiàn | 她 瞄准 靶子 射箭 | tā miáozhǔn bǎzi shèjiàn |
| 0758121 | 她向目标射了一箭 | tā xiàng mùbiāo shè le yī jiàn | 她 向 目标 射 了 一箭 | tā xiàng mùbiāo shè le yī jiàn | 她向目标射了一箭 | tā xiàng mùbiāo shè le yī jiàn | 她 向 目标 射 了 一箭 | tā xiàng mùbiāo shè le yī jiàn | 她 向 目标 射 了 一箭 | tā xiàng mùbiāo shè le yī jiàn | 她 向 目标 射 了 一箭 | tā xiàng mùbiāo shè le yī jiàn |
| 0758122 | from job工作 | cóng gōngzuò gōngzuò | du travail 工作 | cóng gōngzuò gōngzuò | 从工作工作 | cóng gōngzuò gōngzuò | do trabalho 工作 | cóng gōngzuò gōngzuò | del trabajo | cóng gōngzuò gōngzuò | dal lavoro | cóng gōngzuò gōngzuò |
| 0758123 | to force sb to leave their job | qiǎngpò sb líkāi tāmen de gōngzuò | obliger sb à quitter son emploi | qiǎngpò sb líkāi tāmen de gōngzuò | 强迫sb离开他们的工作 | qiǎngpò sb líkāi tāmen de gōngzuò | para forçar a Sb a deixar seu trabalho | qiǎngpò sb líkāi tāmen de gōngzuò | obligar a algn a dejar su trabajo | qiǎngpò sb líkāi tāmen de gōngzuò | per forzare sb per lasciare il loro lavoro | qiǎngpò sb líkāi tāmen de gōngzuò |
| 0758124 | 解雇；开除 | jiěgù; kāichú | 解雇; 开除 | jiěgù; kāichú | 解雇;开除 | jiěgù; kāichú | 解雇; 开除 | jiěgù; kāichú | 解雇; 开除 | jiěgù; kāichú | 解雇; 开除 | jiěgù; kāichú |
| 0758125 | synonym sack | tóngyìcí dài | sac synonyme | tóngyìcí dài | 同义词袋 | tóngyìcí dài | saco de sinônimo | tóngyìcí dài | saco sinónimo | tóngyìcí dài | sacco sinonimo | tóngyìcí dài |
| 0758126 | We had to fire him for dishonesty | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | Nous devions le renvoyer pour la malhonnêteté | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | 我们不得不对他不诚实地发火 | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | Tivemos que demiti-lo por desonestidade | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | Tuvimos que despedirlo por deshonestidad | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | Dovevamo sparargli per disonestà | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ |
| 0758127 | 他不诚实，我们不得不开除他 | tā bù chéngshí, wǒmen bùdé bù kāichú tā | 他 不诚实, 我们 不得不 开除 他 | tā bù chéngshí, wǒmen bùdé bù kāichú tā | 他不诚实，我们不得不开除他 | tā bù chéngshí, wǒmen bùdé bù kāichú tā | 他 不诚实, 我们 不得不 开除 他 | tā bù chéngshí, wǒmen bùdé bù kāichú tā | 他 不诚实, 我们 不得不 开除 他 | tā bù chéngshí, wǒmen bùdé bù kāichú tā | 他 不诚实, 我们 不得不 开除 他 | tā bù chéngshí, wǒmen bùdé bù kāichú tā |
| 0758128 | 我们不得不对他不诚实地发火 | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | 我们 不得不 对 他 不诚实 地 发火 | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | 我们不得不对他不诚实地发火 | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | 我们 不得不 对 他 不诚实 地 发火 | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | 我们 不得不 对 他 不诚实 地 发火 | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ | 我们 不得不 对 他 不诚实 地 发火 | wǒmen bùdé bùduì tā bù chéngshí dì fāhuǒ |
| 0758129 | She got fired from her first job | tā cóng tā de dì yī fèn gōngzuò zhōng jiěgùle | Elle a été renvoyée de son premier travail | tā cóng tā de dì yī fèn gōngzuò zhōng jiěgùle | 她从她的第一份工作中解雇了 | tā cóng tā de dì yī fèn gōngzuò zhōng jiěgùle | Ela foi demitida de seu primeiro emprego | tā cóng tā de dì yī fèn gōngzuò zhōng jiěgùle | Ella fue despedida de su primer trabajo | tā cóng tā de dì yī fèn gōngzuò zhōng jiěgùle | Fu licenziata dal suo primo lavoro | tā cóng tā de dì yī fèn gōngzuò zhōng jiěgùle |
| 0758130 | 她第一次工作就被解雇 | tā dì yī cì gōngzuò jiù bèi jiěgù | 她 第 一次 工作 就 被 解雇 | tā dì yī cì gōngzuò jiù bèi jiěgù | 她第一次工作就被解雇 | tā dì yī cì gōngzuò jiù bèi jiěgù | 她 第 一次 工作 就 被 解雇 | tā dì yī cì gōngzuò jiù bèi jiěgù | 她 第 一次 工作 就 被 解雇 | tā dì yī cì gōngzuò jiù bèi jiěgù | 她 第 一次 工作 就 被 解雇 | tā dì yī cì gōngzuò jiù bèi jiěgù |
| 0758131 | he was responsible for hiring and firing staff | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù yuángōng | il était responsable de l'embauche et du licenciement | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù yuángōng | 他负责招聘和解雇员工 | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù yuángōng | Ele era responsável pela contratação e demissão de pessoal | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù yuángōng | fue responsable de contratar y despedir personal | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù yuángōng | egli era responsabile per l'assunzione e il licenziamento del personale | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù yuángōng |
| 0758132 | 他负责招聘和解雇职员 | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù zhíyuán | 他 负责 招聘 和 解雇 职员 | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù zhíyuán | 他负责招聘和解雇职员 | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù zhíyuán | 他 负责 招聘 和 解雇 职员 | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù zhíyuán | 他 负责 招聘 和 解雇 职员 | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù zhíyuán | 他 负责 招聘 和 解雇 职员 | tā fùzé zhāopìn hé jiěgù zhíyuán |
| 0758133 | make sb enthusiastic 使充满激情 | shǐ sb rèqíng shǐ chōngmǎn jīqíng | faire sb enthousiaste 使 充满 激情 | shǐ sb rèqíng shǐ chōngmǎn jīqíng | 使sb热情使充满激情 | shǐ sb rèqíng shǐ chōngmǎn jīqíng | Faça sb entusiasmado 使 充满 激情 | shǐ sb rèqíng shǐ chōngmǎn jīqíng | hazte entusiasta | shǐ sb rèqíng shǐ chōngmǎn jīqíng | rendere sb entusiasta 使 充满 激情 | shǐ sb rèqíng shǐ chōngmǎn jīqíng |
| 0758134 | sb (with sth) to make sb feel very excited about sth or interested in sth | sb(yǔ sth) shǐ sb duì sth gǎndào fēicháng xīngfèn huò duì sth gǎn xìngqù | sb (avec sth) pour faire sb se sentir très excité à propos de sth ou intéressé par sth | sb(yǔ sth) shǐ sb duì sth gǎndào fēicháng xīngfèn huò duì sth gǎn xìngqù | sb（与sth）使sb对sth感到非常兴奋或对sth感兴趣 | sb(yǔ sth) shǐ sb duì sth gǎndào fēicháng xīngfèn huò duì sth gǎn xìngqù | sb (com sth) para fazer sb se sentir muito entusiasmado com o sth ou interessado em sth | sb(yǔ sth) shǐ sb duì sth gǎndào fēicháng xīngfèn huò duì sth gǎn xìngqù | sb (con sth) para hacer sb sentirse muy emocionado acerca de algo o interesado en algo | sb(yǔ sth) shǐ sb duì sth gǎndào fēicháng xīngfèn huò duì sth gǎn xìngqù | sb (con sth) per far sb sentire molto eccitato circa sth o interessati a sth | sb(yǔ sth) shǐ sb duì sth gǎndào fēicháng xīngfèn huò duì sth gǎn xìngqù |
| 0758135 | 激励；激起热情；使充满热情 | jīlì; jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn rèqíng | 激励; 激起 热情; 使 充满热情 | jīlì; jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn rèqíng | 激励;激起热情;使充满热情 | jīlì; jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn rèqíng | 激励; 激起 热情; 使 充满热情 | jīlì; jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn rèqíng | 激励; 激起 热情; 使 充满热情 | jīlì; jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn rèqíng | 激励; 激起 热情; 使 充满热情 | jīlì; jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn rèqíng |
| 0758136 | the talk had fired her with enthusiasm for the project | zhège yǎnjiǎng jī qǐle tā de rèqíng | la conversation l'avait virée avec enthousiasme pour le projet | zhège yǎnjiǎng jī qǐle tā de rèqíng | 这个演讲激起了她的热情 | zhège yǎnjiǎng jī qǐle tā de rèqíng | a conversa a tinha desencadeado com entusiasmo pelo projeto | zhège yǎnjiǎng jī qǐle tā de rèqíng | la charla la había despedido con entusiasmo por el proyecto | zhège yǎnjiǎng jī qǐle tā de rèqíng | il discorso lo aveva sparato con entusiasmo per il progetto | zhège yǎnjiǎng jī qǐle tā de rèqíng |
| 0758137 | 这次谈话激起了她对这个项目的热情 | zhè cì tánhuà jī qǐle tā duì zhège xiàng mù dì rèqíng | 这次 谈话 激起 了 她 对 这个 项目 的 热情 | zhè cì tánhuà jī qǐle tā duì zhège xiàng mù dì rèqíng | 这次谈话激起了她对这个项目的热情 | zhè cì tánhuà jī qǐle tā duì zhège xiàng mù dì rèqíng | 这次 谈话 激起 了 她 对 这个 项目 的 热情 | zhè cì tánhuà jī qǐle tā duì zhège xiàng mù dì rèqíng | 这次 谈话 激起 了 她 对 这个 项目 的 热情 | zhè cì tánhuà jī qǐle tā duì zhège xiàng mù dì rèqíng | 这次 谈话 激起 了 她 对 这个 项目 的 热情 | zhè cì tánhuà jī qǐle tā duì zhège xiàng mù dì rèqíng |
| 0758138 | His imagination had been fired by film | tā de xiǎngxiàng lì yǐjīng bèi diànyǐng jiěgùle | Son imagination avait été tirée par le film | tā de xiǎngxiàng lì yǐjīng bèi diànyǐng jiěgùle | 他的想象力已经被电影解雇了 | tā de xiǎngxiàng lì yǐjīng bèi diànyǐng jiěgùle | Sua imaginação foi demitida pelo filme | tā de xiǎngxiàng lì yǐjīng bèi diànyǐng jiěgùle | Su imaginación había sido disparada por el cine | tā de xiǎngxiàng lì yǐjīng bèi diànyǐng jiěgùle | La sua immaginazione era stata licenziata dal film | tā de xiǎngxiàng lì yǐjīng bèi diànyǐng jiěgùle |
| 0758139 | 这部电影激发了他的想象力 | zhè bù diànyǐng jīfāle tā de xiǎngxiàng lì | 这部 电影 激发 了 他 的 想象力 | zhè bù diànyǐng jīfāle tā de xiǎngxiàng lì | 这部电影激发了他的想象力 | zhè bù diànyǐng jīfāle tā de xiǎngxiàng lì | 这部 电影 激发 了 他 的 想象力 | zhè bù diànyǐng jīfāle tā de xiǎngxiàng lì | Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | zhè bù diànyǐng jīfāle tā de xiǎngxiàng lì | 这部 电影 激发 了 他 的 想象力 | zhè bù diànyǐng jīfāle tā de xiǎngxiàng lì |
| 0758140 | of engine 发动机 | fādòngjī fādòngjī | du moteur 发动机 | fādòngjī fādòngjī | 发动机发动机 | fādòngjī fādòngjī | de motor 发动机 | fādòngjī fādòngjī | del motor | fādòngjī fādòngjī | del motore 发动机 | fādòngjī fādòngjī |
| 0758141 | when an engine fires, an electrical spark is produced that makes the fuel burn and the engine start to work | dāng fādòngjī qǐhuǒ shí, chǎnshēng shǐ ránliào ránshāo bìngqiě fādòngjī qǐdòng de diàn huǒhuā | Lorsqu'un moteur tourne, une étincelle électrique est produite pour faire brûler le carburant et démarrer le moteur | dāng fādòngjī qǐhuǒ shí, chǎnshēng shǐ ránliào ránshāo bìngqiě fādòngjī qǐdòng de diàn huǒhuā | 当发动机起火时，产生使燃料燃烧并且发动机起动的电火花 | dāng fādòngjī qǐhuǒ shí, chǎnshēng shǐ ránliào ránshāo bìngqiě fādòngjī qǐdòng de diàn huǒhuā | quando um motor dispara, produz uma faísca elétrica que faz o combustível queimar e o motor começa a funcionar | dāng fādòngjī qǐhuǒ shí, chǎnshēng shǐ ránliào ránshāo bìngqiě fādòngjī qǐdòng de diàn huǒhuā | cuando se dispara un motor, se produce una chispa eléctrica que hace que el combustible se queme y el motor empiece a funcionar | dāng fādòngjī qǐhuǒ shí, chǎnshēng shǐ ránliào ránshāo bìngqiě fādòngjī qǐdòng de diàn huǒhuā | quando un motore si accende, viene prodotta una scintilla elettrica che provoca la combustione del combustibile e il funzionamento del motore | dāng fādòngjī qǐhuǒ shí, chǎnshēng shǐ ránliào ránshāo bìngqiě fādòngjī qǐdòng de diàn huǒhuā |
| 0758142 | 点火；发动 | diǎnhuǒ, fādòng | 点火; 发动 | diǎnhuǒ, fādòng | 点火，发动 | diǎnhuǒ, fādòng | 点火; 发动 | diǎnhuǒ, fādòng | 发动 | diǎnhuǒ, fādòng | 点火; 发动 | diǎnhuǒ, fādòng |
| 0758143 | fired 燃…的 | ránshāo... De | a tiré 燃 ... 的 | ránshāo... De | 燃烧...的 | ránshāo... De | disparou 燃 ... 的 | ránshāo... De | despedido | ránshāo... De | licenziato 燃 ... 的 | ránshāo... De |
| 0758144 | (in adjectives 构成形容词） | (xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) | (dans les adjectifs 构成 形容词) | (xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) | （形容词构成形容词） | (xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) | (em adjetivos 构成 形容词) | (xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) | (en adjetivos 构成 形容词) | (xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) | (in aggettivi 构成 形容词) | (xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) |
| 0758145 | using the fuel mentioned in order to operate | shǐyòng suǒ tí dào de ránliào jìnxíng cāozuò | utiliser le carburant mentionné pour fonctionner | shǐyòng suǒ tí dào de ránliào jìnxíng cāozuò | 使用所提到的燃料进行操作 | shǐyòng suǒ tí dào de ránliào jìnxíng cāozuò | usando o combustível mencionado para operar | shǐyòng suǒ tí dào de ránliào jìnxíng cāozuò | utilizando el combustible mencionado para operar | shǐyòng suǒ tí dào de ránliào jìnxíng cāozuò | utilizzando il combustibile menzionato per poter operare | shǐyòng suǒ tí dào de ránliào jìnxíng cāozuò |
| 0758146 | 以…为燃料的 | yǐ... Wèi ránliào de | 以 ... 为 燃料 的 | yǐ... Wèi ránliào de | 以...为燃料的 | yǐ... Wèi ránliào de | 以 ... 为 燃料 的 | yǐ... Wèi ránliào de | 以 为 燃料 的 | yǐ... Wèi ránliào de | 以 ... 为 燃料 的 | yǐ... Wèi ránliào de |
| 0758147 | gas fired central heating | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | Chauffage central au gaz | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | 燃气中央供暖 | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | aquecimento central a gás | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | calefacción central de gas | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | riscaldamento a gas | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn |
| 0758148 | 煤气集中供暖 | méiqì jízhōng gōngnuǎn | 煤气 集中 供暖 | méiqì jízhōng gōngnuǎn | 煤气集中供暖 | méiqì jízhōng gōngnuǎn | 煤气 集中 供暖 | méiqì jízhōng gōngnuǎn | 煤气 集中 供暖 | méiqì jízhōng gōngnuǎn | 煤气 集中 供暖 | méiqì jízhōng gōngnuǎn |
| 0758149 | 燃气中央供暖 | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | 燃气 中央 供暖 | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | 燃气中央供暖 | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | 燃气 中央 供暖 | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | 燃气 中央 供暖 | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn | 燃气 中央 供暖 | ránqì zhòng yāng gōngnuǎn |
| 0758150 | clay objects 陶器 | táoqì táoqì | objets en argile 陶器 | táoqì táoqì | 陶器陶器 | táoqì táoqì | objetos de argila 陶器 | táoqì táoqì | objetos de arcilla | táoqì táoqì | argilla oggetti 陶器 | táoqì táoqì |
| 0758151 | to heat a clay object to make it hard and strong | jiārè niántǔ wùtǐ, shǐ qí biàn dé jiānyìng | chauffer un objet en argile pour le rendre dur et fort | jiārè niántǔ wùtǐ, shǐ qí biàn dé jiānyìng | 加热粘土物体，使其变得坚硬 | jiārè niántǔ wùtǐ, shǐ qí biàn dé jiānyìng | para aquecer um objeto de argila para torná-lo duro e forte | jiārè niántǔ wùtǐ, shǐ qí biàn dé jiānyìng | calentar un objeto de arcilla para que sea duro y fuerte | jiārè niántǔ wùtǐ, shǐ qí biàn dé jiānyìng | per riscaldare un oggetto di argilla per renderlo duro e forte | jiārè niántǔ wùtǐ, shǐ qí biàn dé jiānyìng |
| 0758152 | 烧制（陶器、砖等） | shāo zhì (táoqì, zhuān děng) | 烧制 (陶器, 砖 等) | shāo zhì (táoqì, zhuān děng) | 烧制（陶器，砖等） | shāo zhì (táoqì, zhuān děng) | 烧制 (陶器, 砖 等) | shāo zhì (táoqì, zhuān děng) | 烧制 (陶器, 砖 等) | shāo zhì (táoqì, zhuān děng) | 烧制 (陶器, 砖 等) | shāo zhì (táoqì, zhuān děng) |
| 0758153 | to fire pottery | huǒ táoqì | tirer feu | huǒ táoqì | 火陶器 | huǒ táoqì | atear fogo a cerâmica | huǒ táoqì | fuego de cerámica | huǒ táoqì | per sparare le ceramiche | huǒ táoqì |
| 0758154 | 烧制陶器 | shāo zhì táoqì | 烧制 陶器 | shāo zhì táoqì | 烧制陶器 | shāo zhì táoqì | 烧制 陶器 | shāo zhì táoqì | 烧制 陶器 | shāo zhì táoqì | 烧制 陶器 | shāo zhì táoqì |
| 0758155 | to fire brides in a kiln | zài yáo lǐ kāihuǒ | tirer des mariées dans un four | zài yáo lǐ kāihuǒ | 在窑里开火 | zài yáo lǐ kāihuǒ | para atirar noivas em um forno | zài yáo lǐ kāihuǒ | a las novias de fuego en un horno | zài yáo lǐ kāihuǒ | sparare le spose in un forno | zài yáo lǐ kāihuǒ |
| 0758156 | 在窑内烧砖 | zài yáo nèi shāo zhuān | 在 窑内 烧砖 | zài yáo nèi shāo zhuān | 在窑内烧砖 | zài yáo nèi shāo zhuān | 在 窑内 烧砖 | zài yáo nèi shāo zhuān | 在 烧砖 烧砖 | zài yáo nèi shāo zhuān | 在 窑内 烧砖 | zài yáo nèi shāo zhuān |
| 0758157 | fire questions, insults, etc. at sb to ask sb a lot of questions one after another or make a lot of comments very quickly对某人发出连珠炮似的问题（或辱骂等） | huǒ wèntí, wǔrǔ děng děng, zài sb shàng yīgè jiē yīgè de wèn sb hěnduō wèntí huòzhě hěn kuài fābiǎo hěnduō pínglùn duì mǒu rén fà chū liánzhū pào shì de wèntí (huò rǔmà děng) | des questions d'incendie, des insultes, etc. à sb pour demander beaucoup de questions à sb à l'une ou à l'autre ou faire beaucoup de commentaires très rapidement 对 某人 发出 连珠炮 似的 问题 (或 辱骂 等) | Zài sb shàng diǎnhuǒ wèntí, wǔrǔ děng děng, yīgè jiē yīgè de wèn sb hěnduō wèntí, huòzhě hěn kuài fābiǎole hěnduō pínglùn | 在sb上点火问题，侮辱等等，一个接一个地问sb很多问题，或者很快发表了很多评论 | huǒ wèntí, wǔrǔ děng děng, zài sb shàng yīgè jiē yīgè de wèn sb hěnduō wèntí huòzhě hěn kuài fābiǎo hěnduō pínglùn duì mǒu rén fà chū liánzhū pào shì de wèntí (huò rǔmà děng) | perguntas de incêndio, insultos, etc. no sb para pedir uma série de perguntas um após o outro ou fazer muitos comentários muito rapidamente 对 某人 发出 连珠炮 似的 问题 (或 辱骂 等) | huǒ wèntí, wǔrǔ děng děng, zài sb shàng yīgè jiē yīgè de wèn sb hěnduō wèntí huòzhě hěn kuài fābiǎo hěnduō pínglùn duì mǒu rén fà chū liánzhū pào shì de wèntí (huò rǔmà děng) | preguntas de fuego, insultos, etc. en sb para hacer sb un montón de preguntas una tras otra o hacer un montón de comentarios muy rápidamente 对 某人 发出 连珠炮 似的 问题 (或 辱骂 等) | huǒ wèntí, wǔrǔ děng děng, zài sb shàng yīgè jiē yīgè de wèn sb hěnduō wèntí huòzhě hěn kuài fābiǎo hěnduō pínglùn duì mǒu rén fà chū liánzhū pào shì de wèntí (huò rǔmà děng) | domande di fuoco, insulti, ecc. a sb per chiedere un sacco di domande una dopo l'altra o fare molti commenti molto rapidamente. | huǒ wèntí, wǔrǔ děng děng, zài sb shàng yīgè jiē yīgè de wèn sb hěnduō wèntí huòzhě hěn kuài fābiǎo hěnduō pínglùn duì mǒu rén fà chū liánzhū pào shì de wèntí (huò rǔmà děng) |
| 0758158 | The room was full of journalists , all firing questions at them | zhège fángjiān lǐ chōngchìzhe jìzhě, tāmen dōu zài xiàng tāmen tíchū yíwèn | La salle était pleine de journalistes, toutes les questions qui leur avaient été posées | duì mǒu rén fà chū liánzhū pào shì de wèntí (huò rǔmà děng) | 对某人发出连珠炮似的问题（或辱骂等） | zhège fángjiān lǐ chōngchìzhe jìzhě, tāmen dōu zài xiàng tāmen tíchū yíwèn | A sala estava repleta de jornalistas, todas as questões sobre elas | zhège fángjiān lǐ chōngchìzhe jìzhě, tāmen dōu zài xiàng tāmen tíchū yíwèn | La sala estaba llena de periodistas, que les hacían preguntas | zhège fángjiān lǐ chōngchìzhe jìzhě, tāmen dōu zài xiàng tāmen tíchū yíwèn | La stanza era piena di giornalisti, tutte le domande che sparavano | zhège fángjiān lǐ chōngchìzhe jìzhě, tāmen dōu zài xiàng tāmen tíchū yíwèn |
| 0758159 | 满屋的记者向他们接二连三地提问题 | mǎn wū de jìzhě xiàng tāmen jiē'èrliánsān de tí wèntí | 满屋 的 记者 向 他们 接二连三 地 提 问题 | mǎn wū de jìzhě xiàng tāmen jiē'èrliánsān de tí wèntí | 满屋的记者向他们接二连三地提问题 | mǎn wū de jìzhě xiàng tāmen jiē'èrliánsān de tí wèntí | 满屋 的 记者 向 他们 接二连三 地 提 问题 | mǎn wū de jìzhě xiàng tāmen jiē'èrliánsān de tí wèntí | 满屋 的 记者 接二连三 接二连三 地 地 地 问题 | mǎn wū de jìzhě xiàng tāmen jiē'èrliánsān de tí wèntí | 满屋 的 记者 向 他们 接二连三 地 提 问题 | mǎn wū de jìzhě xiàng tāmen jiē'èrliánsān de tí wèntí |
| 0758160 | more at cylinder | gèng duō zài qìgāng | plus au cylindre | gèng duō zài qìgāng | 更多在气缸 | gèng duō zài qìgāng | mais no cilindro | gèng duō zài qìgāng | más en el cilindro | gèng duō zài qìgāng | più a cilindro | gèng duō zài qìgāng |
| 0758161 | fire away (informal) used to tell sb to begin to speak or ask a question (让入 ) | kāihuǒ (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù sb kāishǐ shuōhuà huò wèn yīgè wèntí (ràng rù) | feu (informel) utilisé pour dire à sb de commencer à parler ou à poser une question (让 入) | kāihuǒ (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù sb kāishǐ shuōhuà huò wèn yīgè wèntí (ràng rù) | 开火（非正式）用来告诉sb开始说话或问一个问题（让入） | kāihuǒ (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù sb kāishǐ shuōhuà huò wèn yīgè wèntí (ràng rù) | O fogo fora (informal) costumava dizer a Sb para começar a falar ou fazer uma pergunta (让 入) | kāihuǒ (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù sb kāishǐ shuōhuà huò wèn yīgè wèntí (ràng rù) | el fuego lejos (informal) solía decir a algn que comenzara a hablar o hacer una pregunta (让 入) | kāihuǒ (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù sb kāishǐ shuōhuà huò wèn yīgè wèntí (ràng rù) | fuoco via (informale) usato per dire sb per iniziare a parlare o fare una domanda (让 入) | kāihuǒ (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù sb kāishǐ shuōhuà huò wèn yīgè wèntí (ràng rù) |
| 0758162 | 开始说，开始问 | kāishǐ shuō, kāishǐ wèn | 开始 说, 开始 问 | kāishǐ shuō, kāishǐ wèn | 开始说，开始问 | kāishǐ shuō, kāishǐ wèn | 开始 说, 开始 问 | kāishǐ shuō, kāishǐ wèn | 开始 说, 开始 问 | kāishǐ shuō, kāishǐ wèn | 开始 说, 开始 问 | kāishǐ shuō, kāishǐ wèn |
| 0758163 | I’ve got a few questions. ’OK then, fire away | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo ba, ránhòu kāihuǒ | J'ai quelques questions. 'OK alors, tire le feu | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo ba, ránhòu kāihuǒ | 我有几个问题。好吧，然后开火 | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo ba, ránhòu kāihuǒ | Eu tenho algumas perguntas. 'OK então, dispare | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo ba, ránhòu kāihuǒ | Tengo algunas preguntas. 'OK entonces, dispara lejos | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo ba, ránhòu kāihuǒ | Ho alcune domande. "Ok, allora, sparare via | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo ba, ránhòu kāihuǒ |
| 0758164 | 我有几个问题。好，那就问吧 | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo, nà jiù wèn ba | 我 有 几个 问题. 好, 那就 问 吧 | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo, nà jiù wèn ba | 我有几个问题。好，那就问吧 | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo, nà jiù wèn ba | 我 有 几个 问题. 好, 那就 问 吧 | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo, nà jiù wèn ba | 我 有 几个 问题. 好, 那就 问 吧 | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo, nà jiù wèn ba | 我 有 几个 问题. 好, 那就 问 吧 | wǒ yǒu jǐ gè wèntí. Hǎo, nà jiù wèn ba |
| 0758165 | fire sth off | huǒ xímiè | feu éteint | huǒ xímiè | 火熄灭 | huǒ xímiè | Disparar | huǒ xímiè | disparar apagado | huǒ xímiè | fuoco sth fuori | huǒ xímiè |
| 0758166 | to shoot a bullet from a gun | cóng qiāng zhōng shèchū yī kē zǐdàn | tirer une balle d'un pistolet | cóng qiāng zhōng shèchū yī kē zǐdàn | 从枪中射出一颗子弹 | cóng qiāng zhōng shèchū yī kē zǐdàn | para disparar uma bala de uma arma | cóng qiāng zhōng shèchū yī kē zǐdàn | disparar una bala de una pistola | cóng qiāng zhōng shèchū yī kē zǐdàn | per sparare un proiettile da una pistola | cóng qiāng zhōng shèchū yī kē zǐdàn |
| 0758167 | 开枪；射击 | kāi qiāng, shèjí | 开枪; 射击 | kāi qiāng, shèjí | 开枪，射击 | kāi qiāng, shèjí | 开枪; 射击 | kāi qiāng, shèjí | 射击 | kāi qiāng, shèjí | 开枪; 射击 | kāi qiāng, shèjí |
| 0758168 | They fired off a volley of shots | tāmen kāile yī qiāng, | Ils ont tiré une volée de coups de feu | tāmen kāile yī qiāng, | 他们开了一枪， | tāmen kāile yī qiāng, | Eles dispararam uma explosão de tiros | tāmen kāile yī qiāng, | Dispararon una descarga de disparos | tāmen kāile yī qiāng, | Sparavano un volley di colpi | tāmen kāile yī qiāng, |
| 0758169 | 他们举枪齐射 | tāmen jǔ qiāng qí shè | 他们 举枪 齐射 | tāmen jǔ qiāng qí shè | 他们举枪齐射 | tāmen jǔ qiāng qí shè | 他们 举枪 齐射 | tāmen jǔ qiāng qí shè | 他们 齐射 齐射 | tāmen jǔ qiāng qí shè | 他们 举枪 齐射 | tāmen jǔ qiāng qí shè |
| 0758170 | to write or say sth to sb very quickly, often when you are angry | xiě huò shuō sth hěn kuài, jīngcháng dāng nǐ shēngqì de shíhòu | écrire ou dire sth à sb très rapidement, souvent quand vous êtes en colère | xiě huò shuō sth hěn kuài, jīngcháng dāng nǐ shēngqì de shíhòu | 写或说sth很快，经常当你生气的时候 | xiě huò shuō sth hěn kuài, jīngcháng dāng nǐ shēngqì de shíhòu | para escrever ou dizer sth para sb muito rapidamente, muitas vezes quando você está com raiva | xiě huò shuō sth hěn kuài, jīngcháng dāng nǐ shēngqì de shíhòu | escribir o decir algo a algn muy rapido, a menudo cuando estan enojados | xiě huò shuō sth hěn kuài, jīngcháng dāng nǐ shēngqì de shíhòu | scrivere o dire sth a sb molto rapidamente, spesso quando sei arrabbiato | xiě huò shuō sth hěn kuài, jīngcháng dāng nǐ shēngqì de shíhòu |
| 0758171 | (常指愤怒地）连珠炮似地说,奋笔疾书 | (cháng zhǐ fènnù de) liánzhū pào shì de shuō, fèn bǐ jíshū | (常 指 愤怒 地) 连珠炮 似地 说, 奋笔疾书 | (cháng zhǐ fènnù de) liánzhū pào shì de shuō, fèn bǐ jíshū | （常指愤怒地）连珠炮似地说，奋笔疾书 | (cháng zhǐ fènnù de) liánzhū pào shì de shuō, fèn bǐ jíshū | (常 指 愤怒 地) 连珠炮 似地 说, 奋笔疾书 | (cháng zhǐ fènnù de) liánzhū pào shì de shuō, fèn bǐ jíshū | (常 指 愤怒 地) 连珠炮 似地 说, 奋笔疾书 | (cháng zhǐ fènnù de) liánzhū pào shì de shuō, fèn bǐ jíshū | (常 指 愤怒 地) 连珠炮 似地 说, 奋笔疾书 | (cháng zhǐ fènnù de) liánzhū pào shì de shuō, fèn bǐ jíshū |
| 0758172 | He fired off a letter of complaint | tā fāchū le yī fēng tóusù xìn | Il a renvoyé une lettre de plainte | tā fāchū le yī fēng tóusù xìn | 他发出了一封投诉信 | tā fāchū le yī fēng tóusù xìn | Ele demitiu uma carta de queixa | tā fāchū le yī fēng tóusù xìn | Él despidió una carta de queja | tā fāchū le yī fēng tóusù xìn | Lanciò una lettera di denuncia | tā fāchū le yī fēng tóusù xìn |
| 0758173 | 他发出了一封投诉信 | tā fāchūle yī fēng tóusù xìn | 他 发出 了 一封 投诉 信 | tā fāchūle yī fēng tóusù xìn | 他发出了一封投诉信 | tā fāchūle yī fēng tóusù xìn | 他 发出 了 一封 投诉 信 | tā fāchūle yī fēng tóusù xìn | 他 发出 了 一封 投诉 信 | tā fāchūle yī fēng tóusù xìn | 他 发出 了 一封 投诉 信 | tā fāchūle yī fēng tóusù xìn |
| 0758174 | 他奋笔写了一封投诉信 | tā fèn bǐ xiěle yī fēng tóusù xìn | 他 奋笔 写 了 一封 投诉 信 | tā fèn bǐ xiěle yī fēng tóusù xìn | 他奋笔写了一封投诉信 | tā fèn bǐ xiěle yī fēng tóusù xìn | 他 奋笔 写 了 一封 投诉 信 | tā fèn bǐ xiěle yī fēng tóusù xìn | 他 奋笔 写 了 一封 投诉 信 | tā fèn bǐ xiěle yī fēng tóusù xìn | 他 奋笔 写 了 一封 投诉 信 | tā fèn bǐ xiěle yī fēng tóusù xìn |
| 0758175 | She spent an hour firing off emails to all concerned | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | Elle a passé une heure à envoyer des courriels à tous les intéressés | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | 她花了一个小时向所有有关方面发送电子邮件 | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | Ela passou uma hora disparando e-mails para todos os interessados | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | Ella pasó una hora despidiendo correos electrónicos a todos los interesados | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | Ha trascorso un'ora a sparare via email a tutti gli interessati | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn |
| 0758176 | 她花 了一个小时气冲冲地向有关方发电邮 | tā huāle yīgè xiǎoshí qi chōngchōng dì xiàng yǒuguān fāng fādiànyóu | 她 花 了 一个 小时 气冲冲 地 向 有关 方 发 电邮 | tā huāle yīgè xiǎoshí qi chōngchōng dì xiàng yǒuguān fāng fādiànyóu | 她花了一个小时气冲冲地向有关方发电邮 | tā huāle yīgè xiǎoshí qi chōngchōng dì xiàng yǒuguān fāng fādiànyóu | 她 花 了 一个 小时 气冲冲 地 向 有关 方 发 电邮 | tā huāle yīgè xiǎoshí qi chōngchōng dì xiàng yǒuguān fāng fādiànyóu | 她 花 了 一个 小时 气冲冲 地 向 有关 方 发 电邮 | tā huāle yīgè xiǎoshí qi chōngchōng dì xiàng yǒuguān fāng fādiànyóu | 她 花 了 一个 小时 气冲冲 地 向 有关 方 发 电邮 | tā huāle yīgè xiǎoshí qi chōngchōng dì xiàng yǒuguān fāng fādiànyóu |
| 0758177 | 她花了一个小时向所有有关方面发送电子邮件 | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | 她 花 了 一个 小时 向 所有 有关方面 发送 电子邮件 | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | 她花了一个小时向所有有关方面发送电子邮件 | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | 她 花 了 一个 小时 向 所有 有关方面 发送 电子邮件 | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | 她 花 了 一个 小时 向 所有 有关方面 发送 电子邮件 | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn | 她 花 了 一个 小时 向 所有 有关方面 发送 电子邮件 | tā huāle yīgè xiǎoshí xiàng suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn fāsòng diànzǐ yóujiàn |
| 0758178 | fire sb tip to make sb excited or interested in sth | huǒ sb tíshì, shǐ sb xīngfèn huò xìngqù zài sth | Dégagez le sb pour faire sb excité ou intéressé par sth | huǒ sb tíshì, shǐ sb xīngfèn huò xìngqù zài sth | 火sb提示，使sb兴奋或兴趣在sth | huǒ sb tíshì, shǐ sb xīngfèn huò xìngqù zài sth | dica de fogo sb para fazer sb animado ou interessado em sth | huǒ sb tíshì, shǐ sb xīngfèn huò xìngqù zài sth | Sugerir como traducción de "sb sb" | huǒ sb tíshì, shǐ sb xīngfèn huò xìngqù zài sth | suggerimento del fuoco sb per rendere sb eccitato o interessato a sth | huǒ sb tíshì, shǐ sb xīngfèn huò xìngqù zài sth |
| 0758179 | 激起热情；使充满激情 | jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn jīqíng | 激起 热情; 使 充满 激情 | jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn jīqíng | 激起热情;使充满激情 | jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn jīqíng | 激起 热情; 使 充满 激情 | jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn jīqíng | 激起 热情; 使 充满 激情 | jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn jīqíng | 激起 热情; 使 充满 激情 | jī qǐ rèqíng; shǐ chōngmǎn jīqíng |
| 0758180 | She’s all fired up about her new job | tā de xīn gōngzuò dōu bèi jiěgùle | Elle a été mise au courant de son nouveau travail | tā de xīn gōngzuò dōu bèi jiěgùle | 她的新工作都被解雇了 | tā de xīn gōngzuò dōu bèi jiěgùle | Ela está entusiasmada com seu novo trabalho | tā de xīn gōngzuò dōu bèi jiěgùle | Ella está entusiasmada con su nuevo trabajo | tā de xīn gōngzuò dōu bèi jiěgùle | Ha sparato tutto sul suo nuovo lavoro | tā de xīn gōngzuò dōu bèi jiěgùle |
| 0758181 | 她对新工作充满热清 | tā duì xīn gōngzuò chōngmǎn rè qīng | 她 对 新 工作 充满 热 清 | tā duì xīn gōngzuò chōngmǎn rè qīng | 她对新工作充满热清 | tā duì xīn gōngzuò chōngmǎn rè qīng | 她 对 新 工作 充满 热 清 | tā duì xīn gōngzuò chōngmǎn rè qīng | 她 对 新 工作 充满 热 清 | tā duì xīn gōngzuò chōngmǎn rè qīng | 她 对 新 工作 充满 热 清 | tā duì xīn gōngzuò chōngmǎn rè qīng |
| 0758182 | fire sth up (informal) to start a machine, piece of equipment, computer program, etc | qǐhuǒ (fēi zhèngshì) qǐdòng jīqì, shèbèi, jìsuànjī chéngxù děng | feu entier (informel) pour démarrer une machine, un équipement, un programme informatique, etc. | qǐhuǒ (fēi zhèngshì) qǐdòng jīqì, shèbèi, jìsuànjī chéngxù děng | 起火（非正式）启动机器，设备，计算机程序等 | qǐhuǒ (fēi zhèngshì) qǐdòng jīqì, shèbèi, jìsuànjī chéngxù děng | Incêndio até (informal) para iniciar uma máquina, peça de equipamento, programa de computador, etc. | qǐhuǒ (fēi zhèngshì) qǐdòng jīqì, shèbèi, jìsuànjī chéngxù děng | fuego sth up (informal) para iniciar una máquina, pieza de equipo, programa de computadora, etc | qǐhuǒ (fēi zhèngshì) qǐdòng jīqì, shèbèi, jìsuànjī chéngxù děng | sparare il fuoco (informale) per avviare una macchina, un'apparecchiatura, un programma per computer, ecc | qǐhuǒ (fēi zhèngshì) qǐdòng jīqì, shèbèi, jìsuànjī chéngxù děng |
| 0758183 | 发动（机器）；肩动 (设备、程序等) | fādòng (jīqì); jiān dòng (shèbèi, chéngxù děng) | 发动 (机器); 肩 动 (设备, 程序 等) | fādòng (jīqì); jiān dòng (shèbèi, chéngxù děng) | 发动（机器）;肩动（设备，程序等） | fādòng (jīqì); jiān dòng (shèbèi, chéngxù děng) | 发动 (机器); 肩 动 (设备, 程序 等) | fādòng (jīqì); jiān dòng (shèbèi, chéngxù děng) | 发动 (机器); 肩 动 (设备, 程序 等) | fādòng (jīqì); jiān dòng (shèbèi, chéngxù děng) | 发动 (机器); 肩 动 (设备, 程序 等) | fādòng (jīqì); jiān dòng (shèbèi, chéngxù děng) |
| 0758184 | We need to fire up one of the generators | wǒmen xūyào diǎnrán yī tái fādiàn jī | Nous devons lancer l'un des générateurs | wǒmen xūyào diǎnrán yī tái fādiàn jī | 我们需要点燃一台发电机 | wǒmen xūyào diǎnrán yī tái fādiàn jī | Precisamos disparar um dos geradores | wǒmen xūyào diǎnrán yī tái fādiàn jī | Necesitamos encender uno de los generadores | wǒmen xūyào diǎnrán yī tái fādiàn jī | Dobbiamo sparare uno dei generatori | wǒmen xūyào diǎnrán yī tái fādiàn jī |
| 0758185 | 我们需要开动一台发电机 | wǒmen xūyào kāidòng yī tái fā diàn jī | 我们 需要 开动 一 台 发电机 | wǒmen xūyào kāidòng yī tái fā diàn jī | 我们需要开动一台发电机 | wǒmen xūyào kāidòng yī tái fā diàn jī | 我们 需要 开动 一 台 发电机 | wǒmen xūyào kāidòng yī tái fā diàn jī | 我们 需要 开动 一 台 发电机 | wǒmen xūyào kāidòng yī tái fā diàn jī | 我们 需要 开动 一 台 发电机 | wǒmen xūyào kāidòng yī tái fā diàn jī |
| 0758186 | let me fire up another window (= on the computer screen) | ràng wǒ kāihuǒlìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | Permettez-moi d'ouvrir une autre fenêtre (= sur l'écran de l'ordinateur) | ràng wǒ kāihuǒlìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | 让我开火另一个窗口（=在电脑屏幕上） | ràng wǒ kāihuǒlìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | deixe-me abrir uma outra janela (= na tela do computador) | ràng wǒ kāihuǒlìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | déjame encender otra ventana (= en la pantalla del ordenador) | ràng wǒ kāihuǒlìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | mi permetta di aprire un'altra finestra (= sullo schermo del computer) | ràng wǒ kāihuǒlìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) |
| 0758187 | 让我再打开一个窗口 | ràng wǒ zài dǎkāi yīgè chuāngkǒu | 让 我 再 打开 一个 窗口 | ràng wǒ zài dǎkāi yīgè chuāngkǒu | 让我再打开一个窗口 | ràng wǒ zài dǎkāi yīgè chuāngkǒu | 让 我 再 打开 一个 窗口 | ràng wǒ zài dǎkāi yīgè chuāngkǒu | 让 我 再 打开 一个 窗口 | ràng wǒ zài dǎkāi yīgè chuāngkǒu | 让 我 再 打开 一个 窗口 | ràng wǒ zài dǎkāi yīgè chuāngkǒu |
| 0758188 | 让我开火另一个窗口（=在电脑屏幕上） | ràng wǒ kāihuǒ lìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | 让 我 开火 另一个 窗口 (= 在 电脑 屏幕 上) | ràng wǒ kāihuǒ lìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | 让我开火另一个窗口（=在电脑屏幕上） | ràng wǒ kāihuǒ lìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | 让 我 开火 另一个 窗口 (= 在 电脑 屏幕 上) | ràng wǒ kāihuǒ lìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | 让 我 开火 另一个 窗口 (= 在 电脑 屏幕 上) | ràng wǒ kāihuǒ lìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) | 让 我 开火 另一个 窗口 (= 在 电脑 屏幕 上) | ràng wǒ kāihuǒ lìng yīgè chuāngkǒu (=zài diànnǎo píngmù shàng) |
| 0758189 | fire alarm a bell or other device that gives people, warning of a fire in a' building | huǒzāi bàojǐng qì huò qítā zhuāngzhì, jǐ rén, jǐnggào zài “jiànzhú wù” | alarme incendie une cloche ou un autre appareil qui donne aux gens, avertissant d'un incendie dans un bâtiment | huǒzāi bàojǐng qì huò qítā zhuāngzhì, jǐ rén, jǐnggào zài “jiànzhú wù” | 火灾报警器或其他装置，给人，警告在“建筑物” | huǒzāi bàojǐng qì huò qítā zhuāngzhì, jǐ rén, jǐnggào zài “jiànzhú wù” | alarme de fogo um sino ou outro dispositivo que dá às pessoas, avisando de um incêndio em um edifício | huǒzāi bàojǐng qì huò qítā zhuāngzhì, jǐ rén, jǐnggào zài “jiànzhú wù” | alarma de incendio una campana u otro dispositivo que da a la gente, advirtiendo de un incendio en un edificio | huǒzāi bàojǐng qì huò qítā zhuāngzhì, jǐ rén, jǐnggào zài “jiànzhú wù” | allarme antincendio una campana o un altro dispositivo che dà alle persone, avvertendo un fuoco in un edificio | huǒzāi bàojǐng qì huò qítā zhuāngzhì, jǐ rén, jǐnggào zài “jiànzhú wù” |
| 0758190 | 火警钟；火警报警器 | huǒjǐngzhōng; huǒjǐng bàojǐng qì | 火 警钟; 火警 报警 器 | huǒjǐngzhōng; huǒjǐng bàojǐng qì | 火警钟;火警报警器 | huǒjǐngzhōng; huǒjǐng bàojǐng qì | 火 警钟; 火警 报警 器 | huǒjǐngzhōng; huǒjǐng bàojǐng qì | 火 警钟; 火警 报警 器 | huǒjǐngzhōng; huǒjǐng bàojǐng qì | 火 警钟; 火警 报警 器 | huǒjǐngzhōng; huǒjǐng bàojǐng qì |
| 0758191 | Who set off the fire alarm | shéi qǐhuǒ huǒjǐng | Qui a déclenché l'alarme incendie | shéi qǐhuǒ huǒjǐng | 谁起火火警 | shéi qǐhuǒ huǒjǐng | Quem desencadeou o alarme de incêndio | shéi qǐhuǒ huǒjǐng | ¿Quién activó la alarma contra incendios? | shéi qǐhuǒ huǒjǐng | Chi ha lanciato l'allarme antincendio | shéi qǐhuǒ huǒjǐng |
| 0758192 | 谁拉响了火警报警器? | shéi lā xiǎngle huǒ jǐng bàojǐng qì? | 谁 拉响 了 火警 报警 器? | shéi lā xiǎngle huǒ jǐng bàojǐng qì? | 谁拉响了火警报警器？ | shéi lā xiǎngle huǒ jǐng bàojǐng qì? | 谁 拉响 了 火警 报警 器? | shéi lā xiǎngle huǒ jǐng bàojǐng qì? | Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | shéi lā xiǎngle huǒ jǐng bàojǐng qì? | 谁 拉响 了 火警 报警 器? | shéi lā xiǎngle huǒ jǐng bàojǐng qì? |
| 0758193 | fire arm (formal) gun that can be carried | Kěyǐ xiédài de fánghuǒ bì (zhèngshì) qiāng | arme à feu (formelle) qui peut être transportée | Kěyǐ xiédài de fánghuǒ bì (zhèngshì) qiāng | 可以携带的防火臂（正式）枪 | Kěyǐ xiédài de fánghuǒ bì (zhèngshì) qiāng | arma de fogo (formal) que pode ser transportada | Kěyǐ xiédài de fánghuǒ bì (zhèngshì) qiāng | brazo de fuego arma (formal) que puede ser llevado | Kěyǐ xiédài de fánghuǒ bì (zhèngshì) qiāng | arma da fuoco (formale) che può essere portata | Kěyǐ xiédài de fánghuǒ bì (zhèngshì) qiāng |
| 0758194 | (便携式的）枪 | (biànxiéshì de) qiāng | (便携式 的) 枪 | (biànxiéshì de) qiāng | （便携式的）枪 | (biànxiéshì de) qiāng | (便携式 的) 枪 | (biànxiéshì de) qiāng | (便携式 的) 枪 | (biànxiéshì de) qiāng | (便携式 的) 枪 | (biànxiéshì de) qiāng |
| 0758195 | The police were issued with firearms | jǐngchá pī fà fàng qiāngzhī | La police a reçu des armes à feu | jǐngchá pī fà fàng qiāngzhī | 警察被发放枪支 | jǐngchá pī fà fàng qiāngzhī | A polícia foi emitida com armas de fogo | jǐngchá pī fà fàng qiāngzhī | La policía recibió armas de fuego | jǐngchá pī fà fàng qiāngzhī | La polizia è stata rilasciata con armi da fuoco | jǐngchá pī fà fàng qiāngzhī |
| 0758196 | 警察都配发了小型枪支 | jǐngchá dōu pèi fāle xiǎoxíng qiāngzhī | 警察 都 配 发 了 小型 枪支 | jǐngchá dōu pèi fāle xiǎoxíng qiāngzhī | 警察都配发了小型枪支 | jǐngchá dōu pèi fāle xiǎoxíng qiāngzhī | 警察 都 配 发 了 小型 枪支 | jǐngchá dōu pèi fāle xiǎoxíng qiāngzhī | 警察 都 配 发 了 小型 枪支 | jǐngchá dōu pèi fāle xiǎoxíng qiāngzhī | 警察 都 配 发 了 小型 枪支 | jǐngchá dōu pèi fāle xiǎoxíng qiāngzhī |
| 0758197 | fire.ball a bright ball of fire, especially one at the centre of an explosion | huǒqiú shì yīgè míngliàng de huǒqiú, tèbié shì bàozhà zhōngxīn de yīgè | tirez une boule lumineuse de feu, en particulier une au centre d'une explosion | huǒqiú shì yīgè míngliàng de huǒqiú, tèbié shì bàozhà zhōngxīn de yīgè | 火球是一个明亮的火球，特别是爆炸中心的一个 | huǒqiú shì yīgè míngliàng de huǒqiú, tèbié shì bàozhà zhōngxīn de yīgè | tire uma bola de fogo brilhante, especialmente uma no centro de uma explosão | huǒqiú shì yīgè míngliàng de huǒqiú, tèbié shì bàozhà zhōngxīn de yīgè | bola de fuego una brillante bola de fuego, especialmente uno en el centro de una explosión | huǒqiú shì yīgè míngliàng de huǒqiú, tèbié shì bàozhà zhōngxīn de yīgè | fuoco.ballo una pallina luminosa di fuoco, soprattutto quella al centro di un'esplosione | huǒqiú shì yīgè míngliàng de huǒqiú, tèbié shì bàozhà zhōngxīn de yīgè |
| 0758198 | (尤指在爆炸中心的）火球 | (yóu zhǐ zài bàozhà zhōngxīn de) huǒqiú | (尤 指 在 爆炸 中心 的) 火球 | (yóu zhǐ zài bàozhà zhōngxīn de) huǒqiú | （尤指在爆炸中心的）火球 | (yóu zhǐ zài bàozhà zhōngxīn de) huǒqiú | (尤 指 在 爆炸 中心 的) 火球 | (yóu zhǐ zài bàozhà zhōngxīn de) huǒqiú | (尤 指 在 爆炸 中心 的) 火球 | (yóu zhǐ zài bàozhà zhōngxīn de) huǒqiú | (尤 指 在 爆炸 中心 的) 火球 | (yóu zhǐ zài bàozhà zhōngxīn de) huǒqiú |
| 0758199 | fireballer (in baseball) a pitcher who throws the ball very fast | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng kuài | Fireballer (en baseball) un lanceur qui jette le ballon très vite | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng kuài | 火球员（在棒球）投掷球非常快 | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng kuài | fireballer (no baseball) um jarro que joga a bola muito rápido | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng kuài | fireballer (en el béisbol) un lanzador que lanza la pelota muy rápido | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng kuài | fireballer (in baseball) un lanciatore che lancia la palla molto velocemente | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng kuài |
| 0758200 | 炔速球投手 | guì sùqiú tóushǒu | 炔 速 球 投手 | guì sùqiú tóushǒu | 炔速球投手 | guì sùqiú tóushǒu | 炔 速 球 投手 | guì sùqiú tóushǒu | 炔 速 球 投手 | guì sùqiú tóushǒu | 炔 速 球 投手 | guì sùqiú tóushǒu |
| 0758201 | 火球员（在棒球）投掷球非常投掷 | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng tóuzhí | 火 球员 (在 棒球) 投掷 球 非常 投掷 | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng tóuzhí | 火球员（在棒球）投掷球非常投掷 | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng tóuzhí | 火 球员 (在 棒球) 投掷 球 非常 投掷 | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng tóuzhí | 火 球员 (在 棒球) 投掷 球 非常 投掷 | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng tóuzhí | 火 球员 (在 棒球) 投掷 球 非常 投掷 | huǒ qiúyuán (zài bàngqiú) tóuzhí qiú fēicháng tóuzhí |
| 0758202 | firebomb a bomb that makes a fire start burning after it explodes 燃烧弹 | huǒ zhàdàn bàozhà ránshāo dàn shǐ huǒzāi kāishǐ ránshāo | tire le feu d'une bombe qui fait brûler un incendie après qu'il explose 燃烧弹 | huǒ zhàdàn bàozhà ránshāo dàn shǐ huǒzāi kāishǐ ránshāo | 火炸弹爆炸燃烧弹使火灾开始燃烧 | huǒ zhàdàn bàozhà ránshāo dàn shǐ huǒzāi kāishǐ ránshāo | bombardeie uma bomba que faça que um fogo comece a queimar depois que exploda 燃烧弹 | huǒ zhàdàn bàozhà ránshāo dàn shǐ huǒzāi kāishǐ ránshāo | bomba incendiaria una bomba que hace que un fuego comience a quemarse después de que explote 燃烧弹 | huǒ zhàdàn bàozhà ránshāo dàn shǐ huǒzāi kāishǐ ránshāo | bomba a fuoco una bomba che fa scattare un fuoco che brucia dopo che esplode 燃烧弹 | huǒ zhàdàn bàozhà ránshāo dàn shǐ huǒzāi kāishǐ ránshāo |
| 0758203 | firebomb | ránshāo dàn | bombe de feu | ránshāo dàn | 燃烧弹 | ránshāo dàn | bomba de fogo | ránshāo dàn | bomba de fuego | ránshāo dàn | bomba incendiaria | ránshāo dàn |
| 0758204 | firebrand a person who is always encouraging other people to take strong political action, often causing trouble | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | une personne qui encourage toujours d'autres personnes à prendre une action politique forte, causant souvent des problèmes | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | 总是鼓励别人采取强有力的政治行动，经常造成麻烦的人 | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | firebrand uma pessoa que está sempre encorajando outras pessoas a tomar uma ação política forte, muitas vezes causando problemas | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | firebrand una persona que siempre está animando a otras personas a tomar una fuerte acción política, causando a menudo problemas | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | firebrand una persona che incoraggia sempre altre persone a prendere un'azione politica forte, spesso causando problemi | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén |
| 0758205 | 挑动政治争*者；煽动动乱者 | tiǎodòng zhèngzhì zhēng*zhě; shāndòng dòngluàn zhě | 挑动 政治 争 * 者; 煽动 动乱 者 | tiǎodòng zhèngzhì zhēng*zhě; shāndòng dòngluàn zhě | 挑动政治争*者;煽动动乱者 | tiǎodòng zhèngzhì zhēng*zhě; shāndòng dòngluàn zhě | 挑动 政治 争 * 者; 煽动 动乱 者 | tiǎodòng zhèngzhì zhēng*zhě; shāndòng dòngluàn zhě | 挑动 政治 争 * 者; 煽动 动乱 者 | tiǎodòng zhèngzhì zhēng*zhě; shāndòng dòngluàn zhě | 挑动 政治 争 * 者; 煽动 动乱 者 | tiǎodòng zhèngzhì zhēng*zhě; shāndòng dòngluàn zhě |
| 0758206 | 总是鼓励别人采取强有力的政治行动，经常造成麻烦的人 | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | 总是 鼓励 别人 采取 强有力 的 政治 行动, 经常 造成 麻烦 的 人 | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | 总是鼓励别人采取强有力的政治行动，经常造成麻烦的人 | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | 总是 鼓励 别人 采取 强有力 的 政治 行动, 经常 造成 麻烦 的 人 | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | 总是 鼓励 别人 采取 强有力 的 政治 行动, 经常 造成 麻烦 的 人 | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén | 总是 鼓励 别人 采取 强有力 的 政治 行动, 经常 造成 麻烦 的 人 | zǒng shì gǔlì biérén cǎiqǔ qiáng yǒulì de zhèngzhì xíngdòng, jīngcháng zàochéng máfan de rén |
| 0758207 | firebreak a thing that stops a fire from spreading, for example a special door or a strip of land in a forest that has been cleared of trees火障(如防火安全门、肪火带、防火线） | Fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì | faire un coup de foudre pour empêcher un feu de se répandre, par exemple une porte spéciale ou une bande de terre dans une forêt dégagée d'arbres 火 障 (如 防火 安全 门, 肪 火 带, 防火 线) | Fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì | 防止火灾蔓延的事情，例如在已经清除树木的森林中的特别门或一片土地 | Fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì | desencadear uma coisa que impede que um fogo se espalhe, por exemplo, uma porta especial ou uma faixa de terra em uma floresta que tenha sido removida de árvores 火 障 (如 防火 安全 门, 肪 火 带, 防火 线) | Fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì | firebreak una cosa que detiene un fuego de la extensión, por ejemplo una puerta especial o una tira de la tierra en un bosque que se haya despejado de árboles 火 障 (如 防火 安全 门, 肪 火 带, 防火 线) | Fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì | il fuoco è una cosa che ferma un incendio da diffondere, ad esempio una porta speciale o una striscia di terra in una foresta che è stata eliminata dagli alberi 火 障 (如 防火 安全 门, 肪 火 带, 防火 线) | Fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì |
| 0758208 | 防止火灾蔓延的事情，例如在已经清除树木的森林中的特别门或一片土地 | huǒ zhàng (rú fánghuǒ ānquánmén, fánghuǒ dài, fáng huǒ xiàn) | 防止 火灾 蔓延 的 事情, 例如 在 已经 清除 树木 的 森林 中 的 特别 门 或 一片 土地 | huǒ zhàng (rú fánghuǒ ānquánmén, fánghuǒ dài, fáng huǒ xiàn) | 火障（如防火安全门，肪火带，防火线） | fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì | 防止 火灾 蔓延 的 事情, 例如 在 已经 清除 树木 的 森林 中 的 特别 门 或 一片 土地 | fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì | 防止 火灾 蔓延 的 事情, 例如 在 已经 清除 树木 的 森林 中 的 特别 门 或 一片 土地 | fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì | 防止 火灾 蔓延 的 事情, 例如 在 已经 清除 树木 的 森林 中 的 特别 门 或 一片 土地 | fángzhǐ huǒzāi mànyán de shìqíng, lìrú zài yǐjīng qīngchú shùmù de sēnlín zhōng de tèbié mén huò yīpiàn tǔdì |
| 0758209 | see also fire line | lìng jiàn huǒxiàn | voir aussi ligne de tir | lìng jiàn huǒxiàn | 另见火线 | lìng jiàn huǒxiàn | veja também a linha de fogo | lìng jiàn huǒxiàn | ver también línea de fuego | lìng jiàn huǒxiàn | vedi anche la linea di fuoco | lìng jiàn huǒxiàn |
| 0758210 | firebrick (technical 术语）brick which is not destroyed by very strong heat; an individual block of this | nàihuǒ zhuān (jìshù shùyǔ) zhuān bù bèi fēicháng qiáng de rèliàng cuīhuǐ; zhège zhuān kuài | brique feu (technique 术语) brique qui n'est pas détruite par une chaleur très forte; un bloc individuel de cette | nàihuǒ zhuān (jìshù shùyǔ) zhuān bù bèi fēicháng qiáng de rèliàng cuīhuǐ; zhège zhuān kuài | 耐火砖（技术术语）砖不被非常强的热量摧毁;这个砖块 | nàihuǒ zhuān (jìshù shùyǔ) zhuān bù bèi fēicháng qiáng de rèliàng cuīhuǐ; zhège zhuān kuài | Tijolo Firebrick (técnico 术语) que não é destruído pelo calor muito forte, um bloco individual deste | nàihuǒ zhuān (jìshù shùyǔ) zhuān bù bèi fēicháng qiáng de rèliàng cuīhuǐ; zhège zhuān kuài | brickbrick (técnico 术语) ladrillo que no es destruido por el calor muy fuerte, un bloque individual de este | nàihuǒ zhuān (jìshù shùyǔ) zhuān bù bèi fēicháng qiáng de rèliàng cuīhuǐ; zhège zhuān kuài | il mattone del firebrick (tecnico tecnico) che non viene distrutto da un calore molto forte, un blocco individuale di questo | nàihuǒ zhuān (jìshù shùyǔ) zhuān bù bèi fēicháng qiáng de rèliàng cuīhuǐ; zhège zhuān kuài |
| 0758211 | 耐火砖；耐火砖块 | nàihuǒ zhuān, nàihuǒ zhuān kuài | 耐火砖; 耐火砖 块 | nàihuǒ zhuān, nàihuǒ zhuān kuài | 耐火砖，耐火砖块 | nàihuǒ zhuān, nàihuǒ zhuān kuài | 耐火砖; 耐火砖 块 | nàihuǒ zhuān, nàihuǒ zhuān kuài | 耐火砖; 耐火砖 块 | nàihuǒ zhuān, nàihuǒ zhuān kuài | 耐火砖; 耐火砖 块 | nàihuǒ zhuān, nàihuǒ zhuān kuài |
| 0758212 | fire brigade (also fire service) fire department an organization of people who are trained and employed to put out fires and to rescue people from fires; the people who belong to this organization | xiāofáng bùduì (xiāofáng chù) xiāofáng bùmén zǔzhī rényuán jiēshòu péixùn hé gùyòng huǒ lì, fénshāo rényuán de huǒzāi; shǔyú zhège zǔzhī de rén | pompiers (aussi pompiers) pompiers une organisation de personnes formées et employées pour éteindre les feux et pour sauver les gens contre les incendies; les personnes qui appartiennent à cette organisation | xiāofáng bùduì (xiāofáng chù) xiāofáng bùmén zǔzhī rényuán jiēshòu péixùn hé gùyòng huǒ lì, fénshāo rényuán de huǒzāi; shǔyú zhège zǔzhī de rén | 消防部队（消防处）消防部门组织人员接受培训和雇用火力，焚烧人员的火灾;属于这个组织的人 | xiāofáng bùduì (xiāofáng chù) xiāofáng bùmén zǔzhī rényuán jiēshòu péixùn hé gùyòng huǒ lì, fénshāo rényuán de huǒzāi; shǔyú zhège zǔzhī de rén | serviço de bombeiros (também serviço de bombeiros) de uma organização de pessoas treinadas e empregadas para apagar os incêndios e resgatar pessoas contra incêndios; as pessoas que pertencem a esta organização | xiāofáng bùduì (xiāofáng chù) xiāofáng bùmén zǔzhī rényuán jiēshòu péixùn hé gùyòng huǒ lì, fénshāo rényuán de huǒzāi; shǔyú zhège zǔzhī de rén | brigada de bomberos (también bomberos) departamento de bomberos una organización de personas que están capacitados y empleados para apagar incendios y para rescatar a la gente de los incendios; las personas que pertenecen a esta organización | xiāofáng bùduì (xiāofáng chù) xiāofáng bùmén zǔzhī rényuán jiēshòu péixùn hé gùyòng huǒ lì, fénshāo rényuán de huǒzāi; shǔyú zhège zǔzhī de rén | vigili del fuoco (anche incendio) incendio di un organismo di persone che sono addestrati e impiegati per spegnere gli incendi e per salvare le persone da incendi; le persone che appartengono a questa organizzazione | xiāofáng bùduì (xiāofáng chù) xiāofáng bùmén zǔzhī rényuán jiēshòu péixùn hé gùyòng huǒ lì, fénshāo rényuán de huǒzāi; shǔyú zhège zǔzhī de rén |
| 0758213 | 消防队；消防队员 | xiāofáng duì; xiāofáng duìyuán | 消防队; 消防队员 | xiāofáng duì; xiāofáng duìyuán | 消防队;消防队员 | xiāofáng duì; xiāofáng duìyuán | 消防队; 消防队员 | xiāofáng duì; xiāofáng duìyuán | 消防队员 | xiāofáng duì; xiāofáng duìyuán | 消防队; 消防队员 | xiāofáng duì; xiāofáng duìyuán |
| 0758214 | to call out the fire brigade | yào jiào xiāofáng duì | appeler la brigade des pompiers | yào jiào xiāofáng duì | 要叫消防队 | yào jiào xiāofáng duì | para chamar a brigada de incêndios | yào jiào xiāofáng duì | llamar a los bomberos | yào jiào xiāofáng duì | chiamare il vigile del fuoco | yào jiào xiāofáng duì |
| 0758215 | 叫消防队来 | jiào xiāofáng duì lái | 叫 消防队 来 | jiào xiāofáng duì lái | 叫消防队来 | jiào xiāofáng duì lái | 叫 消防队 来 | jiào xiāofáng duì lái | 叫 消防队 来 | jiào xiāofáng duì lái | 叫 消防队 来 | jiào xiāofáng duì lái |
| 0758216 | the fire brigade were there in minute | xiāofáng duì zài nàlǐ fēnzhōng | les pompiers étaient là en minute | xiāofáng duì zài nàlǐ fēnzhōng | 消防队在那里分钟 | xiāofáng duì zài nàlǐ fēnzhōng | A brigada de incêndios estava lá em minutos | xiāofáng duì zài nàlǐ fēnzhōng | los bomberos estaban allí en minutos | xiāofáng duì zài nàlǐ fēnzhōng | il vigile del fuoco era lì in minuto | xiāofáng duì zài nàlǐ fēnzhōng |
| 0758217 | 几分钟后消防队就到了现场 | jǐ fēnzhōng hòu xiāofáng duì jiù dàole xiànchǎng | 几分钟 后 消防队 就 到 了 现场 | jǐ fēnzhōng hòu xiāofáng duì jiù dàole xiànchǎng | 几分钟后消防队就到了现场 | jǐ fēnzhōng hòu xiāofáng duì jiù dàole xiànchǎng | 几分钟 后 消防队 就 到 了 现场 | jǐ fēnzhōng hòu xiāofáng duì jiù dàole xiànchǎng | 几分钟 几 现场 现场 现场 现场 | jǐ fēnzhōng hòu xiāofáng duì jiù dàole xiànchǎng | 几分钟 后 消防队 就 到 了 现场 | jǐ fēnzhōng hòu xiāofáng duì jiù dàole xiànchǎng |
| 0758218 | firebug (informal) a person who deliberately starts fires | firebug(fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | Firebug (informel), une personne qui déclenche délibérément des incendies | firebug(fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | firebug（非正式的）一个故意开火的人 | firebug(fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | Firebug (informal), uma pessoa que desencadeia incêndios | firebug(fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | firebug (informal) una persona que inicia deliberadamente incendios | firebug(fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | firebug (informale) una persona che avvia deliberatamente gli incendi | firebug(fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén |
| 0758219 | 放火者；纵火犯 | fànghuǒ zhě; zònghuǒ fàn | 放火 者; 纵火 犯 | fànghuǒ zhě; zònghuǒ fàn | 放火者;纵火犯 | fànghuǒ zhě; zònghuǒ fàn | 放火 者; 纵火 犯 | fànghuǒ zhě; zònghuǒ fàn | 放火 者; 纵火 犯 | fànghuǒ zhě; zònghuǒ fàn | 放火 者; 纵火 犯 | fànghuǒ zhě; zònghuǒ fàn |
| 0758220 | firebug（非正式的）一个故意开火的人 | yínghuǒchóng (fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | Firebug (非正式 的) 一个 故意 开火 的 人 | yínghuǒchóng (fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | 萤火虫（非正式的）一个故意开火的人 | yínghuǒchóng (fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | firebug (非正式 的) 一个 故意 开火 的 人 | yínghuǒchóng (fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | firebug (en español) 一个 故意 开火 的 人 | yínghuǒchóng (fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén | Firebug (非正式 的) 一个 故意 开火 的 人 | yínghuǒchóng (fēi zhèngshì de) yīgè gùyì kāihuǒ de rén |
| 0758221 | firecracker a small firework that explodes with a loud noise | bàozhú yīgè xiǎo yānhuā bàozhà shēng xiǎngqǐle dàshēng | pétard un petit feu d'artifice qui éclate avec un fort bruit | bàozhú yīgè xiǎo yānhuā bàozhà shēng xiǎngqǐle dàshēng | 爆竹一个小烟花爆炸声响起了大声 | bàozhú yīgè xiǎo yānhuā bàozhà shēng xiǎngqǐle dàshēng | foguete um pequeno fogo de artifício que explode com um barulho alto | bàozhú yīgè xiǎo yānhuā bàozhà shēng xiǎngqǐle dàshēng | petardo un pequeño fuegos artificiales que explota con un fuerte ruido | bàozhú yīgè xiǎo yānhuā bàozhà shēng xiǎngqǐle dàshēng | fuoco d'artificio un piccolo fuoco d'artificio che esplode con un rumore forte | bàozhú yīgè xiǎo yānhuā bàozhà shēng xiǎngqǐle dàshēng |
| 0758222 | 鞭炮；爆竹 | biānpào, bàozhú | 鞭炮; 爆竹 | biānpào, bàozhú | 鞭炮，爆竹 | biānpào, bàozhú | 鞭炮; 爆竹 | biānpào, bàozhú | 鞭炮; 爆竹 | biānpào, bàozhú | 鞭炮; 爆竹 | biānpào, bàozhú |
| 0758223 | fire department = fire brigade | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | service des incendies = brigade des pompiers | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | 消防部门=消防队 | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | departamento de bombeiros = brigada de bombeiros | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | cuerpo de bomberos = cuerpo de bomberos | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | incendio = vigili del fuoco | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì |
| 0758224 | 消防部门=消防队 | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | 消防 部门 = 消防队 | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | 消防部门=消防队 | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | 消防 部门 = 消防队 | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | 消防 部门 = 消防队 | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì | 消防 部门 = 消防队 | xiāofáng bùmén =xiāofáng duì |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx |