| A | B | C | D | E | F | G | H | |||||
| GERMAN | PINYIN | POLISH | PINYIN | CHINESE | PINYIN | RUSSIAN | pinyin | RUSSIAN | pinyin | italien | pinyin | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||
| feeler | 739 | 739 | feed back | 20000abc | abc image | |||||||
| MEHL FÜR BABY / ANIMAL 婴 凡 / 动物 的 食物 | Yīng'ér/dòngwù de shíwù | MASA DLA DZIECI / ANIMALNYCH 婴 凡 / 动物 的 食物 | Yīng'ér/dòngwù de shíwù | 婴儿/动物的食物 | 001 | Yīng'ér/dòngwù de shíwù | ПИТАНИЕ ДЛЯ МЛАДЕНЦА / ЖИВОТНЫХ 婴 凡 / 动物 的 食物 | Yīng'ér/dòngwù de shíwù | PITANIYe DLYA MLADENTSA / ZHIVOTNYKH yīng fán / dòng wù de shí wù | Yīng'ér/dòngwù de shíwù | ||
| Eine Mahlzeit Milch für ein junges Baby; Eine Mahlzeit für ein Tier | yīgè niánqīng de bǎobǎo chī yī dùn niúnǎi; wèi dòngwù chīfàn | Mączka mleka dla niemowlęcia; Posiłek dla zwierząt | yīgè niánqīng de bǎobǎo chī yī dùn niúnǎi; wèi dòngwù chīfàn | 一个年轻的宝宝吃一顿牛奶;为动物吃饭 | 002 | yīgè niánqīng de bǎobǎo chī yī dùn niúnǎi; wèi dòngwù chīfàn | Еда молока для молодого ребенка; Еда для животных | yīgè niánqīng de bǎobǎo chī yī dùn niúnǎi; wèi dòngwù chīfàn | Yeda moloka dlya molodogo rebenka; Yeda dlya zhivotnykh | yīgè niánqīng de bǎobǎo chī yī dùn niúnǎi; wèi dòngwù chīfàn | ||
| (婴儿 的) 一次 喂奶, 一 餐; (动物 的) 一次 喂给 的 饲料 | (yīng'ér de) yīcì wèinǎi, yī cān;(dòngwù de) yīcì wèi gěi de sìliào | (婴儿 的) 一次 喂奶, 一 餐; (动物 的) 一次 喂给 的 饲料 | (yīng'ér de) yīcì wèinǎi, yī cān;(dòngwù de) yīcì wèi gěi de sìliào | （婴儿的）一次喂奶，一餐;（动物的）一次喂给的饲料 | 003 | (yīng'ér de) yīcì wèinǎi, yī cān;(dòngwù de) yīcì wèi gěi de sìliào | (婴儿 的) 一次 喂奶, 一 餐; (动物 的) 一次 喂给 的 饲料 | (yīng'ér de) yīcì wèinǎi, yī cān;(dòngwù de) yīcì wèi gěi de sìliào | (yīng ér de) yī cì wèi nǎi, yī cān; (dòng wù de) yī cì wèi gěi de sì liào | (yīng'ér de) yīcì wèinǎi, yī cān;(dòngwù de) yīcì wèi gěi de sìliào | ||
| Ihr morgen fressen | tā de zǎocān wèi | Jej poranna karma | tā de zǎocān wèi | 她的早餐喂 | 004 | tā de zǎocān wèi | Ее утренний корм | tā de zǎocān wèi | Yeye utrenniy korm | tā de zǎocān wèi | ||
| 她 早上 的 一次 喂奶 | tā zǎoshang de yīcì wèinǎi | 她 早上 的 一次 喂奶 | tā zǎoshang de yīcì wèinǎi | 她早上的一次喂奶 | 005 | tā zǎoshang de yīcì wèinǎi | 她 早上 的 一次 喂奶 | tā zǎoshang de yīcì wèinǎi | tā zǎo shàng de yī cì wèi nǎi | tā zǎoshang de yīcì wèinǎi | ||
| FÜR TIERE / PFLANZEN 动植物 | dòngwù/zhíwù dòng zhíwù | DLA ZWIERZĄT / ROŚLIN | dòngwù/zhíwù dòng zhíwù | 动物/植物动植物 | 006 | dòngwù/zhíwù dòng zhíwù | ДЛЯ ЖИВОТНЫХ / РАСТЕНИЙ 动植物 | dòngwù/zhíwù dòng zhíwù | DLYA ZHIVOTNYKH / RASTENIY dòng zhí wù | dòngwù/zhíwù dòng zhíwù | ||
| Lebensmittel für Tiere oder Pflanzen | dòngwù huò zhíwù de shíwù | Żywność dla zwierząt lub roślin | dòngwù huò zhíwù de shíwù | 动物或植物的食物 | 007 | dòngwù huò zhíwù de shíwù | Пища для животных или растений | dòngwù huò zhíwù de shíwù | Pishcha dlya zhivotnykh ili rasteniy | dòngwù huò zhíwù de shíwù | ||
| 动物 的 饲料; 植物 的 肥料 | dòngwù de sìliào; zhíwù de féiliào | 动物 的 饲料; 植物 的 肥料 | dòngwù de sìliào; zhíwù de féiliào | 动物的饲料;植物的肥料 | 008 | dòngwù de sìliào; zhíwù de féiliào | 动物 的 饲料; 植物 的 肥料 | dòngwù de sìliào; zhíwù de féiliào | dòng wù de sì liào; zhí wù de féi liào | dòngwù de sìliào; zhíwù de féiliào | ||
| 动物 或 植物 的 食物 | dòngwù huò zhíwù de shíwù | 动物 或 植物 的 食物 | dòngwù huò zhíwù de shíwù | 动物或植物的食物 | 009 | dòngwù huò zhíwù de shíwù | 动物 或 植物 的 食物 | dòngwù huò zhíwù de shíwù | dòng wù huò zhí wù de shí wù | dòngwù huò zhíwù de shíwù | ||
| Winterfutter für die Pferde | dōngjì sìliào wéi mǎ | Karmy zimowe dla koni | dōngjì sìliào wéi mǎ | 冬季饲料为马 | 010 | dōngjì sìliào wéi mǎ | Зимний корм для лошадей | dōngjì sìliào wéi mǎ | Zimniy korm dlya loshadey | dōngjì sìliào wéi mǎ | ||
| 马 的 冬季 命 料 | mǎ de dōngjì mìng liào | 马 的 冬季 命 料 | mǎ de dōngjì mìng liào | 马的冬季命料 | 011 | mǎ de dōngjì mìng liào | 马 的 冬季 命 料 | mǎ de dōngjì mìng liào | mǎ de dōng jì mìng liào | mǎ de dōngjì mìng liào | ||
| FÜR MASCHINE 也 器 | jīqì yě | DLA MASZYN 也 器 | jīqì yě | 机器也 | 012 | jīqì yě | ДЛЯ МАШИНЫ 也 器 | jīqì yě | DLYA MASHINY yě qì | jīqì yě | ||
| Material, das einer Maschine zugeführt wird | gōngyìng gěi jīqì de cáiliào | Materiał dostarczany do maszyny | gōngyìng gěi jīqì de cáiliào | 供应给机器的材料 | 013 | gōngyìng gěi jīqì de cáiliào | Материал, поставляемый на машину | gōngyìng gěi jīqì de cáiliào | Material, postavlyayemyy na mashinu | gōngyìng gěi jīqì de cáiliào | ||
| (机器 的) 进 料 | (jīqì de) jìn liào | (机器 的) 进 料 | (jīqì de) jìn liào | （机器的）进料 | 014 | (jīqì de) jìn liào | (机器 的) 进 料 | (jīqì de) jìn liào | (jī qì de) jìn liào | (jīqì de) jìn liào | ||
| Ein Rohr, Gerät, etc., die eine Maschine mit etw | guǎndào, shèbèi děng, wèi jīqì tígōng sth | Rury, urządzenie, itp., Które dostarczają maszyny z sth | guǎndào, shèbèi děng, wèi jīqì tígōng sth | 管道，设备等，为机器提供sth | 015 | guǎndào, shèbèi děng, wèi jīqì tígōng sth | Трубу, устройство и т. Д., Которая поставляет машину с sth | guǎndào, shèbèi děng, wèi jīqì tígōng sth | Trubu, ustroystvo i t. D., Kotoraya postavlyayet mashinu s sth | guǎndào, shèbèi děng, wèi jīqì tígōng sth | ||
| (机器 的) 进 料 装置, 进 料器 | (jīqì de) jìn liào zhuāngzhì, jìn liào qì | (机器 的) 进 料 装置, 进 料器 | (jīqì de) jìn liào zhuāngzhì, jìn liào qì | （机器的）进料装置，进料器 | 016 | (jīqì de) jìn liào zhuāngzhì, jìn liào qì | (机器 的) 进 料 装置, 进 料器 | (jīqì de) jìn liào zhuāngzhì, jìn liào qì | (jī qì de) jìn liào zhuāng zhì, jìn liào qì | (jīqì de) jìn liào zhuāngzhì, jìn liào qì | ||
| Die kalte Fütterung zum Wasserzylinder | lěngshuǐ jìn liào dào shuǐtǒng | Zimny dopływ do cylindra wody | lěngshuǐ jìn liào dào shuǐtǒng | 冷水进料到水筒 | 017 | lěngshuǐ jìn liào dào shuǐtǒng | Холодная подача к водяному цилиндру | lěngshuǐ jìn liào dào shuǐtǒng | Kholodnaya podacha k vodyanomu tsilindru | lěngshuǐ jìn liào dào shuǐtǒng | ||
| 水缸 的 冷; 进 水管 | shuǐ gāng de lěng; jìn shuǐguǎn | 水缸 的 冷; 进 水管 | shuǐ gāng de lěng; jìn shuǐguǎn | 水缸的冷;进水管 | 018 | shuǐ gāng de lěng; jìn shuǐguǎn | 水缸 的 冷; 进 水管 | shuǐ gāng de lěng; jìn shuǐguǎn | shuǐ gāng de lěng; jìn shuǐ guǎn | shuǐ gāng de lěng; jìn shuǐguǎn | ||
| Der Drucker hat einen automatischen Papiereinzug | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | Drukarka ma automatyczny podajnik papieru | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | 打印机具有自动进纸 | 019 | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | Принтер имеет автоматическую подачу бумаги | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | Printer imeyet avtomaticheskuyu podachu bumagi | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | ||
| 这 台 打印机 有 自动进纸 装置 | zhè tái dǎyìnjī yǒu zìdòng jìn zhǐ zhuāngzhì | 这 台 打印机 有 自动进纸 装置 | zhè tái dǎyìnjī yǒu zìdòng jìn zhǐ zhuāngzhì | 这台打印机有自动进纸装置 | 020 | zhè tái dǎyìnjī yǒu zìdòng jìn zhǐ zhuāngzhì | 这 台 打印机 有 自动进纸 装置 | zhè tái dǎyìnjī yǒu zìdòng jìn zhǐ zhuāngzhì | zhè tái dǎ yìn jī yǒu zì dòng jìn zhǐ zhuāng zhì | zhè tái dǎyìnjī yǒu zìdòng jìn zhǐ zhuāngzhì | ||
| 打印机 具有 自动进纸 | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | 打印机 具有 自动进纸 | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | 打印机具有自动进纸 | 021 | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | 打印机 具有 自动进纸 | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | dǎ yìn jī jù yǒu zì dòng jìn zhǐ | dǎyìnjī jùyǒu zìdòng jìn zhǐ | ||
| GROSSE MAHLZEIT 丰 摩 膳 负 | LARGE MEAL fēng mó bān fù | DUŻO MIĘTZY 丰 摩 膳 负 | LARGE MEAL fēng mó bān fù | LARGE MEAL丰摩班负 | 022 | LARGE MEAL fēng mó bān fù | БОЛЬШОЕ ПИТАНИЕ 丰 摩 膳 负 | LARGE MEAL fēng mó bān fù | BOL'SHOYe PITANIYe fēng mó shàn fù | LARGE MEAL fēng mó bān fù | ||
| (Informell) eine große Mahlzeit | (fēi zhèngshì) yī dùn dà cān | (Nieformalne) duży posiłek | (fēi zhèngshì) yī dùn dà cān | （非正式）一顿大餐 | 023 | (fēi zhèngshì) yī dùn dà cān | (Неофициальный) большая еда | (fēi zhèngshì) yī dùn dà cān | (Neofitsial'nyy) bol'shaya yeda | (fēi zhèngshì) yī dùn dà cān | ||
| 丰盛 的 一 餐 | fēngshèng de yī cān | 丰盛 的 一 餐 | fēngshèng de yī cān | 丰盛的一餐 | 024 | fēngshèng de yī cān | 丰盛 的 一 餐 | fēngshèng de yī cān | fēng shèng de yī cān | fēngshèng de yī cān | ||
| Sie brauchten ein Bad und ein gutes Futter | tāmen xūyào xǐzǎo hé hǎo de sìliào | Potrzebowali kąpieli i dobrego pasz | tāmen xūyào xǐzǎo hé hǎo de sìliào | 他们需要洗澡和好的饲料 | 025 | tāmen xūyào xǐzǎo hé hǎo de sìliào | Им нужна была ванна и хороший корм | tāmen xūyào xǐzǎo hé hǎo de sìliào | Im nuzhna byla vanna i khoroshiy korm | tāmen xūyào xǐzǎo hé hǎo de sìliào | ||
| 他们 需要 洗个澡, 饱餐 一顿 | tāmen xūyào xǐ gè zǎo, bǎocān yī dùn | 他们 需要 洗个澡, 饱餐 一顿 | tāmen xūyào xǐ gè zǎo, bǎocān yī dùn | 他们需要洗个澡，饱餐一顿 | 026 | tāmen xūyào xǐ gè zǎo, bǎocān yī dùn | 他们 需要 洗个澡, 饱餐 一顿 | tāmen xūyào xǐ gè zǎo, bǎocān yī dùn | tā men xū yào xǐ gè zǎo, bǎo cān yī dùn | tāmen xūyào xǐ gè zǎo, bǎocān yī dùn | ||
| FERNSEHPROGRAMME 电视 节目 | diànshì jiémù | PROGRAMY TELEWIZYJNE 电视 节目 | diànshì jiémù | 电视节目 | 027 | diànshì jiémù | ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРОГРАММЫ 电视 节目 | diànshì jiémù | TELEVIZIONNYYe PROGRAMMY diàn shì jié mù | diànshì jiémù | ||
| Fernsehprogramme, die von einer zentralen Station zu anderen Stationen in einem Netzwerk geschickt werden; Das System der Auslieferung dieser Programme | cóng zhōngxīn zhàn fāsòng dào wǎngluò zhōng de qítā zhàn de diànshì jiémù; fāsòng zhèxiē chéngxù de xìtǒng | Programy telewizyjne wysyłane z centrali do innych stacji w sieci; System wysyłania tych programów | cóng zhōngxīn zhàn fāsòng dào wǎngluò zhōng de qítā zhàn de diànshì jiémù; fāsòng zhèxiē chéngxù de xìtǒng | 从中心站发送到网络中的其他站的电视节目;发送这些程序的系统 | 028 | cóng zhōngxīn zhàn fāsòng dào wǎngluò zhōng de qítā zhàn de diànshì jiémù; fāsòng zhèxiē chéngxù de xìtǒng | Телевизионные программы, которые отправляются с центральной станции на другие станции в сети; Система отправки этих программ | cóng zhōngxīn zhàn fāsòng dào wǎngluò zhōng de qítā zhàn de diànshì jiémù; fāsòng zhèxiē chéngxù de xìtǒng | Televizionnyye programmy, kotoryye otpravlyayutsya s tsentral'noy stantsii na drugiye stantsii v seti; Sistema otpravki etikh programm | cóng zhōngxīn zhàn fāsòng dào wǎngluò zhōng de qítā zhàn de diànshì jiémù; fāsòng zhèxiē chéngxù de xìtǒng | ||
| (电视 中心 台) 网络 供给 节目 (系统) | (diànshì zhōngxīn tái) wǎngluò gōngjǐ jiémù (xìtǒng) | (电视 中心 台) 网络 供给 节目 (系统) | (diànshì zhōngxīn tái) wǎngluò gōngjǐ jiémù (xìtǒng) | （电视中心台）网络供给节目（系统） | 029 | (diànshì zhōngxīn tái) wǎngluò gōngjǐ jiémù (xìtǒng) | (电视 中心 台) 网络 供给 节目 (系统) | (diànshì zhōngxīn tái) wǎngluò gōngjǐ jiémù (xìtǒng) | (diàn shì zhōng xīn tái) wǎng luò gōng gěi jié mù (xì tǒng) | (diànshì zhōngxīn tái) wǎngluò gōngjǐ jiémù (xìtǒng) | ||
| Netzwerk-Feed | wǎngluò kuìsòng | Kanał sieciowy | wǎngluò kuìsòng | 网络馈送 | 030 | wǎngluò kuìsòng | Сетевая подача | wǎngluò kuìsòng | Setevaya podacha | wǎngluò kuìsòng | ||
| 网络 供给 节目 系统 | wǎngluò gōngjǐ jiémù xìtǒng | 网络 供给 节目 系统 | wǎngluò gōngjǐ jiémù xìtǒng | 网络供给节目系统 | 031 | wǎngluò gōngjǐ jiémù xìtǒng | 网络 供给 节目 系统 | wǎngluò gōngjǐ jiémù xìtǒng | wǎng luò gōng gěi jié mù xì tǒng | wǎngluò gōngjǐ jiémù xìtǒng | ||
| Rückmeldung Ratschläge, Kritik oder Informationen darüber, wie gut oder nützlich sth oder sb Arbeit ist | fǎnkuì guānyú rúhé hǎo huò yǒuyòng de sth huò sb de gōngzuò de jiànyì, pīpíng huò xìnxī | Przekazać porady, krytykować lub informować o tym, jak dobra lub przydatna jest praca sth lub sb | fǎnkuì guānyú rúhé hǎo huò yǒuyòng de sth huò sb de gōngzuò de jiànyì, pīpíng huò xìnxī | 反馈关于如何好或有用的sth或sb的工作的建议，批评或信息 | 032 | fǎnkuì guānyú rúhé hǎo huò yǒuyòng de sth huò sb de gōngzuò de jiànyì, pīpíng huò xìnxī | Обратная связь, критика или информация о том, как хорошая или полезная работа sth или sb | fǎnkuì guānyú rúhé hǎo huò yǒuyòng de sth huò sb de gōngzuò de jiànyì, pīpíng huò xìnxī | Obratnaya svyaz', kritika ili informatsiya o tom, kak khoroshaya ili poleznaya rabota sth ili sb | fǎnkuì guānyú rúhé hǎo huò yǒuyòng de sth huò sb de gōngzuò de jiànyì, pīpíng huò xìnxī | ||
| 反馈 的 意见 (或 信息) | fǎnkuì de yìjiàn (huò xìnxī) | 反馈 的 意见 (或 信息) | fǎnkuì de yìjiàn (huò xìnxī) | 反馈的意见（或信息） | 033 | fǎnkuì de yìjiàn (huò xìnxī) | 反馈 的 意见 (或 信息) | fǎnkuì de yìjiàn (huò xìnxī) | fǎn kuì de yì jiàn (huò xìn xī) | fǎnkuì de yìjiàn (huò xìnxī) | ||
| Ich würde mich über mein Feedback freuen | wǒ huì hěn gǎnjī yīxiē guānyú wǒ gōngzuò de fǎnkuì | Doceniam pewne opinie na temat mojej pracy | wǒ huì hěn gǎnjī yīxiē guānyú wǒ gōngzuò de fǎnkuì | 我会很感激一些关于我工作的反馈 | 034 | wǒ huì hěn gǎnjī yīxiē guānyú wǒ gōngzuò de fǎnkuì | Я был бы признателен за некоторые отзывы о моей работе | wǒ huì hěn gǎnjī yīxiē guānyú wǒ gōngzuò de fǎnkuì | YA byl by priznatelen za nekotoryye otzyvy o moyey rabote | wǒ huì hěn gǎnjī yīxiē guānyú wǒ gōngzuò de fǎnkuì | ||
| 如果 有人 对 我 的 工作 提出 意见 我 将 感激 不尽 | rúguǒ yǒurén duì wǒ de gōngzuò tíchū yìjiàn wǒ jiāng gǎnjī bù jìn | 如果 有人 对 我 的 工作 提出 意见 我 将 感激 不尽 | rúguǒ yǒurén duì wǒ de gōngzuò tíchū yìjiàn wǒ jiāng gǎnjī bù jìn | 如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽 | 035 | rúguǒ yǒurén duì wǒ de gōngzuò tíchū yìjiàn wǒ jiāng gǎnjī bù jìn | 如果 有人 对 我 的 工作 提出 意见 我 将 感激 不尽 | rúguǒ yǒurén duì wǒ de gōngzuò tíchū yìjiàn wǒ jiāng gǎnjī bù jìn | rú guǒ yǒu rén duì wǒ de gōng zuò tí chū yì jiàn wǒ jiāng gǎn jī bù jǐn | rúguǒ yǒurén duì wǒ de gōngzuò tíchū yìjiàn wǒ jiāng gǎnjī bù jìn | ||
| Der Lehrer gibt Ihnen Feedback auf dem Test | lǎoshī huì gěi nǐ cèshì de fǎnkuì | Nauczyciel daje informacje zwrotne na temat testu | lǎoshī huì gěi nǐ cèshì de fǎnkuì | 老师会给你测试的反馈 | 036 | lǎoshī huì gěi nǐ cèshì de fǎnkuì | Учитель даст вам отзыв о тесте | lǎoshī huì gěi nǐ cèshì de fǎnkuì | Uchitel' dast vam otzyv o teste | lǎoshī huì gěi nǐ cèshì de fǎnkuì | ||
| 老 师 会对 你 的 测验 提供 反馈 信息 | lǎoshī huì duì nǐ de cèyàn tígōng fǎnkuì xìnxī | 老 师 会对 你 的 测验 提供 反馈 </s> | lǎoshī huì duì nǐ de cèyàn tígōng fǎnkuì xìnxī | 老师会对你的测验提供反馈信息 | 037 | lǎoshī huì duì nǐ de cèyàn tígōng fǎnkuì xìnxī | 老 师 会对 你 的 测验 提供 反馈 信息 | lǎoshī huì duì nǐ de cèyàn tígōng fǎnkuì xìnxī | lǎo shī huì duì nǐ de cè yàn tí gōng fǎn kuì xìn xī | lǎoshī huì duì nǐ de cèyàn tígōng fǎnkuì xìnxī | ||
| Wir brauchen sowohl positive als auch negative Rückmeldungen von unseren Kunden | wǒmen xūyào kèhù de jījí hé xiāojí de fǎnkuì | Potrzebujemy zarówno pozytywnych, jak i negatywnych opinii naszych klientów | wǒmen xūyào kèhù de jījí hé xiāojí de fǎnkuì | 我们需要客户的积极和消极的反馈 | 038 | wǒmen xūyào kèhù de jījí hé xiāojí de fǎnkuì | Нам нужны как положительные, так и отрицательные отзывы наших клиентов | wǒmen xūyào kèhù de jījí hé xiāojí de fǎnkuì | Nam nuzhny kak polozhitel'nyye, tak i otritsatel'nyye otzyvy nashikh kliyentov | wǒmen xūyào kèhù de jījí hé xiāojí de fǎnkuì | ||
| 我们 需要 顾客 正反 两 方面 的 反馈 意见 | wǒmen xūyào gùkè zhèng fǎn liǎng fāngmiàn de fǎnkuì yìjiàn | 我们 需要 顾客 正反 两 方面 反馈 意见 | wǒmen xūyào gùkè zhèng fǎn liǎng fāngmiàn de fǎnkuì yìjiàn | 我们需要顾客正反两方面的反馈意见 | 039 | wǒmen xūyào gùkè zhèng fǎn liǎng fāngmiàn de fǎnkuì yìjiàn | 我们 需要 顾客 正反 两 方面 的 反馈 意见 | wǒmen xūyào gùkè zhèng fǎn liǎng fāngmiàn de fǎnkuì yìjiàn | wǒ men xū yào gù kè zhèng fǎn liǎng fāng miàn de fǎn kuì yì jiàn | wǒmen xūyào gùkè zhèng fǎn liǎng fāngmiàn de fǎnkuì yìjiàn | ||
| Das unangenehme Geräusch, das von elektrischen Geräten wie einem Verstärker erzeugt wird, wenn ein Teil der Leistung zum System zurückkehrt | dāng mǒu xiē diànyuán fǎnhuí xìtǒng shí, zhūrú fàngdàqì zhī lèi de diànqì shèbèi chǎnshēng de bùyúkuài de zàoyīn | Nieprzyjemny hałas wytwarzany przez urządzenia elektryczne, takie jak wzmacniacz, gdy niektóre z mocy zwracają się do systemu | dāng mǒu xiē diànyuán fǎnhuí xìtǒng shí, zhūrú fàngdàqì zhī lèi de diànqì shèbèi chǎnshēng de bùyúkuài de zàoyīn | 当某些电源返回系统时，诸如放大器之类的电气设备产生的不愉快的噪音 | 040 | dāng mǒu xiē diànyuán fǎnhuí xìtǒng shí, zhūrú fàngdàqì zhī lèi de diànqì shèbèi chǎnshēng de bùyúkuài de zàoyīn | Неприятный шум, создаваемый электрическим оборудованием, например усилителем, когда часть мощности возвращается в систему | dāng mǒu xiē diànyuán fǎnhuí xìtǒng shí, zhūrú fàngdàqì zhī lèi de diànqì shèbèi chǎnshēng de bùyúkuài de zàoyīn | Nepriyatnyy shum, sozdavayemyy elektricheskim oborudovaniyem, naprimer usilitelem, kogda chast' moshchnosti vozvrashchayetsya v sistemu | dāng mǒu xiē diànyuán fǎnhuí xìtǒng shí, zhūrú fàngdàqì zhī lèi de diànqì shèbèi chǎnshēng de bùyúkuài de zàoyīn | ||
| (电器 的) 反馈 噪音 | (diànqì de) fǎnkuì zàoyīn | (电器 的) 反馈 噪音 | (diànqì de) fǎnkuì zàoyīn | （电器的）反馈噪音 | 041 | (diànqì de) fǎnkuì zàoyīn | (电器 的) 反馈 噪音 | (diànqì de) fǎnkuì zàoyīn | (diàn qì de) fǎn kuì zào yīn | (diànqì de) fǎnkuì zàoyīn | ||
| Futterbeutel = Nasenbeutel | sìliào dài =bí dài | Worek paszowy = torebka na nos | sìliào dài =bí dài | 饲料袋=鼻袋 | 042 | sìliào dài =bí dài | Сумка для корма = носовой мешок | sìliào dài =bí dài | Sumka dlya korma = nosovoy meshok | sìliào dài =bí dài | ||
| Feeder (verwendet mit einem Adjektiv oder einem Substantiv | jìn liào qì (yǔ xíngróngcí huò míngcí yīqǐ shǐyòng) | Podajnik (używany z przymiotnikiem lub rzeczownikiem | jìn liào qì (yǔ xíngróngcí huò míngcí yīqǐ shǐyòng) | 进料器（与形容词或名词一起使用） | 043 | jìn liào qì (yǔ xíngróngcí huò míngcí yīqǐ shǐyòng) | Фидер (используется с прилагательным или существительным | jìn liào qì (yǔ xíngróngcí huò míngcí yīqǐ shǐyòng) | Fider (ispol'zuyetsya s prilagatel'nym ili sushchestvitel'nym | jìn liào qì (yǔ xíngróngcí huò míngcí yīqǐ shǐyòng) | ||
| 与 形容词 或 名词 连用 | yǔ xíngróngcí huò míngcí liányòng | 与 形容词 或 名词 连用 | yǔ xíngróngcí huò míngcí liányòng | 与形容词或名词连用 | 044 | yǔ xíngróngcí huò míngcí liányòng | 与 形容词 或 名词 连用 | yǔ xíngróngcí huò míngcí liányòng | yǔ xíng róng cí huò míng cí lián yòng | yǔ xíngróngcí huò míngcí liányòng | ||
| Ein Tier oder eine Pflanze, die eine bestimmte Sache isst oder in einer bestimmten Weise isst | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | Zwierzę lub roślinę, która zjada coś szczególnego lub jedzą w określony sposób | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | 吃特定的东西或以特定的方式吃的动物或植物 | 045 | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | Животное или растение, которое ест конкретную вещь или ест определенным образом | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | Zhivotnoye ili rasteniye, kotoroye yest konkretnuyu veshch' ili yest opredelennym obrazom | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | ||
| (动植物) 进 某种 食物 者, 以 ... 方式 进食 者 | (dòng zhíwù) jìn mǒu mǒu shíwù zhě, yǐ... Fāngshì jìnshí zhě | (动植物) 进 某种 食物 者, 以 ... 方式 进食 者 | (dòng zhíwù) jìn mǒu mǒu shíwù zhě, yǐ... Fāngshì jìnshí zhě | （动植物）进某某食物者，以...方式进食者 | 046 | (dòng zhíwù) jìn mǒu mǒu shíwù zhě, yǐ... Fāngshì jìnshí zhě | (动植物) 进 某种 食物 者, 以 ... 方式 进食 者 | (dòng zhíwù) jìn mǒu mǒu shíwù zhě, yǐ... Fāngshì jìnshí zhě | (dòng zhí wù) jìn mǒu zhǒng shí wù zhě, yǐ ... fāng shì jìn shí zhě | (dòng zhíwù) jìn mǒu mǒu shíwù zhě, yǐ... Fāngshì jìnshí zhě | ||
| 吃 特定 的 或 或 以 特定 的 方式 吃 的 动物 植物 植物 | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | 吃 特定 的 或 或 以 特定 的 方式 吃 的 动物 植物 植物 | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | 吃特定的东西或以特定的方式吃的动物或植物 | 047 | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | 吃 特定 的 东西 或 以 特定 的 方式 吃 的 动物 或 植物 | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | chī tè dìng de dōng xī huò yǐ tè dìng de fāng shì chī de dòng wù huò zhí wù | chī tèdìng de dōngxī huò yǐ tèdìng de fāngshì chī de dòngwù huò zhíwù | ||
| Planktonzuführungen | fúyóu shēngwù | Podajniki planktonu | fúyóu shēngwù | 浮游生物 | 048 | fúyóu shēngwù | Планктонные питатели | fúyóu shēngwù | Planktonnyye pitateli | fúyóu shēngwù | ||
| 以 浮游生物 为 食 者 | yǐ fúyóu shēngwù wèishí zhě | 以 浮游生物 为 食 者 | yǐ fúyóu shēngwù wèishí zhě | 以浮游生物为食者 | 049 | yǐ fúyóu shēngwù wèishí zhě | 以 浮游生物 为 食 者 | yǐ fúyóu shēngwù wèishí zhě | yǐ fú yóu shēng wù wèi shí zhě | yǐ fúyóu shēngwù wèishí zhě | ||
| Ein Teil einer Maschine, die sth an einen anderen Teil der Maschine liefert | jīqì de yībùfèn, gōngjǐ jīqì de lìng yībùfèn | Część maszyny, która dostarcza sth do innej części maszyny | jīqì de yībùfèn, gōngjǐ jīqì de lìng yībùfèn | 机器的一部分，供给机器的另一部分 | 050 | jīqì de yībùfèn, gōngjǐ jīqì de lìng yībùfèn | Часть машины, которая поставляет sth в другую часть машины | jīqì de yībùfèn, gōngjǐ jīqì de lìng yībùfèn | Chast' mashiny, kotoraya postavlyayet sth v druguyu chast' mashiny | jīqì de yībùfèn, gōngjǐ jīqì de lìng yībùfèn | ||
| (机器 的) 进 料器, 供给 装置 | (jīqì de) jìn liào qì, gōngjǐ zhuāngzhì | (机器 的) 进 料器, 供给 装置 | (jīqì de) jìn liào qì, gōngjǐ zhuāngzhì | （机器的）进料器，供给装置 | 051 | (jīqì de) jìn liào qì, gōngjǐ zhuāngzhì | (机器 的) 进 料器, 供给 装置 | (jīqì de) jìn liào qì, gōngjǐ zhuāngzhì | (jī qì de) jìn liào qì, gōng gěi zhuāng zhì | (jīqì de) jìn liào qì, gōngjǐ zhuāngzhì | ||
| Ein Behälter mit Speisen für Vögel oder Tiere gefüllt | yīgè zhuāng mǎn niǎo lèi huò dòngwù shíwù de róngqì | Pojemnik wypełniony jedzeniem dla ptaków lub zwierząt | yīgè zhuāng mǎn niǎo lèi huò dòngwù shíwù de róngqì | 一个装满鸟类或动物食物的容器 | 052 | yīgè zhuāng mǎn niǎo lèi huò dòngwù shíwù de róngqì | Контейнер, наполненный пищей для птиц или животных | yīgè zhuāng mǎn niǎo lèi huò dòngwù shíwù de róngqì | Konteyner, napolnennyy pishchey dlya ptits ili zhivotnykh | yīgè zhuāng mǎn niǎo lèi huò dòngwù shíwù de róngqì | ||
| 鸟 食 罐; 词 料槽 | niǎo shí guàn; cí liào cáo | 鸟 食 罐; 词 料槽 | niǎo shí guàn; cí liào cáo | 鸟食罐;词料槽 | 053 | niǎo shí guàn; cí liào cáo | 鸟 食 罐; 词 料槽 | niǎo shí guàn; cí liào cáo | niǎo shí guàn; cí liào cáo | niǎo shí guàn; cí liào cáo | ||
| (Von Straßen, Flüssen usw | (dàolù, héliú děng) | (Dróg, rzek itp | (dàolù, héliú děng) | （道路，河流等） | 054 | (dàolù, héliú děng) | (Дорог, рек и т. Д. | (dàolù, héliú děng) | (Dorog, rek i t. D. | (dàolù, héliú děng) | ||
| 道路, 河流 等 | dàolù, héliú děng | 道路, 河流 等 | dàolù, héliú děng | 道路，河流等 | 055 | dàolù, héliú děng | 道路, 河流 等 | dàolù, héliú děng | dào lù, hé liú děng | dàolù, héliú děng | ||
| Was zu einer größeren straße führt usw | dǎozhì gèng dà de dàolù děng | Prowadząc do większej drogi itp | dǎozhì gèng dà de dàolù děng | 导致更大的道路等 | 056 | dǎozhì gèng dà de dàolù děng | Приводя к большей дороге и т. Д. | dǎozhì gèng dà de dàolù děng | Privodya k bol'shey doroge i t. D. | dǎozhì gèng dà de dàolù děng | ||
| 汇入 主 千 道 (或 河 等) 的 | huì rù zhǔ qiān dào (huò hé děng) de | 汇入 主 千 道 (或 河 等) 的 | huì rù zhǔ qiān dào (huò hé děng) de | 汇入主千道（或河等）的 | 057 | huì rù zhǔ qiān dào (huò hé děng) de | 汇入 主 千 道 (或 河 等) 的 | huì rù zhǔ qiān dào (huò hé děng) de | huì rù zhǔ qiān dào (huò hé děng) de | huì rù zhǔ qiān dào (huò hé děng) de | ||
| Eine Zufahrtsstraße zur Autobahn / Autobahn | tōng wǎng gāosù gōnglù/gāosù gōnglù de tōng wǎng gōnglù de tōngdào | Droga podajnika do autostrady / autostrady | tōng wǎng gāosù gōnglù/gāosù gōnglù de tōng wǎng gōnglù de tōngdào | 通往高速公路/高速公路的通往公路的通道 | 058 | tōng wǎng gāosù gōnglù/gāosù gōnglù de tōng wǎng gōnglù de tōngdào | Фидерная дорога к автомагистрали / автостраде | tōng wǎng gāosù gōnglù/gāosù gōnglù de tōng wǎng gōnglù de tōngdào | Fidernaya doroga k avtomagistrali / avtostrade | tōng wǎng gāosù gōnglù/gāosù gōnglù de tōng wǎng gōnglù de tōngdào | ||
| 汇入 高速公路 的 支路 | huì rù gāosù gōnglù de zhī lù | 汇入 高速公路 的 支路 | huì rù gāosù gōnglù de zhī lù | 汇入高速公路的支路 | 059 | huì rù gāosù gōnglù de zhī lù | 汇入 高速公路 的 支路 | huì rù gāosù gōnglù de zhī lù | huì rù gāo sù gōng lù de zhī lù | huì rù gāosù gōnglù de zhī lù | ||
| Lieferung von Waren, Dienstleistungen, etc. Zu einer großen organisation | tígōng huòwù, fúwù děng. Dào yīgè dàxíng zǔzhī | Dostarczanie towarów, usług itp. Do dużej organizacji | tígōng huòwù, fúwù děng. Dào yīgè dàxíng zǔzhī | 提供货物，服务等。到一个大型组织 | 060 | tígōng huòwù, fúwù děng. Dào yīgè dàxíng zǔzhī | Поставка товаров, услуг и т. Д. Крупной организации | tígōng huòwù, fúwù děng. Dào yīgè dàxíng zǔzhī | Postavka tovarov, uslug i t. D. Krupnoy organizatsii | tígōng huòwù, fúwù děng. Dào yīgè dàxíng zǔzhī | ||
| (向 大 机构) 供应 商品 的, 提供 服务 的 | (xiàng dà jīgòu) gōngyìng shāngpǐn de, tígōng fúwù de | (向 大 机构) 供应 商品 的, 提供 服务 的 | (xiàng dà jīgòu) gōngyìng shāngpǐn de, tígōng fúwù de | （向大机构）供应商品的，提供服务的 | 061 | (xiàng dà jīgòu) gōngyìng shāngpǐn de, tígōng fúwù de | (向 大 机构) 供应 商品 的, 提供 服务 的 | (xiàng dà jīgòu) gōngyìng shāngpǐn de, tígōng fúwù de | (xiàng dà jī gòu) gōng yīng shāng pǐn de, tí gōng fú wù de | (xiàng dà jīgòu) gōngyìng shāngpǐn de, tígōng fúwù de | ||
| (Von Tieren auf einem Bauernhof 词 养 场 中 的 动物) | (zài nóngchǎng de dòngwù cí yǎng yǎng zhōng de dòngwù) | (Zwierząt w gospodarstwie rolnym 词 养 场 中 的 动物) | (zài nóngchǎng de dòngwù cí yǎng yǎng zhōng de dòngwù) | （在农场的动物词养养中的动物） | 062 | (zài nóngchǎng de dòngwù cí yǎng yǎng zhōng de dòngwù) | (Животных на ферме 词 养 场 中 的 动物) | (zài nóngchǎng de dòngwù cí yǎng yǎng zhōng de dòngwù) | (Zhivotnykh na ferme cí yǎng chǎng zhōng de dòng wù) | (zài nóngchǎng de dòngwù cí yǎng yǎng zhōng de dòngwù) | ||
| Gehalten, getötet und für Fleisch verwendet werden | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | Być zabijane i wykorzystywane do mięsa | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | 一直被杀死并用于肉类 | 063 | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | Держаться убитым и употреблять в пищу | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | Derzhat'sya ubitym i upotreblyat' v pishchu | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | ||
| 育肥 备 宰 的; 供 肉食 的 | yùféi bèi zǎi de; gōng ròushí de | 育肥 备 宰 的; 供 肉食 的 | yùféi bèi zǎi de; gōng ròushí de | 育肥备宰的;供肉食的 | 064 | yùféi bèi zǎi de; gōng ròushí de | 育肥 备 宰 的; 供 肉食 的 | yùféi bèi zǎi de; gōng ròushí de | yù féi bèi zǎi de; gōng ròu shí de | yùféi bèi zǎi de; gōng ròushí de | ||
| 一直 被 杀死 并 用于 肉类 | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | 一直 被 杀死 并 用于 肉类 | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | 一直被杀死并用于肉类 | 065 | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | 一直 被 杀死 并 用于 肉类 | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | yī zhí bèi shā sǐ bìng yòng yú ròu lèi | yīzhí bèi shā sǐ bìngyòng yú ròu lèi | ||
| Feeder Schule eine Schule, aus der die meisten Kinder gehen zu einer bestimmten Sekundarschule oder College in der gleichen Gegend | sìyǎng xuéxiào shì yī suǒ xuéxiào, dàduōshù háizi cóng tóngyī dìqū dào tèdìng de zhōngxué huò dàxué | Podaj szkołę, z której większość dzieci chodzi do konkretnej szkoły średniej lub college'u w tym samym regionie | sìyǎng xuéxiào shì yī suǒ xuéxiào, dàduōshù háizi cóng tóngyī dìqū dào tèdìng de zhōngxué huò dàxué | 饲养学校是一所学校，大多数孩子从同一地区到特定的中学或大学 | 066 | sìyǎng xuéxiào shì yī suǒ xuéxiào, dàduōshù háizi cóng tóngyī dìqū dào tèdìng de zhōngxué huò dàxué | Фидерная школа - школа, из которой большинство детей переходят в какую-то среднюю школу или колледж в той же области | sìyǎng xuéxiào shì yī suǒ xuéxiào, dàduōshù háizi cóng tóngyī dìqū dào tèdìng de zhōngxué huò dàxué | Fidernaya shkola - shkola, iz kotoroy bol'shinstvo detey perekhodyat v kakuyu-to srednyuyu shkolu ili kolledzh v toy zhe oblasti | sìyǎng xuéxiào shì yī suǒ xuéxiào, dàduōshù háizi cóng tóngyī dìqū dào tèdìng de zhōngxué huò dàxué | ||
| 直属 学校 (学生 毕业 后 大多 进入 本 地区 特定 学 或 或 高校) | zhíshǔ xuéxiào (xuéshēng bìyè hòu dà duō jìnrù běn dìqū tèdìng zhōngxué huò gāoxiào) | 直属 学校 (学生 毕业 后 大多 进入 本 地区 特定 中学 或 高校) | zhíshǔ xuéxiào (xuéshēng bìyè hòu dà duō jìnrù běn dìqū tèdìng zhōngxué huò gāoxiào) | 直属学校（学生毕业后大多进入本地区特定中学或高校） | 067 | zhíshǔ xuéxiào (xuéshēng bìyè hòu dà duō jìnrù běn dìqū tèdìng zhōngxué huò gāoxiào) | 直属 学校 (学生 毕业 后 大多 进入 本 地区 特定 中学 或 高校) | zhíshǔ xuéxiào (xuéshēng bìyè hòu dà duō jìnrù běn dìqū tèdìng zhōngxué huò gāoxiào) | zhí shǔ xué xiào (xué shēng bì yè hòu dà duō jìn rù běn de qū tè dìng zhōng xué huò gāo xiào) | zhíshǔ xuéxiào (xuéshēng bìyè hòu dà duō jìnrù běn dìqū tèdìng zhōngxué huò gāoxiào) | ||
| 饲养 学校 一个 学校, 大多数 孩子 从 同一 地区 去 特定 的 中 或 或 大学 | sìyǎng xuéxiào yīgè xuéxiào, dà duōshù háizi cóng tóngyī dìqū qù tèdìng de zhōngxué huò dàxué | 饲养 学校 一个 学校, 饲养 学校 一个 学校, 大多数 孩子 同一 同一 地区 特定 的 的 的 或 或 | sìyǎng xuéxiào yīgè xuéxiào, dà duōshù háizi cóng tóngyī dìqū qù tèdìng de zhōngxué huò dàxué | 饲养学校一个学校，大多数孩子从同一地区去特定的中学或大学 | 068 | sìyǎng xuéxiào yīgè xuéxiào, dà duōshù háizi cóng tóngyī dìqū qù tèdìng de zhōngxué huò dàxué | 饲养 学校 一个 学校, 大多数 孩子 从 同一 地区 去 特定 的 中学 或 大学 | sìyǎng xuéxiào yīgè xuéxiào, dà duōshù háizi cóng tóngyī dìqū qù tèdìng de zhōngxué huò dàxué | sì yǎng xué xiào yī gè xué xiào, dà duō shù hái zi cóng tóng yī de qū qù tè dìng de zhōng xué huò dà xué | sìyǎng xuéxiào yīgè xuéxiào, dà duōshù háizi cóng tóngyī dìqū qù tèdìng de zhōngxué huò dàxué | ||
| Fütterung der Tat des Gebens von Nahrung zu einer Person, einem Tier oder einer Pflanze | wèishí jǐ rén, dòngwù huò zhíwù de shíwù de xíngwéi | Karmienie czynu oddawania pokarmu osobie, zwierzęciu lub roślinie | wèishí jǐ rén, dòngwù huò zhíwù de shíwù de xíngwéi | 喂食给人，动物或植物的食物的行为 | 069 | wèishí jǐ rén, dòngwù huò zhíwù de shíwù de xíngwéi | Кормить акт предоставления пищи человеку, животному или растению | wèishí jǐ rén, dòngwù huò zhíwù de shíwù de xíngwéi | Kormit' akt predostavleniya pishchi cheloveku, zhivotnomu ili rasteniyu | wèishí jǐ rén, dòngwù huò zhíwù de shíwù de xíngwéi | ||
| 喂食; 饲养; 施肥 | wèishí; sìyǎng; shīféi | 喂食; 饲养; 施肥 | wèishí; sìyǎng; shīféi | 喂食;饲养;施肥 | 070 | wèishí; sìyǎng; shīféi | 喂食; 饲养; 施肥 | wèishí; sìyǎng; shīféi | wèi shí; sì yǎng; shī féi | wèishí; sìyǎng; shīféi | ||
| Brust / Flasche Fütterung | rǔfáng/nǎipíng wèiyǎng | Karmienie piersi / butelki | rǔfáng/nǎipíng wèiyǎng | 乳房/奶瓶喂养 | 071 | rǔfáng/nǎipíng wèiyǎng | Кормление грудью / бутылкой | rǔfáng/nǎipíng wèiyǎng | Kormleniye grud'yu / butylkoy | rǔfáng/nǎipíng wèiyǎng | ||
| 母乳 / 奶瓶 喂养 | mǔrǔ/nǎipíng wèiyǎng | 母乳 / 奶瓶 喂养 | mǔrǔ/nǎipíng wèiyǎng | 母乳/奶瓶喂养 | 072 | mǔrǔ/nǎipíng wèiyǎng | 母乳 / 奶瓶 喂养 | mǔrǔ/nǎipíng wèiyǎng | mǔ rǔ / nǎi píng wèi yǎng | mǔrǔ/nǎipíng wèiyǎng | ||
| Fütterung Flasche eine Plastikflasche mit einem Gummi-Top, die ein Baby oder ein junges Tier kann saugen Milch durch 奶瓶 | wèi nǎipíng yīgè sùliào píng, yīgè xiàngjiāo dǐng, yīng'ér huò niánqīng de dòngwù kěyǐ tōngguò nǎipíng xī nǎi | Butelka do karmienia plastikowa butelka z gumą górną, które dziecko lub młode zwierzę ssie mleko przez 奶瓶 | wèi nǎipíng yīgè sùliào píng, yīgè xiàngjiāo dǐng, yīng'ér huò niánqīng de dòngwù kěyǐ tōngguò nǎipíng xī nǎi | 喂奶瓶一个塑料瓶，一个橡胶顶，婴儿或年轻的动物可以通过奶瓶吸奶 | 073 | wèi nǎipíng yīgè sùliào píng, yīgè xiàngjiāo dǐng, yīng'ér huò niánqīng de dòngwù kěyǐ tōngguò nǎipíng xī nǎi | Бутылка для кормления - пластиковая бутылка с резиновой крышкой, которую ребенок или молодое животное может сосать молоко через 奶瓶 | wèi nǎipíng yīgè sùliào píng, yīgè xiàngjiāo dǐng, yīng'ér huò niánqīng de dòngwù kěyǐ tōngguò nǎipíng xī nǎi | Butylka dlya kormleniya - plastikovaya butylka s rezinovoy kryshkoy, kotoruyu rebenok ili molodoye zhivotnoye mozhet sosat' moloko cherez nǎi píng | wèi nǎipíng yīgè sùliào píng, yīgè xiàngjiāo dǐng, yīng'ér huò niánqīng de dòngwù kěyǐ tōngguò nǎipíng xī nǎi | ||
| Fütterung Raserei eine Gelegenheit, wenn eine Gruppe von Haien oder andere Fische Angriff sth | sìyǎng kuángrè de shíhòu, yīqún shāyú huò qítā yú lèi gōngjí | Karmienie szału to okazja, gdy grupa rekinów lub innych ataków ryb sth | sìyǎng kuángrè de shíhòu, yīqún shāyú huò qítā yú lèi gōngjí | 饲养狂热的时候，一群鲨鱼或其他鱼类攻击 | 074 | sìyǎng kuángrè de shíhòu, yīqún shāyú huò qítā yú lèi gōngjí | Ярость кормления, когда группа акул или другая рыба атакуют | sìyǎng kuángrè de shíhòu, yīqún shāyú huò qítā yú lèi gōngjí | Yarost' kormleniya, kogda gruppa akul ili drugaya ryba atakuyut | sìyǎng kuángrè de shíhòu, yīqún shāyú huò qítā yú lèi gōngjí | ||
| (鲨鱼 等 鱼群 的) 氣 狂 捕食 | (shāyú děng yú qún de) qì kuáng bǔshí | (鲨鱼 等 鱼群 的) 氣 狂 捕食 | (shāyú děng yú qún de) qì kuáng bǔshí | （鲨鱼等鱼群的）气狂捕食 | 075 | (shāyú děng yú qún de) qì kuáng bǔshí | (鲨鱼 等 鱼群 的) 氣 狂 捕食 | (shāyú děng yú qún de) qì kuáng bǔshí | (shā yú děng yú qún de) qì kuáng bǔ shí | (shāyú děng yú qún de) qì kuáng bǔshí | ||
| Eine Situation, in der eine Menge Leute miteinander konkurrieren auf eine aufgeregte Weise, weil sie wollen, um etw zu bekommen (对 某物 的) 集体 狂热 追求; (人群 的) 疯抢 | xǔduō rén yǐ jīdòng de fāngshì xiānghù jìngzhēng de qíngkuàng, yīnwèi tāmen xiǎng yào dédào sth(duì mǒu wù de) jítǐ kuángrè zhuīqiú;(rénqún de) fēng qiǎng | Sytuacja, w której wiele osób konkuruje ze sobą w sposób podekscytowany, ponieważ chcą uzyskać sth (对 某物 的) 集体 狂热 追求, (人群 的) 疯抢 | xǔduō rén yǐ jīdòng de fāngshì xiānghù jìngzhēng de qíngkuàng, yīnwèi tāmen xiǎng yào dédào sth(duì mǒu wù de) jítǐ kuángrè zhuīqiú;(rénqún de) fēng qiǎng | 许多人以激动的方式相互竞争的情况，因为他们想要得到sth（对某物的）集体狂热追求;（人群的）疯抢 | 076 | xǔduō rén yǐ jīdòng de fāngshì xiānghù jìngzhēng de qíngkuàng, yīnwèi tāmen xiǎng yào dédào sth(duì mǒu wù de) jítǐ kuángrè zhuīqiú;(rénqún de) fēng qiǎng | Ситуация, в которой многие люди соревнуются друг с другом в возбужденном состоянии, потому что они хотят получить sth (对 某物 的) 集体 狂热 追求; (人群 的) 疯抢 | xǔduō rén yǐ jīdòng de fāngshì xiānghù jìngzhēng de qíngkuàng, yīnwèi tāmen xiǎng yào dédào sth(duì mǒu wù de) jítǐ kuángrè zhuīqiú;(rénqún de) fēng qiǎng | Situatsiya, v kotoroy mnogiye lyudi sorevnuyutsya drug s drugom v vozbuzhdennom sostoyanii, potomu chto oni khotyat poluchit' sth (duì mǒu wù de) jí tǐ kuáng rè zhuī qiú; (rén qún de) fēng qiǎng | xǔduō rén yǐ jīdòng de fāngshì xiānghù jìngzhēng de qíngkuàng, yīnwèi tāmen xiǎng yào dédào sth(duì mǒu wù de) jítǐ kuángrè zhuīqiú;(rénqún de) fēng qiǎng | ||
| Die Fütterung der Fünf Tausend eine Situation, in der viele Menschen Nahrung bekommen müssen | wǔqiān wàn rén de yǐnshí xūyào hěnduō rén chīfàn de qíngkuàng | Pięćdziesięciu Tysiącleciu, w sytuacji, gdy wiele osób musi otrzymać jedzenie | wǔqiān wàn rén de yǐnshí xūyào hěnduō rén chīfàn de qíngkuàng | 五千万人的饮食需要很多人吃饭的情况 | 077 | wǔqiān wàn rén de yǐnshí xūyào hěnduō rén chīfàn de qíngkuàng | Кормление пяти тысяч ситуаций, в которых многим людям нужно давать пищу | wǔqiān wàn rén de yǐnshí xūyào hěnduō rén chīfàn de qíngkuàng | Kormleniye pyati tysyach situatsiy, v kotorykh mnogim lyudyam nuzhno davat' pishchu | wǔqiān wàn rén de yǐnshí xūyào hěnduō rén chīfàn de qíngkuàng | ||
| 众人 求 食 的 场面 | zhòngrén qiú shí de chǎngmiàn | 众人 求 食 的 场面 | zhòngrén qiú shí de chǎngmiàn | 众人求食的场面 | 078 | zhòngrén qiú shí de chǎngmiàn | 众人 求 食 的 场面 | zhòngrén qiú shí de chǎngmiàn | zhòng rén qiú shí de chǎng miàn | zhòngrén qiú shí de chǎngmiàn | ||
| Ich habe das Frühstück für alle Freunde meines Sohnes gemacht. Es war wie die Fütterung der Fünftausend | wǒ wéi suǒyǒu de érzi de péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng wǔqiān de wèiyǎng yīyàng | Zrobiłem śniadanie dla wszystkich przyjaciół mojego syna - to było jak karmienie pięciu tysięcy | wǒ wéi suǒyǒu de érzi de péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng wǔqiān de wèiyǎng yīyàng | 我为所有的儿子的朋友做了早餐，就像五千的喂养一样 | 079 | wǒ wéi suǒyǒu de érzi de péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng wǔqiān de wèiyǎng yīyàng | Я приготовил завтрак для всех друзей моего сына - это было похоже на кормление пяти тысяч | wǒ wéi suǒyǒu de érzi de péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng wǔqiān de wèiyǎng yīyàng | YA prigotovil zavtrak dlya vsekh druzey moyego syna - eto bylo pokhozhe na kormleniye pyati tysyach | wǒ wéi suǒyǒu de érzi de péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng wǔqiān de wèiyǎng yīyàng | ||
| 我 为 儿子 的 所有 朋友 做 了 早餐, 就像 供应 食物 给 五千 人 一样 | wǒ wèi érzi de suǒyǒu péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng gōngyìng shíwù gěi wǔqiān rén yīyàng | 我 为 儿子 的 的 的 早餐, 就像 供应 食物 给 一样 一样 一样 | wǒ wèi érzi de suǒyǒu péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng gōngyìng shíwù gěi wǔqiān rén yīyàng | 我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样 | 080 | wǒ wèi érzi de suǒyǒu péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng gōngyìng shíwù gěi wǔqiān rén yīyàng | 我 为 儿子 的 所有 朋友 做 了 早餐, 就像 供应 食物 给 五千 人 一样 | wǒ wèi érzi de suǒyǒu péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng gōngyìng shíwù gěi wǔqiān rén yīyàng | wǒ wèi ér zi de suǒ yǒu péng yǒu zuò le zǎo cān, jiù xiàng gōng yīng shí wù gěi wǔ qiān rén yī yàng | wǒ wèi érzi de suǒyǒu péngyǒu zuòle zǎocān, jiù xiàng gōngyìng shíwù gěi wǔqiān rén yīyàng | ||
| Aus der Bibelgeschichte, in der Jesus soll 5 000 Menschen mit fünf Brot und zwei Fischen gefüttert haben. 源自 "圣经" 中 耶稣 用 五 饼 和 两条鱼 让 五千 人 吃饱 的 故事 | cóng “shèngjīng” zhōng yēsū yòng wǔ bǐng hé liǎng tiáo yú ràng wǔqiān rén chī bǎo de gùshì, cóng shèngjīng gùshì zhōng shuō, yēsū yǐjīng wèile wǔqiān rén wǔ kǒu miànbāo hé liǎng tiáo yú. | Z opowieści biblijnej, w której mówi się, że Jezus karmił 5 000 ludzi, mając pięć chlebów i dwóch ryb. | cóng “shèngjīng” zhōng yēsū yòng wǔ bǐng hé liǎng tiáo yú ràng wǔqiān rén chī bǎo de gùshì, cóng shèngjīng gùshì zhōng shuō, yēsū yǐjīng wèile wǔqiān rén wǔ kǒu miànbāo hé liǎng tiáo yú. | 从“圣经”中耶稣用五饼和两条鱼让五千人吃饱的故事，从圣经故事中说，耶稣已经喂了五千人五口面包和两条鱼。 | 081 | cóng “shèngjīng” zhōng yēsū yòng wǔ bǐng hé liǎng tiáo yú ràng wǔqiān rén chī bǎo de gùshì, cóng shèngjīng gùshì zhōng shuō, yēsū yǐjīng wèile wǔqiān rén wǔ kǒu miànbāo hé liǎng tiáo yú. | Из библейской истории, в которой говорится, что Иисус накормил 5 000 человек пятью хлебами и двумя рыбами. 源自 «圣经» 中 耶稣 用 五 饼 和 两条鱼 让 五千 人 吃饱 的 故事 | cóng “shèngjīng” zhōng yēsū yòng wǔ bǐng hé liǎng tiáo yú ràng wǔqiān rén chī bǎo de gùshì, cóng shèngjīng gùshì zhōng shuō, yēsū yǐjīng wèile wǔqiān rén wǔ kǒu miànbāo hé liǎng tiáo yú. | Iz bibleyskoy istorii, v kotoroy govoritsya, chto Iisus nakormil 5 000 chelovek pyat'yu khlebami i dvumya rybami. yuán zì «shèng jīng» zhōng yé sū yòng wǔ bǐng hé liǎng tiáo yú ràng wǔ qiān rén chī bǎo de gù shì | cóng “shèngjīng” zhōng yēsū yòng wǔ bǐng hé liǎng tiáo yú ràng wǔqiān rén chī bǎo de gùshì, cóng shèngjīng gùshì zhōng shuō, yēsū yǐjīng wèile wǔqiān rén wǔ kǒu miànbāo hé liǎng tiáo yú. | ||
| Futter Sachen auch Futtermittel Lebensmittel für Nutztiere, vor allem Lebensmittel, die verarbeitet wurde | Sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèishí shíwù | Pasze i pasza dla zwierząt gospodarskich, zwłaszcza przetworzonych produktów spożywczych | Sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèishí shíwù | 饲料也为农场动物，特别是已经加工的食物喂食食物 | 082 | Sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèishí shíwù | Кормовые продукты также кормовые продукты для сельскохозяйственных животных, особенно продукты питания, которые были обработаны | Sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèishí shíwù | Kormovyye produkty takzhe kormovyye produkty dlya sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh, osobenno produkty pitaniya, kotoryye byli obrabotany | Sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèishí shíwù | ||
| (尤 指 经 加工 的) 饲料 | (yóu zhǐ jīng jiāgōng de) sìliào | (尤 指 经 加工 的) 饲料 | (yóu zhǐ jīng jiāgōng de) sìliào | （尤指经加工的）饲料 | 083 | (yóu zhǐ jīng jiāgōng de) sìliào | (尤 指 经 加工 的) 饲料 | (yóu zhǐ jīng jiāgōng de) sìliào | (yóu zhǐ jīng jiā gōng de) sì liào | (yóu zhǐ jīng jiāgōng de) sìliào | ||
| 饲料 也 为 农场 动物, 特别 是 已经 加工 的 食物 喂食 食物 | sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèi shí shíwù | 饲料 也 为 农场 动物, 特别 是 已经 加工 的 食物 喂食 食物 | sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèi shí shíwù | 饲料也为农场动物，特别是已经加工的食物喂食食物 | 084 | sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèi shí shíwù | 饲料 也 为 农场 动物, 特别 是 已经 加工 的 食物 喂食 食物 | sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèi shí shíwù | sì liào yě wèi nóng chǎng dòng wù, tè bié shì yǐ jīng jiā gōng de shí wù wèi shí shí wù | sìliào yě wèi nóngchǎng dòngwù, tèbié shì yǐjīng jiāgōng de shíwù wèi shí shíwù | ||
| Synonym feed | tóngyìcí sìliào | Pasze synonimów | tóngyìcí sìliào | 同义词饲料 | 085 | tóngyìcí sìliào | Синоним | tóngyìcí sìliào | Sinonim | tóngyìcí sìliào | ||
| Vergleiche FOODSTUFF | bǐjiào FOODSTUFF | Porównaj FOODSTUFF | bǐjiào FOODSTUFF | 比较FOODSTUFF | 086 | bǐjiào FOODSTUFF | Сравнить FOODSTUFF | bǐjiào FOODSTUFF | Sravnit' FOODSTUFF | bǐjiào FOODSTUFF | ||
| fühlen fühlte gefühlt ) | gǎnjué (gǎnjué, gǎnjué) | Czuć się (filc, filc) | gǎnjué (gǎnjué, gǎnjué) | 感觉（感觉，感觉） | 087 | gǎnjué (gǎnjué, gǎnjué) | Ощущение (войлок, войлок) | gǎnjué (gǎnjué, gǎnjué) | Oshchushcheniye (voylok, voylok) | gǎnjué (gǎnjué, gǎnjué) | ||
| WELL / SICK / HAPPY / SAD, ETC | WELL/ SICK/ HAPPY/ SAD,ETC | WELL / SICK / HAPPY / SAD, ETC | WELL/ SICK/ HAPPY/ SAD,ETC | WELL / SICK / HAPPY / SAD，ETC | 088 | WELL/ SICK/ HAPPY/ SAD,ETC | ХОРОШО / SICK / HAPPY / SAD, ETC | WELL/ SICK/ HAPPY/ SAD,ETC | KHOROSHO / SICK / HAPPY / SAD, ETC | WELL/ SICK/ HAPPY/ SAD,ETC | ||
| 健康, 不适, 愉 夜, 悲伤 等 | jiànkāng, bùshì, yú yè, bēishāng děng | 健康, 不适, 愉 夜, 悲伤 等 | jiànkāng, bùshì, yú yè, bēishāng děng | 健康，不适，愉夜，悲伤等 | 089 | jiànkāng, bùshì, yú yè, bēishāng děng | 健康, 不适, 愉 夜, 悲伤 等 | jiànkāng, bùshì, yú yè, bēishāng děng | jiàn kāng, bù shì, yú yè, bēi shāng děng | jiànkāng, bùshì, yú yè, bēishāng děng | ||
| Verbinden von Verb, um ein bestimmtes Gefühl oder Emotionen zu erleben | liánjiē dòngcí yǐ tǐyàn tèdìng de gǎnjué huò qínggǎn | Łączenie czasownika, aby doświadczyć szczególnego uczucia lub emocji | liánjiē dòngcí yǐ tǐyàn tèdìng de gǎnjué huò qínggǎn | 连接动词以体验特定的感觉或情感 | 090 | liánjiē dòngcí yǐ tǐyàn tèdìng de gǎnjué huò qínggǎn | Связывая глагол, чтобы испытать определенное чувство или эмоцию | liánjiē dòngcí yǐ tǐyàn tèdìng de gǎnjué huò qínggǎn | Svyazyvaya glagol, chtoby ispytat' opredelennoye chuvstvo ili emotsiyu | liánjiē dòngcí yǐ tǐyàn tèdìng de gǎnjué huò qínggǎn | ||
| 觉得; 感到; 体会 到 | juédé; gǎndào; tǐhuì dào | 觉得; 感到; 体会 到 | juédé; gǎndào; tǐhuì dào | 觉得;感到;体会到 | 091 | juédé; gǎndào; tǐhuì dào | 觉得; 感到; 体会 到 | juédé; gǎndào; tǐhuì dào | jué dé; gǎn dào; tǐ huì dào | juédé; gǎndào; tǐhuì dào | ||
| Die Hitze machte ihn schwach | rèliàng shǐ tā gǎndào wéiruò | Ciepło sprawiło, że czuł się słaby | rèliàng shǐ tā gǎndào wéiruò | 热量使他感到微弱 | 092 | rèliàng shǐ tā gǎndào wéiruò | Жара заставила его почувствовать слабость | rèliàng shǐ tā gǎndào wéiruò | Zhara zastavila yego pochuvstvovat' slabost' | rèliàng shǐ tā gǎndào wéiruò | ||
| 炎热 使 他 觉得 快要 晕倒 了 | yánrè shǐ tā juédé kuàiyào yūn dǎo le | 炎热 使 他 觉得 快要 晕倒 了 | yánrè shǐ tā juédé kuàiyào yūn dǎo le | 炎热使他觉得快要晕倒了 | 093 | yánrè shǐ tā juédé kuàiyào yūn dǎo le | 炎热 使 他 觉得 快要 晕倒 了 | yánrè shǐ tā juédé kuàiyào yūn dǎo le | yán rè shǐ tā jué dé kuài yào yūn dào le | yánrè shǐ tā juédé kuàiyào yūn dǎo le | ||
| Sie klang mehr Selbstvertrauen, als sie sich fühlte | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | Brzmiała bardziej pewnie, niż się czuła | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | 她听起来比她觉得更有信心 | 094 | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | Она казалась более уверенной, чем чувствовала себя | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | Ona kazalas' boleye uverennoy, chem chuvstvovala sebya | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | ||
| 她 的 语气 听起来 比 她 本 人 的 感觉 要有 信心 | tā de yǔqì tīng qǐlái bǐ tā běnrén de gǎnjué yào yǒu xìnxīn | 她 的 语气 听起来 比 她 本人 的 感觉 要有 信心 | tā de yǔqì tīng qǐlái bǐ tā běnrén de gǎnjué yào yǒu xìnxīn | 她的语气听起来比她本人的感觉要有信心 | 095 | tā de yǔqì tīng qǐlái bǐ tā běnrén de gǎnjué yào yǒu xìnxīn | 她 的 语气 听起来 比 她 本人 的 感觉 要有 信心 | tā de yǔqì tīng qǐlái bǐ tā běnrén de gǎnjué yào yǒu xìnxīn | tā de yǔ qì tīng qǐ lái bǐ tā běn rén de gǎn jué yào yǒu xìn xīn | tā de yǔqì tīng qǐlái bǐ tā běnrén de gǎnjué yào yǒu xìnxīn | ||
| 她 听起来 比 她 觉得 更有 信心 | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | 她 听起来 比 她 觉得 更有 信心 | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | 她听起来比她觉得更有信心 | 096 | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | 她 听起来 比 她 觉得 更有 信心 | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | tā tīng qǐ lái bǐ tā jué dé gèng yǒu xìn xīn | tā tīng qǐlái bǐ tā juédé gèng yǒu xìnxīn | ||
| Ich fühlte mich schuldig | wǒ gǎndào nèijiù | Czułem się winny | wǒ gǎndào nèijiù | 我感到内疚 | 097 | wǒ gǎndào nèijiù | Я чувствовал себя виноватым | wǒ gǎndào nèijiù | YA chuvstvoval sebya vinovatym | wǒ gǎndào nèijiù | ||
| 我 感到 歉疚 | wǒ gǎndào qiànjiù | 我 感到 歉疚 | wǒ gǎndào qiànjiù | 我感到歉疚 | 098 | wǒ gǎndào qiànjiù | 我 感到 歉疚 | wǒ gǎndào qiànjiù | wǒ gǎn dào qiàn jiù | wǒ gǎndào qiànjiù | ||
| Du fühlst dich besser in einer guten Nacht | nǐ huì gǎnjué hǎo wǎn'ān dì shēnyè | Poczujesz się lepsza, dobrze, że noc jest głęboka | nǐ huì gǎnjué hǎo wǎn'ān dì shēnyè | 你会感觉好晚安的深夜 | 099 | nǐ huì gǎnjué hǎo wǎn'ān dì shēnyè | Вы будете чувствовать себя лучше | nǐ huì gǎnjué hǎo wǎn'ān dì shēnyè | Vy budete chuvstvovat' sebya luchshe | nǐ huì gǎnjué hǎo wǎn'ān dì shēnyè | ||
| 你 晚上 睡个好觉 就会 觉得 舒服 些 | nǐ wǎnshàng shuì gè hǎo jué jiù huì juédé shūfú xiē | 你 晚上 睡个好觉 就会 觉得 舒服 些 | nǐ wǎnshàng shuì gè hǎo jué jiù huì juédé shūfú xiē | 你晚上睡个好觉就会觉得舒服些 | 100 | nǐ wǎnshàng shuì gè hǎo jué jiù huì juédé shūfú xiē | 你 晚上 睡个好觉 就会 觉得 舒服 些 | nǐ wǎnshàng shuì gè hǎo jué jiù huì juédé shūfú xiē | nǐ wǎn shàng shuì gè hǎo jué jiù huì jué dé shū fú xiē | nǐ wǎnshàng shuì gè hǎo jué jiù huì juédé shūfú xiē | ||
| Sie fühlte sich verraten | tā gǎndào bèi bèipànle | Poczuła się zdradzona | tā gǎndào bèi bèipànle | 她感到被背叛了 | 101 | tā gǎndào bèi bèipànle | Она почувствовала себя преданным | tā gǎndào bèi bèipànle | Ona pochuvstvovala sebya predannym | tā gǎndào bèi bèipànle | ||
| 她 感到 被 出卖 了 | tā gǎndào bèi chūmàile | 她 感到 被 出卖 了 | tā gǎndào bèi chūmàile | 她感到被出卖了 | 102 | tā gǎndào bèi chūmàile | 她 感到 被 出卖 了 | tā gǎndào bèi chūmàile | tā gǎn dào bèi chū mài le | tā gǎndào bèi chūmàile | ||
| er tut mir leid | wǒ duì tā hěn bàoqiàn | współczuje mu | wǒ duì tā hěn bàoqiàn | 我对他很抱歉 | 103 | wǒ duì tā hěn bàoqiàn | Я чувствую жалость к нему | wǒ duì tā hěn bàoqiàn | YA chuvstvuyu zhalost' k nemu | wǒ duì tā hěn bàoqiàn | ||
| 我 为 他 感到 可惜 | wǒ wèi tā gǎndào kěxí | 我 为 他 感到 可惜 | wǒ wèi tā gǎndào kěxí | 我为他感到可惜 | 104 | wǒ wèi tā gǎndào kěxí | 我 为 他 感到 可惜 | wǒ wèi tā gǎndào kěxí | wǒ wèi tā gǎn dào kě xī | wǒ wèi tā gǎndào kěxí | ||
| Wie fühlst du dich heute? | nǐ jīntiān gǎnjué rúhé? | Jak się dzisiaj czujesz? | nǐ jīntiān gǎnjué rúhé? | 你今天感觉如何？ | 105 | nǐ jīntiān gǎnjué rúhé? | Как самочувствие сегодня? | nǐ jīntiān gǎnjué rúhé? | Kak samochuvstviye segodnya? | nǐ jīntiān gǎnjué rúhé? | ||
| 你 今天 觉 得怎么样 | Nǐ jīntiān juédé zěnme yàng? | 你 今天 觉 得怎么样? | Nǐ jīntiān juédé zěnme yàng? | 你今天觉得怎么样？ | 106 | Nǐ jīntiān juédé zěnme yàng? | 你 今天 觉 得怎么样? | Nǐ jīntiān juédé zěnme yàng? | nǐ jīn tiān jué dé zěn me yàng? | Nǐ jīntiān juédé zěnme yàng? | ||
| Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich fühle Sympathie für dich) | Wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | Wiem dokładnie jak się czujesz (= czuję współczucie dla ciebie) | Wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | 我知道你的感受（=我感到同情你） | 107 | Wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | Я точно знаю, как вы себя чувствуете (= я сочувствую вам) | Wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | YA tochno znayu, kak vy sebya chuvstvuyete (= ya sochuvstvuyu vam) | Wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | ||
| 我 完全 理解 你 的 心情 | wǒ wánquán lǐjiě nǐ de xīnqíng | 我 完全 理解 你 的 心情 | wǒ wánquán lǐjiě nǐ de xīnqíng | 我完全理解你的心情 | 108 | wǒ wánquán lǐjiě nǐ de xīnqíng | 我 完全 理解 你 的 心情 | wǒ wánquán lǐjiě nǐ de xīnqíng | wǒ wán quán lǐ jiě nǐ de xīn qíng | wǒ wánquán lǐjiě nǐ de xīnqíng | ||
| 我 知道 你 的 感受 (= 我 感到 同情 你) | wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | 我 知道 你 的 感受 (= 我 感到 同情 你) | wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | 我知道你的感受（=我感到同情你） | 109 | wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | 我 知道 你 的 感受 (= 我 感到 同情 你) | wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | wǒ zhī dào nǐ de gǎn shòu (= wǒ gǎn dào tóng qíng nǐ) | wǒ zhīdào nǐ de gǎnshòu (=wǒ gǎndào tóngqíng nǐ) | ||
| Zum Glück habe ich mich gut gefühlt | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | Na szczęście czułam się w dobrym nastroju | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | 幸运的是，我心情很好 | 110 | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | К счастью, я чувствовал себя в хорошем настроении | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | K schast'yu, ya chuvstvoval sebya v khoroshem nastroyenii | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | ||
| 幸好 我 当时 情绪 好 | xìnghǎo wǒ dāngshí qíngxù hǎo | 幸好 我 当时 情绪 好 | xìnghǎo wǒ dāngshí qíngxù hǎo | 幸好我当时情绪好 | 111 | xìnghǎo wǒ dāngshí qíngxù hǎo | 幸好 我 当时 情绪 好 | xìnghǎo wǒ dāngshí qíngxù hǎo | xìng hǎo wǒ dāng shí qíng xù hǎo | xìnghǎo wǒ dāngshí qíngxù hǎo | ||
| 幸运 的 是, 我 心情 很好 | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | 幸运 的 是, 我 心情 很好 | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | 幸运的是，我心情很好 | 112 | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | 幸运 的 是, 我 心情 很好 | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | xìng yùn de shì, wǒ xīn qíng hěn hǎo | xìngyùn de shì, wǒ xīnqíng hěn hǎo | ||
| Er schien überhaupt keine reue zu fühlen | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | W ogóle nie czuł się w nic złego | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | 他似乎根本没有悔悟 | 113 | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | Он, казалось, не испытывал никаких угрызений совести | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | On, kazalos', ne ispytyval nikakikh ugryzeniy sovesti | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | ||
| 他 当时 似乎 一点 也不 感到 懊悔 | Tā dāngshí sìhū yīdiǎn yě bù gǎndào àohuǐ | 他 当时 似乎 一点 也不 感到 懊悔 | Tā dāngshí sìhū yīdiǎn yě bù gǎndào àohuǐ | 他当时似乎一点也不感到懊悔 | 114 | Tā dāngshí sìhū yīdiǎn yě bù gǎndào àohuǐ | 他 当时 似乎 一点 也不 感到 懊悔 | Tā dāngshí sìhū yīdiǎn yě bù gǎndào àohuǐ | tā dāng shí shì hū yī diǎn yě bù gǎn dào ào huǐ | Tā dāngshí sìhū yīdiǎn yě bù gǎndào àohuǐ | ||
| 他 似乎 根本 没有 悔悟 | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | 他 似乎 根本 没有 悔悟 | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | 他似乎根本没有悔悟 | 115 | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | 他 似乎 根本 没有 悔悟 | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | tā shì hū gēn běn méi yǒu huǐ wù | tā sìhū gēnběn méiyǒu huǐwù | ||
| Dort stand ich auf der Bühne | zhàn zài wǔtái shàng, wǒ gǎndào yīgè wánzhěng de báichī | Stojąc na scenie poczułam kompletnego idiotę | zhàn zài wǔtái shàng, wǒ gǎndào yīgè wánzhěng de báichī | 站在舞台上，我感到一个完整的白痴 | 116 | zhàn zài wǔtái shàng, wǒ gǎndào yīgè wánzhěng de báichī | Стоя там на сцене, я почувствовал полный идиот | zhàn zài wǔtái shàng, wǒ gǎndào yīgè wánzhěng de báichī | Stoya tam na stsene, ya pochuvstvoval polnyy idiot | zhàn zài wǔtái shàng, wǒ gǎndào yīgè wánzhěng de báichī | ||
| 我 感到 站在 舞台 上 觉得 简直 是 一个 大 傻瓜 | wǒ gǎndào zhàn zài wǔtái shàng juédé jiǎnzhí shì yīgè dà shǎguā | 我 感到 站在 舞台 上 觉得 简直 </s> </s> </s> | wǒ gǎndào zhàn zài wǔtái shàng juédé jiǎnzhí shì yīgè dà shǎguā | 我感到站在舞台上觉得简直是一个大傻瓜 | 117 | wǒ gǎndào zhàn zài wǔtái shàng juédé jiǎnzhí shì yīgè dà shǎguā | 我 感到 站在 舞台 上 觉得 简直 是 一个 大 傻瓜 | wǒ gǎndào zhàn zài wǔtái shàng juédé jiǎnzhí shì yīgè dà shǎguā | wǒ gǎn dào zhàn zài wǔ tái shàng jué dé jiǎn zhí shì yī gè dà shǎ guā | wǒ gǎndào zhàn zài wǔtái shàng juédé jiǎnzhí shì yīgè dà shǎguā | ||
| Ich fühlte mich wie ein kompletter Idiot | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | Czułem się jak kompletny idiota | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | 我觉得像一个完整的白痴 | 118 | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | Я чувствовал себя полным идиотом | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | YA chuvstvoval sebya polnym idiotom | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | ||
| 我 感到 完全 像个 傻瓜 | wǒ gǎndào wánquán xiàng gè shǎguā | 我 感到 完全 像个 傻瓜 | wǒ gǎndào wánquán xiàng gè shǎguā | 我感到完全像个傻瓜 | 119 | wǒ gǎndào wánquán xiàng gè shǎguā | 我 感到 完全 像个 傻瓜 | wǒ gǎndào wánquán xiàng gè shǎguā | wǒ gǎn dào wán quán xiàng gè shǎ guā | wǒ gǎndào wánquán xiàng gè shǎguā | ||
| 我 觉得 像 一个 完整 的 白痴 | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | 我 觉得 像 一个 完整 的 白痴 | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | 我觉得像一个完整的白痴 | 120 | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | 我 觉得 像 一个 完整 的 白痴 | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | wǒ jué dé xiàng yī gè wán zhěng de bái chī | wǒ juédé xiàng yīgè wánzhěng de báichī | ||
| BEWERTEN SIE AWARE 发觉: 意识到 | BE/ BECOME AWARE fājué: Yìshí dào | BE / BECOME AWARE 发觉: 意识到 | BE/ BECOME AWARE fājué: Yìshí dào | BE / BECOME AWARE发觉：意识到 | 121 | BE/ BECOME AWARE fājué: Yìshí dào | БЫТЬ ЗНАЕТЕ 发觉: 意识到 | BE/ BECOME AWARE fājué: Yìshí dào | BYT' ZNAYETE fā jué: yì shì dào | BE/ BECOME AWARE fājué: Yìshí dào | ||
| (In der Regel nicht in den progressiven Zeitformen verwendet 通常 不 用于 进行 时) | (tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shíjiān) | (Zwykle nie używana w postępowych czasach 通常 不 用于 进行 时) | (tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shíjiān) | （通常不用于进行时间） | 122 | (tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shíjiān) | (Обычно не используется в прогрессивные времена 通常 不 用于 进行 时) | (tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shíjiān) | (Obychno ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena tōng cháng bù yòng yú jìn xíng shí) | (tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shíjiān) | ||
| Zu bemerken oder sich dessen bewusst zu sein, weil es dich berührt oder eine körperliche Wirkung auf dich hat | zhùyì huò yìshí dào, yīnwèi tā chùjí nǐ huò duì nǐ yǒu shēntǐ de yǐngxiǎng | Zauważyć lub mieć świadomość sth, ponieważ dotyka cię lub ma fizyczny wpływ na ciebie | zhùyì huò yìshí dào, yīnwèi tā chùjí nǐ huò duì nǐ yǒu shēntǐ de yǐngxiǎng | 注意或意识到，因为它触及你或对你有身体的影响 | 123 | zhùyì huò yìshí dào, yīnwèi tā chùjí nǐ huò duì nǐ yǒu shēntǐ de yǐngxiǎng | Замечать или знать о sth, потому что он касается вас или оказывает физическое воздействие на вас | zhùyì huò yìshí dào, yīnwèi tā chùjí nǐ huò duì nǐ yǒu shēntǐ de yǐngxiǎng | Zamechat' ili znat' o sth, potomu chto on kasayetsya vas ili okazyvayet fizicheskoye vozdeystviye na vas | zhùyì huò yìshí dào, yīnwèi tā chùjí nǐ huò duì nǐ yǒu shēntǐ de yǐngxiǎng | ||
| (通过 触觉) 注意到, 意识到, 感觉 觉 | (tōngguò chùjué) zhùyì dào, yìshí dào, gǎnjué jué | (通过 触觉) 注意到, 意识到, 感觉 觉 | (tōngguò chùjué) zhùyì dào, yìshí dào, gǎnjué jué | （通过触觉）注意到，意识到，感觉觉 | 124 | (tōngguò chùjué) zhùyì dào, yìshí dào, gǎnjué jué | (通过 触觉) 注意到, 意识到, 感觉 觉 | (tōngguò chùjué) zhùyì dào, yìshí dào, gǎnjué jué | (tōng guò chù jué) zhù yì dào, yì shì dào, gǎn jué jué | (tōngguò chùjué) zhùyì dào, yìshí dào, gǎnjué jué | ||
| Synonym bedeutet, dass ich die warme Sonne auf meinem Rücken spüren könnte | tóngyìcí wǒ kěyǐ gǎnshòu dào wǒ bèi shàng wēnnuǎn de yángguāng | Synonimem poczułem ciepłe słońce na plecach | tóngyìcí wǒ kěyǐ gǎnshòu dào wǒ bèi shàng wēnnuǎn de yángguāng | 同义词我可以感受到我背上温暖的阳光 | 125 | tóngyìcí wǒ kěyǐ gǎnshòu dào wǒ bèi shàng wēnnuǎn de yángguāng | Синоним смысла Я чувствовал теплое солнце на спине | tóngyìcí wǒ kěyǐ gǎnshòu dào wǒ bèi shàng wēnnuǎn de yángguāng | Sinonim smysla YA chuvstvoval teploye solntse na spine | tóngyìcí wǒ kěyǐ gǎnshòu dào wǒ bèi shàng wēnnuǎn de yángguāng | ||
| 我 背上 感受到 于 阳 的 温暖 | wǒ bèi shàng gǎnshòu dào yú yáng de wēnnuǎn | 我 背上 感受到 于 阳 的 温暖 | wǒ bèi shàng gǎnshòu dào yú yáng de wēnnuǎn | 我背上感受到于阳的温暖 | 126 | wǒ bèi shàng gǎnshòu dào yú yáng de wēnnuǎn | 我 背上 感受到 于 阳 的 温暖 | wǒ bèi shàng gǎnshòu dào yú yáng de wēnnuǎn | wǒ bèi shàng gǎn shòu dào yú yáng de wēn nuǎn | wǒ bèi shàng gǎnshòu dào yú yáng de wēnnuǎn | ||
| Sie konnte ihre Beine nicht fühlen | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | Nie czuła jej nogi | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | 她感觉不到她的双腿 | 127 | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | Она не могла чувствовать ее ноги | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | Ona ne mogla chuvstvovat' yeye nogi | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | ||
| 她 的 双腿 失去 了 知觉 | tā de shuāng tuǐ shīqùle zhījué | 她 的 双腿 失去 了 知觉 | tā de shuāng tuǐ shīqùle zhījué | 她的双腿失去了知觉 | 128 | tā de shuāng tuǐ shīqùle zhījué | 她 的 双腿 失去 了 知觉 | tā de shuāng tuǐ shīqùle zhījué | tā de shuāng tuǐ shī qù le zhī jué | tā de shuāng tuǐ shīqùle zhījué | ||
| 她 感觉 不到 她 的 双腿 | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | 她 感觉 不到 她 的 双腿 | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | 她感觉不到她的双腿 | 129 | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | 她 感觉 不到 她 的 双腿 | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | tā gǎn jué bù dào tā de shuāng tuǐ | tā gǎnjué bù dào tā de shuāng tuǐ | ||
| Er spürte eine Hand auf die Schulter | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | Poczuł dłoń na jego ramieniu | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | 他的肩膀上有一只手 | 130 | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | Он почувствовал руку на плече | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | On pochuvstvoval ruku na pleche | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | ||
| 他 感到 有 只 手 在 他 肩上 | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài tā jiān shàng | 他 感到 有 只 手 在 他 肩上 | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài tā jiān shàng | 他感到有只手在他肩上 | 131 | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài tā jiān shàng | 他 感到 有 只 手 在 他 肩上 | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài tā jiān shàng | tā gǎn dào yǒu zhǐ shǒu zài tā jiān shàng | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài tā jiān shàng | ||
| 他 的 肩膀 上 有 一只 手 | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | 他 的 肩膀 上 有 一只 手 | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | 他的肩膀上有一只手 | 132 | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | 他 的 肩膀 上 有 一只 手 | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | tā de jiān bǎng shàng yǒu yī zhǐ shǒu | tā de jiānbǎng shàng yǒuyī zhī shǒu | ||
| Er fühlte eine Hand, die seine Schulter berührte | tā gǎndào yī zhī shǒu chùmō tā de jiānbǎng | Poczuł dłoń dotykającą jego ramienia | tā gǎndào yī zhī shǒu chùmō tā de jiānbǎng | 他感到一只手触摸他的肩膀 | 133 | tā gǎndào yī zhī shǒu chùmō tā de jiānbǎng | Он почувствовал, как рука коснулась его плеча | tā gǎndào yī zhī shǒu chùmō tā de jiānbǎng | On pochuvstvoval, kak ruka kosnulas' yego plecha | tā gǎndào yī zhī shǒu chùmō tā de jiānbǎng | ||
| 他 感到 有 只 手 在 触摸 他 的 肩膀 | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài chùmō tā de jiānbǎng | 他 感到 有 只 手 在 触摸 他 的 肩膀 | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài chùmō tā de jiānbǎng | 他感到有只手在触摸他的肩膀 | 134 | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài chùmō tā de jiānbǎng | 他 感到 有 只 手 在 触摸 他 的 肩膀 | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài chùmō tā de jiānbǎng | tā gǎn dào yǒu zhǐ shǒu zài chù mō tā de jiān bǎng | tā gǎndào yǒu zhī shǒu zài chùmō tā de jiānbǎng | ||
| Sie konnte sich erröten | tā kěyǐ gǎnjué dào zìjǐ liǎnhóng | Czuła się rumieniona | tā kěyǐ gǎnjué dào zìjǐ liǎnhóng | 她可以感觉到自己脸红 | 135 | tā kěyǐ gǎnjué dào zìjǐ liǎnhóng | Она чувствовала себя краснеющей | tā kěyǐ gǎnjué dào zìjǐ liǎnhóng | Ona chuvstvovala sebya krasneyushchey | tā kěyǐ gǎnjué dào zìjǐ liǎnhóng | ||
| 她 可以 感到 脸都 红 了 | tā kěyǐ gǎndào liǎn dōu hóngle | 她 可以 感到 脸都 红 了 | tā kěyǐ gǎndào liǎn dōu hóngle | 她可以感到脸都红了 | 136 | tā kěyǐ gǎndào liǎn dōu hóngle | 她 可以 感到 脸都 红 了 | tā kěyǐ gǎndào liǎn dōu hóngle | tā kě yǐ gǎn dào liǎn dōu hóng le | tā kěyǐ gǎndào liǎn dōu hóngle | ||
| Ich fühlte etwas kriechen meinen arme | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì. | Czułem, jak coś sięgnie po moje ramię. | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì. | 我感到有些东西爬上我的手臂。 | 137 | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì. | Я почувствовал, как что-то ползло по моей руке. | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì. | YA pochuvstvoval, kak chto-to polzlo po moyey ruke. | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì. | ||
| 我 觉得 有 个 东西 顺着 手臂 往上爬 | Wǒ juédé yǒu gè dōngxī shùn zhuó shǒubì wǎng shàng pá | 我 觉得 有 个 东西 顺着 手臂 往上爬 | Wǒ juédé yǒu gè dōngxī shùn zhuó shǒubì wǎng shàng pá | 我觉得有个东西顺着手臂往上爬 | 138 | Wǒ juédé yǒu gè dōngxī shùn zhuó shǒubì wǎng shàng pá | 我 觉得 有 个 东西 顺着 手臂 往上爬 | Wǒ juédé yǒu gè dōngxī shùn zhuó shǒubì wǎng shàng pá | wǒ jué dé yǒu gè dōng xī shùn zhe shǒu bì wǎng shàng pá | Wǒ juédé yǒu gè dōngxī shùn zhuó shǒubì wǎng shàng pá | ||
| 我 感到 有些 东西 爬上 我 的 手臂 | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì | 我 感到 有些 东西 爬上 我 的 手臂 | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì | 我感到有些东西爬上我的手臂 | 139 | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì | 我 感到 有些 东西 爬上 我 的 手臂 | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì | wǒ gǎn dào yǒu xiē dōng xī pá shàng wǒ de shǒu bì | wǒ gǎndào yǒuxiē dōngxī pá shàng wǒ de shǒubì | ||
| Wir fühlten uns den Boden unter unseren Füßen | wǒmen gǎndào dìmiàn ràng wǒmen jiǎoxià | Czuliśmy, że ziemia ustępuje nam pod nogi | wǒmen gǎndào dìmiàn ràng wǒmen jiǎoxià | 我们感到地面让我们脚下 | 140 | wǒmen gǎndào dìmiàn ràng wǒmen jiǎoxià | Мы чувствовали, как земля поддавалась под ногами | wǒmen gǎndào dìmiàn ràng wǒmen jiǎoxià | My chuvstvovali, kak zemlya poddavalas' pod nogami | wǒmen gǎndào dìmiàn ràng wǒmen jiǎoxià | ||
| 我们 感觉到 脚下 的 土地 下陷 了 | wǒmen gǎnjué dào jiǎoxià de tǔdì xiàxiànle | 我们 感觉到 脚下 的 土地 下陷 了 | wǒmen gǎnjué dào jiǎoxià de tǔdì xiàxiànle | 我们感觉到脚下的土地下陷了 | 141 | wǒmen gǎnjué dào jiǎoxià de tǔdì xiàxiànle | 我们 感觉到 脚下 的 土地 下陷 了 | wǒmen gǎnjué dào jiǎoxià de tǔdì xiàxiànle | wǒ men gǎn jué dào jiǎo xià de tǔ de xià xiàn le | wǒmen gǎnjué dào jiǎoxià de tǔdì xiàxiànle | ||
| (Nicht üblich in den progressiven Zeitformen verwendet | (bù chángyòng yú jiànjìn shí tài | (Zwykle nie używany w postępowych czasach | (bù chángyòng yú jiànjìn shí tài | （不常用于渐进时态 | 142 | (bù chángyòng yú jiànjìn shí tài | (Обычно не используется в прогрессивные времена | (bù chángyòng yú jiànjìn shí tài | (Obychno ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena | (bù chángyòng yú jiànjìn shí tài | ||
| 通常 不 用于 进行 时) | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | 通常 不 用于 进行 时) | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | 通常不用于进行时） | 143 | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | 通常 不 用于 进行 时) | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | tōng cháng bù yòng yú jìn xíng shí) | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | ||
| Um sich selbst bewusst zu werden, obwohl du es nicht sehen kannst, höre es usw | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | Być świadomym sth, nawet jeśli nie możesz go zobaczyć, słyszeć, itp | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | 即使你看不到它，听到它等等，也意识到了 | 144 | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | Чтобы узнать о них, даже если вы не можете его увидеть, услышать и т. Д. | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | Chtoby uznat' o nikh, dazhe yesli vy ne mozhete yego uvidet', uslyshat' i t. D. | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | ||
| 感到, 感觉到 (抽象 事物) | gǎndào, gǎnjué dào (chōuxiàng shìwù) | 感到, 感觉到 (抽象 事物) | gǎndào, gǎnjué dào (chōuxiàng shìwù) | 感到，感觉到（抽象事物） | 145 | gǎndào, gǎnjué dào (chōuxiàng shìwù) | 感到, 感觉到 (抽象 事物) | gǎndào, gǎnjué dào (chōuxiàng shìwù) | gǎn dào, gǎn jué dào (chōu xiàng shì wù) | gǎndào, gǎnjué dào (chōuxiàng shìwù) | ||
| 即使 你 看 不到 它, 听到 它 等等, 也 意识到 了 | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | 即使 你 看 不到 它, 听到 它 等等, 也 意识到 了 | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | 即使你看不到它，听到它等等，也意识到了 | 146 | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | 即使 你 看 不到 它, 听到 它 等等, 也 意识到 了 | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | jí shǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yì shì dào le | jíshǐ nǐ kàn bù dào tā, tīng dào tā děng děng, yě yìshí dàole | ||
| Synonyme Sinn | tóngyìcí yìyì | Synonim sensu | tóngyìcí yìyì | 同义词意义 | 147 | tóngyìcí yìyì | Синонимический смысл | tóngyìcí yìyì | Sinonimicheskiy smysl | tóngyìcí yìyì | ||
| Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren? | nǐ néng gǎnshòu dào zhège fángjiān de jǐnzhāng ma? | Czy czujesz napięcie w tym pokoju? | nǐ néng gǎnshòu dào zhège fángjiān de jǐnzhāng ma? | 你能感受到这个房间的紧张吗？ | 148 | nǐ néng gǎnshòu dào zhège fángjiān de jǐnzhāng ma? | Вы чувствуете напряжение в этой комнате? | nǐ néng gǎnshòu dào zhège fángjiān de jǐnzhāng ma? | Vy chuvstvuyete napryazheniye v etoy komnate? | nǐ néng gǎnshòu dào zhège fángjiān de jǐnzhāng ma? | ||
| 你 能 感觉到 这 房间 里 的 紧张 气氛 吗? | Nǐ néng gǎnjué dào zhè fángjiān lǐ de jǐnzhāng qìfēn ma? | 你 能 感觉到 这 房间 里 的 紧张 气氛 吗? | Nǐ néng gǎnjué dào zhè fángjiān lǐ de jǐnzhāng qìfēn ma? | 你能感觉到这房间里的紧张气氛吗？ | 149 | Nǐ néng gǎnjué dào zhè fángjiān lǐ de jǐnzhāng qìfēn ma? | 你 能 感觉到 这 房间 里 的 紧张 气氛 吗? | Nǐ néng gǎnjué dào zhè fángjiān lǐ de jǐnzhāng qìfēn ma? | nǐ néng gǎn jué dào zhè fáng jiān lǐ de jǐn zhāng qì fēn ma? | Nǐ néng gǎnjué dào zhè fángjiān lǐ de jǐnzhāng qìfēn ma? | ||
| GEBEN SIE IMPRESSION 留下 印象 | Liú xià yìnxiàng | Daj IMPRESJĘ 留下 印象 | Liú xià yìnxiàng | 留下印象 | 150 | Liú xià yìnxiàng | ДАЙТЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ 留下 印象 | Liú xià yìnxiàng | DAYTE VPECHATLENIYe liú xià yìn xiàng | Liú xià yìnxiàng | ||
| Verknüpfung Verb (nicht in der progressiven Zeitformen verwendet | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | Łączenie czasownika (nie używane w progresywnych czasach | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | 连接动词（不用于渐进时态 | 151 | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | Связывание глагола (не используется в прогрессивные времена | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | Svyazyvaniye glagola (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | ||
| 不 用于 进行 时) | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不 用于 进行 时) | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时） | 152 | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不 用于 进行 时) | bùyòng yú jìnxíng shí) | bù yòng yú jìn xíng shí) | bùyòng yú jìnxíng shí) | ||
| 连接 动词 (不 用于 渐进 时 态) | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | 连接 动词 (不 用于 渐进 时 态 | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | 连接动词（不用于渐进时态 | 153 | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | 连接 动词 (不 用于 渐进 时 态 | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | lián jiē dòng cí (bù yòng yú jiàn jìn shí tài | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | ||
| Um dir ein besonderes Gefühl oder Eindruck zu vermitteln | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | Aby dać Ci szczególne uczucie lub wrażenie | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | 给你一个特别的感觉或印象 | 154 | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | Дать вам определенное ощущение или впечатление | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | Dat' vam opredelennoye oshchushcheniye ili vpechatleniye | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | ||
| 给 ... 感觉; 有 印象; 感受到 | gěi... Gǎnjué; yǒu yìnxiàng; gǎnshòu dào | 给 ... 感觉; 有 印象; 感受到 | gěi... Gǎnjué; yǒu yìnxiàng; gǎnshòu dào | 给...感觉;有印象;感受到 | 155 | gěi... Gǎnjué; yǒu yìnxiàng; gǎnshòu dào | 给 ... 感觉; 有 印象; 感受到 | gěi... Gǎnjué; yǒu yìnxiàng; gǎnshòu dào | gěi ... gǎn jué; yǒu yìn xiàng; gǎn shòu dào | gěi... Gǎnjué; yǒu yìnxiàng; gǎnshòu dào | ||
| 给 你 一个 特别 的 感觉 或 印象 | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | 给 你 一个 特别 的 感觉 或 印象 | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | 给你一个特别的感觉或印象 | 156 | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | 给 你 一个 特别 的 感觉 或 印象 | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | gěi nǐ yī gè tè bié de gǎn jué huò yìn xiàng | gěi nǐ yīgè tèbié de gǎnjué huò yìnxiàng | ||
| Es fühlte sich seltsam an, in meiner alten Schule zurück zu sein | huí dào wǒ de lǎo xuéxiào gǎndào qíguài | Czułem się dziwnie, że wrócę do mojej starej szkoły | huí dào wǒ de lǎo xuéxiào gǎndào qíguài | 回到我的老学校感到奇怪 | 157 | huí dào wǒ de lǎo xuéxiào gǎndào qíguài | Мне было странно возвращаться в мою старую школу | huí dào wǒ de lǎo xuéxiào gǎndào qíguài | Mne bylo stranno vozvrashchat'sya v moyu staruyu shkolu | huí dào wǒ de lǎo xuéxiào gǎndào qíguài | ||
| 我 回到 母校 有 一种 生疏 的 感觉 | wǒ huí dào mǔxiào yǒuyī zhǒng shēngshū de gǎnjué | 我 回到 母校 有 一种 生疏 的 感觉 | wǒ huí dào mǔxiào yǒuyī zhǒng shēngshū de gǎnjué | 我回到母校有一种生疏的感觉 | 158 | wǒ huí dào mǔxiào yǒuyī zhǒng shēngshū de gǎnjué | 我 回到 母校 有 一种 生疏 的 感觉 | wǒ huí dào mǔxiào yǒuyī zhǒng shēngshū de gǎnjué | wǒ huí dào mǔ xiào yǒu yī zhǒng shēng shū de gǎn jué | wǒ huí dào mǔxiào yǒuyī zhǒng shēngshū de gǎnjué | ||
| Mein Mund fühlte sich völlig trocken an | wǒ de zuǐ gǎnjué wánquán gānzào | Moje usta były suche | wǒ de zuǐ gǎnjué wánquán gānzào | 我的嘴感觉完全干燥 | 159 | wǒ de zuǐ gǎnjué wánquán gānzào | Мой рот был полностью сухим | wǒ de zuǐ gǎnjué wánquán gānzào | Moy rot byl polnost'yu sukhim | wǒ de zuǐ gǎnjué wánquán gānzào | ||
| 我 感到 口干舌燥 | wǒ gǎndào kǒu gān shé zào | 我 感到 口干舌燥 | wǒ gǎndào kǒu gān shé zào | 我感到口干舌燥 | 160 | wǒ gǎndào kǒu gān shé zào | 我 感到 口干舌燥 | wǒ gǎndào kǒu gān shé zào | wǒ gǎn dào kǒu gàn shé zào | wǒ gǎndào kǒu gān shé zào | ||
| Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | Rozmowa trwała tylko dziesięć minut, ale czułem się jak godziny | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | 面试只花了十分钟，但感觉就像几个小时 | 161 | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | Интервью заняло всего десять минут, но казалось, что часы | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | Interv'yu zanyalo vsego desyat' minut, no kazalos', chto chasy | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | ||
| 面试 只 用 了 十分 钟, 但 觉得 像 几个 小时 似 | miànshì zhǐ yòngle shí fēnzhōng, dàn juédé xiàng jǐ gè xiǎoshí shì de | 面试 只 用 了 十分 钟, 但 只 像 几个 小时 似 似 | miànshì zhǐ yòngle shí fēnzhōng, dàn juédé xiàng jǐ gè xiǎoshí shì de | 面试只用了十分钟，但觉得像几个小时似的 | 162 | miànshì zhǐ yòngle shí fēnzhōng, dàn juédé xiàng jǐ gè xiǎoshí shì de | 面试 只 用 了 十分 钟, 但 觉得 像 几个 小时 似的 | miànshì zhǐ yòngle shí fēnzhōng, dàn juédé xiàng jǐ gè xiǎoshí shì de | miàn shì zhǐ yòng le shí fēn zhōng, dàn jué dé xiàng jǐ gè xiǎo shí shì de | miànshì zhǐ yòngle shí fēnzhōng, dàn juédé xiàng jǐ gè xiǎoshí shì de | ||
| 面试 只 花 了 十分 钟, 但 感觉 就像 几个 小时 | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | 面试 只 花 了 十分 钟, 但 感觉 就像 几个 小时 | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | 面试只花了十分钟，但感觉就像几个小时 | 163 | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | 面试 只 花 了 十分 钟, 但 感觉 就像 几个 小时 | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | miàn shì zhǐ huā le shí fēn zhōng, dàn gǎn jué jiù xiàng jǐ gè xiǎo shí | miànshì zhǐ huāle shí fēnzhōng, dàn gǎnjué jiù xiàng jǐ gè xiǎoshí | ||
| Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen) | gǎnjué xiàng xià yǔ (=sìhū yǒu kěnéng xià yǔ) | Czuję się jak deszcz (= prawdopodobnie padał deszcz) | gǎnjué xiàng xià yǔ (=sìhū yǒu kěnéng xià yǔ) | 感觉像下雨（=似乎有可能下雨） | 164 | gǎnjué xiàng xià yǔ (=sìhū yǒu kěnéng xià yǔ) | Это похоже на дождь (= кажется вероятным дождь) | gǎnjué xiàng xià yǔ (=sìhū yǒu kěnéng xià yǔ) | Eto pokhozhe na dozhd' (= kazhetsya veroyatnym dozhd') | gǎnjué xiàng xià yǔ (=sìhū yǒu kěnéng xià yǔ) | ||
| 好像 快要 下雨 了 | hǎoxiàng kuàiyào xià yǔle | 好像 快要 下雨 了 | hǎoxiàng kuàiyào xià yǔle | 好像快要下雨了 | 165 | hǎoxiàng kuàiyào xià yǔle | 好像 快要 下雨 了 | hǎoxiàng kuàiyào xià yǔle | hǎo xiàng kuài yào xià yǔ le | hǎoxiàng kuàiyào xià yǔle | ||
| Ihr Kopf fühlte sich an, als würde es platzen | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | Czuła, że wybuchnie | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | 她的头发感觉好像会爆裂一样 | 166 | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | Ее голова чувствовала, что она лопнет | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | Yeye golova chuvstvovala, chto ona lopnet | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | ||
| 她 觉得 头 要 爆裂 了 | tā juédé tóu yào bàolièle | 她 觉得 头 要 爆裂 了 | tā juédé tóu yào bàolièle | 她觉得头要爆裂了 | 167 | tā juédé tóu yào bàolièle | 她 觉得 头 要 爆裂 了 | tā juédé tóu yào bàolièle | tā jué dé tóu yào bào liè le | tā juédé tóu yào bàolièle | ||
| 她 的 头发 感觉 好像 会 爆裂 一样 | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | 她 的 头发 感觉 好像 会 爆裂 一样 | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | 她的头发感觉好像会爆裂一样 | 168 | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | 她 的 头发 感觉 好像 会 爆裂 一样 | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | tā de tóu fā gǎn jué hǎo xiàng huì bào liè yī yàng | tā de tóufǎ gǎnjué hǎoxiàng huì bàoliè yīyàng | ||
| Es fühlte sich an, als hätte er einen Marathon geführt | gǎnjué hǎoxiàng yǐjīng pǎo mǎlāsōngle | Czułem, jakby prowadził maraton | gǎnjué hǎoxiàng yǐjīng pǎo mǎlāsōngle | 感觉好像已经跑马拉松了 | 169 | gǎnjué hǎoxiàng yǐjīng pǎo mǎlāsōngle | Ему казалось, что он управляет марафоном | gǎnjué hǎoxiàng yǐjīng pǎo mǎlāsōngle | Yemu kazalos', chto on upravlyayet marafonom | gǎnjué hǎoxiàng yǐjīng pǎo mǎlāsōngle | ||
| 他 感到 好像 跑 了 一个 马拉松 似 的 | tā gǎndào hǎoxiàng pǎole yīgè mǎlāsōng shì de | 他 感到 好像 跑 了 一个 马拉松 似的 | tā gǎndào hǎoxiàng pǎole yīgè mǎlāsōng shì de | 他感到好像跑了一个马拉松似的 | 170 | tā gǎndào hǎoxiàng pǎole yīgè mǎlāsōng shì de | 他 感到 好像 跑 了 一个 马拉松 似的 | tā gǎndào hǎoxiàng pǎole yīgè mǎlāsōng shì de | tā gǎn dào hǎo xiàng pǎo le yī gè mǎ lā sōng shì de | tā gǎndào hǎoxiàng pǎole yīgè mǎlāsōng shì de | ||
| Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein? | yī zhěng tiān dūhuì yǒu shé me gǎnjué? | Jak czuje się być sam przez cały dzień? | yī zhěng tiān dūhuì yǒu shé me gǎnjué? | 一整天都会有什么感觉？ | 171 | yī zhěng tiān dūhuì yǒu shé me gǎnjué? | Как чувствуешь себя одиноким целый день? | yī zhěng tiān dūhuì yǒu shé me gǎnjué? | Kak chuvstvuyesh' sebya odinokim tselyy den'? | yī zhěng tiān dūhuì yǒu shé me gǎnjué? | ||
| 整天 独自 一个 人 感受 如何? | Zhěng tiān dúzì yīgè rén gǎnshòu rúhé? | 整天 独自 一个 人 感受 如何? | Zhěng tiān dúzì yīgè rén gǎnshòu rúhé? | 整天独自一个人感受如何？ | 172 | Zhěng tiān dúzì yīgè rén gǎnshòu rúhé? | 整天 独自 一个 人 感受 如何? | Zhěng tiān dúzì yīgè rén gǎnshòu rúhé? | zhěng tiān dú zì yī gè rén gǎn shòu rú hé? | Zhěng tiān dúzì yīgè rén gǎnshòu rúhé? | ||
| In gesprochenen englischen Menschen verwenden sie oft wie an, als ob oder wie in dieser Bedeutung, | Zài yīngyǔ zhòng, rénmen jīngcháng shǐyòng xǐhuān ér bùshì xiàng zhèyàng de yìsi, | W przypadku osób mówiących po angielsku często używają takich zamiast, jak gdyby w tym znaczeniu, | Zài yīngyǔ zhòng, rénmen jīngcháng shǐyòng xǐhuān ér bùshì xiàng zhèyàng de yìsi, | 在英语中，人们经常使用喜欢而不是像这样的意思， | 173 | Zài yīngyǔ zhòng, rénmen jīngcháng shǐyòng xǐhuān ér bùshì xiàng zhèyàng de yìsi, | На устном английском языке люди часто используют, а не как будто или как будто в этом смысле, | Zài yīngyǔ zhòng, rénmen jīngcháng shǐyòng xǐhuān ér bùshì xiàng zhèyàng de yìsi, | Na ustnom angliyskom yazyke lyudi chasto ispol'zuyut, a ne kak budto ili kak budto v etom smysle, | Zài yīngyǔ zhòng, rénmen jīngcháng shǐyòng xǐhuān ér bùshì xiàng zhèyàng de yìsi, | ||
| Er fühlte sich wie er einen Marathon laufen ließ. Dies gilt nicht als schriftlich | tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng. Zhè zài shūmiàn shàng bù bèi rènwéi shì zhèngquè de | Czuł się, jakby prowadził maraton. Nie jest to poprawne w formie pisemnej | tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng. Zhè zài shūmiàn shàng bù bèi rènwéi shì zhèngquè de | 他觉得他会跑马拉松。这在书面上不被认为是正确的 | 174 | tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng. Zhè zài shūmiàn shàng bù bèi rènwéi shì zhèngquè de | Ему казалось, что он будет проводить марафон. Это не считается правильным в письменном виде | tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng. Zhè zài shūmiàn shàng bù bèi rènwéi shì zhèngquè de | Yemu kazalos', chto on budet provodit' marafon. Eto ne schitayetsya pravil'nym v pis'mennom vide | tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng. Zhè zài shūmiàn shàng bù bèi rènwéi shì zhèngquè de | ||
| 英语 口语 中, 尤其 是 北美 英语, | yīngyǔ kǒuyǔ zhòng, yóuqí shì běiměi yīngyǔ, | 英语 口语 中, 尤其 是 北美 英语, | yīngyǔ kǒuyǔ zhòng, yóuqí shì běiměi yīngyǔ, | 英语口语中，尤其是北美英语， | 175 | yīngyǔ kǒuyǔ zhòng, yóuqí shì běiměi yīngyǔ, | 英语 口语 中, 尤其 是 北美 英语, | yīngyǔ kǒuyǔ zhòng, yóuqí shì běiměi yīngyǔ, | yīng yǔ kǒu yǔ zhōng, yóu qí shì běi měi yīng yǔ, | yīngyǔ kǒuyǔ zhòng, yóuqí shì běiměi yīngyǔ, | ||
| 常用 | chángyòng | 常用 | chángyòng | 常用 | 176 | chángyòng | 常用 | chángyòng | cháng yòng | chángyòng | ||
| mögen | xǐhuān | lubić | xǐhuān | 喜欢 | 177 | xǐhuān | как | xǐhuān | kak | xǐhuān | ||
| 代替 | dàitì | 代替 | dàitì | 代替 | 178 | dàitì | 代替 | dàitì | dài tì | dàitì | ||
| als ob | fǎngfú | jak gdyby | fǎngfú | 仿佛 | 179 | fǎngfú | будто | fǎngfú | budto | fǎngfú | ||
| 或 | huò | 或 | huò | 或 | 180 | huò | 或 | huò | huò | huò | ||
| als ob | hǎoxiàng | jakby | hǎoxiàng | 好像 | 181 | hǎoxiàng | как будто | hǎoxiàng | kak budto | hǎoxiàng | ||
| 表示 此 义: | biǎoshì cǐ yì: | 表示 此 义: | biǎoshì cǐ yì: | 表示此义： | 182 | biǎoshì cǐ yì: | 表示 此 义: | biǎoshì cǐ yì: | biǎo shì cǐ yì: | biǎoshì cǐ yì: | ||
| Er fühlte sich wie er einen Marathon laufen ließ | Tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng | Czuł się, jakby prowadził maraton | Tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng | 他觉得他会跑马拉松 | 183 | Tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng | Он чувствовал, что он управляет марафоном | Tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng | On chuvstvoval, chto on upravlyayet marafonom | Tā juédé tā huì pǎo mǎlāsōng | ||
| 书面 英 英 中 中, 此 用法 被 视为 不 正确 | shūmiàn yīngguó yīngyǔ zhòng, cǐ yòngfǎ bèi shì wéi bù zhèngquè | 书面 英国 英语 中, 此 用法 被 视为 不 正确 | shūmiàn yīngguó yīngyǔ zhòng, cǐ yòngfǎ bèi shì wéi bù zhèngquè | 书面英国英语中，此用法被视为不正确 | 184 | shūmiàn yīngguó yīngyǔ zhòng, cǐ yòngfǎ bèi shì wéi bù zhèngquè | 书面 英国 英语 中, 此 用法 被 视为 不 正确 | shūmiàn yīngguó yīngyǔ zhòng, cǐ yòngfǎ bèi shì wéi bù zhèngquè | shū miàn yīng guó yīng yǔ zhōng, cǐ yòng fǎ bèi shì wèi bù zhèng què | shūmiàn yīngguó yīngyǔ zhòng, cǐ yòngfǎ bèi shì wéi bù zhèngquè | ||
| TOUCH, 触摸 | TOUCH, chùmō | TOUCH, 触摸 | TOUCH, chùmō | TOUCH，触摸 | 185 | TOUCH, chùmō | TOUCH, 触摸 | TOUCH, chùmō | TOUCH, chù mō | TOUCH, chùmō | ||
| Verknüpfung Verb (nicht in der progressiven Zeitformen verwendet | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | Łączenie czasownika (nie używane w progresywnych czasach | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | 连接动词（不用于渐进时态 | 186 | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | Связывание глагола (не используется в прогрессивные времена | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | Svyazyvaniye glagola (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | ||
| 不 用于 进行 时) | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不 用于 进行 时) | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时） | 187 | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不 用于 进行 时) | bùyòng yú jìnxíng shí) | bù yòng yú jìn xíng shí) | bùyòng yú jìnxíng shí) | ||
| 连接 动词 (不 用于 渐进 时 态) | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | 连接 动词 (不 用于 渐进 时 态 | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | 连接动词（不用于渐进时态 | 188 | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | 连接 动词 (不 用于 渐进 时 态 | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | lián jiē dòng cí (bù yòng yú jiàn jìn shí tài | liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài | ||
| Eine besondere körperliche Qualität haben, die Sie durch Berühren bewusst werden | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | Mieć szczególną jakość fizyczną, o której się dowiesz, dotykając | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | 具有通过触摸而意识到的特定物理质量 | 189 | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | Иметь определенное физическое качество, о котором вы узнаете, трогая | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | Imet' opredelennoye fizicheskoye kachestvo, o kotorom vy uznayete, trogaya | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | ||
| 摸起来; 手感 | mō qǐlái, shǒugǎn | 摸起来; 手感 | mō qǐlái, shǒugǎn | 摸起来，手感 | 190 | mō qǐlái, shǒugǎn | 摸起来; 手感 | mō qǐlái, shǒugǎn | mō qǐ lái; shǒu gǎn | mō qǐlái, shǒugǎn | ||
| 具有 通过 触摸 而 意识到 的 特定 物理 质量 | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | 具有 通过 触摸 而 意识到 的 特定 物理 质量 | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | 具有通过触摸而意识到的特定物理质量 | 191 | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | 具有 通过 触摸 而 意识到 的 特定 物理 质量 | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | jù yǒu tōng guò chù mō ér yì shì dào de tè dìng wù lǐ zhì liàng | jùyǒu tōngguò chùmō ér yìshí dào de tèdìng wùlǐ zhìliàng | ||
| Das Wasser fühlt sich warm an | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | Woda jest ciepła | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | 水感觉温暖 | 192 | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | Вода кажется теплой | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | Voda kazhetsya teploy | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | ||
| 这 水 摸着 很 暖 | zhè shuǐ mōzhe hěn nuǎn | 这 水 摸着 很 暖 | zhè shuǐ mōzhe hěn nuǎn | 这水摸着很暖 | 193 | zhè shuǐ mōzhe hěn nuǎn | 这 水 摸着 很 暖 | zhè shuǐ mōzhe hěn nuǎn | zhè shuǐ mō zhe hěn nuǎn | zhè shuǐ mōzhe hěn nuǎn | ||
| 水 感觉 温暖 | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | 水 感觉 温暖 | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | 水感觉温暖 | 194 | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | 水 感觉 温暖 | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | shuǐ gǎn jué wēn nuǎn | shuǐ gǎnjué wēnnuǎn | ||
| Diese Haut fühlt sich wirklich glatt an | zhè zhǒng pífū gǎnjué zhēn de hěn shùnlì | Ta skóra jest naprawdę gładka | zhè zhǒng pífū gǎnjué zhēn de hěn shùnlì | 这种皮肤感觉真的很顺利 | 195 | zhè zhǒng pífū gǎnjué zhēn de hěn shùnlì | Эта кожа чувствует себя очень гладкой | zhè zhǒng pífū gǎnjué zhēn de hěn shùnlì | Eta kozha chuvstvuyet sebya ochen' gladkoy | zhè zhǒng pífū gǎnjué zhēn de hěn shùnlì | ||
| 它 的 皮 摸起来 真 光滑 | tā de pí mō qǐlái zhēn guānghuá | 它 的 皮 摸起来 真 光滑 | tā de pí mō qǐlái zhēn guānghuá | 它的皮摸起来真光滑 | 196 | tā de pí mō qǐlái zhēn guānghuá | 它 的 皮 摸起来 真 光滑 | tā de pí mō qǐlái zhēn guānghuá | tā de pí mō qǐ lái zhēn guāng huá | tā de pí mō qǐlái zhēn guānghuá | ||
| Dieses Wasser fühlt sich wie Leder an | zhè zhǒng shuǐ gǎnjué xiàng pígé yīyàng | Ta woda czuje się jak skóra | zhè zhǒng shuǐ gǎnjué xiàng pígé yīyàng | 这种水感觉像皮革一样 | 197 | zhè zhǒng shuǐ gǎnjué xiàng pígé yīyàng | Эта вода выглядит как кожа | zhè zhǒng shuǐ gǎnjué xiàng pígé yīyàng | Eta voda vyglyadit kak kozha | zhè zhǒng shuǐ gǎnjué xiàng pígé yīyàng | ||
| 这个 钱包 摸上去 像是 皮 的 | zhège qiánbāo mō shàngqù xiàng shì pí de | 这个 钱包 摸上去 像是 皮 的 | zhège qiánbāo mō shàngqù xiàng shì pí de | 这个钱包摸上去像是皮的 | 198 | zhège qiánbāo mō shàngqù xiàng shì pí de | 这个 钱包 摸上去 像是 皮 的 | zhège qiánbāo mō shàngqù xiàng shì pí de | zhè gè qián bāo mō shàng qù xiàng shì pí de | zhège qiánbāo mō shàngqù xiàng shì pí de | ||
| Um bewusst deine Finger über etw zu bewegen, um herauszufinden, wie es ist | kèyì yídòng nǐ de shǒuzhǐ zài sth, yǐ zhǎo chū tā shì shénme yàng de | Celowo przesuń palce po sth, aby dowiedzieć się, jak to jest | kèyì yídòng nǐ de shǒuzhǐ zài sth, yǐ zhǎo chū tā shì shénme yàng de | 刻意移动你的手指在sth，以找出它是什么样的 | 199 | kèyì yídòng nǐ de shǒuzhǐ zài sth, yǐ zhǎo chū tā shì shénme yàng de | Намеренно перемещать пальцы по sth, чтобы узнать, что это такое | kèyì yídòng nǐ de shǒuzhǐ zài sth, yǐ zhǎo chū tā shì shénme yàng de | Namerenno peremeshchat' pal'tsy po sth, chtoby uznat', chto eto takoye | kèyì yídòng nǐ de shǒuzhǐ zài sth, yǐ zhǎo chū tā shì shénme yàng de | ||
| 触; 摸 | chù, mō | 触; 摸 | chù, mō | 触，摸 | 200 | chù, mō | 触; 摸 | chù, mō | chù; mō | chù, mō | ||
| Kannst du den Stoß auf meinen Kopf fühlen? | nǐ néng gǎnjué dào wǒ tóu shàng de āotú ma? | Czujesz bump na mojej głowie? | nǐ néng gǎnjué dào wǒ tóu shàng de āotú ma? | 你能感觉到我头上的凹凸吗？ | 201 | nǐ néng gǎnjué dào wǒ tóu shàng de āotú ma? | Можете ли вы почувствовать удар по моей голове? | nǐ néng gǎnjué dào wǒ tóu shàng de āotú ma? | Mozhete li vy pochuvstvovat' udar po moyey golove? | nǐ néng gǎnjué dào wǒ tóu shàng de āotú ma? | ||
| 你 能 摸到 義 头上 那个 肿 成 吗? | Nǐ néng mō dào yì tóu shàng nàgè zhǒng chéng ma? | 你 能 摸到 義 头上 那个 肿 成 吗? | Nǐ néng mō dào yì tóu shàng nàgè zhǒng chéng ma? | 你能摸到义头上那个肿成吗？ | 202 | Nǐ néng mō dào yì tóu shàng nàgè zhǒng chéng ma? | 你 能 摸到 義 头上 那个 肿 成 吗? | Nǐ néng mō dào yì tóu shàng nàgè zhǒng chéng ma? | nǐ néng mō dào yì tóu shàng nà gè zhǒng chéng ma? | Nǐ néng mō dào yì tóu shàng nàgè zhǒng chéng ma? | ||
| Versuche zu sagen, was das ist nur durch das Gefühl | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | Spróbuj powiedzieć, co to jest tylko przez uczucie | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | 尝试通过感觉来告诉这是什么 | 203 | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | Попытайтесь рассказать, что это такое, просто чувствуя | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | Popytaytes' rasskazat', chto eto takoye, prosto chuvstvuya | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | ||
| 凭 手 摸摸 说出 这 是 * 么 东西? | píng shǒu mō mō shuō chū zhè shì*me dōngxī? | 凭 手 摸摸 说出 这 是 * 么 东西? | píng shǒu mō mō shuō chū zhè shì*me dōngxī? | 凭手摸摸说出这是*么东西？ | 204 | píng shǒu mō mō shuō chū zhè shì*me dōngxī? | 凭 手 摸摸 说出 这 是 * 么 东西? | píng shǒu mō mō shuō chū zhè shì*me dōngxī? | píng shǒu mō mō shuō chū zhè shì * me dōng xī? | píng shǒu mō mō shuō chū zhè shì*me dōngxī? | ||
| 尝试 通过 感觉 来 告诉 这 是 什么 | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | 尝试 通过 感觉 来 告诉 这 是 什么 | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | 尝试通过感觉来告诉这是什么 | 205 | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | 尝试 通过 感觉 来 告诉 这 是 什么 | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | cháng shì tōng guò gǎn jué lái gào sù zhè shì shén me | Chángshì tōngguò gǎnjué lái gàosù zhè shì shénme | ||
| Fühle, wie rau das ist | gǎnjué zhè shì duōme cūcāo | Czuję, że jest to surowe | gǎnjué zhè shì duōme cūcāo | 感觉这是多么粗糙 | 206 | gǎnjué zhè shì duōme cūcāo | Почувствуйте, насколько это грубо | gǎnjué zhè shì duōme cūcāo | Pochuvstvuyte, naskol'ko eto grubo | gǎnjué zhè shì duōme cūcāo | ||
| 摸摸 这 有多 粗糙 | mō mō zhè yǒu duō cūcāo | 摸摸 这 有多 粗糙 | mō mō zhè yǒu duō cūcāo | 摸摸这有多粗糙 | 207 | mō mō zhè yǒu duō cūcāo | 摸摸 这 有多 粗糙 | mō mō zhè yǒu duō cūcāo | mō mō zhè yǒu duō cū cāo | mō mō zhè yǒu duō cūcāo | ||
| DENKEN / GLAUBEN 认为; 相信 | rènwéi xiāngxìn | THINK / WIEDZAĆ 认为; 相信 | rènwéi xiāngxìn | 认为相信 | 208 | rènwéi xiāngxìn | ДУМАТЬ / ВЕРИТЬ 认为; 相信 | rènwéi xiāngxìn | DUMAT' / VERIT' rèn wèi; xiāng xìn | rènwéi xiāngxìn | ||
| (In der Regel nicht in den progressiven Zeitformen verwendet | (tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shí tài | (Zwykle nie używana w postępowych czasach | (tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shí tài | （通常不用于渐进时态 | 209 | (tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shí tài | (Обычно не используется в прогрессирующих временах | (tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shí tài | (Obychno ne ispol'zuyetsya v progressiruyushchikh vremenakh | (tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shí tài | ||
| 通常 不 用于 进行 时) | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | 通常 不 用于 进行 时) | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | 通常不用于进行时） | 210 | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | 通常 不 用于 进行 时) | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | tōng cháng bù yòng yú jìn xíng shí) | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | ||
| Zu denken oder zu glauben, dass sth der Fall ist; Eine besondere Meinung oder Haltung haben | rènwéi huò xiāngxìn sth shì zhèyàng de; yǒu tèshū de yìjiàn huò tàidù | Myśleć lub wierzyć, że sth jest przypadkiem; Mieć szczególną opinię lub postawę | rènwéi huò xiāngxìn sth shì zhèyàng de; yǒu tèshū de yìjiàn huò tàidù | 认为或相信sth是这样的;有特殊的意见或态度 | 211 | rènwéi huò xiāngxìn sth shì zhèyàng de; yǒu tèshū de yìjiàn huò tàidù | Думать или верить, что это так; Иметь особое мнение или отношение | rènwéi huò xiāngxìn sth shì zhèyàng de; yǒu tèshū de yìjiàn huò tàidù | Dumat' ili verit', chto eto tak; Imet' osoboye mneniye ili otnosheniye | rènwéi huò xiāngxìn sth shì zhèyàng de; yǒu tèshū de yìjiàn huò tàidù | ||
| 以为; 认为; 相信 | yǐwéi; rènwéi; xiāngxìn | 以为; 认为; 相信 | yǐwéi; rènwéi; xiāngxìn | 以为;认为;相信 | 212 | yǐwéi; rènwéi; xiāngxìn | 以为; 认为; 相信 | yǐwéi; rènwéi; xiāngxìn | yǐ wèi; rèn wèi; xiāng xìn | yǐwéi; rènwéi; xiāngxìn | ||
| (Das) Wir alle hatten das Gefühl, dass wir Pech hatten, zu verlieren | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | (To) Wszyscy czuliśmy się (to) mieliśmy pecha do stracenia | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | （那）我们都觉得（那）我们不幸输了 | 213 | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | (Что) Мы все чувствовали (что) нам не повезло проиграть | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | (Chto) My vse chuvstvovali (chto) nam ne povezlo proigrat' | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | ||
| 我们 都 认为 我们 输 了 是 运气 不好 | wǒmen dōu rènwéi wǒmen shūle shì yùnqì bù hǎo | 我们 都 认为 我们 输 了 是 运气 不好 | wǒmen dōu rènwéi wǒmen shūle shì yùnqì bù hǎo | 我们都认为我们输了是运气不好 | 214 | wǒmen dōu rènwéi wǒmen shūle shì yùnqì bù hǎo | 我们 都 认为 我们 输 了 是 运气 不好 | wǒmen dōu rènwéi wǒmen shūle shì yùnqì bù hǎo | wǒ men dōu rèn wèi wǒ men shū le shì yùn qì bù hǎo | wǒmen dōu rènwéi wǒmen shūle shì yùnqì bù hǎo | ||
| (那) 我们 都 觉得 (那) 我们 不幸 输 了 | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | (那) 我们 都 觉得 (那) 我们 不幸 输 了 | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | （那）我们都觉得（那）我们不幸输了 | 215 | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | (那) 我们 都 觉得 (那) 我们 不幸 输 了 | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | (nà) wǒ men dōu jué dé (nà) wǒ men bù xìng shū le | (nà) wǒmen dōu juédé (nà) wǒmen bùxìng shūle | ||
| Ich hatte das Gefühl, dass ich mich entschuldigen musste | wǒ juédé (nà) wǒ bùdé bù dàoqiàn | Czułem (że) musiałem przeprosić | wǒ juédé (nà) wǒ bùdé bù dàoqiàn | 我觉得（那）我不得不道歉 | 216 | wǒ juédé (nà) wǒ bùdé bù dàoqiàn | Я чувствовал (что), я должен был извиниться | wǒ juédé (nà) wǒ bùdé bù dàoqiàn | YA chuvstvoval (chto), ya dolzhen byl izvinit'sya | wǒ juédé (nà) wǒ bùdé bù dàoqiàn | ||
| 我 以为 我 得 道歉 | wǒ yǐwéi wǒ dé dàoqiàn | 我 以为 我 得 道歉 | wǒ yǐwéi wǒ dé dàoqiàn | 我以为我得道歉 | 217 | wǒ yǐwéi wǒ dé dàoqiàn | 我 以为 我 得 道歉 | wǒ yǐwéi wǒ dé dàoqiàn | wǒ yǐ wèi wǒ dé dào qiàn | wǒ yǐwéi wǒ dé dàoqiàn | ||
| Sie fühlte es als ihre Pflicht, der Polizei zu erzählen | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | Czuła, że to jej obowiązek powiadomić policję | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | 她觉得有责任告诉警察 | 218 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | Она считала своим долгом сообщить полиции | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | Ona schitala svoim dolgom soobshchit' politsii | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | ||
| 她 认为 她 有 责任 报警 | tā rènwéi tā yǒu zérèn bàojǐng | 她 认为 她 有 责任 报警 | tā rènwéi tā yǒu zérèn bàojǐng | 她认为她有责任报警 | 219 | tā rènwéi tā yǒu zérèn bàojǐng | 她 认为 她 有 责任 报警 | tā rènwéi tā yǒu zérèn bàojǐng | tā rèn wèi tā yǒu zé rèn bào jǐng | tā rènwéi tā yǒu zérèn bàojǐng | ||
| 她 觉得 有 责任 告诉 警察 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | 她 觉得 有 责任 告诉 警察 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | 她觉得有责任告诉警察 | 220 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | 她 觉得 有 责任 告诉 警察 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | tā jué dé yǒu zé rèn gào sù jǐng chá | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | ||
| Sie fühlte es ihre Pflicht, der Polizei zu erzählen | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | Poczuła, że ma obowiązek powiadomić policję | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | 她觉得有责任告诉警察 | 221 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | Она считала своим долгом сообщить полиции | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | Ona schitala svoim dolgom soobshchit' politsii | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | ||
| 她 认为 报警 是 她 的 义务 | tā rènwéi bàojǐng shì tā de yìwù | 她 认为 报警 是 她 的 义务 | tā rènwéi bàojǐng shì tā de yìwù | 她认为报警是她的义务 | 222 | tā rènwéi bàojǐng shì tā de yìwù | 她 认为 报警 是 她 的 义务 | tā rènwéi bàojǐng shì tā de yìwù | tā rèn wèi bào jǐng shì tā de yì wù | tā rènwéi bàojǐng shì tā de yìwù | ||
| 她 觉得 有 责任 告诉 警察 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | 她 觉得 有 责任 告诉 警察 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | 她觉得有责任告诉警察 | 223 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | 她 觉得 有 责任 告诉 警察 | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | tā jué dé yǒu zé rèn gào sù jǐng chá | tā juédé yǒu zérèn gàosù jǐngchá | ||
| Es ist ratsam, | zhè shì kěqǔ de | Wskazane jest | zhè shì kěqǔ de | 这是可取的 | 224 | zhè shì kěqǔ de | Желательно | zhè shì kěqǔ de | Zhelatel'no | zhè shì kěqǔ de | ||
| 这 是 可取 的 | zhè shì kěqǔ de | 这 是 可取 的 | zhè shì kěqǔ de | 这是可取的 | 225 | zhè shì kěqǔ de | 这 是 可取 的 | zhè shì kěqǔ de | zhè shì kě qǔ de | zhè shì kěqǔ de | ||
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | 226 | ABC-index | lexos | rx | ||||
| 227 | ||||||||||||
| 228 | ||||||||||||
| 229 | ||||||||||||
| 230 | ||||||||||||
| 231 | ||||||||||||
| 232 | ||||||||||||
| 233 | ||||||||||||
| 234 | ||||||||||||
| 235 | ||||||||||||
| 236 | ||||||||||||
| 237 | ||||||||||||
| 238 | ||||||||||||
| 239 | ||||||||||||
| 240 | ||||||||||||
| 241 | ||||||||||||
| 242 | ||||||||||||
| 243 | ||||||||||||
| 244 | ||||||||||||
| 245 | ||||||||||||
| 246 | ||||||||||||
| 247 | ||||||||||||
| 248 | ||||||||||||
| 249 | ||||||||||||
| 250 | ||||||||||||
| 251 | ||||||||||||
| 252 | ||||||||||||
| 253 | ||||||||||||
| 254 | ||||||||||||
| 255 | ||||||||||||
| 256 | ||||||||||||
| 257 | ||||||||||||
| 258 | ||||||||||||
| 259 | ||||||||||||
| 260 | ||||||||||||
| 261 | ||||||||||||
| 262 | ||||||||||||
| 263 | ||||||||||||
| 264 | ||||||||||||
| 265 | ||||||||||||
| 266 | ||||||||||||
| 267 | ||||||||||||
| 268 | ||||||||||||
| 269 | ||||||||||||
| 270 | ||||||||||||
| 271 | ||||||||||||
| 272 | ||||||||||||
| 273 | ||||||||||||
| 274 | ||||||||||||
| 275 | ||||||||||||
| 276 | ||||||||||||
| 277 | ||||||||||||
| 278 | ||||||||||||
| 279 | ||||||||||||
| 280 | ||||||||||||
| 281 | ||||||||||||
| 282 | ||||||||||||
| 283 | ||||||||||||
| 284 | ||||||||||||
| 285 | ||||||||||||
| 286 | ||||||||||||
| 287 | ||||||||||||
| 288 | ||||||||||||
| 289 | ||||||||||||
| 290 | ||||||||||||
| 291 | ||||||||||||
| 292 | ||||||||||||
| 293 | ||||||||||||