PINYIN

POLISH

CHINESE

PINYIN

RUSSIAN

pinyin

RUSSIAN

pinyin

italien

pinyin

0752001

mit Essen 食物

Yǔ shíwù shíwù

z jedzeniem 食物

Yǔ shíwù shíwù

与食物食物

Yǔ shíwù shíwù

с пищей 食物

Yǔ shíwù shíwù

s pishchey shí wù

0752002

Ich habe dich nicht mehr fühlen können

〜sb/nǐ (shàng)(yòng sth) shǐ sb/ y zìjǐ juédé wúfǎ zài chīle

~sb / yourself (w górę) (z sth), aby sb / samemu nie czuć się w stanie jeść już więcej

〜sb/nǐ (shàng)(yòng sth) shǐ sb/ y zìjǐ juédé wúfǎ zài chīle

〜sb /你（上）（用sth）使sb / y自己觉得无法再吃了

〜sb/nǐ (shàng)(yòng sth) shǐ sb/ y zìjǐ juédé wúfǎ zài chīle

~sb / yourself (вверх) (с sth), чтобы заставить sb / y〇urself чувствовать себя неспособным есть больше

〜sb/nǐ (shàng)(yòng sth) shǐ sb/ y zìjǐ juédé wúfǎ zài chīle

~sb / yourself (vverkh) (s sth), chtoby zastavit' sb / y língurself chuvstvovat' sebya nesposobnym yest' bol'she

0752003

(使) 吃饱

(shǐ) chī bǎo

(使) 吃饱

(shǐ) chī bǎo

（使）吃饱

(shǐ) chī bǎo

(使) 吃饱

(shǐ) chī bǎo

0752004

Die Kinder füllten sich mit Snacks.

háizimen chōngmǎnle xiǎochī.

dzieci przepełniły się przekąskami.

háizimen chōngmǎnle xiǎochī.

孩子们充满了小吃。

háizimen chōngmǎnle xiǎochī.

дети наполнились закусками.

háizimen chōngmǎnle xiǎochī.

deti napolnilis' zakuskami.

0752005

孩子们吃零食吃饱了

Háizimen chī língshí chī bǎole

孩子们吃零食吃饱了

Háizimen chī língshí chī bǎole

孩子们吃零食吃饱了

Háizimen chī língshí chī bǎole

孩子们吃零食吃饱了

Háizimen chī língshí chī bǎole

hái zi men chī líng shí chī bǎo le

0752006

eine Bestellung

dìngdān

porządek

dìngdān

订单

dìngdān

Заказ

dìngdān

Zakaz

0752007

订单

dìngdān

订单

dìngdān

订单

dìngdān

订单

dìngdān

dìng dān

0752008

Wenn sb einen Auftrag oder ein Rezept füllt, geben sie dem Kunden das, was sie gefragt haben

rúguǒ sb tiánxiě dìngdān huò chǔfāng, tāmen huì xiàng kèhù tígōng tāmen yāoqiú de nèiróng

jeśli sb wypełnia zamówienie lub recepty, dają klientowi, o co prosili

rúguǒ sb tiánxiě dìngdān huò chǔfāng, tāmen huì xiàng kèhù tígōng tāmen yāoqiú de nèiróng

如果sb填写订单或处方，他们会向客户提供他们要求的内容

rúguǒ sb tiánxiě dìngdān huò chǔfāng, tāmen huì xiàng kèhù tígōng tāmen yāoqiú de nèiróng

если sb заполняет заказ или рецепт, они дают клиенту то, что они просили

rúguǒ sb tiánxiě dìngdān huò chǔfāng, tāmen huì xiàng kèhù tígōng tāmen yāoqiú de nèiróng

yesli sb zapolnyayet zakaz ili retsept, oni dayut kliyentu to, chto oni prosili

0752009

(按订单) 供应; 交付 (订访); (按药方) 配药

(àn dìngdān) gōngyìng; jiāofù (dìng fǎng);(àn yàofāng) pèiyào

(按订单) 供应, 交付 (订访), (按药方) 配药

(àn dìngdān) gōngyìng; jiāofù (dìng fǎng);(àn yàofāng) pèiyào

（按订单）供应;交付（订访）;（按药方）配药

(àn dìngdān) gōngyìng; jiāofù (dìng fǎng);(àn yàofāng) pèiyào

(按订单) 供应; 交付 (订访); (按药方) 配药

(àn dìngdān) gōngyìng; jiāofù (dìng fǎng);(àn yàofāng) pèiyào

(àn dìng dān) gōng yīng; jiāo fù (dìng fǎng); (àn yào fāng) pèi yào

0752010

siehe auch ungefüllt

kàn yě méi tián

patrz również nie wypełnione

kàn yě méi tián

看也没填

kàn yě méi tián

см. также незаполненные

kàn yě méi tián

sm. takzhe nezapolnennyye

0752011

füße sb's Schuhe / Stiefel, um sb's Job in einer akzeptablen Weise zu tun, wenn sie nicht dort sind

tián mǎn sb de xiézi/xuēzi, dāng tāmen bùzài nàlǐ shí, yǐ kě jiēshòu de fāngshì zuò sb de gōngzuò

wypełnij buty / buty sb do pracy w sb w sposób akceptowalny, jeśli ich nie ma

tián mǎn sb de xiézi/xuēzi, dāng tāmen bùzài nàlǐ shí, yǐ kě jiēshòu de fāngshì zuò sb de gōngzuò

填满sb的鞋子/靴子，当他们不在那里时，以可接受的方式做sb的工作

tián mǎn sb de xiézi/xuēzi, dāng tāmen bùzài nàlǐ shí, yǐ kě jiēshòu de fāngshì zuò sb de gōngzuò

заполните sb's shoes / boots, чтобы сделать работу sb приемлемым способом, когда их там нет

tián mǎn sb de xiézi/xuēzi, dāng tāmen bùzài nàlǐ shí, yǐ kě jiēshòu de fāngshì zuò sb de gōngzuò

zapolnite sb's shoes / boots, chtoby sdelat' rabotu sb priyemlemym sposobom, kogda ikh tam net

0752012

妥善代职

tuǒshàn dài zhí

妥善代职

tuǒshàn dài zhí

妥善代职

tuǒshàn dài zhí

妥善代职

tuǒshàn dài zhí

tuǒ shàn dài zhí

0752013

mehr bei rechnung

gèng duō zài zhàng dān

więcej na rachunku

gèng duō zài zhàng dān

更多在帐单

gèng duō zài zhàng dān

больше по счету

gèng duō zài zhàng dān

bol'she po schetu

0752014

Füllen Sie (für jdm), um sb's Job für eine kurze Zeit zu tun, während sie nicht dort sind

tiánxiě (wèi sb) zuò sb de gōngzuò hěn duǎn de shíjiān, ér tāmen bùzài nàlǐ

wypełnić (dla sb) zrobić pracę sb przez krótki czas, a nie tam

tiánxiě (wèi sb) zuò sb de gōngzuò hěn duǎn de shíjiān, ér tāmen bùzài nàlǐ

填写（为sb）做sb的工作很短的时间，而他们不在那里

tiánxiě (wèi sb) zuò sb de gōngzuò hěn duǎn de shíjiān, ér tāmen bùzài nàlǐ

заполните (для sb), чтобы выполнить работу sb в течение короткого времени, пока их там нет

tiánxiě (wèi sb) zuò sb de gōngzuò hěn duǎn de shíjiān, ér tāmen bùzài nàlǐ

zapolnite (dlya sb), chtoby vypolnit' rabotu sb v techeniye korotkogo vremeni, poka ikh tam net

0752015

暂时代替; 临时补缺

zhànshí dàitì; línshí bǔquē

暂时代替; 临时补缺

zhànshí dàitì; línshí bǔquē

暂时代替;临时补缺

zhànshí dàitì; línshí bǔquē

暂时代替; 临时补缺

zhànshí dàitì; línshí bǔquē

zàn shí dài tì; lín shí bǔ quē

0752016

um ein Formular zu vervollständigen, etc. durch das Schreiben von Informationen darüber

tōngguò xiě xìnxī lái tiánxiě biǎogé děng

wypełnić formularz, itp., wpisując w nim informacje

tōngguò xiě xìnxī lái tiánxiě biǎogé děng

通过写信息来填写表格等

tōngguò xiě xìnxī lái tiánxiě biǎogé děng

для заполнения формы и т. д. путем записи на нее информации

tōngguò xiě xìnxī lái tiánxiě biǎogé děng

dlya zapolneniya formy i t. d. putem zapisi na neye informatsii

0752017

填写 (表格等)

tiánxiě děng

填写 (表格等)

tiánxiě děng

填写等

tiánxiě děng

填写 (表格等)

tiánxiě děng

tián xiě (biǎo gé děng)

0752018

zu einem Antragsformular

shēnqǐng biǎo

do formularza wniosku

shēnqǐng biǎo

申请表

shēnqǐng biǎo

к заявке

shēnqǐng biǎo

k zayavke

0752019

填写申请表

tiánxiě shēnqǐng biǎo

填写申请表

tiánxiě shēnqǐng biǎo

填写申请表

tiánxiě shēnqǐng biǎo

填写申请表

tiánxiě shēnqǐng biǎo

tián xiě shēn qǐng biǎo

0752020

Um zu bestellen, füllen Sie den Coupon auf p 54

dìnggòu, tiánxiě dì 54 yè de yōuhuì quàn

Aby zamówić, wypełnij kupon na str. 54

dìnggòu, tiánxiě dì 54 yè de yōuhuì quàn

订购，填写第54页的优惠券

dìnggòu, tiánxiě dì 54 yè de yōuhuì quàn

Чтобы заказать, заполните купон на p 54

dìnggòu, tiánxiě dì 54 yè de yōuhuì quàn

Chtoby zakazat', zapolnite kupon na p 54

0752021

订货填写 54 页上的订货单

dìnghuò tiánxiě 54 yè shàng de dìnghuò dān

订货填写 54 页上的订货单

dìnghuò tiánxiě 54 yè shàng de dìnghuò dān

订货填写54页上的订货单

dìnghuò tiánxiě 54 yè shàng de dìnghuò dān

订货填写 54 页上的订货单

dìnghuò tiánxiě 54 yè shàng de dìnghuò dān

dìng huò tián xiě 54 yè shàng de dìng huò dān

0752022

um ganz zu füllen

wánquán tiánbǔ

wypełnić całkowicie sth

wánquán tiánbǔ

完全填补

wánquán tiánbǔ

полностью заполнять

wánquán tiánbǔ

polnost'yu zapolnyat'

0752023

填满; 塞满

tián mǎn; sāi mǎn

填满; 塞满

tián mǎn; sāi mǎn

填满;塞满

tián mǎn; sāi mǎn

填满; 塞满

tián mǎn; sāi mǎn

0752024

Das Loch wurde ausgefüllt

kǒng yǐjīng tián mǎnle

Otwór został wypełniony

kǒng yǐjīng tián mǎnle

孔已经填满了

kǒng yǐjīng tián mǎnle

Отверстие заполнено

kǒng yǐjīng tián mǎnle

Otverstiye zapolneno

0752025

洞巳填单

dòng sì tián dān

洞巳填单

dòng sì tián dān

洞巳填单

dòng sì tián dān

洞巳填单

dòng sì tián dān

0752026

孔已经填满了

kǒng yǐjīng tián mǎnle

孔已经填满了

kǒng yǐjīng tián mǎnle

孔已经填满了

kǒng yǐjīng tián mǎnle

孔已经填满了

kǒng yǐjīng tián mǎnle

kǒng yǐ jīng tián mǎn le

0752027

Zeit zu verbringen, etw

zài děngdài sth gèng zhòngyào de shíhòu huā shíjiān zuò sth

spędzać czas na sth podczas oczekiwania na ważniejsze

zài děngdài sth gèng zhòngyào de shíhòu huā shíjiān zuò sth

在等待sth更重要的时候花时间做sth

zài děngdài sth gèng zhòngyào de shíhòu huā shíjiān zuò sth

тратить время на то, чтобы ждать, пока

zài děngdài sth gèng zhòngyào de shíhòu huā shíjiān zuò sth

tratit' vremya na to, chtoby zhdat', poka

0752028

消磨, 打发 (时询)

xiāomó, dǎfā (shí xún)

消磨, 打发 (时询)

xiāomó, dǎfā (shí xún)

消磨，打发（时询）

xiāomó, dǎfā (shí xún)

消磨, 打发 (时询)

xiāomó, dǎfā (shí xún)

xiāo mó, dǎ fā (shí xún)

0752029

Er füllte den Rest am Tag vor dem Fernsehen

dàngtiān kàn diànshì de shíhòu, tā hái shèng xiàle líng tiān

Napełnił resztę dnia 0 oglądając telewizję

dàngtiān kàn diànshì de shíhòu, tā hái shèng xiàle líng tiān

当天看电视的时候，他还剩下了零天

dàngtiān kàn diànshì de shíhòu, tā hái shèng xiàle líng tiān

Он заполнял остальное в день, смотря телевизор

dàngtiān kàn diànshì de shíhòu, tā hái shèng xiàle líng tiān

On zapolnyal ostal'noye v den', smotrya televizor

0752030

他看电视打发了那天余下的时光

tā kàn diànshì dǎfāle nèitiān yúxià de shíguāng

他看电视打发了那天余下的时光

tā kàn diànshì dǎfāle nèitiān yúxià de shíguāng

他看电视打发了那天余下的时光

tā kàn diànshì dǎfāle nèitiān yúxià de shíguāng

他看电视打发了那天余下的时光

tā kàn diànshì dǎfāle nèitiān yúxià de shíguāng

tā kàn diàn shì dǎ fā le nà tiān yú xià de shí guāng

0752031

um eine Zeichnung zu vervollständigen, etc., indem sie den Raum innerhalb des Umrisses mit abdeckt. " Farbe

tōngguò fùgài lúnkuò nèi de kōngjiān lái wánchéng huìtú děng. Yánsè

do wypełnienia rysunku itp., przez przykrycie przestrzeni wewnątrz konturu. kolor

tōngguò fùgài lúnkuò nèi de kōngjiān lái wánchéng huìtú děng. Yánsè

通过覆盖轮廓内的空间来完成绘图等。颜色

tōngguò fùgài lúnkuò nèi de kōngjiān lái wánchéng huìtú děng. Yánsè

для завершения рисования и т. д., покрывая пространство внутри контура. ' цвет

tōngguò fùgài lúnkuò nèi de kōngjiān lái wánchéng huìtú děng. Yánsè

dlya zaversheniya risovaniya i t. d., pokryvaya prostranstvo vnutri kontura. ' tsvet

0752032

给 (图画等) 最后着色

gěi (túhuà děng) zuìhòu zhuósè

给 (图画等) 最后着色

gěi (túhuà děng) zuìhòu zhuósè

给（图画等）最后着色

gěi (túhuà děng) zuìhòu zhuósè

给 (图画等) 最后着色

gěi (túhuà děng) zuìhòu zhuósè

gěi (tú huà děng) zuì hòu zhe sè

0752033

fülle sb in (auf etw) zu sagen, jdm über etw

tiánxiě (zài sth shàng)sb gàosù sb guānyú yǐjīng fāshēng de sth

wypełnić sb w (na sth) powiedzieć sb o sth że się stało

tiánxiě (zài sth shàng)sb gàosù sb guānyú yǐjīng fāshēng de sth

填写（在sth上）sb告诉sb关于已经发生的sth

tiánxiě (zài sth shàng)sb gàosù sb guānyú yǐjīng fāshēng de sth

заполните sb in (on sth), чтобы сообщить sb о том, что произошло

tiánxiě (zài sth shàng)sb gàosù sb guānyú yǐjīng fāshēng de sth

zapolnite sb in (on sth), chtoby soobshchit' sb o tom, chto proizoshlo

0752034

向 ... 提供 (情况)

xiàng... Tígōng (qíngkuàng)

向 ... 提供 (情况)

xiàng... Tígōng (qíngkuàng)

向...提供（情况）

xiàng... Tígōng (qíngkuàng)

向 ... 提供 (情况)

xiàng... Tígōng (qíngkuàng)

xiàng ... tí gōng (qíng kuàng)

0752035

füllen Sie aus, um größer zu werden, runder oder fetter

tián mǎn, biàn dé gèng dà, gèng yuánrùn huò gèng pàng

wypełnić, aby stać się większy, okrągły lub gruby

tián mǎn, biàn dé gèng dà, gèng yuánrùn huò gèng pàng

填满，变得更大，更圆润或更胖

tián mǎn, biàn dé gèng dà, gèng yuánrùn huò gèng pàng

заполнить, чтобы стать крупнее, круглее или толще

tián mǎn, biàn dé gèng dà, gèng yuánrùn huò gèng pàng

zapolnit', chtoby stat' krupneye, krugleye ili tolshche

0752036

膨张; 扩张; '长胖; 长肥

péng zhāng; kuòzhāng;” zhǎng pàng; zhǎng féi

膨张; 扩张; '长胖; 长肥

péng zhāng; kuòzhāng;” zhǎng pàng; zhǎng féi

膨张;扩张;”长胖;长肥

péng zhāng; kuòzhāng;” zhǎng pàng; zhǎng féi

膨张; 扩张;»长胖; 长肥

péng zhāng; kuòzhāng;” zhǎng pàng; zhǎng féi

péng zhāng; kuò zhāng;» zhǎng pàng; zhǎng féi

0752037

führe aus etw

fill sth out = fill sth

wypełnić sth out = wypełnić sth

fill sth out = fill sth

fill thh out = fill sth

fill sth out = fill sth

fill thh out = fill sth

0752038

fülle (mit etw) füllen (mit etw) füllen, um ganz voll zu werden; sth ganz voll machen

tiánchōng (yòng sth)/tiánchōng (yǔ sth) wánquán chōngmǎn; shǐ sth wánquán chōngmǎn

wypełnić (z sth) / wypełnić sth up (sth), aby stać się kompletnie pełna; zrobić sth w pełni pełne

tiánchōng (yòng sth)/tiánchōng (yǔ sth) wánquán chōngmǎn; shǐ sth wánquán chōngmǎn

填充（用sth）/填充（与sth）完全充满;使sth完全充满

tiánchōng (yòng sth)/tiánchōng (yǔ sth) wánquán chōngmǎn; shǐ sth wánquán chōngmǎn

заполнить (с помощью sth) / fill thh up (с sth), чтобы полностью заполниться; сделать полностью полное

tiánchōng (yòng sth)/tiánchōng (yǔ sth) wánquán chōngmǎn; shǐ sth wánquán chōngmǎn

zapolnit' (s pomoshch'yu sth) / fill thh up (s sth), chtoby polnost'yu zapolnit'sya; sdelat' polnost'yu polnoye

0752039

充满; (使) 填氣; 装满

chōngmǎn;(shǐ) tián qì; zhuāng mǎn

充满; (使) 填氣; 装满

chōngmǎn;(shǐ) tián qì; zhuāng mǎn

充满;（使）填气;装满

chōngmǎn;(shǐ) tián qì; zhuāng mǎn

充满; (使) 填氣; 装满

chōngmǎn;(shǐ) tián qì; zhuāng mǎn

chōng mǎn; (shǐ) tián qì; zhuāng mǎn

0752040

Die Gräben waren mit Schlamm ausgefüllt

gōuqú lǐ chōngmǎnle nítǔ

Rance wypełniły się błotem

gōuqú lǐ chōngmǎnle nítǔ

沟渠里充满了泥土

gōuqú lǐ chōngmǎnle nítǔ

Канавы были заполнены грязью

gōuqú lǐ chōngmǎnle nítǔ

Kanavy byli zapolneny gryaz'yu

0752041

沟渠中积满了淤泥

gōuqú zhōng jī mǎnle yūní

沟渠中积满了淤泥

gōuqú zhōng jī mǎnle yūní

沟渠中积满了淤泥

gōuqú zhōng jī mǎnle yūní

沟渠中积满了淤泥

gōuqú zhōng jī mǎnle yūní

gōu qú zhōng jī mǎn le yū ní

0752042

das Tanköl auffüllen

tián mǎn yóu guàn yóu

do napełniania oleju w zbiorniku

tián mǎn yóu guàn yóu

填满油罐油

tián mǎn yóu guàn yóu

заполнить масло в баке

tián mǎn yóu guàn yóu

zapolnit' maslo v bake

0752043

把油罐装满油

bǎ yóu guàn zhuāng mǎn yóu

把油罐装满油

bǎ yóu guàn zhuāng mǎn yóu

把油罐装满油

bǎ yóu guàn zhuāng mǎn yóu

把油罐装满油

bǎ yóu guàn zhuāng mǎn yóu

0752044

Ihr ~ (von etw / sb) soviel von sth / sb, wie Sie bereit sind zu akzeptieren

nǐ de〜(sth/ sb) hé nǐ yuànyì jiēshòu de yīyàng duō de sth/ sb

twój ~ (of sth / sb) tyle ze sth / sb, ile chcesz zaakceptować

nǐ de〜(sth/ sb) hé nǐ yuànyì jiēshòu de yīyàng duō de sth/ sb

你的〜（sth / sb）和你愿意接受的一样多的sth / sb

nǐ de〜(sth/ sb) hé nǐ yuànyì jiēshòu de yīyàng duō de sth/ sb

ваш ~ (of sth / sb) как большая часть sth / sb, поскольку вы готовы принять

nǐ de〜(sth/ sb) hé nǐ yuànyì jiēshòu de yīyàng duō de sth/ sb

vash ~ (of sth / sb) kak bol'shaya chast' sth / sb, poskol'ku vy gotovy prinyat'

0752045

填满 ... 的量; 足够 ... 的量

tián mǎn... De liàng, zúgòu... De liàng

填满 ... 的量; 足够 ... 的量

tián mǎn... De liàng, zúgòu... De liàng

填满...的量，足够...的量

tián mǎn... De liàng, zúgòu... De liàng

填满 ... 的量; 足够 ... 的量

tián mǎn... De liàng, zúgòu... De liàng

tián mǎn ... de liàng; zú gòu ... de liàng

0752046

Ich habe mich für eine Woche unterhalten

wǒ yǐjīng chōngmǎnle yīgè xīngqí de yúlè

Przez tydzień byłem pod wrażeniem rozrywki

wǒ yǐjīng chōngmǎnle yīgè xīngqí de yúlè

我已经充满了一个星期的娱乐

wǒ yǐjīng chōngmǎnle yīgè xīngqí de yúlè

У меня была заполненная развлекательная неделя

wǒ yǐjīng chōngmǎnle yīgè xīngqí de yúlè

U menya byla zapolnennaya razvlekatel'naya nedelya

0752047

我已足足享受了一周的娱乐活动

wǒ yǐ zú zú xiǎngshòule yīzhōu de yúlè huódòng

我已足足享受了一周的娱乐活动

wǒ yǐ zú zú xiǎngshòule yīzhōu de yúlè huódòng

我已足足享受了一周的娱乐活动

wǒ yǐ zú zú xiǎngshòule yīzhōu de yúlè huódòng

我已足足享受了一周的娱乐活动

wǒ yǐ zú zú xiǎngshòule yīzhōu de yúlè huódòng

wǒ yǐ zú zú xiǎng shòu le yī zhōu de yú lè huó dòng

0752048

我已经充满了一个星期的娱乐

wǒ yǐjīng chōngmǎnle yīgè xīngqí de yúlè

我已经充满了一个星期的娱乐

wǒ yǐjīng chōngmǎnle yīgè xīngqí de yúlè

我已经充满了一个星期的娱乐

wǒ yǐjīng chōngmǎnle yīgè xīngqí de yúlè

我已经充满了一个星期的娱乐

wǒ yǐjīng chōngmǎnle yīgè xīngqí de yúlè

wǒ yǐ jīng chōng mǎn le yī gè xīng qī de yú lè

0752049

Ihr ~ (von Essen / Trinken) so viel wie Sie essen / trinken können

nǐ de〜(shíwù/yǐnliào) jǐn kěnéng duō de chī/hē

Twój ~ (jedzenia / picia) tyle, ile możesz jeść / pić

nǐ de〜(shíwù/yǐnliào) jǐn kěnéng duō de chī/hē

你的〜（食物/饮料）尽可能多地吃/喝

nǐ de〜(shíwù/yǐnliào) jǐn kěnéng duō de chī/hē

ваш ~ (еды / напитка) столько, сколько вы можете есть / пить

nǐ de〜(shíwù/yǐnliào) jǐn kěnéng duō de chī/hē

vash ~ (yedy / napitka) stol'ko, skol'ko vy mozhete yest' / pit'

0752050

吃饱的量; 喝足的量

chī bǎo de liàng; hē zú de liàng

吃饱的量; 喝足的量

chī bǎo de liàng; hē zú de liàng

吃饱的量;喝足的量

chī bǎo de liàng; hē zú de liàng

吃饱的量; 喝足的量

chī bǎo de liàng; hē zú de liàng

0752051

我已经吃了一个礼拜一周 ~ (食物 / 饮料), 尽可能多地吃饭 / 喝酒

wǒ yǐjīng chīle yīgè lǐbài yīzhōu〜(shíwù/yǐnliào), jǐn kěnéng duō de chīfàn/hējiǔ

我已经吃了一个礼拜一周 ~ (食物 / 饮料), 尽可能多地吃饭 / 喝酒

wǒ yǐjīng chīle yīgè lǐbài yīzhōu〜(shíwù/yǐnliào), jǐn kěnéng duō de chīfàn/hējiǔ

我已经吃了一个礼拜一周〜（食物/饮料），尽可能多地吃饭/喝酒

wǒ yǐjīng chīle yīgè lǐbài yīzhōu〜(shíwù/yǐnliào), jǐn kěnéng duō de chīfàn/hējiǔ

我已经吃了一个礼拜一周 ~ (食物 / 饮料), 尽可能多地吃饭 / 喝酒

wǒ yǐjīng chīle yīgè lǐbài yīzhōu〜(shíwù/yǐnliào), jǐn kěnéng duō de chīfàn/hējiǔ

wǒ yǐ jīng chī le yī gè lǐ bài yī zhōu ~ (shí wù / yǐn liào), jǐn kě néng duō de chī fàn / hē jiǔ

0752052

füller eine Substanz verwendet, um Löcher oder Risse zu füllen, vor allem in Wänden vor dem Malen

tiánchōng yī zhǒng yòng yú tiánchōng kǒng huò lièwén de wùzhí, tèbié shì zài tú qī zhīqián de qiángbì

wypełnić substancję używaną do wypełniania otworów lub pęknięć, zwłaszcza w ścianach przed ich malowaniem

tiánchōng yī zhǒng yòng yú tiánchōng kǒng huò lièwén de wùzhí, tèbié shì zài tú qī zhīqián de qiángbì

填充一种用于填充孔或裂纹的物质，特别是在涂漆之前的墙壁

tiánchōng yī zhǒng yòng yú tiánchōng kǒng huò lièwén de wùzhí, tèbié shì zài tú qī zhīqián de qiángbì

заполнить вещество, используемое для заполнения отверстий или трещин, особенно в стенах, прежде чем покрасить их

tiánchōng yī zhǒng yòng yú tiánchōng kǒng huò lièwén de wùzhí, tèbié shì zài tú qī zhīqián de qiángbì

zapolnit' veshchestvo, ispol'zuyemoye dlya zapolneniya otverstiy ili treshchin, osobenno v stenakh, prezhde chem pokrasit' ikh

0752053

填充物, 填料 (尤用于漆穿墙前填孔或缝)

tiánchōng wù, tiánliào (yóu yòng yú qī chuān qiáng qián tián kǒng huò fèng)

填充物, 填料 (尤用于漆穿墙前填孔或缝)

tiánchōng wù, tiánliào (yóu yòng yú qī chuān qiáng qián tián kǒng huò fèng)

填充物，填料（尤用于漆穿墙前填孔或缝）

tiánchōng wù, tiánliào (yóu yòng yú qī chuān qiáng qián tián kǒng huò fèng)

填充物, 填料 (尤用于漆穿墙前填孔或缝)

tiánchōng wù, tiánliào (yóu yòng yú qī chuān qiáng qián tián kǒng huò fèng)

tián chōng wù, tián liào (yóu yòng yú qī chuān qiáng qián tián kǒng huò fèng)

0752054

填充一种用于填充孔或裂纹的物质, 特别是在涂漆之前的墙壁

tiánchōng yī zhǒng yòng yú tiánchōng kǒng huò lièwén de wùzhí, tèbié shì zài tú qī zhīqián de qiángbì

填充一种用于填充孔物质物质物质, 特别是在涂漆之前的的墙壁

tiánchōng yī zhǒng yòng yú tiánchōng kǒng huò lièwén de wùzhí, tèbié shì zài tú qī zhīqián de qiángbì

填充一种用于填充孔或裂纹的物质，特别是在涂漆之前的墙壁

tiánchōng yī zhǒng yòng yú tiánchōng kǒng huò lièwén de wùzhí, tèbié shì zài tú qī zhīqián de qiángbì

填充一种用于填充孔或裂纹的物质, 特别是在涂漆之前的墙壁

tiánchōng yī zhǒng yòng yú tiánchōng kǒng huò lièwén de wùzhí, tèbié shì zài tú qī zhīqián de qiángbì

tián chōng yī zhǒng yòng yú tián chōng kǒng huò liè wén de wù zhì, tè bié shì zài tú qī zhī qián de qiáng bì

0752055

(informell) etwas, das nicht wichtig ist, aber verwendet wird, um etw. zu vervollständigen, weil nichts besseres verfügbar ist

(fēi zhèngshì de) bù chóng yào de dōngxī, dànshì yòng lái wánchéng qítā shìqíng, yīnwèi méiyǒu gèng hǎo de kěyòngxìng

(nieformalne) coś, co nie jest ważne, ale jest używane do uzupełnienia sth else, ponieważ nic nie jest lepsze

(fēi zhèngshì de) bù chóng yào de dōngxī, dànshì yòng lái wánchéng qítā shìqíng, yīnwèi méiyǒu gèng hǎo de kěyòngxìng

（非正式的）不重要的东西，但是用来完成其他事情，因为没有更好的可用性

(fēi zhèngshì de) bù chóng yào de dōngxī, dànshì yòng lái wánchéng qítā shìqíng, yīnwèi méiyǒu gèng hǎo de kěyòngxìng

(неформальный), что не важно, но используется для завершения, иначе ничего лучше

(fēi zhèngshì de) bù chóng yào de dōngxī, dànshì yòng lái wánchéng qítā shìqíng, yīnwèi méiyǒu gèng hǎo de kěyòngxìng

(neformal'nyy), chto ne vazhno, no ispol'zuyetsya dlya zaversheniya, inache nichego luchshe

0752056

充数的东西; 填补空: 白之物

chōng shǔ de dōngxī; tiánbǔ kōng: Bái zhī wù

充数的东西; 填补空: 白之物

chōng shǔ de dōngxī; tiánbǔ kōng: Bái zhī wù

充数的东西;填补空：白之物

chōng shǔ de dōngxī; tiánbǔ kōng: Bái zhī wù

充数的东西; 填补空: 白之物

chōng shǔ de dōngxī; tiánbǔ kōng: Bái zhī wù

chōng shù de dōng xī; tián bǔ kōng: bái zhī wù

0752057

(非正式的) 不重要的东西, 但是用来完成其他事情, 因为没有更好的可用性

(fēi zhèngshì de) bù chóng yào de dōngxī, dànshì yòng lái wánchéng qítā shìqíng, yīnwèi méiyǒu gèng hǎo de kěyòngxìng

(非正式的) 不重要的东西, 但是用来完成其他事情, 因为没有更好的可用性

(fēi zhèngshì de) bù chóng yào de dōngxī, dànshì yòng lái wánchéng qítā shìqíng, yīnwèi méiyǒu gèng hǎo de kěyòngxìng

（非正式的）不重要的东西，但是用来完成其他事情，因为没有更好的可用性

(fēi zhèngshì de) bù chóng yào de dōngxī, dànshì yòng lái wánchéng qítā shìqíng, yīnwèi méiyǒu gèng hǎo de kěyòngxìng

(非正式的) 不重要的东西, 但是用来完成其他事情, 因为没有更好的可用性

(fēi zhèngshì de) bù chóng yào de dōngxī, dànshì yòng lái wánchéng qítā shìqíng, yīnwèi méiyǒu gèng hǎo de kěyòngxìng

(fēi zhèng shì de) bù zhòng yào de dōng xī, dàn shì yòng lái wán chéng qí tā shì qíng, yīn wèi méi yǒu gèng hǎo de kě yòng xìng

0752058

Das Lied war ursprünglich auf ihrem ersten Album

zhè shǒu gē zuìchū shì zài tāmen de dì yī zhāng zhuānjí

piosenka była pierwotnie na ich pierwszym albumie

zhè shǒu gē zuìchū shì zài tāmen de dì yī zhāng zhuānjí

这首歌最初是在他们的第一张专辑

zhè shǒu gē zuìchū shì zài tāmen de dì yī zhāng zhuānjí

песня была первоначально на их первом альбоме

zhè shǒu gē zuìchū shì zài tāmen de dì yī zhāng zhuānjí

pesnya byla pervonachal'no na ikh pervom al'bome

0752059

这首歌在他们第一张专辑中来舉是用来凑时间的

zhè shǒu gē zài tāmen dì yī zhāng zhuānjí zhōng lái jǔ shì yòng lái còu shíjiān de

这首歌在他们第一张专辑中来舉是用来凑时间的.

zhè shǒu gē zài tāmen dì yī zhāng zhuānjí zhōng lái jǔ shì yòng lái còu shíjiān de

这首歌在他们第一张专辑中来举是用来凑时间的

zhè shǒu gē zài tāmen dì yī zhāng zhuānjí zhōng lái jǔ shì yòng lái còu shíjiān de

这首歌在他们第一张专辑中来舉是用来凑时间的

zhè shǒu gē zài tāmen dì yī zhāng zhuānjí zhōng lái jǔ shì yòng lái còu shíjiān de

zhè shǒu gē zài tā men dì yī zhāng zhuān jí zhōng lái jǔ shì yòng lái còu shí jiān de

0752060

这首歌最初是在他们的第一张专辑

zhè shǒu gē zuìchū shì zài tāmen de dì yī zhāng zhuānjí

这首歌最初是在他们的第一张 </s>

zhè shǒu gē zuìchū shì zài tāmen de dì yī zhāng zhuānjí

这首歌最初是在他们的第一张专辑

zhè shǒu gē zuìchū shì zài tāmen de dì yī zhāng zhuānjí

这首歌最初是在他们的第一张专辑

zhè shǒu gē zuìchū shì zài tāmen de dì yī zhāng zhuānjí

zhè shǒu gē zuì chū shì zài tā men de dì yī zhāng zhuān jí

0752061

siehe auch Strumpffüller,

lìng jiàn fàngyǎng tiánliào,

patrz także napełniacz magazynujący,

lìng jiàn fàngyǎng tiánliào,

另见放养填料，

lìng jiàn fàngyǎng tiánliào,

см. также заполняющий наполнитель,

lìng jiàn fàngyǎng tiánliào,

sm. takzhe zapolnyayushchiy napolnitel',

0752062

Einfülldeckel ein Deckel zum Abdecken des Rohrendes, durch das Benzin / Gas in ein Fahrzeug gebracht wird

tiánliào gài yòng yú fùgài qìyóu/qìtǐ fàng rù chēliàng de guǎndào de mòduān

pokrywa wypełniająca pokrywę do przykrycia końca rury, przez którą wprowadza się benzynę / gaz do pojazdu

tiánliào gài yòng yú fùgài qìyóu/qìtǐ fàng rù chēliàng de guǎndào de mòduān

填料盖用于覆盖汽油/气体放入车辆的管道的末端

tiánliào gài yòng yú fùgài qìyóu/qìtǐ fàng rù chēliàng de guǎndào de mòduān

наполнительная крышка крышки для покрытия конца трубы, через которую бензин / газ помещается в транспортное средство

tiánliào gài yòng yú fùgài qìyóu/qìtǐ fàng rù chēliàng de guǎndào de mòduān

napolnitel'naya kryshka kryshki dlya pokrytiya kontsa truby, cherez kotoruyu benzin / gaz pomeshchayetsya v transportnoye sredstvo

0752063

(汽车) 加油口盖, 管盖

(qìchē) jiāyóu kǒu gài, guǎn gài

(汽车) 加油口盖, 管盖

(qìchē) jiāyóu kǒu gài, guǎn gài

（汽车）加油口盖，管盖

(qìchē) jiāyóu kǒu gài, guǎn gài

(汽车) 加油口盖, 管盖

(qìchē) jiāyóu kǒu gài, guǎn gài

(qì chē) jiā yóu kǒu gài, guǎn gài

0752064

Filet auch ein Stück Fleisch oder Fisch, die keine Knochen in ihm hat

yú piàn hái zhuāng yǒu yīkuài méiyǒu gǔtou de ròu huò yú

Filet również filet kawałek mięsa lub ryb, które nie ma kości w nim

yú piàn hái zhuāng yǒu yīkuài méiyǒu gǔtou de ròu huò yú

鱼片还装有一块没有骨头的肉或鱼

yú piàn hái zhuāng yǒu yīkuài méiyǒu gǔtou de ròu huò yú

Филе также филе кусочка мяса или рыбы, в которой нет костей

yú piàn hái zhuāng yǒu yīkuài méiyǒu gǔtou de ròu huò yú

File takzhe file kusochka myasa ili ryby, v kotoroy net kostey

0752065

无骨肉片; 去骨鱼片

wú gǔròu piàn; qù gǔ yú piàn

无骨肉片; 去骨鱼片

wú gǔròu piàn; qù gǔ yú piàn

无骨肉片;去骨鱼片

wú gǔròu piàn; qù gǔ yú piàn

无骨肉片; 去骨鱼片

wú gǔròu piàn; qù gǔ yú piàn

wú gǔ ròu piàn; qù gǔ yú piàn

0752066

Schollenfilets

dié yú piàn

filety z łososia

dié yú piàn

鲽鱼片

dié yú piàn

филе камбалы

dié yú piàn

file kambaly

0752067

鲽鱼片

dié yú piàn

鲽鱼片

dié yú piàn

鲽鱼片

dié yú piàn

鲽鱼片

dié yú piàn

0752068

ein Filet vom Kabeljau

xuěyú piàn

filet z dorsza

xuěyú piàn

鳕鱼片

xuěyú piàn

филе трески

xuěyú piàn

file treski

0752069

- 片鳕鱼

- piàn xuěyú

- 片鳕鱼

- piàn xuěyú

- 片鳕鱼

- piàn xuěyú

- 片鳕鱼

- piàn xuěyú

- piàn xuě yú

0752070

Filet Steak

yuán jiǎo niúpái

stek

yuán jiǎo niúpái

圆角牛排

yuán jiǎo niúpái

филе

yuán jiǎo niúpái

file

0752071

充骨牛排

chōng gǔ niúpái

充骨牛排

chōng gǔ niúpái

充骨牛排

chōng gǔ niúpái

充骨牛排

chōng gǔ niúpái

chōng gǔ niú pái

0752072

um die Knochen von einem Stück Fisch oder Fleisch zu entfernen; Fisch oder Fleisch in Filets schneiden

cóng yīkuài yú huò ròu zhōng qùchú gǔtou; jiāng yú huò ròu qiè chéng yú piàn

usunięcie kości z kawałka ryby lub mięsa; cięcia ryb lub mięsa w filety

cóng yīkuài yú huò ròu zhōng qùchú gǔtou; jiāng yú huò ròu qiè chéng yú piàn

从一块鱼或肉中去除骨头;将鱼或肉切成鱼片

cóng yīkuài yú huò ròu zhōng qùchú gǔtou; jiāng yú huò ròu qiè chéng yú piàn

удалить кости из куска рыбы или мяса; вырезать рыбу или мясо в филе

cóng yīkuài yú huò ròu zhōng qùchú gǔtou; jiāng yú huò ròu qiè chéng yú piàn

udalit' kosti iz kuska ryby ili myasa; vyrezat' rybu ili myaso v file

0752073

剔去 (鱼、肉的）骨，；把（鱼、肉）切成片

tī qù (yú, ròu de) gǔ,; bǎ (yú, ròu) qiè chéng piàn

剔去 (鱼、肉的）骨，；把（鱼、肉）切成片

tī qù (yú, ròu de) gǔ,; bǎ (yú, ròu) qiè chéng piàn

剔去 (鱼、肉的）骨，；把（鱼、肉）切成片

tī qù (yú, ròu de) gǔ,; bǎ (yú, ròu) qiè chéng piàn

剔去 (鱼、肉的）骨，；把（鱼、肉）切成片

tī qù (yú, ròu de) gǔ,; bǎ (yú, ròu) qiè chéng piàn

0752074

füllen eine kleine Menge von Metall oder anderen Material verwendet, um ein Loch in einem Zahn

tiánchōng shǎoliàng de jīnshǔ huò qítā cáiliào yòng yú zài yáchǐ zhōng de yīgè kǒng

napełniając niewielką ilością metalu lub innego materiału użytego do wbijania dziurę w zębie

tiánchōng shǎoliàng de jīnshǔ huò qítā cáiliào yòng yú zài yáchǐ zhōng de yīgè kǒng

填充少量的金属或其他材料用于在牙齿中的一个孔

tiánchōng shǎoliàng de jīnshǔ huò qítā cáiliào yòng yú zài yáchǐ zhōng de yīgè kǒng

заполнение небольшого количества металла или другого материала, используемого для отверстия в зубе

tiánchōng shǎoliàng de jīnshǔ huò qítā cáiliào yòng yú zài yáchǐ zhōng de yīgè kǒng

zapolneniye nebol'shogo kolichestva metalla ili drugogo materiala, ispol'zuyemogo dlya otverstiya v zube

0752075

补牙的 :) 填料

bǔyá de tiánliào:)

补牙的 :) 填料

bǔyá de tiánliào:)

补牙的填料:)

bǔyá de tiánliào:)

补牙的 :) 填料

bǔyá de tiánliào:)

bǔ yá de :) tián liào

0752076

填充少量的金属或其他材料用于在牙齿中的一个孔

Tiánchōng shǎoliàng de jīnshǔ huò qítā cáiliào yòng yú zài yáchǐ zhōng de yīgè kǒng

填充少量的金属或其他材料用于在牙齿牙齿的的孔

Tiánchōng shǎoliàng de jīnshǔ huò qítā cáiliào yòng yú zài yáchǐ zhōng de yīgè kǒng

填充少量的金属或其他材料用于在牙齿中的一个孔

Tiánchōng shǎoliàng de jīnshǔ huò qítā cáiliào yòng yú zài yáchǐ zhōng de yīgè kǒng

填充少量的金属或其他材料用于在牙齿中的一个孔

Tiánchōng shǎoliàng de jīnshǔ huò qítā cáiliào yòng yú zài yáchǐ zhōng de yīgè kǒng

tián chōng shǎo liàng de jīn shǔ huò qí tā cái liào yòng yú zài yá chǐ zhōng de yī gè kǒng

0752077

Ich musste heute zwei Füllungen am Zahnarzt haben

jīntiān yáyī bìxū yào bǔ liǎngkǒu

Musiałem teraz mieć dwa dopełnienia do dentysty

jīntiān yáyī bìxū yào bǔ liǎngkǒu

今天牙医必须要补两口

jīntiān yáyī bìxū yào bǔ liǎngkǒu

Сегодня мне нужно было два начинки у дантиста

jīntiān yáyī bìxū yào bǔ liǎngkǒu

Segodnya mne nuzhno bylo dva nachinki u dantista

0752078

我今天不得不在牙科诊所补了两颗牙

wǒ jīntiān bùdé bùzài yákē zhěnsuǒ bǔle liǎng kē yá

我今天不得不在牙科诊所补了两颗牙

wǒ jīntiān bùdé bùzài yákē zhěnsuǒ bǔle liǎng kē yá

我今天不得不在牙科诊所补了两颗牙

wǒ jīntiān bùdé bùzài yákē zhěnsuǒ bǔle liǎng kē yá

我今天不得不在牙科诊所补了两颗牙

wǒ jīntiān bùdé bùzài yákē zhěnsuǒ bǔle liǎng kē yá

wǒ jīn tiān bù dé bù zài yá kē zhěn suǒ bǔ le liǎng kē yá

0752079

今天牙医必须要补两口

jīntiān yáyī bìxū yào bǔ liǎngkǒu

今天牙医必须要补两口

jīntiān yáyī bìxū yào bǔ liǎngkǒu

今天牙医必须要补两口

jīntiān yáyī bìxū yào bǔ liǎngkǒu

今天牙医必须要补两口

jīntiān yáyī bìxū yào bǔ liǎngkǒu

jīn tiān yá yī bì xū yào bǔ liǎng kǒu

0752080

Essen in ein Sandwich, Kuchen, Kuchen, etc

shíwù fàng zài sānmíngzhì, dàngāo, xiàn bǐng děng nèi

jedzenie włożyć do kanapki, ciasta, ciasta itp

shíwù fàng zài sānmíngzhì, dàngāo, xiàn bǐng děng nèi

食物放在三明治，蛋糕，馅饼等内

shíwù fàng zài sānmíngzhì, dàngāo, xiàn bǐng děng nèi

пища, помещенная внутри бутерброда, пирога, пирога и т. д.

shíwù fàng zài sānmíngzhì, dàngāo, xiàn bǐng děng nèi

pishcha, pomeshchennaya vnutri buterbroda, piroga, piroga i t. d.

0752081

(糕点等的) 馅

(gāodiǎn děng de) xiàn

(糕点等的) 馅

(gāodiǎn děng de) xiàn

（糕点等的）馅

(gāodiǎn děng de) xiàn

(糕点等的) 馅

(gāodiǎn děng de) xiàn

(gāo diǎn děng de) xiàn

0752082

食物放在三明治, 蛋糕, 馅饼等内

shíwù fàng zài sānmíngzhì, dàngāo, xiàn bǐng děng nèi

食物放在三明治, 蛋糕, 馅饼等内

shíwù fàng zài sānmíngzhì, dàngāo, xiàn bǐng děng nèi

食物放在三明治，蛋糕，馅饼等内

shíwù fàng zài sānmíngzhì, dàngāo, xiàn bǐng děng nèi

食物放在三明治, 蛋糕, 馅饼等内

shíwù fàng zài sānmíngzhì, dàngāo, xiàn bǐng děng nèi

shí wù fàng zài sān míng zhì, dàn gāo, xiàn bǐng děng nèi

0752083

ein Schwamm cafce m'th Sahne und Marmelade

hǎimián kāfēi bēi de nǎiyóu hé guǒjiàng

gąbka kafejka m'th krem i dżem

hǎimián kāfēi bēi de nǎiyóu hé guǒjiàng

海绵咖啡杯的奶油和果酱

hǎimián kāfēi bēi de nǎiyóu hé guǒjiàng

сливочный крем для губки и джем

hǎimián kāfēi bēi de nǎiyóu hé guǒjiàng

slivochnyy krem dlya gubki i dzhem

0752084

奶油果酱作馅的海绵蛋糕

nǎiyóu guǒjiàng zuò xiàn dì hǎimián dàngāo

奶油果酱作馅的海绵蛋糕

nǎiyóu guǒjiàng zuò xiàn dì hǎimián dàngāo

奶油果酱作馅的海绵蛋糕

nǎiyóu guǒjiàng zuò xiàn dì hǎimián dàngāo

奶油果酱作馅的海绵蛋糕

nǎiyóu guǒjiàng zuò xiàn dì hǎimián dàngāo

nǎi yóu guǒ jiàng zuò xiàn de hǎi mián dàn gāo

0752085

eine breite Palette von Sandwich-Füllungen

gè zhǒng sānmíngzhì xiàn liào

szeroki wybór wypełnień kanapek

gè zhǒng sānmíngzhì xiàn liào

各种三明治馅料

gè zhǒng sānmíngzhì xiàn liào

широкий ассортимент сэндвич-наполнителей

gè zhǒng sānmíngzhì xiàn liào

shirokiy assortiment sendvich-napolniteley

0752086

各种各样的三, 明治馅

gè zhǒng gè yàng de sān, míngzhì xiàn

各种各样的三, 明治馅

gè zhǒng gè yàng de sān, míngzhì xiàn

各种各样的三，明治馅

gè zhǒng gè yàng de sān, míngzhì xiàn

各种各样的三, 明治馅

gè zhǒng gè yàng de sān, míngzhì xiàn

gè zhǒng gè yàng de sān, míng zhì xiàn

0752087

weiches Material verwendet, um Kissen, Kissen, etc. zu füllen

yòng yú tiánchōng diànzi, zhěntou děng de róuruǎn cáiliào

miękki materiał służący do wypełniania poduszek, poduszek itp.

yòng yú tiánchōng diànzi, zhěntou děng de róuruǎn cáiliào

用于填充垫子，枕头等的柔软材料

yòng yú tiánchōng diànzi, zhěntou děng de róuruǎn cáiliào

мягкий материал, используемый для заполнения подушек, подушек и т. д.

yòng yú tiánchōng diànzi, zhěntou děng de róuruǎn cáiliào

myagkiy material, ispol'zuyemyy dlya zapolneniya podushek, podushek i t. d.

0752088

(枕实, 靠垫等的) 填充物, 填料

(zhěn shí, kàodiàn děng de) tiánchōng wù, tiánliào

(枕实, 靠垫等的) 填充物, 填料

(zhěn shí, kàodiàn děng de) tiánchōng wù, tiánliào

（枕实，靠垫等的）填充物，填料

(zhěn shí, kàodiàn děng de) tiánchōng wù, tiánliào

(枕实, 靠垫等的) 填充物, 填料

(zhěn shí, kàodiàn děng de) tiánchōng wù, tiánliào

(zhěn shí, kào diàn děng de) tián chōng wù, tián liào

0752089

der Nahrung 食物) macht deinen Bauch voll

de shíwù shíwù) shǐ nǐ de wèi gǎndào chōngshí

żywności 食物) sprawiając, że Twój żołądek jest pełen

de shíwù shíwù) shǐ nǐ de wèi gǎndào chōngshí

的食物食物）使你的胃感到充实

de shíwù shíwù) shǐ nǐ de wèi gǎndào chōngshí

пищи 食物), делая ваш желудок полным

de shíwù shíwù) shǐ nǐ de wèi gǎndào chōngshí

pishchi shí wù), delaya vash zheludok polnym

0752090

能填饱肚子的

néng tián bǎo dùzi de

能填饱肚子的

néng tián bǎo dùzi de

能填饱肚子的

néng tián bǎo dùzi de

能填饱肚子的

néng tián bǎo dùzi de

néng tián bǎo dù zi de

0752091

dieser kuchen ist sehr füllung

zhège dàngāo hěn chōngshí

to ciasto jest bardzo wypełniające

zhège dàngāo hěn chōngshí

这个蛋糕很充实

zhège dàngāo hěn chōngshí

этот торт очень наполнен

zhège dàngāo hěn chōngshí

etot tort ochen' napolnen

0752092

这种饼很能填饱肚子

zhè zhǒng bǐng hěn néng tián bǎo dùzi

这种饼很能填饱肚子

zhè zhǒng bǐng hěn néng tián bǎo dùzi

这种饼很能填饱肚子

zhè zhǒng bǐng hěn néng tián bǎo dùzi

这种饼很能填饱肚子

zhè zhǒng bǐng hěn néng tián bǎo dùzi

zhè zhǒng bǐng hěn néng tián bǎo dù zi

0752093

Tankstelle = Tankstelle

jiāyóu zhàn =jiāyóu zhàn

stacja paliw = stacja benzynowa

jiāyóu zhàn =jiāyóu zhàn

加油站=加油站

jiāyóu zhàn =jiāyóu zhàn

АЗС = АЗС

jiāyóu zhàn =jiāyóu zhàn

AZS = AZS

0752094

Füllung a ~ (zu / für etw) eine Sache oder

yīgè dōngxī huòzhě yīgè〜(to/ for sth)

napełnić ~ (to / for sth) rzecz lub

yīgè dōngxī huòzhě yīgè〜(to/ for sth)

一个东西或者一个〜（to / for sth）

yīgè dōngxī huòzhě yīgè〜(to/ for sth)

fillip a ~ (to / for sth) вещь или

yīgè dōngxī huòzhě yīgè〜(to/ for sth)

fillip a ~ (to / for sth) veshch' ili

0752095

Person, die sth sich plötzlich verbessert

dǎozhì túrán gǎishàn de rén

osoba, która powoduje nagłe ulepszenia

dǎozhì túrán gǎishàn de rén

导致突然改善的人

dǎozhì túrán gǎishàn de rén

человек, который заставляет

dǎozhì túrán gǎishàn de rén

chelovek, kotoryy zastavlyayet

0752096

起推动作用的人 (或事物)

qǐ tuīdòng zuòyòng de rén (huò shìwù)

起推动作用的人 (或事物)

qǐ tuīdòng zuòyòng de rén (huò shìwù)

起推动作用的人（或事物）

qǐ tuīdòng zuòyòng de rén (huò shìwù)

起推动作用的人 (或事物)

qǐ tuīdòng zuòyòng de rén (huò shìwù)

qǐ tuī dòng zuò yòng de rén (huò shì wù)

0752097

synonym boost: Ein Tropfen der Zinssätze gab einen willkommenen Füllstoff auf dem Wohnungsmarkt

tóngyìcí boost: Lìlǜ xiàjiàng gěi zhùfáng shìchǎng dài lái huānyíng

Wzrost synonimu: spadek stóp procentowych dał powitalny napływ na rynku mieszkaniowym

tóngyìcí boost: Lìlǜ xiàjiàng gěi zhùfáng shìchǎng dài lái huānyíng

同义词boost：利率下降给住房市场带来欢迎

tóngyìcí boost: Lìlǜ xiàjiàng gěi zhùfáng shìchǎng dài lái huānyíng

Синонимы: снижение процентных ставок дало приветственное заполнение на рынке жилья

tóngyìcí boost: Lìlǜ xiàjiàng gěi zhùfáng shìchǎng dài lái huānyíng

Sinonimy: snizheniye protsentnykh stavok dalo privetstvennoye zapolneniye na rynke zhil'ya

0752098

降低利率给房屋市场带来利好刺激

jiàngdī lìlǜ gěi fángwū shìchǎng dài lái lìhǎo cìjī

降低利率给房屋市场带来利好刺激

jiàngdī lìlǜ gěi fángwū shìchǎng dài lái lìhǎo cìjī

降低利率给房屋市场带来利好刺激

jiàngdī lìlǜ gěi fángwū shìchǎng dài lái lìhǎo cìjī

降低利率给房屋市场带来利好刺激

jiàngdī lìlǜ gěi fángwū shìchǎng dài lái lìhǎo cìjī

jiàng dī lì lǜ gěi fáng wū shì chǎng dài lái lì hǎo cì jī

0752099

同义词 steigern: 利率下降给住房市场带来欢迎

tóngyìcí tíshēng: Lìlǜ xiàjiàng gěi zhùfáng shìchǎng dài lái huānyíng

同义词 zwiększenie: 利率下降给住房市场带来欢迎

tóngyìcí tíshēng: Lìlǜ xiàjiàng gěi zhùfáng shìchǎng dài lái huānyíng

同义词提升：利率下降给住房市场带来欢迎

tóngyìcí tíshēng: Lìlǜ xiàjiàng gěi zhùfáng shìchǎng dài lái huānyíng

同义词 увеличить: 利率下降给住房市场带来欢迎

tóngyìcí tíshēng: Lìlǜ xiàjiàng gěi zhùfáng shìchǎng dài lái huānyíng

tóng yì cí uvelichit': lì lǜ xià jiàng gěi zhù fáng shì chǎng dài lái huān yíng

0752100

Füllen Sie eine Gelegenheit, wenn ein Auto vollständig mit Benzin / Gas gefüllt ist

chōngmǎn qìchē chōngmǎn qìyóu/qìtǐ de chǎnghé

wypełnij przypadek, gdy samochód jest całkowicie napełniony benzyną / gazem

chōngmǎn qìchē chōngmǎn qìyóu/qìtǐ de chǎnghé

充满汽车充满汽油/气体的场合

chōngmǎn qìchē chōngmǎn qìyóu/qìtǐ de chǎnghé

заполнить случай, когда автомобиль полностью заполнен бензином / газом

chōngmǎn qìchē chōngmǎn qìyóu/qìtǐ de chǎnghé

zapolnit' sluchay, kogda avtomobil' polnost'yu zapolnen benzinom / gazom

0752101

(汽车) 加满油

(Qìchē) jiā mǎn yóu

(汽车) 加满油

(Qìchē) jiā mǎn yóu

（汽车）加满油

(Qìchē) jiā mǎn yóu

(汽车) 加满油

(Qìchē) jiā mǎn yóu

(qì chē) jiā mǎn yóu

0752102

stolpern, füllt ein junges weibliches pferd

āng zāng, tián mǎn yī zhǐ niánqīng de nǚxìng mǎ

klaczy, wypełnia młode konie

āng zāng, tián mǎn yī zhǐ niánqīng de nǚxìng mǎ

肮脏，填满一只年轻的女性马

āng zāng, tián mǎn yī zhǐ niánqīng de nǚxìng mǎ

кобыла, наполняет молодую женскую лошадь

āng zāng, tián mǎn yī zhǐ niánqīng de nǚxìng mǎ

kobyla, napolnyayet moloduyu zhenskuyu loshad'

0752103

小祀马

xiǎo sì mǎ

小祀马

xiǎo sì mǎ

小祀马

xiǎo sì mǎ

小祀马

xiǎo sì mǎ

0752104

vergleichen colt, mare

bǐjiào mǎ jū, mǔ mǎ

porównaj colt, klacz

bǐjiào mǎ jū, mǔ mǎ

比较马驹，母马

bǐjiào mǎ jū, mǔ mǎ

сравнить colt, mare

bǐjiào mǎ jū, mǔ mǎ

sravnit' colt, mare

0752105

Film

diànyǐng

film

diànyǐng

电影

diànyǐng

фильм

diànyǐng

fil'm

0752106

bewegte Bilder 电影, 动态图片

dòngtài túpiàn diànyǐng, dòngtài túpiàn

ruchomych zdjęć 电影, 动态图片

dòngtài túpiàn diànyǐng, dòngtài túpiàn

动态图片电影，动态图片

dòngtài túpiàn diànyǐng, dòngtài túpiàn

движущиеся изображения 电影, 动态图片

dòngtài túpiàn diànyǐng, dòngtài túpiàn

dvizhushchiyesya izobrazheniya diàn yǐng, dòng tài tú piàn

0752107

(in der Regel Film) eine Reihe von bewegten Bildern mit Ton aufgezeichnet, die eine Geschichte erzählt, im Fernsehen oder im Kino / Kino gezeigt

(tōngcháng shì diànyǐng) yī xìliè yòng shēngyīn lùzhì de dòngtài túxiàng, jiǎngshùle diànshì huò diànyǐng/diànyǐngyuàn shàng de gùshì

(zwykle filmu) serię zdjęć ruchomych nagranych dźwiękiem, które opowiadają historię, wyświetlane w telewizji lub kinie / kinie

(tōngcháng shì diànyǐng) yī xìliè yòng shēngyīn lùzhì de dòngtài túxiàng, jiǎngshùle diànshì huò diànyǐng/diànyǐngyuàn shàng de gùshì

（通常是电影）一系列用声音录制的动态图像，讲述了电视或电影/电影院上的故事

(tōngcháng shì diànyǐng) yī xìliè yòng shēngyīn lùzhì de dòngtài túxiàng, jiǎngshùle diànshì huò diànyǐng/diànyǐngyuàn shàng de gùshì

(обычно фильм) серии движущихся изображений, записанных со звуком, который рассказывает историю, показанную на телевидении или в кинотеатре / кинотеатре

(tōngcháng shì diànyǐng) yī xìliè yòng shēngyīn lùzhì de dòngtài túxiàng, jiǎngshùle diànshì huò diànyǐng/diànyǐngyuàn shàng de gùshì

(obychno fil'm) serii dvizhushchikhsya izobrazheniy, zapisannykh so zvukom, kotoryy rasskazyvayet istoriyu, pokazannuyu na televidenii ili v kinoteatre / kinoteatre

0752108

电影; 影片

diànyǐng; yǐngpiàn

电影; 影片

diànyǐng; yǐngpiàn

电影;影片

diànyǐng; yǐngpiàn

电影; 影片

diànyǐng; yǐngpiàn

diàn yǐng; yǐng piàn

0752109

Lass uns ins Kino gehen, dort ist ein guter Film in dieser Woche

wǒmen qù kàn diànyǐng, běn zhōu yǒu hǎo diànyǐng

Chodźmy do kina, w tym tygodniu jest dobry film

wǒmen qù kàn diànyǐng, běn zhōu yǒu hǎo diànyǐng

我们去看电影，本周有好电影

wǒmen qù kàn diànyǐng, běn zhōu yǒu hǎo diànyǐng

Поехали 'в кино, на этой неделе есть хороший фильм

wǒmen qù kàn diànyǐng, běn zhōu yǒu hǎo diànyǐng

Poyekhali 'v kino, na etoy nedele yest' khoroshiy fil'm

0752110

咱们去看电影吧. 本周在上映一部奸片子

zánmen qù kàn diànyǐng ba. Běn zhōu zài shàngyìng yī bù jiān piànzi

咱们去看电影吧. 本周在上映一部奸片子

zánmen qù kàn diànyǐng ba. Běn zhōu zài shàngyìng yī bù jiān piànzi

咱们去看电影吧。本周在上映一部奸片子

zánmen qù kàn diànyǐng ba. Běn zhōu zài shàngyìng yī bù jiān piànzi

咱们去看电影吧. 本周在上映一部奸片子

zánmen qù kàn diànyǐng ba. Běn zhōu zài shàngyìng yī bù jiān piànzi

zán men qù kàn diàn yǐng ba. běn zhōu zài shàng yìng yī bù jiān piàn zi

0752111

我们去看电影, 本周有一部好电影

wǒmen qù kàn diànyǐng, běn zhōu yǒuyī bù hǎo diànyǐng

我们去看电影, 本周有一部好电影

wǒmen qù kàn diànyǐng, běn zhōu yǒuyī bù hǎo diànyǐng

我们去看电影，本周有一部好电影

wǒmen qù kàn diànyǐng, běn zhōu yǒuyī bù hǎo diànyǐng

我们去看电影, 本周有一部好电影

wǒmen qù kàn diànyǐng, běn zhōu yǒuyī bù hǎo diànyǐng

wǒ men qù kàn diàn yǐng, běn zhōu yǒu yī bù hǎo diàn yǐng

0752112

lass uns bleiben und einen Film ansehen

ràng wǒmen liú xiàlái kàn diànyǐng

zostańmy i oglądaj film

ràng wǒmen liú xiàlái kàn diànyǐng

让我们留下来看电影

ràng wǒmen liú xiàlái kàn diànyǐng

давайте останемся и посмотрим фильм

ràng wǒmen liú xiàlái kàn diànyǐng

davayte ostanemsya i posmotrim fil'm

0752113

咱们待在家里看电影吧

zánmen dài zài jiālǐ kàn diànyǐng ba

咱们待在家里看电影吧

zánmen dài zài jiālǐ kàn diànyǐng ba

咱们待在家里看电影吧

zánmen dài zài jiālǐ kàn diànyǐng ba

咱们待在家里看电影吧

zánmen dài zài jiālǐ kàn diànyǐng ba

zán men dài zài jiā lǐ kàn diàn yǐng ba

0752114

ein Horror-Dokumentarfilm / Spielfilm

kǒngbù jìlùpiàn/diànyǐngpiàn

horror dokumentalny / film fabularny

kǒngbù jìlùpiàn/diànyǐngpiàn

恐怖纪录片/电影片

kǒngbù jìlùpiàn/diànyǐngpiàn

фильм ужасов / художественный фильм

kǒngbù jìlùpiàn/diànyǐngpiàn

fil'm uzhasov / khudozhestvennyy fil'm

0752115

恐怖 / 纪录 / 故事片

kǒngbù/jìlù/gùshìpiàn

恐怖 / 纪录 / 故事片

kǒngbù/jìlù/gùshìpiàn

恐怖/纪录/故事片

kǒngbù/jìlù/gùshìpiàn

恐怖 / 纪录 / 故事片

kǒngbù/jìlù/gùshìpiàn

kǒng bù / jì lù / gù shì piàn

0752116

(= ein Ton ohne Ton)

(=yīgè lùyīn méiyǒu shēngyīn)

(= nagrany bez dźwięku)

(=yīgè lùyīn méiyǒu shēngyīn)

（=一个录音没有声音）

(=yīgè lùyīn méiyǒu shēngyīn)

(= один записан без звука)

(=yīgè lùyīn méiyǒu shēngyīn)

(= odin zapisan bez zvuka)

0752117

无声电影

wúshēng diànyǐng

无声电影

wúshēng diànyǐng

无声电影

wúshēng diànyǐng

无声电影

wúshēng diànyǐng

wú shēng diàn yǐng

0752118

ein internationales Filmfestival

guójì diànyǐng jié

międzynarodowy festiwal filmowy

guójì diànyǐng jié

国际电影节

guójì diànyǐng jié

международный кинофестиваль

guójì diànyǐng jié

mezhdunarodnyy kinofestival'

0752119

国际电影节

guójì diànyǐng jié

国际电影节

guójì diànyǐng jié

国际电影节

guójì diànyǐng jié

国际电影节

guójì diànyǐng jié

guó jì diàn yǐng jié

0752120

ein Filmcrew / Kritiker / Regisseur / Produzent

diànyǐng rénwù/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhì piàn rén

ekipa filmowa / krytyk / reżyser / producent

diànyǐng rénwù/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhì piàn rén

电影人物/评论家/导演/制片人

diànyǐng rénwù/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhì piàn rén

съемочная группа / критик / режиссер / продюсер

diànyǐng rénwù/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhì piàn rén

s"yemochnaya gruppa / kritik / rezhisser / prodyuser

0752121

电影摄制组 / 评论家 / 导演 / 制作人

diànyǐng shèzhì zǔ/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhìzuò rén

电影摄制组 / 评论家 / 导演 / 制作人

diànyǐng shèzhì zǔ/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhìzuò rén

电影摄制组/评论家/导演/制作人

diànyǐng shèzhì zǔ/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhìzuò rén

电影摄制组 / 评论家 / 导演 / 制作人

diànyǐng shèzhì zǔ/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhìzuò rén

diàn yǐng shè zhì zǔ / píng lùn jiā / dǎo yǎn / zhì zuò rén

0752122

电影人物 / 评论家 / 导演 / 制片人

diànyǐng rénwù/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhì piàn rén

电影人物 / 评论家 / 导演 / 制片人

diànyǐng rénwù/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhì piàn rén

电影人物/评论家/导演/制片人

diànyǐng rénwù/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhì piàn rén

电影人物 / 评论家 / 导演 / 制片人

diànyǐng rénwù/pínglùn jiā/dǎoyǎn/zhì piàn rén

diàn yǐng rén wù / píng lùn jiā / dǎo yǎn / zhì piàn rén

0752123

die Filmversion des Romans

diànyǐng bǎn de xiǎoshuō

filmowa wersja powieści

diànyǐng bǎn de xiǎoshuō

电影版的小说

diànyǐng bǎn de xiǎoshuō

фильм-версия романа

diànyǐng bǎn de xiǎoshuō

fil'm-versiya romana

0752124

由同名小说改编的电影版本

yóu tóngmíng xiǎoshuō gǎibiān de diànyǐng bǎnběn

由同名小说改编的电影版本

yóu tóngmíng xiǎoshuō gǎibiān de diànyǐng bǎnběn

由同名小说改编的电影版本

yóu tóngmíng xiǎoshuō gǎibiān de diànyǐng bǎnběn

由同名小说改编的电影版本

yóu tóngmíng xiǎoshuō gǎibiān de diànyǐng bǎnběn

yóu tóng míng xiǎo shuō gǎi biān de diàn yǐng bǎn běn

0752125

电影版的小说

diànyǐng bǎn de xiǎoshuō

电影版的小说

diànyǐng bǎn de xiǎoshuō

电影版的小说

diànyǐng bǎn de xiǎoshuō

电影版的小说

diànyǐng bǎn de xiǎoshuō

diàn yǐng bǎn de xiǎo shuō

0752126

einen Film machen / erschießen

zhìzuò/pāishè diànyǐng

robić / kręcić film

zhìzuò/pāishè diànyǐng

制作/拍摄电影

zhìzuò/pāishè diànyǐng

делать / снимать фильм

zhìzuò/pāishè diànyǐng

delat' / snimat' fil'm

0752127

制作 / 拍摄电影

zhìzuò/pāishè diànyǐng

制作 / 拍摄电影

zhìzuò/pāishè diànyǐng

制作/拍摄电影

zhìzuò/pāishè diànyǐng

制作 / 拍摄电影

zhìzuò/pāishè diànyǐng

zhì zuò / pāi shè diàn yǐng

0752128

die Filme (auch das Kino) die Kunst oder das Geschäft der Herstellung von Filmen / Filmen

diànyǐng (yěshì diànyǐngyuàn) zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de yìshù huò shìyè

filmy (także kino) sztuką lub działalnością filmową / filmową

diànyǐng (yěshì diànyǐngyuàn) zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de yìshù huò shìyè

电影（也是电影院）制作电影/电影的艺术或事业

diànyǐng (yěshì diànyǐngyuàn) zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de yìshù huò shìyè

фильмы (также кино) искусство или бизнес по созданию фильмов / фильмов

diànyǐng (yěshì diànyǐngyuàn) zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de yìshù huò shìyè

fil'my (takzhe kino) iskusstvo ili biznes po sozdaniyu fil'mov / fil'mov

0752129

电影制作艺术; 电影业

diànyǐng zhìzuò yìshù; diànyǐng yè

电影制作艺术; 电影业

diànyǐng zhìzuò yìshù; diànyǐng yè

电影制作艺术;电影业

diànyǐng zhìzuò yìshù; diànyǐng yè

电影制作艺术; 电影业

diànyǐng zhìzuò yìshù; diànyǐng yè

diàn yǐng zhì zuò yì shù; diàn yǐng yè

0752130

Film und Fotografie zu studieren

yánjiū diànyǐng hé shèyǐng

studiować film i fotografię

yánjiū diànyǐng hé shèyǐng

研究电影和摄影

yánjiū diànyǐng hé shèyǐng

изучать фильмы и фотографии

yánjiū diànyǐng hé shèyǐng

izuchat' fil'my i fotografii

0752131

学刁电影制怍和摄影

xué diāo diànyǐng zhìzuò hé shèyǐng

学刁电影制怍和摄影

xué diāo diànyǐng zhìzuò hé shèyǐng

学刁电影制怍和摄影

xué diāo diànyǐng zhìzuò hé shèyǐng

学刁电影制怍和摄影

xué diāo diànyǐng zhìzuò hé shèyǐng

xué diāo diàn yǐng zhì zuò hé shè yǐng

0752132

研究电影和摄影

yánjiū diànyǐng hé shèyǐng

研究电影和摄影

yánjiū diànyǐng hé shèyǐng

研究电影和摄影

yánjiū diànyǐng hé shèyǐng

研究电影和摄影

yánjiū diànyǐng hé shèyǐng

yán jiū diàn yǐng hé shè yǐng

0752133

die Filmindustrie

diànyǐng yè

przemysł filmowy

diànyǐng yè

电影业

diànyǐng yè

киноиндустрия

diànyǐng yè

kinoindustriya

0752134

电影业

diànyǐng yè

电影业

diànyǐng yè

电影业

diànyǐng yè

电影业

diànyǐng yè

diàn yǐng yè

0752135

Kino vergleichen

bǐjiào diànyǐng

porównaj kino

bǐjiào diànyǐng

比较电影

bǐjiào diànyǐng

сравнить кино

bǐjiào diànyǐng

sravnit' kino

0752136

bewegte Bilder von echten Ereignissen, zum Beispiel im Fernsehen

huódòng túpiàn, lìrú zài diànshì shàng xiǎnshì

przenoszenie rzeczywistych zdarzeń, pokazane na przykład w telewizji

huódòng túpiàn, lìrú zài diànshì shàng xiǎnshì

活动图片，例如在电视上显示

huódòng túpiàn, lìrú zài diànshì shàng xiǎnshì

движущиеся изображения реальных событий, показанные, например, по телевидению

huódòng túpiàn, lìrú zài diànshì shàng xiǎnshì

dvizhushchiyesya izobrazheniya real'nykh sobytiy, pokazannyye, naprimer, po televideniyu

0752137

新闻片

xīnwén piàn

新闻片

xīnwén piàn

新闻片

xīnwén piàn

新闻片

xīnwén piàn

xīn wén piàn

0752138

活动图片, 例如在电视上显示

huódòng túpiàn, lìrú zài diànshì shàng xiǎnshì

活动图片, 例如在电视上显示

huódòng túpiàn, lìrú zài diànshì shàng xiǎnshì

活动图片，例如在电视上显示

huódòng túpiàn, lìrú zài diànshì shàng xiǎnshì

活动图片, 例如在电视上显示

huódòng túpiàn, lìrú zài diànshì shàng xiǎnshì

huó dòng tú piàn, lì rú zài diàn shì shàng xiǎn shì

0752139

Footage-TV-Nachrichtenfilm der Unruhen

yǐngpiàn bàodòng de diànshì xīnwén diànyǐng

film telewizyjny film zamieszek

yǐngpiàn bàodòng de diànshì xīnwén diànyǐng

影片暴动的电视新闻电影

yǐngpiàn bàodòng de diànshì xīnwén diànyǐng

фильм о телевизионных новостях фильм о беспорядках

yǐngpiàn bàodòng de diànshì xīnwén diànyǐng

fil'm o televizionnykh novostyakh fil'm o besporyadkakh

0752140

这场暴乱的电视新闻片

zhè chǎng bàoluàn de diànshì xīnwén piàn

这场暴乱的电视新闻片

zhè chǎng bàoluàn de diànshì xīnwén piàn

这场暴乱的电视新闻片

zhè chǎng bàoluàn de diànshì xīnwén piàn

这场暴乱的电视新闻片

zhè chǎng bàoluàn de diànshì xīnwén piàn

zhè chǎng bào luàn de diàn shì xīn wén piàn

0752141

Der Unfall war gefangen / gefangen auf Film

shìgù bèi pāishè/pāishè

Wypadek został przechwycony / złowiony na filmie

shìgù bèi pāishè/pāishè

事故被拍摄/拍摄

shìgù bèi pāishè/pāishè

Авария была захвачена / поймана на пленке

shìgù bèi pāishè/pāishè

Avariya byla zakhvachena / poymana na plenke

0752142

事故已给拍摄下来

shìgù yǐ gěi pāishè xiàlái

事故已给拍摄下来

shìgù yǐ gěi pāishè xiàlái

事故已给拍摄下来

shìgù yǐ gěi pāishè xiàlái

事故已给拍摄下来

shìgù yǐ gěi pāishè xiàlái

shì gù yǐ gěi pāi shè xià lái

0752143

in kameras 摄影成; 摄樣执

shèyǐng chéng; shè yàng zhí

w kamerach 摄影成; 摄樣执

shèyǐng chéng; shè yàng zhí

摄影成;摄样执

shèyǐng chéng; shè yàng zhí

в камерах 摄影成; 摄樣执

shèyǐng chéng; shè yàng zhí

v kamerakh shè yǐng chéng; shè yàng zhí

0752144

dünner Kunststoff, der lichtempfindlich ist, für Fotografien und Filme / Filme verwendet wird; eine Rolle dieses Plastiks, der in Kameras verwendet wird

duì guāng mǐngǎn de báo sùliào, yòng yú pāizhào hé zhìzuò diànyǐng/diànyǐng; yī juàn zhè zhǒng sùliào, yòng yú xiàngjī

cienkie plastikowe, wrażliwe na światło, używane do robienia zdjęć i tworzenia filmów / filmów; rolkę z tworzywa sztucznego, używaną w kamerach

duì guāng mǐngǎn de báo sùliào, yòng yú pāizhào hé zhìzuò diànyǐng/diànyǐng; yī juàn zhè zhǒng sùliào, yòng yú xiàngjī

对光敏感的薄塑料，用于拍照和制作电影/电影;一卷这种塑料，用于相机

duì guāng mǐngǎn de báo sùliào, yòng yú pāizhào hé zhìzuò diànyǐng/diànyǐng; yī juàn zhè zhǒng sùliào, yòng yú xiàngjī

тонкий пластик, чувствительный к свету, используемый для фотографирования и создания фильмов / фильмов; рулон этого пластика, используемый в камерах

duì guāng mǐngǎn de báo sùliào, yòng yú pāizhào hé zhìzuò diànyǐng/diànyǐng; yī juàn zhè zhǒng sùliào, yòng yú xiàngjī

tonkiy plastik, chuvstvitel'nyy k svetu, ispol'zuyemyy dlya fotografirovaniya i sozdaniya fil'mov / fil'mov; rulon etogo plastika, ispol'zuyemyy v kamerakh

0752145

胶片胶卷; 底片

jiāopiàn jiāojuǎn, dǐpiàn

胶片胶卷; 底片

jiāopiàn jiāojuǎn, dǐpiàn

胶片胶卷，底片

jiāopiàn jiāojuǎn, dǐpiàn

胶片胶卷; 底片

jiāopiàn jiāojuǎn, dǐpiàn

jiāo piàn jiāo juǎn; dǐ piàn

0752146

eine Rolle Film

yī juàn diànyǐng

rolka filmu

yī juàn diànyǐng

一卷电影

yī juàn diànyǐng

рулон пленки

yī juàn diànyǐng

rulon plenki

0752147

一个胶卷

yīgè jiāojuǎn

一个胶卷

yīgè jiāojuǎn

一个胶卷

yīgè jiāojuǎn

一个胶卷

yīgè jiāojuǎn

yī gè jiāo juǎn

0752148

ein 35mm Film

yīgè 35 háomǐ de diànyǐng

film 35 mm

yīgè 35 háomǐ de diànyǐng

一个35毫米的电影

yīgè 35 háomǐ de diànyǐng

35-мм пленка

yīgè 35 háomǐ de diànyǐng

35-mm plenka

0752149

35 毫米胶片

35 háomǐ jiāopiàn

35 毫米胶片

35 háomǐ jiāopiàn

35毫米胶片

35 háomǐ jiāopiàn

35 毫米胶片

35 háomǐ jiāopiàn

35 háo mǐ jiāo piàn

0752150

Sie hat einen neuen Film in ihre Kamera gesteckt

tā zài tā de xiàngjī lǐ fàngle yī bù xīn diànyǐng

W swoim aparacie umieściła nowy film

tā zài tā de xiàngjī lǐ fàngle yī bù xīn diànyǐng

她在她的相机里放了一部新电影

tā zài tā de xiàngjī lǐ fàngle yī bù xīn diànyǐng

Она положила новый фильм в свою камеру

tā zài tā de xiàngjī lǐ fàngle yī bù xīn diànyǐng

Ona polozhila novyy fil'm v svoyu kameru

0752151

她在相机里装上新胶卷

tā zài xiàngjī lǐ zhuāng shàng xīn jiāojuǎn

她在相机里装上新胶卷

tā zài xiàngjī lǐ zhuāng shàng xīn jiāojuǎn

她在相机里装上新胶卷

tā zài xiàngjī lǐ zhuāng shàng xīn jiāojuǎn

她在相机里装上新胶卷

tā zài xiàngjī lǐ zhuāng shàng xīn jiāojuǎn

tā zài xiāng jī lǐ zhuāng shàng xīn jiāo juǎn

0752152

einen Film entwickelt haben

zhìzuò yī bù diànyǐng

do opracowania filmu

zhìzuò yī bù diànyǐng

制作一部电影

zhìzuò yī bù diànyǐng

создать пленку

zhìzuò yī bù diànyǐng

sozdat' plenku

0752153

讣人冲洗胶卷

fù rén chōngxǐ jiāojuǎn

讣人冲洗胶卷

fù rén chōngxǐ jiāojuǎn

讣人冲洗胶卷

fù rén chōngxǐ jiāojuǎn

讣人冲洗胶卷

fù rén chōngxǐ jiāojuǎn

fù rén chōng xǐ jiāo juǎn

0752154

制作一部电影

zhìzuò yī bù diànyǐng

制作一部电影

zhìzuò yī bù diànyǐng

制作一部电影

zhìzuò yī bù diànyǐng

制作一部电影

zhìzuò yī bù diànyǐng

zhì zuò yī bù diàn yǐng

0752155

dünne Schicht 薄层

báo céng báo céng

cienka warstwa 薄层

báo céng báo céng

薄层薄层

báo céng báo céng

тонкий слой 薄层

báo céng báo céng

tonkiy sloy báo céng

0752156

~ (Von etw) eine dünne Schicht von sth, gewöhnlich auf der Oberfläche von sth sonst _ 薄薄的一层; 薄膜

〜(sth) yī céng báo báo de sth, tōngcháng zài... De biǎomiàn shàng_báo báo de yī céng; bómó

~ (Of sth) cienka warstwa sth, zwykle na sth else _ 薄薄的一层; 薄膜

〜(sth) yī céng báo báo de sth, tōngcháng zài... De biǎomiàn shàng_báo báo de yī céng; bómó

〜（sth）一层薄薄的sth，通常在...的表面上_薄薄的一层;薄膜

〜(sth) yī céng báo báo de sth, tōngcháng zài... De biǎomiàn shàng_báo báo de yī céng; bómó

~ (Of sth) тонкий слой sth, обычно на поверхности sh else _ 薄薄的一层; 薄膜

〜(sth) yī céng báo báo de sth, tōngcháng zài... De biǎomiàn shàng_báo báo de yī céng; bómó

~ (Of sth) tonkiy sloy sth, obychno na poverkhnosti sh else _ báo báo de yī céng; báo mó

0752157

Synonym Mantel, Mantel, Schicht Alles war von Sth bedeckt, meist auf der Oberfläche von etw

tóngyìcí wàitào, tú céng, céng yīqiè dōu bèi sth fùgài, tōngcháng zài biǎomiàn shàng

powłoka synonimiczna, koataina, warstwa Wszystko pokryte było sth, zwykle na powierzchni sth else

tóngyìcí wàitào, tú céng, céng yīqiè dōu bèi sth fùgài, tōngcháng zài biǎomiàn shàng

同义词外套，涂层，层一切都被sth覆盖，通常在表面上

tóngyìcí wàitào, tú céng, céng yīqiè dōu bèi sth fùgài, tōngcháng zài biǎomiàn shàng

синоним пальто, коатин, слой Все было покрыто sth, обычно на поверхности еще

tóngyìcí wàitào, tú céng, céng yīqiè dōu bèi sth fùgài, tōngcháng zài biǎomiàn shàng

sinonim pal'to, koatin, sloy Vse bylo pokryto sth, obychno na poverkhnosti yeshche

0752158

所有的东西都蒙上了一层灰尘

suǒyǒu de dōngxī dū méng shàngle yī céng huīchén

所有的东西都蒙上了一层灰尘

suǒyǒu de dōngxī dū méng shàngle yī céng huīchén

所有的东西都蒙上了一层灰尘

suǒyǒu de dōngxī dū méng shàngle yī céng huīchén

所有的东西都蒙上了一层灰尘

suǒyǒu de dōngxī dū méng shàngle yī céng huīchén

suǒ yǒu de dōng xī dōu méng shàng le yī céng huī chén

0752159

同义词外套, 涂层, 层一切都被 sth 覆盖, 通常在表面上

tóngyìcí wàitào, tú céng, céng yīqiè dōu bèi mǒu wù fùgài, tōngcháng zài biǎomiàn shàng

同义词外套, 涂层, 层一切都被 sth 覆盖, 通常在表面上

tóngyìcí wàitào, tú céng, céng yīqiè dōu bèi mǒu wù fùgài, tōngcháng zài biǎomiàn shàng

同义词外套，涂层，层一切都被某物覆盖，通常在表面上

tóngyìcí wàitào, tú céng, céng yīqiè dōu bèi mǒu wù fùgài, tōngcháng zài biǎomiàn shàng

同义词外套, 涂层, 层一切都被 STH 覆盖, 通常在表面上

tóngyìcí wàitào, tú céng, céng yīqiè dōu bèi mǒu wù fùgài, tōngcháng zài biǎomiàn shàng

tóng yì cí wài tào, tú céng, céng yī qiè dōu bèi STH fù gài, tōng cháng zài biǎo miàn shàng

0752160

siehe auch Klebefilm

lìng jiàn tiēmó

zobacz też przyklejenie filmu

lìng jiàn tiēmó

另见贴膜

lìng jiàn tiēmó

см. также цепляющую пленку

lìng jiàn tiēmó

sm. takzhe tseplyayushchuyu plenku

0752161

um einen Film / Film einer Geschichte oder ein echtes Event zu machen

zhìzuò gùshì de diànyǐng/diànyǐng huò zhēnshí de shìjiàn

robić film / film z opowieścią lub rzeczywistym wydarzeniem

zhìzuò gùshì de diànyǐng/diànyǐng huò zhēnshí de shìjiàn

制作故事的电影/电影或真实的事件

zhìzuò gùshì de diànyǐng/diànyǐng huò zhēnshí de shìjiàn

сделать фильм / фильм истории или реальное событие

zhìzuò gùshì de diànyǐng/diànyǐng huò zhēnshí de shìjiàn

sdelat' fil'm / fil'm istorii ili real'noye sobytiye

0752162

拍摄电影

pāishè diànyǐng

拍摄电影

pāishè diànyǐng

拍摄电影

pāishè diànyǐng

拍摄电影

pāishè diànyǐng

pāi shè diàn yǐng

0752163

制作故事的电影 / 电影或真实的事件

zhìzuò gùshì de diànyǐng/diànyǐng huò zhēnshí de shìjiàn

制作故事的电影 / 电影或真实的事件

zhìzuò gùshì de diànyǐng/diànyǐng huò zhēnshí de shìjiàn

制作故事的电影/电影或真实的事件

zhìzuò gùshì de diànyǐng/diànyǐng huò zhēnshí de shìjiàn

制作故事的电影 / 电影或真实的事件

zhìzuò gùshì de diànyǐng/diànyǐng huò zhēnshí de shìjiàn

zhì zuò gù shì de diàn yǐng / diàn yǐng huò zhēn shí de shì jiàn

0752164

Sie filmen gerade in Moskau

tāmen xiànzài zhèngzài mòsīkē pāishè

Obecnie kręcą film w Moskwie

tāmen xiànzài zhèngzài mòsīkē pāishè

他们现在正在莫斯科拍摄

tāmen xiànzài zhèngzài mòsīkē pāishè

они сейчас снимаются в Москве

tāmen xiànzài zhèngzài mòsīkē pāishè

oni seychas snimayutsya v Moskve

0752165

目前他们正在莫斯科拍电影

mùqián tāmen zhèngzài mòsīkē pāi diànyǐng

目前他们正在莫斯科拍电影

mùqián tāmen zhèngzài mòsīkē pāi diànyǐng

目前他们正在莫斯科拍电影

mùqián tāmen zhèngzài mòsīkē pāi diànyǐng

目前他们正在莫斯科拍电影

mùqián tāmen zhèngzài mòsīkē pāi diànyǐng

mù qián tā men zhèng zài mò sī kē pāi diàn yǐng

0752166

他们现在正在莫斯科拍摄

tāmen xiànzài zhèngzài mòsīkē pāishè

他们现在正在莫斯科拍摄

tāmen xiànzài zhèngzài mòsīkē pāishè

他们现在正在莫斯科拍摄

tāmen xiànzài zhèngzài mòsīkē pāishè

他们现在正在莫斯科拍摄

tāmen xiànzài zhèngzài mòsīkē pāishè

tā men xiàn zài zhèng zài mò sī kē pāi shè

0752167

Die Show wurde vor Ort in New York gefilmt

gāi jiémù shì zài niǔyuē pāishè dì dìdiǎn

pokaz był kręcony w Nowym Jorku

gāi jiémù shì zài niǔyuē pāishè dì dìdiǎn

该节目是在纽约拍摄的地点

gāi jiémù shì zài niǔyuē pāishè dì dìdiǎn

шоу было снято на месте в Нью-Йорке

gāi jiémù shì zài niǔyuē pāishè dì dìdiǎn

shou bylo snyato na meste v N'yu-Yorke

0752168

这次演出在纽约现场拍了影片

zhè cì yǎnchū zài niǔyuē xiànchǎng pāile yǐngpiàn

这次演出在纽约现场拍了影片

zhè cì yǎnchū zài niǔyuē xiànchǎng pāile yǐngpiàn

这次演出在纽约现场拍了影片

zhè cì yǎnchū zài niǔyuē xiànchǎng pāile yǐngpiàn

这次演出在纽约现场拍了影片

zhè cì yǎnchū zài niǔyuē xiànchǎng pāile yǐngpiàn

zhè cì yǎn chū zài niǔ yuē xiàn chǎng pāi le yǐng piàn

0752169

Zwei junge Jungs wurden gefilmt, CDs auf dem Sicherheitsvideo zu stehlen

liǎng míng niánqīng nánhái zài ānquán shìpín zhōng pāishèle CD

Dwóch młodych chłopców zostało sfilmowanych kradzieży płyt CD w filmie zabezpieczającym

liǎng míng niánqīng nánhái zài ānquán shìpín zhōng pāishèle CD

两名年轻男孩在安全视频中拍摄了CD

liǎng míng niánqīng nánhái zài ānquán shìpín zhōng pāishèle CD

Двое молодых мальчиков были сняты во время кражи компакт-дисков на видео с защитой

liǎng míng niánqīng nánhái zài ānquán shìpín zhōng pāishèle CD

Dvoye molodykh mal'chikov byli snyaty vo vremya krazhi kompakt-diskov na video s zashchitoy

0752170

两个少年偷唱片时被保衮录像机拍摄了下来

liǎng gè shàonián tōu chàngpiàn shí bèi bǎo gǔn lùxiàngjī pāishèle xiàlái

两个少年偷唱片时被被衮衮 </s> 下来

liǎng gè shàonián tōu chàngpiàn shí bèi bǎo gǔn lùxiàngjī pāishèle xiàlái

两个少年偷唱片时被保衮录像机拍摄了下来

liǎng gè shàonián tōu chàngpiàn shí bèi bǎo gǔn lùxiàngjī pāishèle xiàlái

两个少年偷唱片时被保衮录像机拍摄了下来

liǎng gè shàonián tōu chàngpiàn shí bèi bǎo gǔn lùxiàngjī pāishèle xiàlái

liǎng gè shǎo nián tōu chàng piàn shí bèi bǎo gǔn lù xiàng jī pāi shè le xià lái

0752171

filmen Das Filmen wurde wegen des schlechten Wetters verzögert.

pāishèyǐngpiàn yīn tiānqì èliè ér bèi tuīchí.

filmowanie Filmowanie zostało opóźnione z powodu złej pogody.

pāishèyǐngpiàn yīn tiānqì èliè ér bèi tuīchí.

拍摄影片因天气恶劣而被推迟。

pāishèyǐngpiàn yīn tiānqì èliè ér bèi tuīchí.

Съемки снимались из-за плохой погоды.

pāishèyǐngpiàn yīn tiānqì èliè ér bèi tuīchí.

S"yemki snimalis' iz-za plokhoy pogody.

0752172

由于天气恶劣拍摄受阻了

Yóuyú tiānqì èliè pāishè shòuzǔle

由于天气恶劣拍摄受阻了

Yóuyú tiānqì èliè pāishè shòuzǔle

由于天气恶劣拍摄受阻了

Yóuyú tiānqì èliè pāishè shòuzǔle

由于天气恶劣拍摄受阻了

Yóuyú tiānqì èliè pāishè shòuzǔle

yóu yú tiān qì è liè pāi shè shòu zǔ le

0752173

拍摄影片因天气恶劣而被推迟.

pāishè yǐngpiàn yīn tiānqì èliè ér bèi tuīchí.

拍摄影片因天气恶劣而被推迟.

pāishè yǐngpiàn yīn tiānqì èliè ér bèi tuīchí.

拍摄影片因天气恶劣而被推迟。

pāishè yǐngpiàn yīn tiānqì èliè ér bèi tuīchí.

拍摄影片因天气恶劣而被推迟.

pāishè yǐngpiàn yīn tiānqì èliè ér bèi tuīchí.

pāi shè yǐng piàn yīn tiān qì è liè ér bèi tuī chí.

0752174

Filmgänger (meist Filmmacher) auch Kinobesucher) eine Person, die ins Kino / Filme geht, besonders wenn sie es regelmäßig machen

Diànyǐng rén (tōngcháng shì diànyǐng rén) yěshì diànyǐngyuàn) yīgè qù diànyǐng/diànyǐng de rén, tèbié shì dāng tāmen jīngcháng zuò

goer filmowy (zwykle filmer goer) również kinoman) osoba, która idzie do kina / filmów, zwłaszcza gdy robią to regularnie

Diànyǐng rén (tōngcháng shì diànyǐng rén) yěshì diànyǐngyuàn) yīgè qù diànyǐng/diànyǐng de rén, tèbié shì dāng tāmen jīngcháng zuò

电影人（通常是电影人）也是电影院）一个去电影/电影的人，特别是当他们经常做

Diànyǐng rén (tōngcháng shì diànyǐng rén) yěshì diànyǐngyuàn) yīgè qù diànyǐng/diànyǐng de rén, tèbié shì dāng tāmen jīngcháng zuò

кинозритель (как правило, кинозритель), также кинозритель) человек, который идет в кино / фильмы, особенно когда они делают это регулярно

Diànyǐng rén (tōngcháng shì diànyǐng rén) yěshì diànyǐngyuàn) yīgè qù diànyǐng/diànyǐng de rén, tèbié shì dāng tāmen jīngcháng zuò

kinozritel' (kak pravilo, kinozritel'), takzhe kinozritel') chelovek, kotoryy idet v kino / fil'my, osobenno kogda oni delayut eto regulyarno

0752175

(经常) 上电影院的人; 爱看电影者

(jīngcháng) shàng diànyǐngyuàn de rén; ài kàn diànyǐng zhě

(经常) 上电影院的人; 爱看电影者

(jīngcháng) shàng diànyǐngyuàn de rén; ài kàn diànyǐng zhě

（经常）上电影院的人;爱看电影者

(jīngcháng) shàng diànyǐngyuàn de rén; ài kàn diànyǐng zhě

(经常) 上电影院的人; 爱看电影者

(jīngcháng) shàng diànyǐngyuàn de rén; ài kàn diànyǐng zhě

(jīng cháng) shàng diàn yǐng yuàn de rén; ài kàn diàn yǐng zhě

0752176

filmisch (formal) mit Filmen / Filmen verbunden

diànyǐng (zhèngshì) yǔ diànyǐng/diànyǐng liánjiē

filmowy (formalny) związany z filmami / filmami

diànyǐng (zhèngshì) yǔ diànyǐng/diànyǐng liánjiē

电影（正式）与电影/电影连接

diànyǐng (zhèngshì) yǔ diànyǐng/diànyǐng liánjiē

фильм (формальный), связанный с фильмами / фильмами

diànyǐng (zhèngshì) yǔ diànyǐng/diànyǐng liánjiē

fil'm (formal'nyy), svyazannyy s fil'mami / fil'mami

0752177

电影的; 与电影有关的

diànyǐng de; yǔ diànyǐng yǒuguān de

电影的; 与电影有关的

diànyǐng de; yǔ diànyǐng yǒuguān de

电影的;与电影有关的

diànyǐng de; yǔ diànyǐng yǒuguān de

电影的; 与电影有关的

diànyǐng de; yǔ diànyǐng yǒuguān de

diàn yǐng de; yǔ diàn yǐng yǒu guān de

0752178

Filmemacher eine Person, die Filme / Filme macht

diànyǐng zhìzuò rén zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de rén

filmowiec osoba, która robi filmy / filmy

diànyǐng zhìzuò rén zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de rén

电影制作人制作电影/电影的人

diànyǐng zhìzuò rén zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de rén

создатель фильма, который снимает фильмы / фильмы

diànyǐng zhìzuò rén zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de rén

sozdatel' fil'ma, kotoryy snimayet fil'my / fil'my

0752179

电影的;与电影有关的

diànyǐng de; yǔ diànyǐng yǒuguān de

电影的;与电影有关的

diànyǐng de; yǔ diànyǐng yǒuguān de

电影的;与电影有关的

diànyǐng de; yǔ diànyǐng yǒuguān de

电影的;与电影有关的

diànyǐng de; yǔ diànyǐng yǒuguān de

diàn yǐng de; yǔ diàn yǐng yǒu guān de

0752180

电影制作人制作电影 / 电影的人

diànyǐng zhìzuò rén zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de rén

电影制作人制作电影 / 电影的人

diànyǐng zhìzuò rén zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de rén

电影制作人制作电影/电影的人

diànyǐng zhìzuò rén zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de rén

电影制作人制作电影 / 电影的人

diànyǐng zhìzuò rén zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de rén

diàn yǐng zhì zuò rén zhì zuò diàn yǐng / diàn yǐng de rén

0752181

电影制作人

diànyǐng zhìzuò rén

电影制作人

diànyǐng zhìzuò rén

电影制作人

diànyǐng zhìzuò rén

电影制作人

diànyǐng zhìzuò rén

diàn yǐng zhì zuò rén

0752182

Filmherstellung

diànyǐng zhìzuò

Tworzenie filmu

diànyǐng zhìzuò

电影制作

diànyǐng zhìzuò

изготовление пленки

diànyǐng zhìzuò

izgotovleniye plenki

0752183

Film Noir (aus Französisch) ein Stil, Filme / Filme zu machen, in denen es starke Gefühle von Angst oder Böse gibt; Filme / Filme in diesem Stil gemacht

diànyǐng hēisè (fǎyǔ) zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de fēnggé, qízhōng yǒu qiángliè de kǒngjù huò xié'è de gǎnjué; yǐ zhè zhǒng fēnggé zhìzuò de diànyǐng/diànyǐng

film noir (z francuskiego) styl tworzenia filmów / filmów, w których są silne uczucia strachu lub zła; filmy / filmy w tym stylu

diànyǐng hēisè (fǎyǔ) zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de fēnggé, qízhōng yǒu qiángliè de kǒngjù huò xié'è de gǎnjué; yǐ zhè zhǒng fēnggé zhìzuò de diànyǐng/diànyǐng

电影黑色（法语）制作电影/电影的风格，其中有强烈的恐惧或邪恶的感觉;以这种风格制作的电影/电影

diànyǐng hēisè (fǎyǔ) zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de fēnggé, qízhōng yǒu qiángliè de kǒngjù huò xié'è de gǎnjué; yǐ zhè zhǒng fēnggé zhìzuò de diànyǐng/diànyǐng

фильм noir (от французского) - стиль создания фильмов / фильмов, в которых есть сильные чувства страха или зла; фильмы / фильмы, сделанные в этом стиле

diànyǐng hēisè (fǎyǔ) zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de fēnggé, qízhōng yǒu qiángliè de kǒngjù huò xié'è de gǎnjué; yǐ zhè zhǒng fēnggé zhìzuò de diànyǐng/diànyǐng

fil'm noir (ot frantsuzskogo) - stil' sozdaniya fil'mov / fil'mov, v kotorykh yest' sil'nyye chuvstva strakha ili zla; fil'my / fil'my, sdelannyye v etom stile

0752184

黑色电影 (充满恐惧, 邪恶色彩)

hēisè diànyǐng (chōngmǎn kǒngjù, xié'è sècǎi)

黑色电影 (充满恐惧, 邪恶色彩)

hēisè diànyǐng (chōngmǎn kǒngjù, xié'è sècǎi)

黑色电影（充满恐惧，邪恶色彩）

hēisè diànyǐng (chōngmǎn kǒngjù, xié'è sècǎi)

黑色电影 (充满恐惧, 邪恶色彩)

hēisè diànyǐng (chōngmǎn kǒngjù, xié'è sècǎi)

hēi sè diàn yǐng (chōng mǎn kǒng jù, xié è sè cǎi)

0752185

Filme noirs ein Film in diesem Stil gemacht

diànyǐng nuòjīyà zhè zhǒng fēnggé de diànyǐng

filmy noirs film w tym stylu

diànyǐng nuòjīyà zhè zhǒng fēnggé de diànyǐng

电影诺基亚这种风格的电影

diànyǐng nuòjīyà zhè zhǒng fēnggé de diànyǐng

фильм noirs фильм, сделанный в этом стиле

diànyǐng nuòjīyà zhè zhǒng fēnggé de diànyǐng

fil'm noirs fil'm, sdelannyy v etom stile

0752186

黑色影片

hēisè yǐngpiàn

黑色影片

hēisè yǐngpiàn

黑色影片

hēisè yǐngpiàn

黑色影片

hēisè yǐngpiàn

hēi sè yǐng piàn

0752187

Filmproduktionen) eine Liste von Filmen / Filmen, die von einem bestimmten Schauspieler oder Regisseur gemacht wurden, oder eine Liste von Filmen / Filmen, die sich mit einem bestimmten Thema befassen

diànyǐng shè yǐng zuòpǐn) yóu tèdìng yǎnyuán huò dǎoyǎn zhì zuò de diànyǐng/diànyǐng qīngdān, huò chǔlǐ tèdìng zhǔtí de diànyǐng/diànyǐng qīngdān

filmografia) lista filmów / filmów wykonywanych przez konkretnego aktora lub reżysera lub lista filmów / filmów, które dotyczą konkretnego tematu

diànyǐng shè yǐng zuòpǐn) yóu tèdìng yǎnyuán huò dǎoyǎn zhì zuò de diànyǐng/diànyǐng qīngdān, huò chǔlǐ tèdìng zhǔtí de diànyǐng/diànyǐng qīngdān

电影摄影作品）由特定演员或导演制作的电影/电影清单，或处理特定主题的电影/电影清单

diànyǐng shè yǐng zuòpǐn) yóu tèdìng yǎnyuán huò dǎoyǎn zhì zuò de diànyǐng/diànyǐng qīngdān, huò chǔlǐ tèdìng zhǔtí de diànyǐng/diànyǐng qīngdān

фильмографии) список фильмов / фильмов, сделанных конкретным актером или режиссером, или список фильмов / фильмов, посвященных конкретному предмету

diànyǐng shè yǐng zuòpǐn) yóu tèdìng yǎnyuán huò dǎoyǎn zhì zuò de diànyǐng/diànyǐng qīngdān, huò chǔlǐ tèdìng zhǔtí de diànyǐng/diànyǐng qīngdān

fil'mografii) spisok fil'mov / fil'mov, sdelannykh konkretnym akterom ili rezhisserom, ili spisok fil'mov / fil'mov, posvyashchennykh konkretnomu predmetu

0752188

(演员, 导演或某主题的) 电影作品年表, 影片目录

(yǎnyuán, dǎoyǎn huò mǒu zhǔtí de) diànyǐng zuòpǐn nián biǎo, yǐng piàn mùlù

(演员, 导演或某主题的) 电影作品年表, 影片目录

(yǎnyuán, dǎoyǎn huò mǒu zhǔtí de) diànyǐng zuòpǐn nián biǎo, yǐng piàn mùlù

（演员，导演或某主题的）电影作品年表，影片目录

(yǎnyuán, dǎoyǎn huò mǒu zhǔtí de) diànyǐng zuòpǐn nián biǎo, yǐng piàn mùlù

(演员, 导演或某主题的) 电影作品年表, 影片目录

(yǎnyuán, dǎoyǎn huò mǒu zhǔtí de) diànyǐng zuòpǐn nián biǎo, yǐng piàn mùlù

(yǎn yuán, dǎo yǎn huò mǒu zhǔ tí de) diàn yǐng zuò pǐn nián biǎo, yǐng piàn mù lù

0752189

Filmstar, Filmstar ein männlicher oder weiblicher Schauspieler, der berühmt ist, in Filmen / Filmen zu sein

diànyǐng míngxīng, diànyǐng míngxīng, yǐ diànyǐng/diànyǐng ér wénmíng de nánxìng huò nǚxìng yǎnyuán

gwiazda filmowa, gwiazda filmowa aktorka płci męskiej lub żeńskiej, znana z bycia w filmach / filmach

diànyǐng míngxīng, diànyǐng míngxīng, yǐ diànyǐng/diànyǐng ér wénmíng de nánxìng huò nǚxìng yǎnyuán

电影明星，电影明星，以电影/电影而闻名的男性或女性演员

diànyǐng míngxīng, diànyǐng míngxīng, yǐ diànyǐng/diànyǐng ér wénmíng de nánxìng huò nǚxìng yǎnyuán

кинозвезда, кинозвезда мужского или женского актера, который славится тем, что в фильмах / фильмах

diànyǐng míngxīng, diànyǐng míngxīng, yǐ diànyǐng/diànyǐng ér wénmíng de nánxìng huò nǚxìng yǎnyuán

kinozvezda, kinozvezda muzhskogo ili zhenskogo aktera, kotoryy slavitsya tem, chto v fil'makh / fil'makh

0752190

电影明星

diànyǐng míngxīng

电影明星

diànyǐng míngxīng

电影明星

diànyǐng míngxīng

电影明星

diànyǐng míngxīng

diàn yǐng míng xīng

0752191

Filmstreifen eine Reihe von Bildern auf einem Film, durch die Licht leuchtet, um sie auf einem Bildschirm zu zeigen

diànyǐng pāishè yī bù diànyǐng shàng de yī xìliè túxiàng, tōngguò tāmen zhào liàng guāngxiàn, zài píngmù shàng xiǎnshì tāmen

film zrzuca serię zdjęć na filmie, przez które światło świeci, aby pokazać je na ekranie

diànyǐng pāishè yī bù diànyǐng shàng de yī xìliè túxiàng, tōngguò tāmen zhào liàng guāngxiàn, zài píngmù shàng xiǎnshì tāmen

电影拍摄一部电影上的一系列图像，通过它们照亮光线，在屏幕上显示它们

diànyǐng pāishè yī bù diànyǐng shàng de yī xìliè túxiàng, tōngguò tāmen zhào liàng guāngxiàn, zài píngmù shàng xiǎnshì tāmen

снимайте серию изображений на пленке, через которые светится, чтобы показать их на экране

diànyǐng pāishè yī bù diànyǐng shàng de yī xìliè túxiàng, tōngguò tāmen zhào liàng guāngxiàn, zài píngmù shàng xiǎnshì tāmen

snimayte seriyu izobrazheniy na plenke, cherez kotoryye svetitsya, chtoby pokazat' ikh na ekrane

0752192

幻灯片

huàndēng piàn

幻灯片

huàndēng piàn

幻灯片

huàndēng piàn

幻灯片

huàndēng piàn

huàn dēng piàn

0752193

filmisch dünn und fast transparent

diànyǐng báo ér jīhū tòumíng

cienkie i prawie przezroczyste

diànyǐng báo ér jīhū tòumíng

电影薄而几乎透明

diànyǐng báo ér jīhū tòumíng

пленка тонкая и почти прозрачная

diànyǐng báo ér jīhū tòumíng

plenka tonkaya i pochti prozrachnaya

0752194

薄而几乎透明的

báo ér jīhū tòumíng de

薄而几乎透明的

báo ér jīhū tòumíng de

薄而几乎透明的

báo ér jīhū tòumíng de

薄而几乎透明的

báo ér jīhū tòumíng de

báo ér jǐ hū tòu míng de

0752195

电影薄而几乎透明

diànyǐng báo ér jīhū tòumíng

电影薄而几乎透明

diànyǐng báo ér jīhū tòumíng

电影薄而几乎透明

diànyǐng báo ér jīhū tòumíng

电影薄而几乎透明

diànyǐng báo ér jīhū tòumíng

diàn yǐng báo ér jǐ hū tòu míng

0752196

synonym schiere

tóngyìcí

synonim

tóngyìcí

同义词

tóngyìcí

синоним sheer

tóngyìcí

sinonim sheer

0752197

eine filmische Baumwollbluse

yī jiàn diànyǐng mián shàngyī

bluzka z bawełny

yī jiàn diànyǐng mián shàngyī

一件电影棉上衣

yī jiàn diànyǐng mián shàngyī

пленочная хлопчатобумажная кофточка

yī jiàn diànyǐng mián shàngyī

plenochnaya khlopchatobumazhnaya koftochka

0752198

薄如蝉翼的女棉衬衫

báo rú chán yì de nǚ mián chènshān

薄如蝉翼的女棉衬衫

báo rú chán yì de nǚ mián chènshān

薄如蝉翼的女棉衬衫

báo rú chán yì de nǚ mián chènshān

薄如蝉翼的女棉衬衫

báo rú chán yì de nǚ mián chènshān

báo rú chán yì de nǚ mián chèn shān

0752199

Filo fax ™ ein kleines Buch mit Seiten, die hinzugefügt oder entfernt werden können, verwendet für das Schreiben von Notizen, Adressen, etc. in

Filo fax™shì yī běn kěyǐ qīngsōng tiānjiā huò shānchú de yèmiàn de xiǎo shū, yòng yú xiě rù bǐjì, dìzhǐ děng

Filo fax ™ ma małą książkę ze stronami, które można łatwo dodawać lub usuwać, służące do pisania notatek, adresów itp

Filo fax™shì yī běn kěyǐ qīngsōng tiānjiā huò shānchú de yèmiàn de xiǎo shū, yòng yú xiě rù bǐjì, dìzhǐ děng

Filo fax™是一本可以轻松添加或删除的页面的小书，用于写入笔记，地址等

Filo fax™shì yī běn kěyǐ qīngsōng tiānjiā huò shānchú de yèmiàn de xiǎo shū, yòng yú xiě rù bǐjì, dìzhǐ děng

Filo fax ™ - небольшая книга со страницами, которые могут быть легко добавлены или удалены, используются для написания заметок, адресов и т. Д. В

Filo fax™shì yī běn kěyǐ qīngsōng tiānjiā huò shānchú de yèmiàn de xiǎo shū, yòng yú xiě rù bǐjì, dìzhǐ děng

Filo fax ™ - nebol'shaya kniga so stranitsami, kotoryye mogut byt' legko dobavleny ili udaleny, ispol'zuyutsya dlya napisaniya zametok, adresov i t. D. V

0752200

菲洛法克斯活贡记事本

fēi luò fǎ kè sī huó gòng jìshì běn

菲洛法克斯活贡记事本

fēi luò fǎ kè sī huó gòng jìshì běn

菲洛法克斯活贡记事本

fēi luò fǎ kè sī huó gòng jìshì běn

菲洛法克斯活贡记事本

fēi luò fǎ kè sī huó gòng jìshì běn

fēi luò fǎ kè sī huó gòng jì shì běn

0752201

siehe auch persönlicher Organisator

lìng jiàn gèrén zǔzhī zhě

zobacz także osobisty organizator

lìng jiàn gèrén zǔzhī zhě

另见个人组织者

lìng jiàn gèrén zǔzhī zhě

см. также персональный органайзер

lìng jiàn gèrén zǔzhī zhě

sm. takzhe personal'nyy organayzer

0752202

filo Gebäck (auch filo) eine Art von dünnen Gebäck, in Schichten verwendet

filo gāodiǎn (yěshì filo) yī zhòng bó bǐng, yòng yú céng céng

filo pastry (również filo) rodzaj cienkiego ciasta, używany w warstwach

filo gāodiǎn (yěshì filo) yī zhòng bó bǐng, yòng yú céng céng

filo糕点（也是filo）一种薄饼，用于层层

filo gāodiǎn (yěshì filo) yī zhòng bó bǐng, yòng yú céng céng

filo pastry (также filo) тип тонкого теста, используемый в слоях

filo gāodiǎn (yěshì filo) yī zhòng bó bǐng, yòng yú céng céng

filo pastry (takzhe filo) tip tonkogo testa, ispol'zuyemyy v sloyakh

0752203

油醉千层饼

yóu zuì qiān céng bǐng

油醉千层饼

yóu zuì qiān céng bǐng

油醉千层饼

yóu zuì qiān céng bǐng

油醉千层饼

yóu zuì qiān céng bǐng

0752204

filo 糕点 (也是 filo) 一种薄饼, 用于层层

fèi luō gāodiǎn (yěshì fèi luō) yī zhòng bó bǐng, yòng yú céng céng

filo 糕点 (也是 filo) 一种薄饼, 用于层层

fèi luō gāodiǎn (yěshì fèi luō) yī zhòng bó bǐng, yòng yú céng céng

费罗糕点（也是费罗）一种薄饼，用于层层

fèi luō gāodiǎn (yěshì fèi luō) yī zhòng bó bǐng, yòng yú céng céng

фило 糕点 (也是 фило) 一种薄饼, 用于层层

fèi luō gāodiǎn (yěshì fèi luō) yī zhòng bó bǐng, yòng yú céng céng

filo gāo diǎn (yě shì filo) yī zhǒng báo bǐng, yòng yú céng céng