| A | B | C | D | E | F | G | H | |||||||||||||
| DEUTSCH | PINYIN | PO POLSKU | PINYIN | CHINESE | PINYIN | RUSSIAN | pinyin | RUSSIAN | ||||||||||||
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||||||||
| fax | 735 | 735 | favourable | 20000abc | abc image | |||||||||||||||
| Frage Steve, um es zu nehmen. Er schuldet mir einen Gefallen | Qǐng shǐ dì fū ná zǒu. Tā qiàn wǒ yīgè máng | Poproś Steve'a o to | Qǐng shǐ dì fū ná zǒu. Tā qiàn wǒ yīgè máng | 请史蒂夫拿走。他欠我一个忙 | Qǐng shǐ dì fū ná zǒu. Tā qiàn wǒ yīgè máng | Попросите Стив взять его. Он должен мне одолжение | Qǐng shǐ dì fū ná zǒu. Tā qiàn wǒ yīgè máng | Poprosite Stiv vzyat' yego. On dolzhen mne odolzheniye | Qǐng shǐ dì fū ná zǒu. Tā qiàn wǒ yīgè máng | Qǐng shǐ dì fū ná zǒu. Tā qiàn wǒ yīgè máng | ||||||||||
| 我 要 请 史蒂夫 接受. 他 欠 我 一个 情 | wǒ yào qǐng shǐ dì fū jiēshòu. Tā qiàn wǒ yīgè qíng | 我 要 请 史蒂夫 接受. 他 要 我 一个 情 | wǒ yào qǐng shǐ dì fū jiēshòu. Tā qiàn wǒ yīgè qíng | 我要请史蒂夫接受。他欠我一个情 | wǒ yào qǐng shǐ dì fū jiēshòu. Tā qiàn wǒ yīgè qíng | 我 要 请 史蒂夫 接受. 他 欠 我 一个 情 | wǒ yào qǐng shǐ dì fū jiēshòu. Tā qiàn wǒ yīgè qíng | wǒ yào qǐng shǐ dì fū jiē shòu. tā qiàn wǒ yī gè qíng | wǒ yào qǐng shǐ dì fū jiēshòu. Tā qiàn wǒ yīgè qíng | wǒ yào qǐng shǐ dì fū jiēshòu. Tā qiàn wǒ yīgè qíng | ||||||||||
| Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde den Gefallen zurückgeben (= dir helfen, weil du mir geholfen hast) irgendwann | gǎnxiè nín bāngzhù wǒ yǒu yīduàn shíjiān wǒ huì huíbào (=bāngzhù nǐ, yīnwèi nǐ bāngzhùle wǒ) | Dziękuję za pomoc. Zwrócę łaskę (= pomóż, ponieważ mi pomogłeś) jakiś czas | gǎnxiè nín bāngzhù wǒ yǒu yīduàn shíjiān wǒ huì huíbào (=bāngzhù nǐ, yīnwèi nǐ bāngzhùle wǒ) | 感谢您帮助我有一段时间我会回报（=帮助你，因为你帮助了我） | gǎnxiè nín bāngzhù wǒ yǒu yīduàn shíjiān wǒ huì huíbào (=bāngzhù nǐ, yīnwèi nǐ bāngzhùle wǒ) | Спасибо, что помог мне. Я верну вам услугу (= помогите вам, потому что вы мне помогли) некоторое время | gǎnxiè nín bāngzhù wǒ yǒu yīduàn shíjiān wǒ huì huíbào (=bāngzhù nǐ, yīnwèi nǐ bāngzhùle wǒ) | Spasibo, chto pomog mne. YA vernu vam uslugu (= pomogite vam, potomu chto vy mne pomogli) nekotoroye vremya | gǎnxiè nín bāngzhù wǒ yǒu yīduàn shíjiān wǒ huì huíbào (=bāngzhù nǐ, yīnwèi nǐ bāngzhùle wǒ) | gǎnxiè nín bāngzhù wǒ yǒu yīduàn shíjiān wǒ huì huíbào (=bāngzhù nǐ, yīnwèi nǐ bāngzhùle wǒ) | ||||||||||
| 多谢 你 帮 了 我 个 大忙. 总有一天 我 会 报答 你 的 | duōxiè nǐ bāngle wǒ gè dàmáng. Zǒng yǒu yītiān wǒ huì bàodá nǐ de | 多谢 你 帮 了 我 个 大忙. 多谢 你 我 会 报答 你 的 | duōxiè nǐ bāngle wǒ gè dàmáng. Zǒng yǒu yītiān wǒ huì bàodá nǐ de | 多谢你帮了我个大忙。总有一天我会报答你的 | duōxiè nǐ bāngle wǒ gè dàmáng. Zǒng yǒu yītiān wǒ huì bàodá nǐ de | 多谢 你 帮 了 我 个 大忙. 总有一天 我 会 报答 你 的 | duōxiè nǐ bāngle wǒ gè dàmáng. Zǒng yǒu yītiān wǒ huì bàodá nǐ de | duō xiè nǐ bāng le wǒ gè dà máng. zǒng yǒu yī tiān wǒ huì bào dá nǐ de | duōxiè nǐ bāngle wǒ gè dàmáng. Zǒng yǒu yītiān wǒ huì bàodá nǐ de | duōxiè nǐ bāngle wǒ gè dàmáng. Zǒng yǒu yītiān wǒ huì bàodá nǐ de | ||||||||||
| Mach dir selbst einen Gefallen (= hilf dich selbst) und trage einen Helm auf dem Fahrrad | zìjǐ dòngshǒu (=bāngzhù zìjǐ), bìng zài zìxíngchē shàng dài tóukuī | Zrób sobie przysługę (= pomóż sobie) i założyć kask na rowerze | zìjǐ dòngshǒu (=bāngzhù zìjǐ), bìng zài zìxíngchē shàng dài tóukuī | 自己动手（=帮助自己），并在自行车上戴头盔 | zìjǐ dòngshǒu (=bāngzhù zìjǐ), bìng zài zìxíngchē shàng dài tóukuī | Сделайте себе одолжение (= помогите себе) и наденьте шлем на велосипеде | zìjǐ dòngshǒu (=bāngzhù zìjǐ), bìng zài zìxíngchē shàng dài tóukuī | Sdelayte sebe odolzheniye (= pomogite sebe) i naden'te shlem na velosipede | zìjǐ dòngshǒu (=bāngzhù zìjǐ), bìng zài zìxíngchē shàng dài tóukuī | zìjǐ dòngshǒu (=bāngzhù zìjǐ), bìng zài zìxíngchē shàng dài tóukuī | ||||||||||
| 要 照 扁 自己, 骑车 戴上 式 盔 | yào zhào biǎn zìjǐ, qí chē dài shàng shì kuī | 要 照 扁 自己, 骑车 戴上 式 盔 | yào zhào biǎn zìjǐ, qí chē dài shàng shì kuī | 要照扁自己，骑车戴上式盔 | yào zhào biǎn zìjǐ, qí chē dài shàng shì kuī | 要 照 扁 自己, 骑车 戴上 式 盔 | yào zhào biǎn zìjǐ, qí chē dài shàng shì kuī | yào zhào biǎn zì jǐ, qí chē dài shàng shì kuī | yào zhào biǎn zìjǐ, qí chē dài shàng shì kuī | yào zhào biǎn zìjǐ, qí chē dài shàng shì kuī | ||||||||||
| GENEHMIGUNG 赞同 | pīzhǔn zàntóng | HOMOLOGACJA 赞同 | pīzhǔn zàntóng | 批准赞同 | pīzhǔn zàntóng | ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ 赞同 | pīzhǔn zàntóng | OFITSIAL'NOYe UTVERZHDENIYe zàn tóng | pīzhǔn zàntóng | pīzhǔn zàntóng | ||||||||||
| Genehmigung oder unterstützung für sb / sth | pīzhǔn huò zhīchí sb/ sth | Zatwierdzenie lub wsparcie dla sb / sth | pīzhǔn huò zhīchí sb/ sth | 批准或支持sb / sth | pīzhǔn huò zhīchí sb/ sth | Утверждение или поддержка sb / sth | pīzhǔn huò zhīchí sb/ sth | Utverzhdeniye ili podderzhka sb / sth | pīzhǔn huò zhīchí sb/ sth | pīzhǔn huò zhīchí sb/ sth | ||||||||||
| 赞同; 支持 | zàntóng; zhīchí | 赞同; 支持 | zàntóng; zhīchí | 赞同;支持 | zàntóng; zhīchí | 赞同; 支持 | zàntóng; zhīchí | zàn tóng; zhī chí | zàntóng; zhīchí | zàntóng; zhīchí | ||||||||||
| Der Vorschlag, die Straße zu schließen, hat sich mit (= unterstützten) Einheimischen befunden.条路 的 建议 已 得到 当地人 必 支持 | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào). Tiáo lù de jiànyì yǐ dédào dāngdì rén bì zhīchí | Sugestia zamykania drogi przynosi korzyść z (ludźmi lokalnymi).条路 的 建议 已 得到 当地人 必 支持 | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào). Tiáo lù de jiànyì yǐ dédào dāngdì rén bì zhīchí | 关闭道路的建议已经得到当地人民的赞许（=得到）。条路的建议已得到当地人必支持 | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào). Tiáo lù de jiànyì yǐ dédào dāngdì rén bì zhīchí | Предложение о закрытии дороги нашло пользу (местные жители поддержали).条路 的 建议 已 得到 当地人 必 支持 | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào). Tiáo lù de jiànyì yǐ dédào dāngdì rén bì zhīchí | Predlozheniye o zakrytii dorogi nashlo pol'zu (mestnyye zhiteli podderzhali). tiáo lù de jiàn yì yǐ dé dào dāng de rén bì zhī chí | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào). Tiáo lù de jiànyì yǐ dédào dāngdì rén bì zhīchí | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào). Tiáo lù de jiànyì yǐ dédào dāngdì rén bì zhīchí | ||||||||||
| 关闭 道路 的 建议 已经 得到 当地 人民 的 赞许 (= 得到 | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào | 关闭 道路 的 的 建议 已经 得到 当地 人民 的 赞许 (= 得到 | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào | 关闭道路的建议已经得到当地人民的赞许（=得到 | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào | 关闭 道路 的 建议 已经 得到 当地 人民 的 赞许 (= 得到 | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào | guān bì dào lù de jiàn yì yǐ jīng dé dào dāng de rén mín de zàn xǔ (= dé dào | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào | guānbì dàolù de jiànyì yǐjīng dédào dāngdì rénmín de zànxǔ (=dédào | ||||||||||
| Das Programm hat vor kurzem die Gunst bei den Zuschauern verloren | gāi jiémù zuìjìn duì guānzhòng shīqùle xìngqù | Program ten stracił ostatnio miłość widzów | gāi jiémù zuìjìn duì guānzhòng shīqùle xìngqù | 该节目最近对观众失去了兴趣 | gāi jiémù zuìjìn duì guānzhòng shīqùle xìngqù | В последнее время программа потеряла пользу от зрителей | gāi jiémù zuìjìn duì guānzhòng shīqùle xìngqù | V posledneye vremya programma poteryala pol'zu ot zriteley | gāi jiémù zuìjìn duì guānzhòng shīqùle xìngqù | gāi jiémù zuìjìn duì guānzhòng shīqùle xìngqù | ||||||||||
| 近来 这个 节目 已 不受 观众 欢迎 | jìnlái zhège jiémù yǐ bù shòu guānzhòng huānyíng | 近来 这个 节目 已 不受 观众 欢迎 | jìnlái zhège jiémù yǐ bù shòu guānzhòng huānyíng | 近来这个节目已不受观众欢迎 | jìnlái zhège jiémù yǐ bù shòu guānzhòng huānyíng | 近来 这个 节目 已 不受 观众 欢迎 | jìnlái zhège jiémù yǐ bù shòu guānzhòng huānyíng | jìn lái zhè gè jié mù yǐ bù shòu guān zhòng huān yíng | jìnlái zhège jiémù yǐ bù shòu guānzhòng huānyíng | jìnlái zhège jiémù yǐ bù shòu guānzhòng huānyíng | ||||||||||
| Ein Athlet, der von einem Gefallen nach einem Drogenskandal fiel | yī míng yùndòngyuán zài dúpǐn chǒuwén hòu duòluò | Sportowca, który odpadł z łaski po narkotykowym skandalu | yī míng yùndòngyuán zài dúpǐn chǒuwén hòu duòluò | 一名运动员在毒品丑闻后堕落 | yī míng yùndòngyuán zài dúpǐn chǒuwén hòu duòluò | Спортсмен, который упал с пользы после скандала с наркотиками | yī míng yùndòngyuán zài dúpǐn chǒuwén hòu duòluò | Sportsmen, kotoryy upal s pol'zy posle skandala s narkotikami | yī míng yùndòngyuán zài dúpǐn chǒuwén hòu duòluò | yī míng yùndòngyuán zài dúpǐn chǒuwén hòu duòluò | ||||||||||
| 在 毒品 丑闻 以后 不再 受 人 喜爱 的 运动员 | zài dúpǐn chǒuwén yǐhòu bù zài shòu rén xǐ'ài de yùndòngyuán | 在 毒品 丑闻 以后 不再 受 人 喜爱 的 运动员 | zài dúpǐn chǒuwén yǐhòu bù zài shòu rén xǐ'ài de yùndòngyuán | 在毒品丑闻以后不再受人喜爱的运动员 | zài dúpǐn chǒuwén yǐhòu bù zài shòu rén xǐ'ài de yùndòngyuán | 在 毒品 丑闻 以后 不再 受 人 喜爱 的 运动员 | zài dúpǐn chǒuwén yǐhòu bù zài shòu rén xǐ'ài de yùndòngyuán | zài dú pǐn chǒu wén yǐ hòu bù zài shòu rén xǐ ài de yùn dòng yuán | zài dúpǐn chǒuwén yǐhòu bù zài shòu rén xǐ'ài de yùndòngyuán | zài dúpǐn chǒuwén yǐhòu bù zài shòu rén xǐ'ài de yùndòngyuán | ||||||||||
| (Formale) Die Regierung sieht mit Genugtuung auf die Empfehlungen des Berichts aus | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | (Formalne) Rząd patrzy z ulgą na (zaleca) zalecenia zawarte w raporcie | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | （正式）政府赞成（=批准）报告的建议 | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | (Формальное) Правительство смотрит с одобрением (= утверждает) рекомендации отчета | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | (Formal'noye) Pravitel'stvo smotrit s odobreniyem (= utverzhdayet) rekomendatsii otcheta | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | ||||||||||
| 政府 赞同 报告 兩 提出 的 建议 | zhèngfǔ zàntóng bàogào liǎng tíchū de jiànyì | 政府 赞同 报告 兩 提出 的 建议 | zhèngfǔ zàntóng bàogào liǎng tíchū de jiànyì | 政府赞同报告两提出的建议 | zhèngfǔ zàntóng bàogào liǎng tíchū de jiànyì | 政府 赞同 报告 兩 提出 的 建议 | zhèngfǔ zàntóng bàogào liǎng tíchū de jiànyì | zhèng fǔ zàn tóng bào gào liǎng tí chū de jiàn yì | zhèngfǔ zàntóng bàogào liǎng tíchū de jiànyì | zhèngfǔ zàntóng bàogào liǎng tíchū de jiànyì | ||||||||||
| (正式) 政府 赞成 (= 批准) 报告 的 建议 | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | (正式) 政府 赞成 (= 批准) 报告 的 的 | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | （正式）政府赞成（=批准）报告的建议 | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | (正式) 政府 赞成 (= 批准) 报告 的 建议 | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | (zhèng shì) zhèng fǔ zàn chéng (= pī zhǔn) bào gào de jiàn yì | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | (zhèngshì) zhèngfǔ zànchéng (=pīzhǔn) bàogào de jiànyì | ||||||||||
| Sie ist nicht für die Medien, die gerade gespielt werden (= unterstützt oder gemocht) | tā xiànzài bù zànchéng (=zhīchí huò xǐhuān) méitǐ | Ona nie popiera (wspieranych lub lubianych przez) mediów właśnie teraz | tā xiànzài bù zànchéng (=zhīchí huò xǐhuān) méitǐ | 她现在不赞成（=支持或喜欢）媒体 | tā xiànzài bù zànchéng (=zhīchí huò xǐhuān) méitǐ | Она не поддерживает (= поддерживается или нравится) СМИ сейчас | tā xiànzài bù zànchéng (=zhīchí huò xǐhuān) méitǐ | Ona ne podderzhivayet (= podderzhivayetsya ili nravitsya) SMI seychas | tā xiànzài bù zànchéng (=zhīchí huò xǐhuān) méitǐ | tā xiànzài bù zànchéng (=zhīchí huò xǐhuān) méitǐ | ||||||||||
| 目前 她 没有 媒体 的 捧场 | mùqián tā méiyǒu méitǐ de pěngchǎng | 目前 她 没有 媒体 的 捧场 | mùqián tā méiyǒu méitǐ de pěngchǎng | 目前她没有媒体的捧场 | mùqián tā méiyǒu méitǐ de pěngchǎng | 目前 她 没有 媒体 的 捧场 | mùqián tā méiyǒu méitǐ de pěngchǎng | mù qián tā méi yǒu méi tǐ de pěng chǎng | mùqián tā méiyǒu méitǐ de pěngchǎng | mùqián tā méiyǒu méitǐ de pěngchǎng | ||||||||||
| Es scheint, dass Tim wieder für den Chef ist (= der Chef mag ihn wieder) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | Wydaje się, że Tim opowiada się za szefem (= szef lubi go znowu) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | 似乎蒂姆回到了老板（=老板再次喜欢他） | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | Кажется, Тим снова в пользу босса (= босс снова его любит) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | Kazhetsya, Tim snova v pol'zu bossa (= boss snova yego lyubit) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | ||||||||||
| 看来 蒂姆 又 贏得 了 老板 的 好感 | kàn lái dì mǔ yòu yíngdéle lǎobǎn de hǎogǎn | 看来 蒂姆 又 贏得 了 老板 的 好感 | kàn lái dì mǔ yòu yíngdéle lǎobǎn de hǎogǎn | 看来蒂姆又赢得了老板的好感 | kàn lái dì mǔ yòu yíngdéle lǎobǎn de hǎogǎn | 看来 蒂姆 又 贏得 了 老板 的 好感 | kàn lái dì mǔ yòu yíngdéle lǎobǎn de hǎogǎn | kàn lái dì mǔ yòu yíng dé le lǎo bǎn de hǎo gǎn | kàn lái dì mǔ yòu yíngdéle lǎobǎn de hǎogǎn | kàn lái dì mǔ yòu yíngdéle lǎobǎn de hǎogǎn | ||||||||||
| 似乎 蒂姆 回到 了 老板 (= 老板 再次 喜欢 他) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | 似乎 蒂姆 回到 了 老板 (= 老板 再次 喜欢 他) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | 似乎蒂姆回到了老板（=老板再次喜欢他） | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | 似乎 蒂姆 回到 了 老板 (= 老板 再次 喜欢 他) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | shì hū dì mǔ huí dào le lǎo bǎn (= lǎo bǎn zài cì xǐ huān tā) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | sìhū dì mǔ huí dàole lǎobǎn (=lǎobǎn zàicì xǐhuān tā) | ||||||||||
| BESSERE BEHANDLUNG 优惠 | gèng hǎo de zhìliáo yōuhuì | Lepsze leczenie 优惠 | gèng hǎo de zhìliáo yōuhuì | 更好的治疗优惠 | gèng hǎo de zhìliáo yōuhuì | ЛУЧШЕЕ ОБРАБОТКА 优惠 | gèng hǎo de zhìliáo yōuhuì | LUCHSHEYe OBRABOTKA yōu huì | gèng hǎo de zhìliáo yōuhuì | gèng hǎo de zhìliáo yōuhuì | ||||||||||
| Behandlung, die großzügig ist, um eine Person oder Gruppe in einer Weise, die unfair gegenüber anderen scheint | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | Leczenie hojne dla jednej osoby lub grupy w sposób, który wydaje się niesprawiedliwy dla innych | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | 对一个人或群体慷慨的治疗方式似乎对他人不公平 | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | Которое является щедрым для одного человека или группы таким образом, который кажется несправедливым для других | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | Kotoroye yavlyayetsya shchedrym dlya odnogo cheloveka ili gruppy takim obrazom, kotoryy kazhetsya nespravedlivym dlya drugikh | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | ||||||||||
| 特别 照顾; 偏袒; 偏爱 | tèbié zhàogù; piāntǎn; piān'ài | 特别 照顾; 偏袒; 偏爱 | tèbié zhàogù; piāntǎn; piān'ài | 特别照顾;偏袒;偏爱 | tèbié zhàogù; piāntǎn; piān'ài | 特别 照顾; 偏袒; 偏爱 | tèbié zhàogù; piāntǎn; piān'ài | tè bié zhào gù; piān tǎn; piān ài | tèbié zhàogù; piāntǎn; piān'ài | tèbié zhàogù; piāntǎn; piān'ài | ||||||||||
| 对 一个 人 或 群体 慷慨 的 治疗 方式 似乎 对 他人 不 公平 | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | 对 一个 人 或 群 的 的 的 的 的 的 的 治疗 治疗 治疗 治疗 治疗 | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | 对一个人或群体慷慨的治疗方式似乎对他人不公平 | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | 对 一个 人 或 群体 慷慨 的 治疗 方式 似乎 对 他人 不 公平 | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | duì yī gè rén huò qún tǐ kāng kǎi de zhì liáo fāng shì shì hū duì tā rén bù gōng píng | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | duì yīgè rén huò qúntǐ kāngkǎi de zhìliáo fāngshì sìhū duì tārén bù gōngpíng | ||||||||||
| Synonym Bias | tóngyìcí piānjiàn | Skłonność do synonimu | tóngyìcí piānjiàn | 同义词偏见 | tóngyìcí piānjiàn | Синоним смещения | tóngyìcí piānjiàn | Sinonim smeshcheniya | tóngyìcí piānjiàn | tóngyìcí piānjiàn | ||||||||||
| Als Prüferin zeigte sie keinen Kandidaten. | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng. | Jako egzaminator, nie okazała łaski dla żadnego kandydata. | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng. | 作为审查员，她对候选人表示不赞成。 | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng. | Как экзаменатор, она не оказывала никакой пользы ни одному кандидату. | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng. | Kak ekzamenator, ona ne okazyvala nikakoy pol'zy ni odnomu kandidatu. | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng. | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng. | ||||||||||
| 作为 主 老人 她 没有 偏袒 任何 应试 者 | Zuòwéi zhǔ lǎorén tā méiyǒu piāntǎn rènhé yìngshì zhě | 作为 主 老人 她 没有 偏袒 任何 应试 者 | Zuòwéi zhǔ lǎorén tā méiyǒu piāntǎn rènhé yìngshì zhě | 作为主老人她没有偏袒任何应试者 | Zuòwéi zhǔ lǎorén tā méiyǒu piāntǎn rènhé yìngshì zhě | 作为 主 老人 她 没有 偏袒 任何 应试 者 | Zuòwéi zhǔ lǎorén tā méiyǒu piāntǎn rènhé yìngshì zhě | zuò wèi zhǔ lǎo rén tā méi yǒu piān tǎn rèn hé yīng shì zhě | Zuòwéi zhǔ lǎorén tā méiyǒu piāntǎn rènhé yìngshì zhě | Zuòwéi zhǔ lǎorén tā méiyǒu piāntǎn rènhé yìngshì zhě | ||||||||||
| 作为 审查员, 她 对 候选人 表示 不赞成 | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng | 作为 审查员, 她 对 候选人 表示 不赞成 | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng | 作为审查员，她对候选人表示不赞成 | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng | 作为 审查员, 她 对 候选人 表示 不赞成 | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng | zuò wèi shěn chá yuán, tā duì hòu xuǎn rén biǎo shì bù zàn chéng | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng | zuòwéi shěnchá yuán, tā duì hòuxuǎn rén biǎoshì bù zànchéng | ||||||||||
| PARTY GESCHENK 聚会 小 礼物 | PARTY GIFT jùhuì xiǎo lǐwù | PARTY GIFT 聚会 小 礼物 | PARTY GIFT jùhuì xiǎo lǐwù | PARTY GIFT聚会小礼物 | PARTY GIFT jùhuì xiǎo lǐwù | PARTY GIFT 聚会 小 礼物 | PARTY GIFT jùhuì xiǎo lǐwù | PARTY GIFT jù huì xiǎo lǐ wù | PARTY GIFT jùhuì xiǎo lǐwù | PARTY GIFT jùhuì xiǎo lǐwù | ||||||||||
| Begünstigt = PARTY BEFUGNISSE | zànchéng = PARTY FAVORS | Favors = PARTY FAVORS | zànchéng = PARTY FAVORS | 赞成= PARTY FAVORS | zànchéng = PARTY FAVORS | Благосклонность = ПАРТИЯ | zànchéng = PARTY FAVORS | Blagosklonnost' = PARTIYA | zànchéng = PARTY FAVORS | zànchéng = PARTY FAVORS | ||||||||||
| SEX 性 | xìngbié xìngbié | SEX 性 | xìngbié xìngbié | 性别性别 | xìngbié xìngbié | SEX 性 | xìngbié xìngbié | SEX xìng | xìngbié xìngbié | xìngbié xìngbié | ||||||||||
| Beendet die Vereinbarung, Sex mit jdm zu haben | zànchéng yǔ sb zuò'ài de xiéyì | Opowiada się za porozumieniem o seksie z SB | zànchéng yǔ sb zuò'ài de xiéyì | 赞成与sb做爱的协议 | zànchéng yǔ sb zuò'ài de xiéyì | Соглашается на секс с sb | zànchéng yǔ sb zuò'ài de xiéyì | Soglashayetsya na seks s sb | zànchéng yǔ sb zuò'ài de xiéyì | zànchéng yǔ sb zuò'ài de xiéyì | ||||||||||
| 同意 性交 | tóngyì xìngjiāo | 同意 性交 | tóngyì xìngjiāo | 同意性交 | tóngyì xìngjiāo | 同意 性交 | tóngyì xìngjiāo | tóng yì xìng jiāo | tóngyì xìngjiāo | tóngyì xìngjiāo | ||||||||||
| Forderungen nach sexuellen Gefälligkeiten | yāoqiú xìng'ài | Wymagania seksualne | yāoqiú xìng'ài | 要求性爱 | yāoqiú xìng'ài | Требования о сексуальных услугах | yāoqiú xìng'ài | Trebovaniya o seksual'nykh uslugakh | yāoqiú xìng'ài | yāoqiú xìng'ài | ||||||||||
| 对 性交 的 要求 | duì xìngjiāo de yāoqiú | 对 性交 的 要求 | duì xìngjiāo de yāoqiú | 对性交的要求 | duì xìngjiāo de yāoqiú | 对 性交 的 要求 | duì xìngjiāo de yāoqiú | duì xìng jiāo de yào qiú | duì xìngjiāo de yāoqiú | duì xìngjiāo de yāoqiú | ||||||||||
| Tu sb keine Gefallen zu tun sth das ist nicht hilfreich, um jdm oder das gibt einen schlechten Eindruck von ihnen | zuò sb méiyǒu hǎochù, duì sb méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | Do sb nie sprzyja sth, że nie jest pomocne dla sb lub że daje złe wrażenie z nich | zuò sb méiyǒu hǎochù, duì sb méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | 做sb没有好处，对sb没有帮助，或给他们的坏印象 | zuò sb méiyǒu hǎochù, duì sb méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | Do sb no favors do sth, что не полезно для sb, или это создает плохое впечатление о них | zuò sb méiyǒu hǎochù, duì sb méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | Do sb no favors do sth, chto ne polezno dlya sb, ili eto sozdayet plokhoye vpechatleniye o nikh | zuò sb méiyǒu hǎochù, duì sb méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | zuò sb méiyǒu hǎochù, duì sb méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | ||||||||||
| 无助 于 某人; 给 某人 留下 坏 印象 | wú zhù yú mǒu rén; gěi mǒu rén liú xià huài yìnxiàng | 无助 于 某人; 给 某人 留下 坏 印象 | wú zhù yú mǒu rén; gěi mǒu rén liú xià huài yìnxiàng | 无助于某人;给某人留下坏印象 | wú zhù yú mǒu rén; gěi mǒu rén liú xià huài yìnxiàng | 无助 于 某人; 给 某人 留下 坏 印象 | wú zhù yú mǒu rén; gěi mǒu rén liú xià huài yìnxiàng | wú zhù yú mǒu rén; gěi mǒu rén liú xià huài yìn xiàng | wú zhù yú mǒu rén; gěi mǒu rén liú xià huài yìnxiàng | wú zhù yú mǒu rén; gěi mǒu rén liú xià huài yìnxiàng | ||||||||||
| 做 sb 没有 好处, 对 sb 没有 帮助, 或 给 他们 的 坏 印象 | zuò mǒu rén méiyǒu hǎochù, duì mǒu rén méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | 做 sb 没有 好处, 对 sb 没有 帮助, 或 给 他们 的 坏 印象 | zuò mǒu rén méiyǒu hǎochù, duì mǒu rén méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | 做某人没有好处，对某人没有帮助，或给他们的坏印象 | zuò mǒu rén méiyǒu hǎochù, duì mǒu rén méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | 做 С.Б. 没有 好处, 对 сб 没有 帮助, 或 给 他们 的 坏 印象 | zuò mǒu rén méiyǒu hǎochù, duì mǒu rén méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | zuò S.B. méi yǒu hǎo chù, duì sb méi yǒu bāng zhù, huò gěi tā men de huài yìn xiàng | zuò mǒu rén méiyǒu hǎochù, duì mǒu rén méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | zuò mǒu rén méiyǒu hǎochù, duì mǒu rén méiyǒu bāngzhù, huò gěi tāmen de huài yìnxiàng | ||||||||||
| Du machst dir keine Gunst, wir arbeiten für nichts | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | Nie robisz sobie przysług, pracując za nic | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | 你没有做任何事情，没有任何工作 | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | Вы ничего не делаете, ничего не работая | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | Vy nichego ne delayete, nichego ne rabotaya | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | ||||||||||
| 你 干活 不 取 报酬, 对 自己 没有 任何 好处 | nǐ gàn huó bù qǔ bàochóu, duì zìjǐ méiyǒu rènhé hǎochù | 你 干活 不 取 报酬, 对 自己 没有 任何 好处 | nǐ gàn huó bù qǔ bàochóu, duì zìjǐ méiyǒu rènhé hǎochù | 你干活不取报酬，对自己没有任何好处 | nǐ gàn huó bù qǔ bàochóu, duì zìjǐ méiyǒu rènhé hǎochù | 你 干活 不 取 报酬, 对 自己 没有 任何 好处 | nǐ gàn huó bù qǔ bàochóu, duì zìjǐ méiyǒu rènhé hǎochù | nǐ gàn huó bù qǔ bào chóu, duì zì jǐ méi yǒu rèn hé hǎo chù | nǐ gàn huó bù qǔ bàochóu, duì zìjǐ méiyǒu rènhé hǎochù | nǐ gàn huó bù qǔ bàochóu, duì zìjǐ méiyǒu rènhé hǎochù | ||||||||||
| 你 没有 做 任何 事情, 没有 任何 工作 | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | 你 没有 做 任何 事情, 没有 任何 工作 | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | 你没有做任何事情，没有任何工作 | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | 你 没有 做 任何 事情, 没有 任何 工作 | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | nǐ méi yǒu zuò rèn hé shì qíng, méi yǒu rèn hé gōng zuò | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | nǐ méiyǒu zuò rènhé shìqíng, méiyǒu rènhé gōngzuò | ||||||||||
| Das Orchester hat Beethoven keine Gunst | yuètuán méiyǒu bèiduō fēn de lèyì | Orkiestra nie pomogła Beethovanowi | yuètuán méiyǒu bèiduō fēn de lèyì | 乐团没有贝多芬的乐意 | yuètuán méiyǒu bèiduō fēn de lèyì | Оркестр сделал Бетховен без милостей | yuètuán méiyǒu bèiduō fēn de lèyì | Orkestr sdelal Betkhoven bez milostey | yuètuán méiyǒu bèiduō fēn de lèyì | yuètuán méiyǒu bèiduō fēn de lèyì | ||||||||||
| 这个 交响乐团 没有 把 贝多芬 的 乐曲 演奏 好 | zhège jiāoxiǎngyuè tuán méiyǒu bǎ bèiduō fēn de yuèqǔ yǎnzòu hǎo | 这个 交响乐团 没有 把 贝多芬 的 乐曲 演奏 好 | zhège jiāoxiǎngyuè tuán méiyǒu bǎ bèiduō fēn de yuèqǔ yǎnzòu hǎo | 这个交响乐团没有把贝多芬的乐曲演奏好 | zhège jiāoxiǎngyuè tuán méiyǒu bǎ bèiduō fēn de yuèqǔ yǎnzòu hǎo | 这个 交响乐团 没有 把 贝多芬 的 乐曲 演奏 好 | zhège jiāoxiǎngyuè tuán méiyǒu bǎ bèiduō fēn de yuèqǔ yǎnzòu hǎo | zhè gè jiāo xiǎng lè tuán méi yǒu bǎ bèi duō fēn de lè qū yǎn zòu hǎo | zhège jiāoxiǎngyuè tuán méiyǒu bǎ bèiduō fēn de yuèqǔ yǎnzòu hǎo | zhège jiāoxiǎngyuè tuán méiyǒu bǎ bèiduō fēn de yuèqǔ yǎnzòu hǎo | ||||||||||
| tu mir einen Gefallen! (Informell) verwendet in Antwort auf eine Frage, die Sie denken, ist albern | bāng wǒ yīgè máng! (Fēi zhèngshì de) yòng lái huídá nǐ rènwéi shì yúchǔn de wèntí | Zrób mi przysługę! (Nieformalne) używane w odpowiedzi na pytanie, które uważasz za głupie | bāng wǒ yīgè máng! (Fēi zhèngshì de) yòng lái huídá nǐ rènwéi shì yúchǔn de wèntí | 帮我一个忙！ （非正式的）用来回答你认为是愚蠢的问题 | bāng wǒ yīgè máng! (Fēi zhèngshì de) yòng lái huídá nǐ rènwéi shì yúchǔn de wèntí | окажи мне услугу! (Неофициальный), используемый в ответ на вопрос, который вы считаете глупым | bāng wǒ yīgè máng! (Fēi zhèngshì de) yòng lái huídá nǐ rènwéi shì yúchǔn de wèntí | okazhi mne uslugu! (Neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy v otvet na vopros, kotoryy vy schitayete glupym | bāng wǒ yīgè máng! (Fēi zhèngshì de) yòng lái huídá nǐ rènwéi shì yúchǔn de wèntí | bāng wǒ yīgè máng! (Fēi zhèngshì de) yòng lái huídá nǐ rènwéi shì yúchǔn de wèntí | ||||||||||
| (回答 认为 是 愚蠢 的 问题) 得了 吧 | (huídá rènwéi shì yúchǔn de wèntí) déliǎo ba | (回答 认为 是 愚蠢 的 问题) 得了 吧 | (huídá rènwéi shì yúchǔn de wèntí) déliǎo ba | （回答认为是愚蠢的问题）得了吧 | (huídá rènwéi shì yúchǔn de wèntí) déliǎo ba | (回答 认为 是 愚蠢 的 问题) 得了 吧 | (huídá rènwéi shì yúchǔn de wèntí) déliǎo ba | (huí dá rèn wèi shì yú chǔn de wèn tí) dé le ba | (huídá rènwéi shì yúchǔn de wèntí) déliǎo ba | (huídá rènwéi shì yúchǔn de wèntí) déliǎo ba | ||||||||||
| Glaubst du, sie werden gewinnen ?, Gib mir einen Gefallen! Sie haben einen einzigen anständigen Spieler | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma? Tāmen yǒngyǒu yīgè tǐmiàn de qiúyuán | Czy myślisz, że wygrają? Zrób mi przysługę! Przystawki miały jednego przyzwoitego gracza | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma? Tāmen yǒngyǒu yīgè tǐmiàn de qiúyuán | 你认为他们会赢吗？他们拥有一个体面的球员 | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma? Tāmen yǒngyǒu yīgè tǐmiàn de qiúyuán | Вы думаете, что они выиграют ?, Сделай мне одолжение! У них есть один достойный игрок | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma? Tāmen yǒngyǒu yīgè tǐmiàn de qiúyuán | Vy dumayete, chto oni vyigrayut ?, Sdelay mne odolzheniye! U nikh yest' odin dostoynyy igrok | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma? Tāmen yǒngyǒu yīgè tǐmiàn de qiúyuán | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma? Tāmen yǒngyǒu yīgè tǐmiàn de qiúyuán | ||||||||||
| 你 认为 他们 会贏 吗? "得了 吧! 他们 连 一个 像样 的 运动员 都 没有 | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma?“Déliǎo ba! Tāmen lián yīgè xiàngyàng de yùndòngyuán dōu méiyǒu | 你 认为 他们 会贏 吗? "得了 吧! 他们 认为 一个 会贏 吧 吧 他们 他们 连 连 连 一个 像样 吧 | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma?“Déliǎo ba! Tāmen lián yīgè xiàngyàng de yùndòngyuán dōu méiyǒu | 你认为他们会赢吗？“得了吧！他们连一个像样的运动员都没有 | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma?“Déliǎo ba! Tāmen lián yīgè xiàngyàng de yùndòngyuán dōu méiyǒu | 你 认为 他们 会贏 吗? "得了 吧! 他们 连 一个 像样 的 运动员 都 没有 | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma?“Déliǎo ba! Tāmen lián yīgè xiàngyàng de yùndòngyuán dōu méiyǒu | nǐ rèn wèi tā men huì yíng ma? "dé le ba! tā men lián yī gè xiàng yàng de yùn dòng yuán dōu méi yǒu | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma?“Déliǎo ba! Tāmen lián yīgè xiàngyàng de yùndòngyuán dōu méiyǒu | nǐ rènwéi tāmen huì yíng ma?“Déliǎo ba! Tāmen lián yīgè xiàngyàng de yùndòngyuán dōu méiyǒu | ||||||||||
| Zugunsten (von jdm / etw), wenn du für jdm / sth bist, stimmst du und stimme ihnen zu | zànchéng (sb/ sth) rúguǒ nǐ zànchéng sb/ sth, nǐ zhīchí hé tóngyì tāmen/tā | Na rzecz (sb / sth), jeśli popierasz sb / sth, popierasz i zgadzasz się z nimi | zànchéng (sb/ sth) rúguǒ nǐ zànchéng sb/ sth, nǐ zhīchí hé tóngyì tāmen/tā | 赞成（sb / sth）如果你赞成sb / sth，你支持和同意他们/它 | zànchéng (sb/ sth) rúguǒ nǐ zànchéng sb/ sth, nǐ zhīchí hé tóngyì tāmen/tā | В пользу (sb / sth), если вы выступаете за sb / sth, вы поддерживаете и соглашаетесь с ними / it | zànchéng (sb/ sth) rúguǒ nǐ zànchéng sb/ sth, nǐ zhīchí hé tóngyì tāmen/tā | V pol'zu (sb / sth), yesli vy vystupayete za sb / sth, vy podderzhivayete i soglashayetes' s nimi / it | zànchéng (sb/ sth) rúguǒ nǐ zànchéng sb/ sth, nǐ zhīchí hé tóngyì tāmen/tā | zànchéng (sb/ sth) rúguǒ nǐ zànchéng sb/ sth, nǐ zhīchí hé tóngyì tāmen/tā | ||||||||||
| 赞同; 支持 | zàntóng; zhīchí | 赞同; 支持 | zàntóng; zhīchí | 赞同;支持 | zàntóng; zhīchí | 赞同; 支持 | zàntóng; zhīchí | zàn tóng; zhī chí | zàntóng; zhīchí | zàntóng; zhīchí | ||||||||||
| Er argumentierte für einen Streik | tā zànchéng bàgōng | Argumentował za strajkiem | tā zànchéng bàgōng | 他赞成罢工 | tā zànchéng bàgōng | Он выступал в пользу забастовки | tā zànchéng bàgōng | On vystupal v pol'zu zabastovki | tā zànchéng bàgōng | tā zànchéng bàgōng | ||||||||||
| 他 据理力争 主张 罢工 | tā jù lǐ lìzhēng zhǔzhāng bàgōng | 他 据理力争 主张 罢工 | tā jù lǐ lìzhēng zhǔzhāng bàgōng | 他据理力争主张罢工 | tā jù lǐ lìzhēng zhǔzhāng bàgōng | 他 据理力争 主张 罢工 | tā jù lǐ lìzhēng zhǔzhāng bàgōng | tā jù lǐ lì zhēng zhǔ zhāng bà gōng | tā jù lǐ lìzhēng zhǔzhāng bàgōng | tā jù lǐ lìzhēng zhǔzhāng bàgōng | ||||||||||
| 他 赞成 罢工 | tā zànchéng bàgōng | 他 赞成 罢工 | tā zànchéng bàgōng | 他赞成罢工 | tā zànchéng bàgōng | 他 赞成 罢工 | tā zànchéng bàgōng | tā zàn chéng bà gōng | tā zànchéng bàgōng | tā zànchéng bàgōng | ||||||||||
| Es gab 247 Stimmen für den Antrag und 152 gegen | yǒu 247 piào zànchéng (yì'àn) hé 152 piào fǎnduì | Na poparcie głos zabrano 247 (z tego wniosku), a 152 przeciwko | yǒu 247 piào zànchéng (yì'àn) hé 152 piào fǎnduì | 有247票赞成（议案）和152票反对 | yǒu 247 piào zànchéng (yì'àn) hé 152 piào fǎnduì | Было высказано 247 голосов (предложение) и 152 против | yǒu 247 piào zànchéng (yì'àn) hé 152 piào fǎnduì | Bylo vyskazano 247 golosov (predlozheniye) i 152 protiv | yǒu 247 piào zànchéng (yì'àn) hé 152 piào fǎnduì | yǒu 247 piào zànchéng (yì'àn) hé 152 piào fǎnduì | ||||||||||
| 有 247 票 赞成 (动议, | yǒu 247 piào zànchéng (dòngyì, | 有 247 票 赞成 (动议, | yǒu 247 piào zànchéng (dòngyì, | 有247票赞成（动议， | yǒu 247 piào zànchéng (dòngyì, | 有 247 票 赞成 (动议, | yǒu 247 piào zànchéng (dòngyì, | yǒu 247 piào zàn chéng (dòng yì, | yǒu 247 piào zànchéng (dòngyì, | yǒu 247 piào zànchéng (dòngyì, | ||||||||||
| 152 票 反对 | 152 piào fǎnduì | 152 票 反对 | 152 piào fǎnduì | 152票反对 | 152 piào fǎnduì | 152 票 反对 | 152 piào fǎnduì | 152 piào fǎn duì | 152 piào fǎnduì | 152 piào fǎnduì | ||||||||||
| Ich bin alle für (= volle Unterstützung) gleiches Entgelt für gleiche Arbeit. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | Jestem zwolennikiem (= całkowitego poparcia) równej płacy za taką samą pracę. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | 我赞成（=完全支持）同工同酬。 | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | Я полностью поддерживаю (= полностью поддержку) равную оплату за равный труд. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | YA polnost'yu podderzhivayu (= polnost'yu podderzhku) ravnuyu oplatu za ravnyy trud. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | ||||||||||
| 我 完全 支持 同工同酬 | Wǒ wánquán zhīchí tónggōngtóngchóu | 我 完全 支持 同工同酬 | Wǒ wánquán zhīchí tónggōngtóngchóu | 我完全支持同工同酬 | Wǒ wánquán zhīchí tónggōngtóngchóu | 我 完全 支持 同工同酬 | Wǒ wánquán zhīchí tónggōngtóngchóu | wǒ wán quán zhī chí tóng gōng tóng chóu | Wǒ wánquán zhīchí tónggōngtóngchóu | Wǒ wánquán zhīchí tónggōngtóngchóu | ||||||||||
| 我 赞成 (= 完全 支持) 同工同酬. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | 我 赞成 (= 完全 支持) 同工同酬. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | 我赞成（=完全支持）同工同酬。 | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | 我 赞成 (= 完全 支持) 同工同酬. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | wǒ zàn chéng (= wán quán zhī chí) tóng gōng tóng chóu. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | wǒ zànchéng (=wánquán zhīchí) tónggōngtóngchóu. | ||||||||||
| Die meisten von ihnen wissen nicht, dass die Meinungsumfragen zugunsten von (= schließlich entschieden, die Demokraten zu unterstützen) | Dà duōshù rén zài mínyì cèyàn zhōng bù zhīdào (=zuìzhōng xuǎnzé zhīchí) mínzhǔdǎng rén | Większość z nich nie wie w sondażach opinii na korzyść (= ostatecznie zdecydowała się popierać) demokratów | Dà duōshù rén zài mínyì cèyàn zhōng bù zhīdào (=zuìzhōng xuǎnzé zhīchí) mínzhǔdǎng rén | 大多数人在民意测验中不知道（=最终选择支持）民主党人 | Dà duōshù rén zài mínyì cèyàn zhōng bù zhīdào (=zuìzhōng xuǎnzé zhīchí) mínzhǔdǎng rén | Большинство из них не знают, что опросы общественного мнения пришли в пользу (= в конечном итоге решили поддержать) демократов | Dà duōshù rén zài mínyì cèyàn zhōng bù zhīdào (=zuìzhōng xuǎnzé zhīchí) mínzhǔdǎng rén | Bol'shinstvo iz nikh ne znayut, chto oprosy obshchestvennogo mneniya prishli v pol'zu (= v konechnom itoge reshili podderzhat') demokratov | Dà duōshù rén zài mínyì cèyàn zhōng bù zhīdào (=zuìzhōng xuǎnzé zhīchí) mínzhǔdǎng rén | Dà duōshù rén zài mínyì cèyàn zhōng bù zhīdào (=zuìzhōng xuǎnzé zhīchí) mínzhǔdǎng rén | ||||||||||
| 在 民意测验 中 多数 未 作 决定 的 选民 最终 决定 支持 民主党人 | zài mínyì cèyàn zhōng duōshù wèi zuò juédìng de xuǎnmín zuìzhōng juédìng zhīchí mínzhǔdǎng rén | 在 民意测验 民意测验 未 未 未 作 决定 的 民意测验 民意测验 | zài mínyì cèyàn zhōng duōshù wèi zuò juédìng de xuǎnmín zuìzhōng juédìng zhīchí mínzhǔdǎng rén | 在民意测验中多数未作决定的选民最终决定支持民主党人 | zài mínyì cèyàn zhōng duōshù wèi zuò juédìng de xuǎnmín zuìzhōng juédìng zhīchí mínzhǔdǎng rén | 在 民意测验 中 多数 未 作 决定 的 选民 最终 决定 支持 民主党人 | zài mínyì cèyàn zhōng duōshù wèi zuò juédìng de xuǎnmín zuìzhōng juédìng zhīchí mínzhǔdǎng rén | zài mín yì cè yàn zhōng duō shù wèi zuò jué dìng de xuǎn mín zuì zhōng jué dìng zhī chí mín zhǔ dǎng rén | zài mínyì cèyàn zhōng duōshù wèi zuò juédìng de xuǎnmín zuìzhōng juédìng zhīchí mínzhǔdǎng rén | zài mínyì cèyàn zhōng duōshù wèi zuò juédìng de xuǎnmín zuìzhōng juédìng zhīchí mínzhǔdǎng rén | ||||||||||
| Im Austausch für eine andere Sache (weil die andere Sache ist besser oder Sie wollen es mehr) | huàn lái lìng yī jiàn shì (yīnwèi lìngwài yī jiàn shìqíng gèng hǎo huòzhě nǐ xiǎng yào gèng duō) | W zamian za inną rzecz (bo inna rzecz jest lepsza lub chcesz to więcej) | huàn lái lìng yī jiàn shì (yīnwèi lìngwài yī jiàn shìqíng gèng hǎo huòzhě nǐ xiǎng yào gèng duō) | 换来另一件事（因为另外一件事情更好或者你想要更多） | huàn lái lìng yī jiàn shì (yīnwèi lìngwài yī jiàn shìqíng gèng hǎo huòzhě nǐ xiǎng yào gèng duō) | В обмен на другую вещь (потому что другая вещь лучше или вы хотите ее больше) | huàn lái lìng yī jiàn shì (yīnwèi lìngwài yī jiàn shìqíng gèng hǎo huòzhě nǐ xiǎng yào gèng duō) | V obmen na druguyu veshch' (potomu chto drugaya veshch' luchshe ili vy khotite yeye bol'she) | huàn lái lìng yī jiàn shì (yīnwèi lìngwài yī jiàn shìqíng gèng hǎo huòzhě nǐ xiǎng yào gèng duō) | huàn lái lìng yī jiàn shì (yīnwèi lìngwài yī jiàn shìqíng gèng hǎo huòzhě nǐ xiǎng yào gèng duō) | ||||||||||
| 为 获得 (更好 或 更 需要 的 事物) | wèi huòdé (gèng hǎo huò gèng xūyào de shìwù | 为 获得 (更好 或 更 需要 的 事物 | wèi huòdé (gèng hǎo huò gèng xūyào de shìwù | 为获得（更好或更需要的事物 | wèi huòdé (gèng hǎo huò gèng xūyào de shìwù | 为 获得 (更好 或 更 需要 的 事物 | wèi huòdé (gèng hǎo huò gèng xūyào de shìwù | wèi huò dé (gèng hǎo huò gèng xū yào de shì wù | wèi huòdé (gèng hǎo huò gèng xūyào de shìwù | wèi huòdé (gèng hǎo huò gèng xūyào de shìwù | ||||||||||
| Er verließ die Lehre zugunsten einer Karriere als Musiker | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | Opuścił naukę na rzecz kariery muzycznej | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | 他放弃了教学，赞成音乐家的职业生涯 | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | Он отказался от преподавания в пользу карьеры музыканта | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | On otkazalsya ot prepodavaniya v pol'zu kar'yery muzykanta | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | ||||||||||
| 他 弃 教 从事 音乐 | tā qì jiào cóngshì yīnyuè | 他 弃 教 从事 音乐 | tā qì jiào cóngshì yīnyuè | 他弃教从事音乐 | tā qì jiào cóngshì yīnyuè | 他 弃 教 从事 音乐 | tā qì jiào cóngshì yīnyuè | tā qì jiào cóng shì yīn lè | tā qì jiào cóngshì yīnyuè | tā qì jiào cóngshì yīnyuè | ||||||||||
| 他 放弃 了 教学, 赞成 音乐家 的 职业 生涯 | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | 他 放弃 了 教学, 赞成 音乐家 的 职业 生涯 | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | 他放弃了教学，赞成音乐家的职业生涯 | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | 他 放弃 了 教学, 赞成 音乐家 的 职业 生涯 | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | tā fàng qì le jiào xué, zàn chéng yīn lè jiā de zhí yè shēng yá | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | tā fàngqìle jiàoxué, zànchéng yīnyuè jiā de zhíyè shēngyá | ||||||||||
| In jdm zugunsten, wenn sth in sb's Gunst ist, gibt es ihnen einen Vorteil oder hilft ihnen | zài sb de zànchéng, rúguǒ sth shì sb de zànchéng, tā gěi tāmen yīgè yōushì huò bāngzhù tāmen | W korzyść sb, jeśli sth jest w łasce sb, daje im przewagę lub pomaga im | zài sb de zànchéng, rúguǒ sth shì sb de zànchéng, tā gěi tāmen yīgè yōushì huò bāngzhù tāmen | 在sb的赞成，如果sth是sb的赞成，它给他们一个优势或帮助他们 | zài sb de zànchéng, rúguǒ sth shì sb de zànchéng, tā gěi tāmen yīgè yōushì huò bāngzhù tāmen | В пользу sb, если sth в пользу sb, это дает им преимущество или помогает им | zài sb de zànchéng, rúguǒ sth shì sb de zànchéng, tā gěi tāmen yīgè yōushì huò bāngzhù tāmen | V pol'zu sb, yesli sth v pol'zu sb, eto dayet im preimushchestvo ili pomogayet im | zài sb de zànchéng, rúguǒ sth shì sb de zànchéng, tā gěi tāmen yīgè yōushì huò bāngzhù tāmen | zài sb de zànchéng, rúguǒ sth shì sb de zànchéng, tā gěi tāmen yīgè yōushì huò bāngzhù tāmen | ||||||||||
| 有 利于 某人; 有助于 某人 | yǒulìyú mǒu rén; yǒu zhù yú mǒu rén | 有 利于 某人; 有助于 某人 | yǒulìyú mǒu rén; yǒu zhù yú mǒu rén | 有利于某人;有助于某人 | yǒulìyú mǒu rén; yǒu zhù yú mǒu rén | 有 利于 某人; 有助于 某人 | yǒulìyú mǒu rén; yǒu zhù yú mǒu rén | yǒu lì yú mǒu rén; yǒu zhù yú mǒu rén | yǒulìyú mǒu rén; yǒu zhù yú mǒu rén | yǒulìyú mǒu rén; yǒu zhù yú mǒu rén | ||||||||||
| Der Wechselkurs ist zu unseren Gunsten im Moment | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | Kurs wymiany jest na naszą korzyść w tej chwili | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | 汇率目前是我们的支持 | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | Обменный курс в нашу пользу в настоящий момент | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | Obmennyy kurs v nashu pol'zu v nastoyashchiy moment | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | ||||||||||
| 目前 汇率 对 我们 有利 | mùqián huìlǜ duì wǒmen yǒulì | 目前 汇率 对 我们 有利 | mùqián huìlǜ duì wǒmen yǒulì | 目前汇率对我们有利 | mùqián huìlǜ duì wǒmen yǒulì | 目前 汇率 对 我们 有利 | mùqián huìlǜ duì wǒmen yǒulì | mù qián huì lǜ duì wǒ men yǒu lì | mùqián huìlǜ duì wǒmen yǒulì | mùqián huìlǜ duì wǒmen yǒulì | ||||||||||
| 汇率 目前 是 我们 的 支持 | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | 汇率 目前 是 我们 的 支持 | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | 汇率目前是我们的支持 | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | 汇率 目前 是 我们 的 支持 | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | huì lǜ mù qián shì wǒ men de zhī chí | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | huìlǜ mùqián shì wǒmen de zhīchí | ||||||||||
| Sie war bereit, die Regeln in Marias Gunst zu beugen | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | Była gotowa zgiąć reguły na korzyść Maryi | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | 她愿意屈服于玛丽的规矩 | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | Она была готова согнуть правила в пользу Мэри | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | Ona byla gotova sognut' pravila v pol'zu Meri | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | ||||||||||
| 她 愿意 放宽 规定 以 有 利于 玛丽 | tā yuànyì fàngkuān guīdìng yǐ yǒulìyú mǎlì | 她 愿意 放宽 规定 以 有 利于 玛丽 | tā yuànyì fàngkuān guīdìng yǐ yǒulìyú mǎlì | 她愿意放宽规定以有利于玛丽 | tā yuànyì fàngkuān guīdìng yǐ yǒulìyú mǎlì | 她 愿意 放宽 规定 以 有 利于 玛丽 | tā yuànyì fàngkuān guīdìng yǐ yǒulìyú mǎlì | tā yuàn yì fàng kuān guī dìng yǐ yǒu lì yú mǎ lì | tā yuànyì fàngkuān guīdìng yǐ yǒulìyú mǎlì | tā yuànyì fàngkuān guīdìng yǐ yǒulìyú mǎlì | ||||||||||
| 她 愿意 屈服于 玛丽 的 规矩 | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | 她 愿意 屈服于 玛丽 的 规矩 | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | 她愿意屈服于玛丽的规矩 | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | 她 愿意 屈服于 玛丽 的 规矩 | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | tā yuàn yì qū fú yú mǎ lì de guī jǔ | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | tā yuànyì qūfú yú mǎlì de guījǔ | ||||||||||
| Eine Entscheidung oder ein Urteil, das in jdms Gnaden ist, profitiert von dieser Person oder sagt, dass sie richtig waren | sb zànchéng de juédìng huò pànduàn yǒulìyú gāi rén huò shuō tāmen shì zhèngquè de | Decyzja lub orzeczenie, które jest w sb za korzyść tej osoby lub mówi, że miały rację | sb zànchéng de juédìng huò pànduàn yǒulìyú gāi rén huò shuō tāmen shì zhèngquè de | sb赞成的决定或判断有利于该人或说他们是正确的 | sb zànchéng de juédìng huò pànduàn yǒulìyú gāi rén huò shuō tāmen shì zhèngquè de | Решение или решение, которое в пользу sb выгодно этому лицу или говорит, что они были правы | sb zànchéng de juédìng huò pànduàn yǒulìyú gāi rén huò shuō tāmen shì zhèngquè de | Resheniye ili resheniye, kotoroye v pol'zu sb vygodno etomu litsu ili govorit, chto oni byli pravy | sb zànchéng de juédìng huò pànduàn yǒulìyú gāi rén huò shuō tāmen shì zhèngquè de | sb zànchéng de juédìng huò pànduàn yǒulìyú gāi rén huò shuō tāmen shì zhèngquè de | ||||||||||
| (决定) 对 某人 有利; (判决) 判 某人 正确 | (juédìng) duì mǒu rén yǒulì;(pànjué) pàn mǒu rén zhèngquè | (决定) 对 某人 有利; (判决) 判 某人 正确 | (juédìng) duì mǒu rén yǒulì;(pànjué) pàn mǒu rén zhèngquè | （决定）对某人有利;（判决）判某人正确 | (juédìng) duì mǒu rén yǒulì;(pànjué) pàn mǒu rén zhèngquè | (决定) 对 某人 有利; (判决) 判 某人 正确 | (juédìng) duì mǒu rén yǒulì;(pànjué) pàn mǒu rén zhèngquè | (jué dìng) duì mǒu rén yǒu lì; (pàn jué) pàn mǒu rén zhèng què | (juédìng) duì mǒu rén yǒulì;(pànjué) pàn mǒu rén zhèngquè | (juédìng) duì mǒu rén yǒulì;(pànjué) pàn mǒu rén zhèngquè | ||||||||||
| Mehr bei CURRY, FEAR, STACKED | gèng duō zài CURRY,FEAR,STACKED | Więcej w CURRY, FEAR, STACKED | gèng duō zài CURRY,FEAR,STACKED | 更多在CURRY，FEAR，STACKED | gèng duō zài CURRY,FEAR,STACKED | Больше на CURRY, FEAR, STACKED | gèng duō zài CURRY,FEAR,STACKED | Bol'she na CURRY, FEAR, STACKED | gèng duō zài CURRY,FEAR,STACKED | gèng duō zài CURRY,FEAR,STACKED | ||||||||||
| PREFER 较 喜欢 | PREFER jiào xǐhuān | PREFER 较 喜欢 | PREFER jiào xǐhuān | PREFER较喜欢 | PREFER jiào xǐhuān | PREFER 较 喜欢 | PREFER jiào xǐhuān | PREFER jiào xǐ huān | PREFER jiào xǐhuān | PREFER jiào xǐhuān | ||||||||||
| Ein System zu bevorzugen, Plan zu planen, etw. Zu einem anderen zu machen | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | Preferować jeden system, plan, sposób na sth itd. Do innego | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | 喜欢一个系统，计划，做某事的方式等等 | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | Предпочесть одну систему, план, способ сделать sth и т. Д. Другому | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | Predpochest' odnu sistemu, plan, sposob sdelat' sth i t. D. Drugomu | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | ||||||||||
| 较 喜欢; 选择 | jiào xǐhuān; xuǎnzé | 较 喜欢; 选择 | jiào xǐhuān; xuǎnzé | 较喜欢;选择 | jiào xǐhuān; xuǎnzé | 较 喜欢; 选择 | jiào xǐhuān; xuǎnzé | jiào xǐ huān; xuǎn zé | jiào xǐhuān; xuǎnzé | jiào xǐhuān; xuǎnzé | ||||||||||
| 喜欢 一个 系统, 计划, 做某事 的 方式 等等 | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | 喜欢 一个 系统, 计划, 做某事 的 方式 等等 | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | 喜欢一个系统，计划，做某事的方式等等 | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | 喜欢 一个 系统, 计划, 做某事 的 方式 等等 | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | xǐ huān yī gè xì tǒng, jì huà, zuò mǒu shì de fāng shì děng děng | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | xǐhuān yīgè xìtǒng, jìhuà, zuò mǒu shì de fāngshì děng děng | ||||||||||
| Viele Länder begünstigen ein Präsidentschaftssystem der Regierung | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | Wiele krajów faworyzuje system prezydencki rządu | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | 许多国家赞成总统政府制度 | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | Многие страны выступают за президентскую систему правления | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | Mnogiye strany vystupayut za prezidentskuyu sistemu pravleniya | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | ||||||||||
| 很多 国家 选择 总统制 政府 | hěnduō guójiā xuǎnzé zǒngtǒng zhì zhèngfǔ | 很多 国家 选择 总统制 政府 | hěnduō guójiā xuǎnzé zǒngtǒng zhì zhèngfǔ | 很多国家选择总统制政府 | hěnduō guójiā xuǎnzé zǒngtǒng zhì zhèngfǔ | 很多 国家 选择 总统制 政府 | hěnduō guójiā xuǎnzé zǒngtǒng zhì zhèngfǔ | hěn duō guó jiā xuǎn zé zǒng tǒng zhì zhèng fǔ | hěnduō guójiā xuǎnzé zǒngtǒng zhì zhèngfǔ | hěnduō guójiā xuǎnzé zǒngtǒng zhì zhèngfǔ | ||||||||||
| 许多 国家 赞成 总统 政府 制度 | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | 许多 国家 赞成 总统 政府 制度 | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | 许多国家赞成总统政府制度 | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | 许多 国家 赞成 总统 政府 制度 | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | xǔ duō guó jiā zàn chéng zǒng tǒng zhèng fǔ zhì dù | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | xǔduō guójiā zànchéng zǒngtǒng zhèngfǔ zhìdù | ||||||||||
| TREAT BESSER 优惠 | yōuhuì yōuhuì | BARDZO TROSCE 优惠 | yōuhuì yōuhuì | 优惠优惠 | yōuhuì yōuhuì | ЛЕЧЕНИЕ ЛУЧШЕ 优惠 | yōuhuì yōuhuì | LECHENIYe LUCHSHE yōu huì | yōuhuì yōuhuì | yōuhuì yōuhuì | ||||||||||
| Um sb besser zu behandeln, als du andere Leute behandelt, vor allem in einer ungerechten Weise es | zhìliáo sb bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | Traktować lepiej niż traktować innych, zwłaszcza w nieuczciwy sposób | zhìliáo sb bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | 治疗sb比你对待别人，特别是在不公平的方式 | zhìliáo sb bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | Лучше лечить sb, чем лечить других людей, особенно несправедливо | zhìliáo sb bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | Luchshe lechit' sb, chem lechit' drugikh lyudey, osobenno nespravedlivo | zhìliáo sb bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | zhìliáo sb bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | ||||||||||
| 优惠 特别 照顾; 偏袒 | yōuhuì tèbié zhàogù; piāntǎn | 优惠 特别 照顾; 偏袒 | yōuhuì tèbié zhàogù; piāntǎn | 优惠特别照顾;偏袒 | yōuhuì tèbié zhàogù; piāntǎn | 优惠 特别 照顾; 偏袒 | yōuhuì tèbié zhàogù; piāntǎn | yōu huì tè bié zhào gù; piān tǎn | yōuhuì tèbié zhàogù; piāntǎn | yōuhuì tèbié zhàogù; piāntǎn | ||||||||||
| 治疗 sb 比 你 对待 别人, 特别 是 在 不 公平 的 方式 | zhìliáo mǒu rén bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | 治疗 sb 比 你 对待 别人, 特别 是 在 不 公平 的 方式 | zhìliáo mǒu rén bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | 治疗某人比你对待别人，特别是在不公平的方式 | zhìliáo mǒu rén bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | 治疗 С.Б. 比 你 对待 别人, 特别 是 在 不 公平 的 方式 | zhìliáo mǒu rén bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | zhì liáo S.B. bǐ nǐ duì dài bié rén, tè bié shì zài bù gōng píng de fāng shì | zhìliáo mǒu rén bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | zhìliáo mǒu rén bǐ nǐ duìdài biérén, tèbié shì zài bù gōngpíng de fāngshì | ||||||||||
| Der Vertrag scheint die USA zu begünstigen | gāi tiáoyuē sìhū zànchéng měiguó | Traktat wydaje się faworyzować Stany Zjednoczone | gāi tiáoyuē sìhū zànchéng měiguó | 该条约似乎赞成美国 | gāi tiáoyuē sìhū zànchéng měiguó | Договор, похоже, благоприятствует США | gāi tiáoyuē sìhū zànchéng měiguó | Dogovor, pokhozhe, blagopriyatstvuyet SSHA | gāi tiáoyuē sìhū zànchéng měiguó | gāi tiáoyuē sìhū zànchéng měiguó | ||||||||||
| 这个 条约 似乎 偏向 美 | zhège tiáoyuē sìhū piānxiàng měiguó | 这个 条约 似乎 偏向 美国 | zhège tiáoyuē sìhū piānxiàng měiguó | 这个条约似乎偏向美国 | zhège tiáoyuē sìhū piānxiàng měiguó | 这个 条约 似乎 偏向 美国 | zhège tiáoyuē sìhū piānxiàng měiguó | zhè gè tiáo yuē shì hū piān xiàng měi guó | zhège tiáoyuē sìhū piānxiàng měiguó | zhège tiáoyuē sìhū piānxiàng měiguó | ||||||||||
| HILFE 帮助 | bāngzhù bāngzhù | POMOC 帮助 | bāngzhù bāngzhù | 帮助帮助 | bāngzhù bāngzhù | ПОМОЩЬ 帮助 | bāngzhù bāngzhù | POMOSHCH' bāng zhù | bāngzhù bāngzhù | bāngzhù bāngzhù | ||||||||||
| Um geeignete Bedingungen für eine bestimmte Person, Gruppe, etc | wèi tèdìng de rén, tuántǐ děng tígōng shìhé de tiáojiàn | Aby zapewnić odpowiednie warunki konkretnej osobie, grupie itp | wèi tèdìng de rén, tuántǐ děng tígōng shìhé de tiáojiàn | 为特定的人，团体等提供适合的条件 | wèi tèdìng de rén, tuántǐ děng tígōng shìhé de tiáojiàn | Для обеспечения подходящих условий для конкретного лица, группы и т. Д. | wèi tèdìng de rén, tuántǐ děng tígōng shìhé de tiáojiàn | Dlya obespecheniya podkhodyashchikh usloviy dlya konkretnogo litsa, gruppy i t. D. | wèi tèdìng de rén, tuántǐ děng tígōng shìhé de tiáojiàn | wèi tèdìng de rén, tuántǐ děng tígōng shìhé de tiáojiàn | ||||||||||
| 有助于; 有 利于 | yǒu zhù yú; yǒu lìyú | 有助于; 有 利于 | yǒu zhù yú; yǒu lìyú | 有助于;有利于 | yǒu zhù yú; yǒu lìyú | 有助于; 有 利于 | yǒu zhù yú; yǒu lìyú | yǒu zhù yú; yǒu lì yú | yǒu zhù yú; yǒu lìyú | yǒu zhù yú; yǒu lìyú | ||||||||||
| Das warme Klima begünstigt viele Arten von tropischen Pflanzen | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | Ciepły klimat faworyzuje wiele rodzajów roślin tropikalnych | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | 温暖的气候有利于许多类型的热带植物 | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | Теплый климат благоприятствует многим типам тропических растений | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | Teplyy klimat blagopriyatstvuyet mnogim tipam tropicheskikh rasteniy | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | ||||||||||
| 温暖 的 气候 对 多种 热带 植物 生长 有利 | wēnnuǎn de qìhòu duì duō zhǒng rèdài zhíwù shēngzhǎng yǒu lì | 温暖 的 气候 对 多种 热带 植物 生长 有利 | wēnnuǎn de qìhòu duì duō zhǒng rèdài zhíwù shēngzhǎng yǒu lì | 温暖的气候对多种热带植物生长有利 | wēnnuǎn de qìhòu duì duō zhǒng rèdài zhíwù shēngzhǎng yǒu lì | 温暖 的 气候 对 多种 热带 植物 生长 有利 | wēnnuǎn de qìhòu duì duō zhǒng rèdài zhíwù shēngzhǎng yǒu lì | wēn nuǎn de qì hòu duì duō zhǒng rè dài zhí wù shēng zhǎng yǒu lì | wēnnuǎn de qìhòu duì duō zhǒng rèdài zhíwù shēngzhǎng yǒu lì | wēnnuǎn de qìhòu duì duō zhǒng rèdài zhíwù shēngzhǎng yǒu lì | ||||||||||
| 温暖 的 气候 有 利于 许多 类型 的 热带 植物 | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | 温暖 的 气候 有 利于 许多 类型 的 热带 </s> | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | 温暖的气候有利于许多类型的热带植物 | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | 温暖 的 气候 有 利于 许多 类型 的 热带 植物 | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | wēn nuǎn de qì hòu yǒu lì yú xǔ duō lèi xíng de rè dài zhí wù | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | wēnnuǎn de qìhòu yǒu lìyú xǔduō lèixíng de rèdài zhíwù | ||||||||||
| LOOK WIE PARENT 外貌 像 父母 | LOOK LIKE PARENT wàimào xiàng fùmǔ | LOOK LIKE PARENT 外貌 像 父母 | LOOK LIKE PARENT wàimào xiàng fùmǔ | LOOK LIKE PARENT外貌像父母 | LOOK LIKE PARENT wàimào xiàng fùmǔ | ПОСМОТРИТЕ КАК РОДИТЕЛЬ 外貌 像 父母 | LOOK LIKE PARENT wàimào xiàng fùmǔ | POSMOTRITE KAK RODITEL' wài mào xiàng fù mǔ | LOOK LIKE PARENT wàimào xiàng fùmǔ | LOOK LIKE PARENT wàimào xiàng fùmǔ | ||||||||||
| (Altmodisch), um wie einer deiner Eltern oder älteren Beziehungen auszusehen | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | (Staroświecki), aby wyglądać jak jeden z rodziców lub starszych relacji | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | （老式）看起来像你的父母或老年人的关系 | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | (Старомодный), чтобы выглядеть как один из ваших родителей или старых отношений | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | (Staromodnyy), chtoby vyglyadet' kak odin iz vashikh roditeley ili starykh otnosheniy | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | ||||||||||
| 外貌 像, 长得 像 (父母 或 长辈 | wàimào xiàng, zhǎng dé xiàng (fùmǔ huò zhǎngbèi | 外貌 像, 长得 像 (父母 或 长辈 | wàimào xiàng, zhǎng dé xiàng (fùmǔ huò zhǎngbèi | 外貌像，长得像（父母或长辈 | wàimào xiàng, zhǎng dé xiàng (fùmǔ huò zhǎngbèi | 外貌 像, 长得 像 (父母 或 长辈 | wàimào xiàng, zhǎng dé xiàng (fùmǔ huò zhǎngbèi | wài mào xiàng, zhǎng dé xiàng (fù mǔ huò zhǎng bèi | wàimào xiàng, zhǎng dé xiàng (fùmǔ huò zhǎngbèi | wàimào xiàng, zhǎng dé xiàng (fùmǔ huò zhǎngbèi | ||||||||||
| (老式) 看起来 像 你 的 父母 或 老年人 的 关系 | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | (老式) 看起来 像 你 的 父母 或 老年人 的 关系 | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | （老式）看起来像你的父母或老年人的关系 | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | (老式) 看起来 像 你 的 父母 或 老年人 的 关系 | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | (lǎo shì) kàn qǐ lái xiàng nǐ de fù mǔ huò lǎo nián rén de guān xì | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | (lǎoshì) kàn qǐlái xiàng nǐ de fùmǔ huò lǎonián rén de guānxì | ||||||||||
| Sie begünstigt ihren Vater definitiv | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | Na pewno sprzyja jej ojcu | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | 她肯定喜欢她的父亲 | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | Она определенно поддерживает своего отца | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | Ona opredelenno podderzhivayet svoyego ottsa | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | ||||||||||
| 她 酷似 她 父亲 | tā kùsì tā fùqīn | 她 酷似 她 父亲 | tā kùsì tā fùqīn | 她酷似她父亲 | tā kùsì tā fùqīn | 她 酷似 她 父亲 | tā kùsì tā fùqīn | tā kù shì tā fù qīn | tā kùsì tā fùqīn | tā kùsì tā fùqīn | ||||||||||
| 她 肯定 喜欢 她 的 父亲 | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | 她 肯定 喜欢 她 的 父亲 | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | 她肯定喜欢她的父亲 | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | 她 肯定 喜欢 她 的 父亲 | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | tā kěn dìng xǐ huān tā de fù qīn | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | tā kěndìng xǐhuān tā de fùqīn | ||||||||||
| günstig | yǒu lì | korzystny | yǒu lì | 有利 | yǒu lì | благоприятный | yǒu lì | blagopriyatnyy | yǒu lì | yǒu lì | ||||||||||
| günstig. | yǒu lì. | korzystny. | yǒu lì. | 有利。 | yǒu lì. | благоприятный. | yǒu lì. | blagopriyatnyy. | yǒu lì. | yǒu lì. | ||||||||||
| Die Leute haben eine gute Meinung von jdm / etw | Shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | Sprawia, że ludzie mają dobrą opinię o sb / sth | Shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | 使人们对sb / sth有很好的看法 | Shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | Чтобы люди имели хорошее мнение о sb / sth | Shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | Chtoby lyudi imeli khorosheye mneniye o sb / sth | Shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | |||||||||||
| 给人 好 印象 的 | jǐ rén hǎo yìnxiàng de | 给人 好 印象 的 | jǐ rén hǎo yìnxiàng de | 给人好印象的 | jǐ rén hǎo yìnxiàng de | 给人 好 印象 的 | jǐ rén hǎo yìnxiàng de | gěi rén hǎo yìn xiàng de | jǐ rén hǎo yìnxiàng de | |||||||||||
| 使 人们 对 sb / sth 有 很好 的 看法 | shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | 使 人们 对 sb / sth 有 很好 的 看法 | shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | 使人们对sb / sth有很好的看法 | shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | 使 人们 对 sb / sth 有 很好 的 看法 | shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | shǐ rén men duì sb / sth yǒu hěn hǎo de kàn fǎ | shǐ rénmen duì sb/ sth yǒu hěn hǎo de kànfǎ | |||||||||||
| Sie machte einen positiven Eindruck auf seine Eltern | tā gěi fùmǔ liú xiàle liánghǎo de yìnxiàng | Spodobała się rodzicom | tā gěi fùmǔ liú xiàle liánghǎo de yìnxiàng | 她给父母留下了良好的印象 | tā gěi fùmǔ liú xiàle liánghǎo de yìnxiàng | Она произвела благоприятное впечатление на своих родителей | tā gěi fùmǔ liú xiàle liánghǎo de yìnxiàng | Ona proizvela blagopriyatnoye vpechatleniye na svoikh roditeley | tā gěi fùmǔ liú xiàle liánghǎo de yìnxiàng | |||||||||||
| 她 给 他 的 父母 留下 了 好 印象 | tā gěi tā de fùmǔ liú xiàle hǎo yìnxiàng | 她 给 他 的 父母 留下 了 好 </s> | tā gěi tā de fùmǔ liú xiàle hǎo yìnxiàng | 她给他的父母留下了好印象 | tā gěi tā de fùmǔ liú xiàle hǎo yìnxiàng | 她 给 他 的 父母 留下 了 好 印象 | tā gěi tā de fùmǔ liú xiàle hǎo yìnxiàng | tā gěi tā de fù mǔ liú xià le hǎo yìn xiàng | tā gěi tā de fùmǔ liú xiàle hǎo yìnxiàng | |||||||||||
| Die Biographie zeigt ihn in einem günstigen Licht | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | Biografia pokazuje go w sprzyjającym świetle | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | 传记显示他有利于光 | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | Биография показывает его в благоприятном свете | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | Biografiya pokazyvayet yego v blagopriyatnom svete | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | |||||||||||
| 传记 刻画 出 了 他 的 企 面 形象 | zhuànjì kèhuà chūle tā de qǐ miàn xíngxiàng | 传记 刻画 出 了 他 的 企 面 形象 | zhuànjì kèhuà chūle tā de qǐ miàn xíngxiàng | 传记刻画出了他的企面形象 | zhuànjì kèhuà chūle tā de qǐ miàn xíngxiàng | 传记 刻画 出 了 他 的 企 面 形象 | zhuànjì kèhuà chūle tā de qǐ miàn xíngxiàng | chuán jì kè huà chū le tā de qǐ miàn xíng xiàng | zhuànjì kèhuà chūle tā de qǐ miàn xíngxiàng | |||||||||||
| 传记 显示 他 有 利于 光 | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | 传记 显示 他 有 利于 光 | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | 传记显示他有利于光 | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | 传记 显示 他 有 利于 光 | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | chuán jì xiǎn shì tā yǒu lì yú guāng | zhuànjì xiǎnshì tā yǒulìyú guāng | |||||||||||
| Positiv und zeige deine gute Meinung von sb / sth | jījí bìng biǎodá nín duì sb/ sth de hǎopíng | Pozytywne i wykazujące dobrą opinię o sb / sth | jījí bìng biǎodá nín duì sb/ sth de hǎopíng | 积极并表达您对sb / sth的好评 | jījí bìng biǎodá nín duì sb/ sth de hǎopíng | Положительный и показывающий ваше хорошее мнение о sb / sth | jījí bìng biǎodá nín duì sb/ sth de hǎopíng | Polozhitel'nyy i pokazyvayushchiy vashe khorosheye mneniye o sb / sth | jījí bìng biǎodá nín duì sb/ sth de hǎopíng | |||||||||||
| 肯定 的; 赞同 的; 支持 的 | kěndìng de; zàntóng de; zhīchí de | 肯定 的, 赞同 的, 支持 的 | kěndìng de; zàntóng de; zhīchí de | 肯定的;赞同的;支持的 | kěndìng de; zàntóng de; zhīchí de | 肯定 的; 赞同 的; 支持 的 | kěndìng de; zàntóng de; zhīchí de | kěn dìng de; zàn tóng de; zhī chí de | kěndìng de; zàntóng de; zhīchí de | |||||||||||
| Positive Kommentare | yǒulì de pínglùn | Pozytywne komentarze | yǒulì de pínglùn | 有利的评论 | yǒulì de pínglùn | Благоприятные комментарии | yǒulì de pínglùn | Blagopriyatnyye kommentarii | yǒulì de pínglùn | |||||||||||
| 好评 | hǎopíng | 好评 | hǎopíng | 好评 | hǎopíng | 好评 | hǎopíng | hǎo píng | hǎopíng | |||||||||||
| ~ (Zu / für sb / sth) gut für sth und macht es wahrscheinlich erfolgreich zu sein oder einen Vorteil zu haben 有利 的; 有助于 ... 的 | 〜(to/ for sb/ sth) duìyú sth yǒu hǎochù, yǒu kěnéng chénggōng huò yǒu yōushì yǒulì de; yǒu zhù yú... De | ~ (To / for sb / sth) good for sth i sprawia, że może on odnieść sukces lub mieć przewagę 有利 的; 有助于 ... 的 | 〜(to/ for sb/ sth) duìyú sth yǒu hǎochù, yǒu kěnéng chénggōng huò yǒu yōushì yǒulì de; yǒu zhù yú... De | 〜（to / for sb / sth）对于sth有好处，有可能成功或有优势有利的;有助于...的 | 〜(to/ for sb/ sth) duìyú sth yǒu hǎochù, yǒu kěnéng chénggōng huò yǒu yōushì yǒulì de; yǒu zhù yú... De | ~ (To / for sb / sth) хорошо для sth и делает его вероятным успешным или имеет преимущество 有利 的; 有助于 ... 的 | 〜(to/ for sb/ sth) duìyú sth yǒu hǎochù, yǒu kěnéng chénggōng huò yǒu yōushì yǒulì de; yǒu zhù yú... De | ~ (To / for sb / sth) khorosho dlya sth i delayet yego veroyatnym uspeshnym ili imeyet preimushchestvo yǒu lì de; yǒu zhù yú ... de | 〜(to/ for sb/ sth) duìyú sth yǒu hǎochù, yǒu kěnéng chénggōng huò yǒu yōushì yǒulì de; yǒu zhù yú... De | |||||||||||
| Synonym vorteilhaft | tóngyìcí yǒulì | Synonimy korzystne | tóngyìcí yǒulì | 同义词有利 | tóngyìcí yǒulì | Синоним выгодный | tóngyìcí yǒulì | Sinonim vygodnyy | tóngyìcí yǒulì | |||||||||||
| Die Bedingungen der Vereinbarung sind für beide Seiten günstig | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng jūn yǒulì | Warunki umowy są korzystne dla obu stron | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng jūn yǒulì | 协议条款对双方均有利 | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng jūn yǒulì | Условия соглашения благоприятны для обеих сторон | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng jūn yǒulì | Usloviya soglasheniya blagopriyatny dlya obeikh storon | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng jūn yǒulì | |||||||||||
| 协议 条款 对 双方 都 有利 | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng dōu yǒulì | 协议 条款 对 双方 都 有利 | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng dōu yǒulì | 协议条款对双方都有利 | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng dōu yǒulì | 协议 条款 对 双方 都 有利 | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng dōu yǒulì | xié yì tiáo kuǎn duì shuāng fāng dōu yǒu lì | xiéyì tiáokuǎn duì shuāngfāng dōu yǒulì | |||||||||||
| Günstige wirtschaftliche Rahmenbedingungen | jīngjì tiáojiàn hǎo | Korzystne warunki gospodarcze | jīngjì tiáojiàn hǎo | 经济条件好 | jīngjì tiáojiàn hǎo | Благоприятные экономические условия | jīngjì tiáojiàn hǎo | Blagopriyatnyye ekonomicheskiye usloviya | jīngjì tiáojiàn hǎo | |||||||||||
| 有利 的 经济 环境 | yǒu lì de jīngjì huánjìng | 有利 的 经济 环境 | yǒu lì de jīngjì huánjìng | 有利的经济环境 | yǒu lì de jīngjì huánjìng | 有利 的 经济 环境 | yǒu lì de jīngjì huánjìng | yǒu lì de jīng jì huán jìng | yǒu lì de jīngjì huánjìng | |||||||||||
| Ziemlich gut und nicht zu teuer | xiāngdāng bùcuò, yě bù guì | Dość dobre i nie za drogie | xiāngdāng bùcuò, yě bù guì | 相当不错，也不贵 | xiāngdāng bùcuò, yě bù guì | Довольно хороший и не слишком дорогой | xiāngdāng bùcuò, yě bù guì | Dovol'no khoroshiy i ne slishkom dorogoy | xiāngdāng bùcuò, yě bù guì | |||||||||||
| 好 而不 贵 的; 优惠 的 | hǎo ér bù guì de; yōuhuì de | 好 而不 贵 的; 优惠 的 | hǎo ér bù guì de; yōuhuì de | 好而不贵的;优惠的 | hǎo ér bù guì de; yōuhuì de | 好 而不 贵 的; 优惠 的 | hǎo ér bù guì de; yōuhuì de | hǎo ér bù guì de; yōu huì de | hǎo ér bù guì de; yōuhuì de | |||||||||||
| Sie boten mir ein Darlehen zu sehr günstigen Konditionen an | tāmen yǐ fēicháng yōuhuì de tiáojiàn xiàng wǒ tígōng dàikuǎn | Zaproponowali mi pożyczkę na bardzo korzystnych warunkach | tāmen yǐ fēicháng yōuhuì de tiáojiàn xiàng wǒ tígōng dàikuǎn | 他们以非常优惠的条件向我提供贷款 | tāmen yǐ fēicháng yōuhuì de tiáojiàn xiàng wǒ tígōng dàikuǎn | Они предложили мне кредит на очень выгодных условиях | tāmen yǐ fēicháng yōuhuì de tiáojiàn xiàng wǒ tígōng dàikuǎn | Oni predlozhili mne kredit na ochen' vygodnykh usloviyakh | tāmen yǐ fēicháng yōuhuì de tiáojiàn xiàng wǒ tígōng dàikuǎn | |||||||||||
| 他们 提出 以 十分 优惠 的 条件 贷款 给 我 | tāmen tíchū yǐ shífēn yōuhuì de tiáojiàn dàikuǎn gěi wǒ | 他们 提出 以 十分 优惠 的 条件 贷款 给 </s> | tāmen tíchū yǐ shífēn yōuhuì de tiáojiàn dàikuǎn gěi wǒ | 他们提出以十分优惠的条件贷款给我 | tāmen tíchū yǐ shífēn yōuhuì de tiáojiàn dàikuǎn gěi wǒ | 他们 提出 以 十分 优惠 的 条件 贷款 给 我 | tāmen tíchū yǐ shífēn yōuhuì de tiáojiàn dàikuǎn gěi wǒ | tā men tí chū yǐ shí fēn yōu huì de tiáo jiàn dài kuǎn gěi wǒ | tāmen tíchū yǐ shífēn yōuhuì de tiáojiàn dàikuǎn gěi wǒ | |||||||||||
| Opposé ungünstig | duìshǒu bùlì | Opposé niesprzyjające | duìshǒu bùlì | 对手不利 | duìshǒu bùlì | Противоположный неблагоприятный | duìshǒu bùlì | Protivopolozhnyy neblagopriyatnyy | duìshǒu bùlì | |||||||||||
| Günstig günstig) | yǒu lì dì) | Przychylnie) | yǒu lì dì) | 有利地） | yǒu lì dì) | Выгодно выгодно) | yǒu lì dì) | Vygodno vygodno) | yǒu lì dì) | |||||||||||
| Er spricht sehr gut von deiner Arbeit | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | Mówi bardzo pozytywnie o swojej pracy | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | 他非常赞成你的工作 | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | Он очень положительно относится к вашей работе | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | On ochen' polozhitel'no otnositsya k vashey rabote | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | |||||||||||
| 他 对 你 的 工作 十分 赞赏 | tā duì nǐ de gōngzuò shífēn zànshǎng | 他 对 你 的 工作 十分 赞赏 | tā duì nǐ de gōngzuò shífēn zànshǎng | 他对你的工作十分赞赏 | tā duì nǐ de gōngzuò shífēn zànshǎng | 他 对 你 的 工作 十分 赞赏 | tā duì nǐ de gōngzuò shífēn zànshǎng | tā duì nǐ de gōng zuò shí fēn zàn shǎng | tā duì nǐ de gōngzuò shífēn zànshǎng | |||||||||||
| 他 非常 赞成 你 的 工作 | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | 他 非常 赞成 你 的 工作 | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | 他非常赞成你的工作 | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | 他 非常 赞成 你 的 工作 | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | tā fēi cháng zàn chéng nǐ de gōng zuò | tā fēicháng zànchéng nǐ de gōngzuò | |||||||||||
| Diese Zahlen vergleichen sich mit dem Vorjahresvergleich | zhèxiē shùzì yǔ qùnián xiāngdāng | Te dane liczbowe są korzystne w stosunku do ubiegłego roku | zhèxiē shùzì yǔ qùnián xiāngdāng | 这些数字与去年相当 | zhèxiē shùzì yǔ qùnián xiāngdāng | Эти цифры выгодно отличаются от прошлогодних | zhèxiē shùzì yǔ qùnián xiāngdāng | Eti tsifry vygodno otlichayutsya ot proshlogodnikh | zhèxiē shùzì yǔ qùnián xiāngdāng | |||||||||||
| 这些 数字 比 去年 的 好 奏 了 | zhèxiē shùzì bǐ qùnián de hǎo zòule | 这些 数字 比 去年 的 好 奏 了 | zhèxiē shùzì bǐ qùnián de hǎo zòule | 这些数字比去年的好奏了 | zhèxiē shùzì bǐ qùnián de hǎo zòule | 这些 数字 比 去年 的 好 奏 了 | zhèxiē shùzì bǐ qùnián de hǎo zòule | zhè xiē shù zì bǐ qù nián de hǎo zòu le | zhèxiē shùzì bǐ qùnián de hǎo zòule | |||||||||||
| Ich war sehr beeindruckt von ihrer Arbeit | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | Byłem bardzo pod wrażeniem jej pracy | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | 我非常赞赏她的工作印象深刻 | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | Я был очень приятно впечатлен ее работой | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | YA byl ochen' priyatno vpechatlen yeye rabotoy | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | |||||||||||
| 我 的 工作 给 我 留下 了 很好 的 印象 | wǒ de gōngzuò gěi wǒ liú xiàle hěn hǎo de yìnxiàng | 我 的 工作 给 我 留下 了 很好 的 印象 | wǒ de gōngzuò gěi wǒ liú xiàle hěn hǎo de yìnxiàng | 我的工作给我留下了很好的印象 | wǒ de gōngzuò gěi wǒ liú xiàle hěn hǎo de yìnxiàng | 我 的 工作 给 我 留下 了 很好 的 印象 | wǒ de gōngzuò gěi wǒ liú xiàle hěn hǎo de yìnxiàng | wǒ de gōng zuò gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng | wǒ de gōngzuò gěi wǒ liú xiàle hěn hǎo de yìnxiàng | |||||||||||
| 我 非常 赞赏 她 的 工作 印象 深刻 | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | 我 非常 赞赏 她 的 工作 印象 深刻 | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | 我非常赞赏她的工作印象深刻 | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | 我 非常 赞赏 她 的 工作 印象 深刻 | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | wǒ fēi cháng zàn shǎng tā de gōng zuò yìn xiàng shēn kè | wǒ fēicháng zànshǎng tā de gōngzuò yìnxiàng shēnkè | |||||||||||
| Begünstigt | qīnglài | Faworyzowane | qīnglài | 青睐 | qīnglài | благоприятствования | qīnglài | blagopriyatstvovaniya | qīnglài | |||||||||||
| Begünstigt in besonderer Weise behandelt oder spezielle Hilfe oder Vorteile in einer Weise erhalten, die unfair erscheinen mag | xǐhuān yǐ tèshū fāngshì duìdài, huò yǐ kěnéng kàn shì bù gōngpíng de fāngshì huòdé tèshū de bāngzhù huò yōushì | Uprzywilejowanych traktowanych w szczególny sposób lub otrzymujących szczególną pomoc lub korzyści w sposób, który może wydawać się niesprawiedliwy | xǐhuān yǐ tèshū fāngshì duìdài, huò yǐ kěnéng kàn shì bù gōngpíng de fāngshì huòdé tèshū de bāngzhù huò yōushì | 喜欢以特殊方式对待，或以可能看似不公平的方式获得特殊的帮助或优势 | xǐhuān yǐ tèshū fāngshì duìdài, huò yǐ kěnéng kàn shì bù gōngpíng de fāngshì huòdé tèshū de bāngzhù huò yōushì | Пользуется особой помощью или получает особую помощь или преимущества таким образом, который может показаться несправедливым | xǐhuān yǐ tèshū fāngshì duìdài, huò yǐ kěnéng kàn shì bù gōngpíng de fāngshì huòdé tèshū de bāngzhù huò yōushì | Pol'zuyetsya osoboy pomoshch'yu ili poluchayet osobuyu pomoshch' ili preimushchestva takim obrazom, kotoryy mozhet pokazat'sya nespravedlivym | xǐhuān yǐ tèshū fāngshì duìdài, huò yǐ kěnéng kàn shì bù gōngpíng de fāngshì huòdé tèshū de bāngzhù huò yōushì | |||||||||||
| 受到 宠爱 的; 得到 偏爱 的; 获得 优惠 的 | shòudào chǒng'ài de; dédào piān'ài de; huòdé yōuhuì de | 受到 宠爱 的; 得到 偏爱 的; 获得 优惠 的 | shòudào chǒng'ài de; dédào piān'ài de; huòdé yōuhuì de | 受到宠爱的;得到偏爱的;获得优惠的 | shòudào chǒng'ài de; dédào piān'ài de; huòdé yōuhuì de | 受到 宠爱 的; 得到 偏爱 的; 获得 优惠 的 | shòudào chǒng'ài de; dédào piān'ài de; huòdé yōuhuì de | shòu dào chǒng ài de; dé dào piān ài de; huò dé yōu huì de | shòudào chǒng'ài de; dédào piān'ài de; huòdé yōuhuì de | |||||||||||
| Ein Mitglied des begünstigten Beratungskreises des Präsidenten | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | Członek okręgu doradców prezydenta | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | 总统顾问组成员之一 | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | Член привилегированного круга советников президента | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | Chlen privilegirovannogo kruga sovetnikov prezidenta | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | |||||||||||
| 总统 宠爱 的 顾问 班子 中 的 一 员 | zǒngtǒng chǒng'ài de gùwèn bānzi zhōng de yī yuán | 总统 宠爱 的 顾问 班子 班子 的 一 员 | zǒngtǒng chǒng'ài de gùwèn bānzi zhōng de yī yuán | 总统宠爱的顾问班子中的一员 | zǒngtǒng chǒng'ài de gùwèn bānzi zhōng de yī yuán | 总统 宠爱 的 顾问 班子 中 的 一 员 | zǒngtǒng chǒng'ài de gùwèn bānzi zhōng de yī yuán | zǒng tǒng chǒng ài de gù wèn bān zi zhōng de yī yuán | zǒngtǒng chǒng'ài de gùwèn bānzi zhōng de yī yuán | |||||||||||
| 总统顾问 组 成员 之一 | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | 总统顾问 组 成员 之一 | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | 总统顾问组成员之一 | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | 总统顾问 组 成员 之一 | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | zǒng tǒng gù wèn zǔ chéng yuán zhī yī | zǒngtǒng gùwèn zǔ chéngyuán zhī yī | |||||||||||
| Von den meisten Menschen bevorzugt | dà duōshù rén dōu xǐhuān | Preferowane przez większość ludzi | dà duōshù rén dōu xǐhuān | 大多数人都喜欢 | dà duōshù rén dōu xǐhuān | Предпочитают большинство людей | dà duōshù rén dōu xǐhuān | Predpochitayut bol'shinstvo lyudey | dà duōshù rén dōu xǐhuān | |||||||||||
| 大 合 喜爱 的 | dà hé xǐ'ài de | 大 合 喜爱 的 | dà hé xǐ'ài de | 大合喜爱的 | dà hé xǐ'ài de | 大 合 喜爱 的 | dà hé xǐ'ài de | dà hé xǐ ài de | dà hé xǐ'ài de | |||||||||||
| 大多数 人 都 喜欢 | dà duōshù rén dōu xǐhuān | 大多数 人 都 喜欢 | dà duōshù rén dōu xǐhuān | 大多数人都喜欢 | dà duōshù rén dōu xǐhuān | 大多数 人 都 喜欢 | dà duōshù rén dōu xǐhuān | dà duō shù rén dōu xǐ huān | dà duōshù rén dōu xǐhuān | |||||||||||
| Der bevorzugte Kandidat | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | Ulubiony kandydat | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | 最受欢迎的候选人 | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | Избранный кандидат | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | Izbrannyy kandidat | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | |||||||||||
| 公众 喜爱 的 候选人 | gōngzhòng xǐ'ài de hòuxuǎn rén | 公众 喜爱 的 候选人 | gōngzhòng xǐ'ài de hòuxuǎn rén | 公众喜爱的候选人 | gōngzhòng xǐ'ài de hòuxuǎn rén | 公众 喜爱 的 候选人 | gōngzhòng xǐ'ài de hòuxuǎn rén | gōng zhòng xǐ ài de hòu xuǎn rén | gōngzhòng xǐ'ài de hòuxuǎn rén | |||||||||||
| 最受欢迎 的 候选人 | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | 最受欢迎 的 候选人 | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | 最受欢迎的候选人 | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | 最受欢迎 的 候选人 | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | zuì shòu huān yíng de hòu xuǎn rén | zuì shòu huānyíng de hòuxuǎn rén | |||||||||||
| Besonders angenehm und wert | tèbié yúkuài hé zhídé yǒngyǒu | Szczególnie przyjemne i warte odwiedzenia | tèbié yúkuài hé zhídé yǒngyǒu | 特别愉快和值得拥有 | tèbié yúkuài hé zhídé yǒngyǒu | Особенно приятным и заслуживающим | tèbié yúkuài hé zhídé yǒngyǒu | Osobenno priyatnym i zasluzhivayushchim | tèbié yúkuài hé zhídé yǒngyǒu | |||||||||||
| 称心如意 的; 中意 的 | chènxīn rúyì de | 称心如意 的, 中意 的 | chènxīn rúyì de | 称心如意的 | chènxīn rúyì de | 称心如意 的; 中意 的 | chènxīn rúyì de | chēng xīn rú yì de; zhōng yì de | chènxīn rúyì de | |||||||||||
| Ihr Haus befindet sich in einer sehr günstigen Lage in der Nähe des Parks | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | Ich dom jest w bardzo uprzywilejowanej pozycji w pobliżu parku | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | 他们的房子在公园附近非常受欢迎 | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | Их дом находится в очень благоприятном положении рядом с парком | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | Ikh dom nakhoditsya v ochen' blagopriyatnom polozhenii ryadom s parkom | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | |||||||||||
| 他们 的 房子 在 公园 附近 一个 很 惬意 的 地段 | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn yīgè hěn qièyì dì dìduàn | 他们 的 房子 在 公园 附近 一个 很 惬意 的 地段 | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn yīgè hěn qièyì dì dìduàn | 他们的房子在公园附近一个很惬意的地段 | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn yīgè hěn qièyì dì dìduàn | 他们 的 房子 在 公园 附近 一个 很 惬意 的 地段 | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn yīgè hěn qièyì dì dìduàn | tā men de fáng zi zài gōng yuán fù jìn yī gè hěn qiè yì de de duàn | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn yīgè hěn qièyì dì dìduàn | |||||||||||
| 他们 的 房子 在 公园 附近 非常 受欢迎 | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | 他们 的 房子 在 公园 附近 非常 受欢迎 | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | 他们的房子在公园附近非常受欢迎 | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | 他们 的 房子 在 公园 附近 非常 受欢迎 | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | tā men de fáng zi zài gōng yuán fù jìn fēi cháng shòu huān yíng | tāmen de fángzi zài gōngyuán fùjìn fēicháng shòu huānyíng | |||||||||||
| Lieblings-Liebling | zuì xǐ'ài de | Ulubiony ulubiony | zuì xǐ'ài de | 最喜爱的 | zuì xǐ'ài de | Любимый любимый | zuì xǐ'ài de | Lyubimyy lyubimyy | zuì xǐ'ài de | |||||||||||
| Mochte mehr als andere von der gleichen Art | xǐhuān bǐ tóngxíng de qítārén duō | Lubił bardziej niż inne tego samego rodzaju | xǐhuān bǐ tóngxíng de qítārén duō | 喜欢比同行的其他人多 | xǐhuān bǐ tóngxíng de qítārén duō | Любил больше, чем другие того же рода | xǐhuān bǐ tóngxíng de qítārén duō | Lyubil bol'she, chem drugiye togo zhe roda | xǐhuān bǐ tóngxíng de qítārén duō | |||||||||||
| 特别 受 喜爱 的 | tèbié shòu xǐ'ài de | 特别 受 喜爱 的 | tèbié shòu xǐ'ài de | 特别受喜爱的 | tèbié shòu xǐ'ài de | 特别 受 喜爱 的 | tèbié shòu xǐ'ài de | tè bié shòu xǐ ài de | tèbié shòu xǐ'ài de | |||||||||||
| Es ist eines meiner Lieblingsfilme | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | To jedno z moich ulubionych filmów | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | 这是我最喜欢的电影之一 | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | Это один из моих любимых фильмов | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | Eto odin iz moikh lyubimykh fil'mov | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | |||||||||||
| 这 是 我 特别 喜欢 的 电影 之一 | zhè shì wǒ tèbié xǐhuān de diànyǐng zhī yī | 这 是 我 特别 喜欢 的 电影 </s> | zhè shì wǒ tèbié xǐhuān de diànyǐng zhī yī | 这是我特别喜欢的电影之一 | zhè shì wǒ tèbié xǐhuān de diànyǐng zhī yī | 这 是 我 特别 喜欢 的 电影 之一 | zhè shì wǒ tèbié xǐhuān de diànyǐng zhī yī | zhè shì wǒ tè bié xǐ huān de diàn yǐng zhī yī | zhè shì wǒ tèbié xǐhuān de diànyǐng zhī yī | |||||||||||
| 这 是 我 最 喜欢 的 电影 之一 | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | 这 是 我 最 喜欢 的 电影 </s> | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | 这是我最喜欢的电影之一 | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | 这 是 我 最 喜欢 的 电影 之一 | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | zhè shì wǒ zuì xǐ huān de diàn yǐng zhī yī | zhè shì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng zhī yī | |||||||||||
| Wer ist dein Lieblingsschriftsteller? | shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | Kto jest twoim ulubionym pisarzem? | shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | 谁是你最喜欢的作家？ | shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | Кто твой любимый писатель? | shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | Kto tvoy lyubimyy pisatel'? | shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | |||||||||||
| 谁 是 你 特别 喜欢 的 作家? | Shéi shì nǐ tèbié xǐhuān de zuòjiā? | 谁 是 你 特别 喜欢 的 作家? | Shéi shì nǐ tèbié xǐhuān de zuòjiā? | 谁是你特别喜欢的作家？ | Shéi shì nǐ tèbié xǐhuān de zuòjiā? | 谁 是 你 特别 喜欢 的 作家? | Shéi shì nǐ tèbié xǐhuān de zuòjiā? | shéi shì nǐ tè bié xǐ huān de zuò jiā? | Shéi shì nǐ tèbié xǐhuān de zuòjiā? | |||||||||||
| 谁 是 你 最 喜欢 的 作家? | Shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | 谁 是 你 最 喜欢 的 作家? | Shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | 谁是你最喜欢的作家？ | Shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | 谁 是 你 最 喜欢 的 作家? | Shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | shéi shì nǐ zuì xǐ huān de zuò jiā? | Shéi shì nǐ zuì xǐhuān de zuòjiā? | |||||||||||
| Januar ist mein minimaler Lieblingsmonat | Yī yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yīgè yuè | Styczeń jest moim najmniej ulubionym miesiącem | Yī yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yīgè yuè | 一月是我最不喜欢的一个月 | Yī yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yīgè yuè | Январь - мой наименее любимый месяц | Yī yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yīgè yuè | Yanvar' - moy naimeneye lyubimyy mesyats | Yī yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yīgè yuè | |||||||||||
| —月是我最不喜欢的月份 | - yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yuèfèn | —月是我最不喜欢的月份 | - yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yuèfèn | —月是我最不喜欢的月份 | - yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yuèfèn | —月是我最不喜欢的月份 | - yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yuèfèn | - yuè shì wǒ zuì bù xǐ huān de yuè fèn | - yuè shì wǒ zuì bù xǐhuān de yuèfèn | |||||||||||
| Notiz bei CHOICE | zhùyì xuǎnzé | Zanotuj w CHOICE | zhùyì xuǎnzé | 注意选择 | zhùyì xuǎnzé | Примечание при ВЫБОРЕ | zhùyì xuǎnzé | Primechaniye pri VYBORE | zhùyì xuǎnzé | |||||||||||
| Sb's Lieblings-Sohn ein Performer, Politiker, Sportler, etc "Wer ist beliebt, wo sie geboren wurden 故乡 的 骄子 (可 指 演员, 政治家, 运动员 等 | sb zuì xǐhuān de ér zǐ biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng “shéi shì shòu huānyíng de, tāmen chūshēng gùxiāng de jiāozǐ (kě zhǐ yǎnyuán, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng | Ulubiony syn syna, wykonawca, polityk, sportowiec itd. ", Który jest popularny w miejscu urodzenia 故乡 的 骄子 (可 指 演员, 政治家, 运动员 等 | sb zuì xǐhuān de ér zǐ biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng “shéi shì shòu huānyíng de, tāmen chūshēng gùxiāng de jiāozǐ (kě zhǐ yǎnyuán, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng | sb最喜欢的儿子表演者，政治家，运动员等“谁是受欢迎的，他们出生故乡的骄子（可指演员，政治家，运动员等 | sb zuì xǐhuān de ér zǐ biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng “shéi shì shòu huānyíng de, tāmen chūshēng gùxiāng de jiāozǐ (kě zhǐ yǎnyuán, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng | Любимый сын sb - исполнитель, политик, спортивный игрок и т. Д. », Который популярен там, где родился. 故乡 的 骄子 (可 指 演员, 政治家, 运动员 等 | sb zuì xǐhuān de ér zǐ biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng “shéi shì shòu huānyíng de, tāmen chūshēng gùxiāng de jiāozǐ (kě zhǐ yǎnyuán, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng | Lyubimyy syn sb - ispolnitel', politik, sportivnyy igrok i t. D. », Kotoryy populyaren tam, gde rodilsya. gù xiāng de jiāo zi (kě zhǐ yǎn yuán, zhèng zhì jiā, yùn dòng yuán děng | sb zuì xǐhuān de ér zǐ biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng “shéi shì shòu huānyíng de, tāmen chūshēng gùxiāng de jiāozǐ (kě zhǐ yǎnyuán, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng | |||||||||||
| Sb 最 喜欢 的 儿子 是 表演 者, 政治家, 运动员 等等, 他们 是 出生 在 受欢迎 的 地方 | mǒu rén zuì xǐhuān de érzi shì biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng děng, tāmen shì chūshēng zài shòu huānyíng dì dìfāng | Sb 最 喜欢 的 儿子 是 是 表演 者, 政治家, 运动员 等等, 他们 是 出生 在 受欢迎 的 的 的 | mǒu rén zuì xǐhuān de érzi shì biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng děng, tāmen shì chūshēng zài shòu huānyíng dì dìfāng | 某人最喜欢的儿子是表演者，政治家，运动员等等，他们是出生在受欢迎的地方 | mǒu rén zuì xǐhuān de érzi shì biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng děng, tāmen shì chūshēng zài shòu huānyíng dì dìfāng | С.Б. 最 喜欢 的 儿子 是 表演 者, 政治家, 运动员 等等, 他们 是 出生 在 受欢迎 的 地方 | mǒu rén zuì xǐhuān de érzi shì biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng děng, tāmen shì chūshēng zài shòu huānyíng dì dìfāng | S.B. zuì xǐ huān de ér zi shì biǎo yǎn zhě, zhèng zhì jiā, yùn dòng yuán děng děng, tā men shì chū shēng zài shòu huān yíng de de fāng | mǒu rén zuì xǐhuān de érzi shì biǎoyǎn zhě, zhèngzhì jiā, yùndòngyuán děng děng, tāmen shì chūshēng zài shòu huānyíng dì dìfāng | |||||||||||
| (In den USA) ein Kandidat für den Präsidenten, der von seinem eigenen .State im ersten Teil einer Kampagne unterstützt wird | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | (W USA) kandydata na prezydenta, który jest wspierany przez swój własny stan w pierwszej części kampanii | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | （在美国）候选人，在竞选的第一部分得到他或她自己的国家的支持 | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | (В США) кандидат в президенты, который поддерживается его собственным штатом в первой части кампании | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | (V SSHA) kandidat v prezidenty, kotoryy podderzhivayetsya yego sobstvennym shtatom v pervoy chasti kampanii | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | |||||||||||
| (美国 犬 选 第一 阶段) 本州 支持 的 总统 候选人 | (měiguó quǎn xuǎn dì yī jiēduàn) běnzhōu zhīchí de zǒngtǒng hòuxuǎn rén | (美国 犬 选 第一 阶段) 本州 支持 的 总统 候选人 | (měiguó quǎn xuǎn dì yī jiēduàn) běnzhōu zhīchí de zǒngtǒng hòuxuǎn rén | （美国犬选第一阶段）本州支持的总统候选人 | (měiguó quǎn xuǎn dì yī jiēduàn) běnzhōu zhīchí de zǒngtǒng hòuxuǎn rén | (美国 犬 选 第一 阶段) 本州 支持 的 总统 候选人 | (měiguó quǎn xuǎn dì yī jiēduàn) běnzhōu zhīchí de zǒngtǒng hòuxuǎn rén | (měi guó quǎn xuǎn dì yī jiē duàn) běn zhōu zhī chí de zǒng tǒng hòu xuǎn rén | (měiguó quǎn xuǎn dì yī jiēduàn) běnzhōu zhīchí de zǒngtǒng hòuxuǎn rén | |||||||||||
| (在 美国) 候选人, 在 竞选 的 第一 部分 得到 他 或 她 自己 的 的 的 | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | (在 美国) 候选人, 在 竞选 的 部分 部分 得到 他 或 或 或 或 或 支持 | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | （在美国）候选人，在竞选的第一部分得到他或她自己的国家的支持 | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | (在 美国) 候选人, 在 竞选 的 第一 部分 得到 他 或 她 自己 的 国家 的 支持 | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | (zài měi guó) hòu xuǎn rén, zài jìng xuǎn de dì yī bù fēn dé dào tā huò tā zì jǐ de guó jiā de zhī chí | (zài měiguó) hòuxuǎn rén, zài jìngxuǎn de dì yībùfèn dédào tā huò tā zìjǐ de guójiā de zhīchí | |||||||||||
| Eine Person oder eine Sache, die Sie mehr mögen als die anderen des gleichen Typs | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | Osobę lub rzeczy, które lubisz bardziej niż inne tego samego rodzaju | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | 你喜欢的人或事物比同类型的人多 | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | Человека или вещи, которые вам нравятся больше, чем другие того же типа | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | Cheloveka ili veshchi, kotoryye vam nravyatsya bol'she, chem drugiye togo zhe tipa | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | |||||||||||
| 特别 喜爱 的 人 (或 事物) | tèbié xǐ'ài de rén (huò shìwù) | 特别 喜爱 的 人 (或 事物) | tèbié xǐ'ài de rén (huò shìwù) | 特别喜爱的人（或事物） | tèbié xǐ'ài de rén (huò shìwù) | 特别 喜爱 的 人 (或 事物) | tèbié xǐ'ài de rén (huò shìwù) | tè bié xǐ ài de rén (huò shì wù) | tèbié xǐ'ài de rén (huò shìwù) | |||||||||||
| 你 喜欢 的 人 或 事物 比 同 类型 的 人 多 | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | 你 喜欢 的 人 或 事物 比 同 类型 人 多 | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | 你喜欢的人或事物比同类型的人多 | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | 你 喜欢 的 人 或 事物 比 同 类型 的 人 多 | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | nǐ xǐ huān de rén huò shì wù bǐ tóng lèi xíng de rén duō | nǐ xǐhuān de rén huò shìwù bǐ tóng lèixíng de rén duō | |||||||||||
| Diese Kekse sind große Favoriten mit den Kindern. | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | Te herbatniki są świetnymi faworytami z dziećmi. | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | 这些饼干是孩子们最喜欢的。 | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | Эти бисквиты являются отличными фаворитами с детьми. | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | Eti biskvity yavlyayutsya otlichnymi favoritami s det'mi. | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | |||||||||||
| 孩子 们 特别 喜欢 这种 饼 千 | Háizimen tèbié xǐhuān zhè zhǒng bǐng qiān | 孩子 们 特别 喜欢 这种 饼 千 | Háizimen tèbié xǐhuān zhè zhǒng bǐng qiān | 孩子们特别喜欢这种饼千 | Háizimen tèbié xǐhuān zhè zhǒng bǐng qiān | 孩子 们 特别 喜欢 这种 饼 千 | Háizimen tèbié xǐhuān zhè zhǒng bǐng qiān | hái zi men tè bié xǐ huān zhè zhǒng bǐng qiān | Háizimen tèbié xǐhuān zhè zhǒng bǐng qiān | |||||||||||
| 这些 饼干 是 孩子 们 最 喜欢 的. | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | 这些 饼干 是 孩子 们 最 喜欢 的. | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | 这些饼干是孩子们最喜欢的。 | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | 这些 饼干 是 孩子 们 最 喜欢 的. | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | zhè xiē bǐng gàn shì hái zi men zuì xǐ huān de. | zhèxiē bǐnggān shì háizimen zuì xǐhuān de. | |||||||||||
| Dieses Lied ist ein besonderer Liebling von mir | Zhè shǒu gē shì wǒ zuì xǐhuān de | Ta piosenka jest moim ulubionym | Zhè shǒu gē shì wǒ zuì xǐhuān de | 这首歌是我最喜欢的 | Zhè shǒu gē shì wǒ zuì xǐhuān de | Эта песня - один из моих любимых | Zhè shǒu gē shì wǒ zuì xǐhuān de | Eta pesnya - odin iz moikh lyubimykh | Zhè shǒu gē shì wǒ zuì xǐhuān de | |||||||||||
| 我 尤其 喜爱 这 首 歌曲 | wǒ yóuqí xǐ'ài zhè shǒu gēqǔ | 我 尤其 喜爱 这 首 歌曲 | wǒ yóuqí xǐ'ài zhè shǒu gēqǔ | 我尤其喜爱这首歌曲 | wǒ yóuqí xǐ'ài zhè shǒu gēqǔ | 我 尤其 喜爱 这 首 歌曲 | wǒ yóuqí xǐ'ài zhè shǒu gēqǔ | wǒ yóu qí xǐ ài zhè shǒu gē qū | wǒ yóuqí xǐ'ài zhè shǒu gēqǔ | |||||||||||
| Die Band spielte alle meine alten Favoriten | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | Zespół zagrał wszystkie moje stare faworyty | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | 乐队演奏了我所有的最爱 | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | Группа сыграла все мои старые фавориты | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | Gruppa sygrala vse moi staryye favority | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | |||||||||||
| 乐队 演奏 了 所有 我 最 喜欢 的 老 曲子 | yuèduì yǎnzòule suǒyǒu wǒ zuì xǐhuān de lǎo qǔzi | 乐队 演奏 了 所有 我 最 喜欢 老 曲子 | yuèduì yǎnzòule suǒyǒu wǒ zuì xǐhuān de lǎo qǔzi | 乐队演奏了所有我最喜欢的老曲子 | yuèduì yǎnzòule suǒyǒu wǒ zuì xǐhuān de lǎo qǔzi | 乐队 演奏 了 所有 我 最 喜欢 的 老 曲子 | yuèduì yǎnzòule suǒyǒu wǒ zuì xǐhuān de lǎo qǔzi | lè duì yǎn zòu le suǒ yǒu wǒ zuì xǐ huān de lǎo qū zi | yuèduì yǎnzòule suǒyǒu wǒ zuì xǐhuān de lǎo qǔzi | |||||||||||
| 乐队 演奏 了 我 所有 的 最爱 | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | 乐队 演奏 了 我 所有 的 最爱 | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | 乐队演奏了我所有的最爱 | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | 乐队 演奏 了 我 所有 的 最爱 | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | lè duì yǎn zòu le wǒ suǒ yǒu de zuì ài | yuèduì yǎnzòule wǒ suǒyǒu de zuì ài | |||||||||||
| Welches ist dein Favorit? | nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | Który z Twoich ulubionych? | nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | 你最喜欢哪一个？ | nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | Какой из них ваш любимый? | nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | Kakoy iz nikh vash lyubimyy? | nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | |||||||||||
| 你 最 喜欢 哪 一个? | Nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | 你 最 喜欢 哪 一个? | Nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | 你最喜欢哪一个？ | Nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | 你 最 喜欢 哪 一个? | Nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | nǐ zuì xǐ huān nǎ yī gè? | Nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè? | |||||||||||
| Das Programm ist mit jungen Leuten ein fester Liebling geworden | Gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | Program stał się zdecydowanym faworytem wśród młodych ludzi | Gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | 该计划已经成为青年人的最爱 | Gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | Программа стала твердым фаворитом молодых людей | Gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | Programma stala tverdym favoritom molodykh lyudey | Gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | |||||||||||
| 这个 节目 已 着实 贏得 了 年轻 又 的 喜爱 | zhège jiémù yǐ zhuóshí yíngdéle niánqīng yòu de xǐ'ài | 这个 节目 已 着实 贏得 了 年轻 又 的 喜爱 | zhège jiémù yǐ zhuóshí yíngdéle niánqīng yòu de xǐ'ài | 这个节目已着实赢得了年轻又的喜爱 | zhège jiémù yǐ zhuóshí yíngdéle niánqīng yòu de xǐ'ài | 这个 节目 已 着实 贏得 了 年轻 又 的 喜爱 | zhège jiémù yǐ zhuóshí yíngdéle niánqīng yòu de xǐ'ài | zhè gè jié mù yǐ zhe shí yíng dé le nián qīng yòu de xǐ ài | zhège jiémù yǐ zhuóshí yíngdéle niánqīng yòu de xǐ'ài | |||||||||||
| 该 计划 已经 成为 青年人 的 最爱 | gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | 该 计划 已经 成为 青年人 的 最爱 | gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | 该计划已经成为青年人的最爱 | gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | 该 计划 已经 成为 青年人 的 最爱 | gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | gāi jì huà yǐ jīng chéng wèi qīng nián rén de zuì ài | gāi jìhuà yǐjīng chéngwéi qīngnián rén de zuì ài | |||||||||||
| Eine Person, die besser von jdm gefiel und eine bessere Behandlung erhält als andere | yīgè gèng xǐhuān sb de rén, bǐ biérén gèng hǎo de zhìliáo | Osoba, która lubi lepiej przez sb i otrzymuje lepsze traktowanie niż inni | yīgè gèng xǐhuān sb de rén, bǐ biérén gèng hǎo de zhìliáo | 一个更喜欢sb的人，比别人更好的治疗 | yīgè gèng xǐhuān sb de rén, bǐ biérén gèng hǎo de zhìliáo | Человек, которому лучше нравится sb и получает лучшее лечение, чем другие | yīgè gèng xǐhuān sb de rén, bǐ biérén gèng hǎo de zhìliáo | Chelovek, kotoromu luchshe nravitsya sb i poluchayet luchsheye lecheniye, chem drugiye | yīgè gèng xǐhuān sb de rén, bǐ biérén gèng hǎo de zhìliáo | |||||||||||
| 受宠 的 人; 得到 偏爱 的 人 | shòu chǒng de rén; dédào piān'ài de rén | 受宠 的 人; 得到 偏爱 的 人 | shòu chǒng de rén; dédào piān'ài de rén | 受宠的人;得到偏爱的人 | shòu chǒng de rén; dédào piān'ài de rén | 受宠 的 人; 得到 偏爱 的 人 | shòu chǒng de rén; dédào piān'ài de rén | shòu chǒng de rén; dé dào piān ài de rén | shòu chǒng de rén; dédào piān'ài de rén | |||||||||||
| Sie liebte alle ihre Enkelkinder, aber Ann war ihr Liebling | tā ài tā de sūnzi, dàn ān shì tā de zuì ài | Kochała wszystkie swoje wnuki, ale Ann była jej ulubioną | tā ài tā de sūnzi, dàn ān shì tā de zuì ài | 她爱她的孙子，但安是她的最爱 | tā ài tā de sūnzi, dàn ān shì tā de zuì ài | Она любила всех своих внуков, но Энн была ее любимой | tā ài tā de sūnzi, dàn ān shì tā de zuì ài | Ona lyubila vsekh svoikh vnukov, no Enn byla yeye lyubimoy | tā ài tā de sūnzi, dàn ān shì tā de zuì ài | |||||||||||
| 她 爱 所有 的 孙儿 孙女, 但 最 宠 安 | tā ài suǒyǒu de sūn ér sūnnǚ, dàn zuì chǒng ān | 她 爱 所有 的 的 孙儿 孙女, 但 最 宠 安 | tā ài suǒyǒu de sūn ér sūnnǚ, dàn zuì chǒng ān | 她爱所有的孙儿孙女，但最宠安 | tā ài suǒyǒu de sūn ér sūnnǚ, dàn zuì chǒng ān | 她 爱 所有 的 孙儿 孙女, 但 最 宠 安 | tā ài suǒyǒu de sūn ér sūnnǚ, dàn zuì chǒng ān | tā ài suǒ yǒu de sūn ér sūn nǚ, dàn zuì chǒng ān | tā ài suǒyǒu de sūn ér sūnnǚ, dàn zuì chǒng ān | |||||||||||
| ~ (Für sth) / ~ (um etw. Zu tun) das Pferd, Läufer, Team, etc., die erwartet wird, zu gewinnen | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) yùqí yíngdé de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | ~ (Dla sth) / ~ (do zrobienia) koń, biegacz, zespół itp., Który ma wygrać | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) yùqí yíngdé de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | 〜（为sth）/〜（做sth）预期赢得的马，跑步者，队伍等 | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) yùqí yíngdé de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | ~ (Для sth) / ~ (чтобы сделать) лошадь, бегун, команда и т. Д., Которые, как ожидается, выиграют | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) yùqí yíngdé de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | ~ (Dlya sth) / ~ (chtoby sdelat') loshad', begun, komanda i t. D., Kotoryye, kak ozhidayetsya, vyigrayut | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) yùqí yíngdé de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | |||||||||||
| (比赛 中) 被 认为 最 有 希望 的 获胜 者 | (bǐsài zhōng) bèi rènwéi zuì yǒu xīwàng de huòshèng zhě | (比赛 中) 被 认为 最 有 希望 的 获胜 者 | (bǐsài zhōng) bèi rènwéi zuì yǒu xīwàng de huòshèng zhě | （比赛中）被认为最有希望的获胜者 | (bǐsài zhōng) bèi rènwéi zuì yǒu xīwàng de huòshèng zhě | (比赛 中) 被 认为 最 有 希望 的 获胜 者 | (bǐsài zhōng) bèi rènwéi zuì yǒu xīwàng de huòshèng zhě | (bǐ sài zhōng) bèi rèn wèi zuì yǒu xī wàng de huò shèng zhě | (bǐsài zhōng) bèi rènwéi zuì yǒu xīwàng de huòshèng zhě | |||||||||||
| ~ (为 sth) / ~ (做 sth) 预期 获胜 的 马, 跑步 者, 队伍 等 | 〜(wèi mǒu wù)/〜(zuò mǒu shìwù) yùqí huòshèng de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | ~ (为 sth) / ~ (做 sth) 预期 获胜 的 马, 跑步 者, 队伍 等 | 〜(wèi mǒu wù)/〜(zuò mǒu shìwù) yùqí huòshèng de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | 〜（为某物）/〜（做某事物）预期获胜的马，跑步者，队伍等 | 〜(wèi mǒu wù)/〜(zuò mǒu shìwù) yùqí huòshèng de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | ~ (为 СТГ) / ~ (做 СТГ) 预期 获胜 的 马, 跑步 者, 队伍 等 | 〜(wèi mǒu wù)/〜(zuò mǒu shìwù) yùqí huòshèng de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | ~ (wèi STG) / ~ (zuò STG) yù qī huò shèng de mǎ, pǎo bù zhě, duì wǔ děng | 〜(wèi mǒu wù)/〜(zuò mǒu shìwù) yùqí huòshèng de mǎ, pǎobù zhě, duìwǔ děng | |||||||||||
| Der Favorit kam dritter | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | Ulubiona przyszła trzecia | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | 最喜欢的是第三名 | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | Фаворитом стал третий | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | Favoritom stal tretiy | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | |||||||||||
| 那个 可望 夺魁 者 得了 第三名 | nàgè kě wàng duókuí zhě déliǎo dì sān míng | 那个 可望 夺魁 者 得了 第三名 | nàgè kě wàng duókuí zhě déliǎo dì sān míng | 那个可望夺魁者得了第三名 | nàgè kě wàng duókuí zhě déliǎo dì sān míng | 那个 可望 夺魁 者 得了 第三名 | nàgè kě wàng duókuí zhě déliǎo dì sān míng | nà gè kě wàng duó kuí zhě dé le dì sān míng | nàgè kě wàng duókuí zhě déliǎo dì sān míng | |||||||||||
| 最 喜欢 的 是 第三名 | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | 最 喜欢 的 是 第三名 | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | 最喜欢的是第三名 | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | 最 喜欢 的 是 第三名 | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | zuì xǐ huān de shì dì sān míng | zuì xǐhuān de shì dì sān míng | |||||||||||
| Ihr Pferd ist der heiße Liebling für das Rennen | tā de mǎ shì bǐsài de rèmén xuǎnzé | Jej koń jest gorącym faworytem dla wyścigu | tā de mǎ shì bǐsài de rèmén xuǎnzé | 她的马是比赛的热门选择 | tā de mǎ shì bǐsài de rèmén xuǎnzé | Ее лошадь - горячий фаворит гонки | tā de mǎ shì bǐsài de rèmén xuǎnzé | Yeye loshad' - goryachiy favorit gonki | tā de mǎ shì bǐsài de rèmén xuǎnzé | |||||||||||
| 她 的 马 在 这次 赛马 中 夺魁 的 呼声 最 髙 | tā de mǎ zài zhè cì sàimǎ zhōng duókuí de hūshēng zuìgāo | 她 的 马 在 这次 赛马 赛马 赛马 赛马 赛马 赛马 赛马 | tā de mǎ zài zhè cì sàimǎ zhōng duókuí de hūshēng zuìgāo | 她的马在这次赛马中夺魁的呼声最髙 | tā de mǎ zài zhè cì sàimǎ zhōng duókuí de hūshēng zuìgāo | 她 的 马 在 这次 赛马 中 夺魁 的 呼声 最 髙 | tā de mǎ zài zhè cì sàimǎ zhōng duókuí de hūshēng zuìgāo | tā de mǎ zài zhè cì sài mǎ zhōng duó kuí de hū shēng zuì gāo | tā de mǎ zài zhè cì sàimǎ zhōng duókuí de hūshēng zuìgāo | |||||||||||
| AC Milan, die heißen Favoriten, um den Europapokal zu gewinnen | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | AC Milan, gorące faworyci, aby wygrać Puchar Europy | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | AC米兰，赢得欧洲杯的热门收藏 | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | Милан, горячие фавориты, чтобы выиграть Кубок Европы | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | Milan, goryachiye favority, chtoby vyigrat' Kubok Yevropy | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | |||||||||||
| AC 米兰 队, 欧冠 夺标 呼声 最高 的 队 | AC mǐlán duì, ōuguān duóbiāo hūshēng zuì gāo de duì | AC 米兰 队, 欧冠 夺标 呼声 最高 的 队 | AC mǐlán duì, ōuguān duóbiāo hūshēng zuì gāo de duì | AC米兰队，欧冠夺标呼声最高的队 | AC mǐlán duì, ōuguān duóbiāo hūshēng zuì gāo de duì | AC 米兰 队, 欧冠 夺标 呼声 最高 的 队 | AC mǐlán duì, ōuguān duóbiāo hūshēng zuì gāo de duì | AC mǐ lán duì, ōu guān duó biāo hū shēng zuì gāo de duì | AC mǐlán duì, ōuguān duóbiāo hūshēng zuì gāo de duì | |||||||||||
| AC 米兰, 赢得 欧洲 杯 的 热门 收藏 | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | AC 米兰, 赢得 欧洲 杯 的 热门 收藏 | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | AC米兰，赢得欧洲杯的热门收藏 | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | AC 米兰, 赢得 欧洲 杯 的 热门 收藏 | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | AC mǐ lán, yíng dé ōu zhōu bēi de rè mén shōu cáng | AC mǐlán, yíngdé ōuzhōu bēi de rèmén shōucáng | |||||||||||
| ~ (Für sth) / ~ (um etw. Zu tun) die Person, die von den meisten Leuten erwartet wird, um einen bestimmten Job oder eine Position zu bekommen | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) dà duōshù rén yùqí dédào tèdìng gōngzuò huò zhíwèi de rén | ~ (For sth) / ~ (do sth) osoba, której oczekuje od większości osób, aby uzyskać określoną pracę lub pozycję | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) dà duōshù rén yùqí dédào tèdìng gōngzuò huò zhíwèi de rén | 〜（为sth）/〜（做sth）大多数人预期得到特定工作或职位的人 | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) dà duōshù rén yùqí dédào tèdìng gōngzuò huò zhíwèi de rén | ~ (Для sth) / ~ (чтобы сделать sth) человека, которого большинство людей ожидает, чтобы получить конкретную работу или должность | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) dà duōshù rén yùqí dédào tèdìng gōngzuò huò zhíwèi de rén | ~ (Dlya sth) / ~ (chtoby sdelat' sth) cheloveka, kotorogo bol'shinstvo lyudey ozhidayet, chtoby poluchit' konkretnuyu rabotu ili dolzhnost' | 〜(wèi sth)/〜(zuò sth) dà duōshù rén yùqí dédào tèdìng gōngzuò huò zhíwèi de rén | |||||||||||
| (取得 职位 等 的) 最 有 希望 者 | (qǔdé zhíwèi děng de) zuì yǒu xīwàng zhě | (取得 职位 等 的) 最 有 希望 者 | (qǔdé zhíwèi děng de) zuì yǒu xīwàng zhě | （取得职位等的）最有希望者 | (qǔdé zhíwèi děng de) zuì yǒu xīwàng zhě | (取得 职位 等 的) 最 有 希望 者 | (qǔdé zhíwèi děng de) zuì yǒu xīwàng zhě | (qǔ dé zhí wèi děng de) zuì yǒu xī wàng zhě | (qǔdé zhíwèi děng de) zuì yǒu xīwàng zhě | |||||||||||
| Sie ist der Favorit für den Job | tā shì zhè fèn gōngzuò de zuì ài | Jest ulubioną pracą | tā shì zhè fèn gōngzuò de zuì ài | 她是这份工作的最爱 | tā shì zhè fèn gōngzuò de zuì ài | Она любимая для работы | tā shì zhè fèn gōngzuò de zuì ài | Ona lyubimaya dlya raboty | tā shì zhè fèn gōngzuò de zuì ài | |||||||||||
| 她 最 有 希望 得到 这份 工作 | tā zuì yǒu xīwàng dédào zhè fèn gōngzuò | 她 最 有 希望 得到 这份 工作 | tā zuì yǒu xīwàng dédào zhè fèn gōngzuò | 她最有希望得到这份工作 | tā zuì yǒu xīwàng dédào zhè fèn gōngzuò | 她 最 有 希望 得到 这份 工作 | tā zuì yǒu xīwàng dédào zhè fèn gōngzuò | tā zuì yǒu xī wàng dé dào zhè fèn gōng zuò | tā zuì yǒu xīwàng dédào zhè fèn gōngzuò | |||||||||||
| Sie ist der Favorit, um ihm als Führer zu folgen | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | Ona jest ulubionym, aby odnieść sukces jako lider | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | 她是领导他的最佳人选 | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | Она является фаворитом, чтобы преуспеть в нем как лидера | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | Ona yavlyayetsya favoritom, chtoby preuspet' v nem kak lidera | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | |||||||||||
| 她 最 有 希望 接替 他 成为 领导人 | tā zuì yǒu xīwàng jiētì tā chéngwéi lǐngdǎo rén | 她 最 有 希望 接替 他 成为 领导人 | tā zuì yǒu xīwàng jiētì tā chéngwéi lǐngdǎo rén | 她最有希望接替他成为领导人 | tā zuì yǒu xīwàng jiētì tā chéngwéi lǐngdǎo rén | 她 最 有 希望 接替 他 成为 领导人 | tā zuì yǒu xīwàng jiētì tā chéngwéi lǐngdǎo rén | tā zuì yǒu xī wàng jiē tì tā chéng wèi lǐng dǎo rén | tā zuì yǒu xīwàng jiētì tā chéngwéi lǐngdǎo rén | |||||||||||
| 她 是 领导 他 的 最佳 人选 | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | 她 是 领导 他 的 最佳 人选 | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | 她是领导他的最佳人选 | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | 她 是 领导 他 的 最佳 人选 | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | tā shì lǐng dǎo tā de zuì jiā rén xuǎn | tā shì lǐngdǎo tā de zuì jiā rénxuǎn | |||||||||||
| Favoritismus favoritismus | piāntǎn piāntǎn | Faworyzowanie faworyzowania | piāntǎn piāntǎn | 偏袒偏袒 | piāntǎn piāntǎn | Фаворитизм фаворитизм | piāntǎn piāntǎn | Favoritizm favoritizm | piāntǎn piāntǎn | |||||||||||
| (Missbilligend) der Akt der ungerechten Behandlung einer Person besser als andere, weil Sie sie besser mögen | (bù zànchéng) bǐ biérén gèng bù gōngpíng dì duìdài yīgè rén de xíngwéi, yīnwèi nǐ gèng xǐhuān tā rén | (Odrzucając) akt nierównego traktowania jednej osoby lepszej od innych, ponieważ lubisz je lepiej | (bù zànchéng) bǐ biérén gèng bù gōngpíng dì duìdài yīgè rén de xíngwéi, yīnwèi nǐ gèng xǐhuān tā rén | （不赞成）比别人更不公平地对待一个人的行为，因为你更喜欢他人 | (bù zànchéng) bǐ biérén gèng bù gōngpíng dì duìdài yīgè rén de xíngwéi, yīnwèi nǐ gèng xǐhuān tā rén | (Неодобрительно) акт несправедливого обращения с одним человеком лучше других, потому что вам они нравятся лучше | (bù zànchéng) bǐ biérén gèng bù gōngpíng dì duìdài yīgè rén de xíngwéi, yīnwèi nǐ gèng xǐhuān tā rén | (Neodobritel'no) akt nespravedlivogo obrashcheniya s odnim chelovekom luchshe drugikh, potomu chto vam oni nravyatsya luchshe | (bù zànchéng) bǐ biérén gèng bù gōngpíng dì duìdài yīgè rén de xíngwéi, yīnwèi nǐ gèng xǐhuān tā rén | |||||||||||
| 偏爱; 偏袒 | piān'ài; piāntǎn | 偏爱; 偏袒 | piān'ài; piāntǎn | 偏爱;偏袒 | piān'ài; piāntǎn | 偏爱; 偏袒 | piān'ài; piāntǎn | piān ài; piān tǎn | piān'ài; piāntǎn | |||||||||||
| Die Studenten beschuldigten den Lehrer der Bevorzugung | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | Studenci oskarżyli nauczyciela o faworyzowanie | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | 学生们指责老师偏袒 | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | Студенты обвинили учителя фаворитизма | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | Studenty obvinili uchitelya favoritizma | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | |||||||||||
| 学生 指责 老师 有 偏心 | xuéshēng zhǐzé lǎoshī yǒu piānxīn | 学生 指责 老师 有 偏心 | xuéshēng zhǐzé lǎoshī yǒu piānxīn | 学生指责老师有偏心 | xuéshēng zhǐzé lǎoshī yǒu piānxīn | 学生 指责 老师 有 偏心 | xuéshēng zhǐzé lǎoshī yǒu piānxīn | xué shēng zhǐ zé lǎo shī yǒu piān xīn | xuéshēng zhǐzé lǎoshī yǒu piānxīn | |||||||||||
| 学生 们 指责 老师 偏袒 | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | 学生 们 指责 老师 偏袒 | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | 学生们指责老师偏袒 | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | 学生 们 指责 老师 偏袒 | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | xué shēng men zhǐ zé lǎo shī piān tǎn | xuéshēngmen zhǐzé lǎoshī piāntǎn | |||||||||||
| Kitz hellgelbbraun in der Farbe | xiǎolù dàn huáng hésè | Jasnożółty kolor brązowy | xiǎolù dàn huáng hésè | 小鹿淡黄褐色 | xiǎolù dàn huáng hésè | Палевый светло-коричневый цвет | xiǎolù dàn huáng hésè | Palevyy svetlo-korichnevyy tsvet | xiǎolù dàn huáng hésè | |||||||||||
| 浅 黄褐色 的 | qiǎnhuáng hésè de | 浅 黄褐色 的 | qiǎnhuáng hésè de | 浅黄褐色的 | qiǎnhuáng hésè de | 浅 黄褐色 的 | qiǎnhuáng hésè de | qiǎn huáng hè sè de | qiǎnhuáng hésè de | |||||||||||
| Ein Kitzmantel | yī jiàn xiǎolù dàyī | Płowa | yī jiàn xiǎolù dàyī | 一件小鹿大衣 | yī jiàn xiǎolù dàyī | Палевое пальто | yī jiàn xiǎolù dàyī | Palevoye pal'to | yī jiàn xiǎolù dàyī | |||||||||||
| 浅 黄褐色 外套 | qiǎnhuáng hésè wàitào | 浅 黄褐色 外套 | qiǎnhuáng hésè wàitào | 浅黄褐色外套 | qiǎnhuáng hésè wàitào | 浅 黄褐色 外套 | qiǎnhuáng hésè wàitào | qiǎn huáng hè sè wài tào | qiǎnhuáng hésè wàitào | |||||||||||
| 一件 小鹿 大衣 | yī jiàn xiǎolù dàyī | 一件 小鹿 大衣 | yī jiàn xiǎolù dàyī | 一件小鹿大衣 | yī jiàn xiǎolù dàyī | 一件 小鹿 大衣 | yī jiàn xiǎolù dàyī | yī jiàn xiǎo lù dà yī | yī jiàn xiǎolù dàyī | |||||||||||
| Ein Hirsch weniger als ein Jahr alt | yī zhǐ bù dào yī suì de lù | Jelenie niecałe roczne | yī zhǐ bù dào yī suì de lù | 一只不到一岁的鹿 | yī zhǐ bù dào yī suì de lù | Оленей менее одного года | yī zhǐ bù dào yī suì de lù | Oleney meneye odnogo goda | yī zhǐ bù dào yī suì de lù | |||||||||||
| (不足 一 岁 | (bùzú yī suì | (不足 一 岁 | (bùzú yī suì | （不足一岁 | (bùzú yī suì | (不足 一 岁 | (bùzú yī suì | (bù zú yī suì | (bùzú yī suì | |||||||||||
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||||||||