A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
fatigued			732	732	fatal	20000abc	abc image
fast food  hot food that is served very quickly in special restaurants, and often taken away to be eaten in the street	Zài tèbié cāntīng kuàisù shíyòng de kuàicān rè shí, jīngcháng bèi dài zǒu zài jiē shàng chīfàn	Fast Food Hot Food qui est servi très rapidement dans des restaurants spéciaux, et souvent pris pour être mangé dans la rue	Zài tèbié cāntīng kuàisù shíyòng de kuàicān rè shí, jīngcháng bèi dài zǒu zài jiē shàng chīfàn	在特别餐厅快速食用的快餐热食，经常被带走在街上吃饭	Zài tèbié cāntīng kuàisù shíyòng de kuàicān rè shí, jīngcháng bèi dài zǒu zài jiē shàng chīfàn	Fast food comida quente que é servida muito rapidamente em restaurantes especiais, e muitas vezes levado para ser comido na rua	Zài tèbié cāntīng kuàisù shíyòng de kuàicān rè shí, jīngcháng bèi dài zǒu zài jiē shàng chīfàn
快餐食物；速食	kuàicān shíwù, sù shí	快餐 食物; 速食	kuàicān shíwù, sù shí	快餐食物，速食	kuàicān shíwù, sù shí	快餐 食物; 速食	kuàicān shíwù, sù shí
fast forward  to wind a tape or video forward without playing it	kuàisù xiàng qián bòfàng cídài huò shìpín, ér bù bòfàng tā	Avance rapide pour brancher une cassette ou une vidéo vers l'avant sans la jouer	kuàisù xiàng qián bòfàng cídài huò shìpín, ér bù bòfàng tā	快速向前播放磁带或视频，而不播放它	kuàisù xiàng qián bòfàng cídài huò shìpín, ér bù bòfàng tā	Avançar rapidamente para enrolar uma fita ou vídeo para a frente sem tocá-la	kuàisù xiàng qián bòfàng cídài huò shìpín, ér bù bòfàng tā
(使录音带或录像带）快进 ;	(lù lù dài huò lùxiàngdài) kuài jìn;	(使 录音带 或 录像带) 快 进;	(lù lù dài huò lùxiàngdài) kuài jìn;	（录录带或录像带）快进;	(lù lù dài huò lùxiàngdài) kuài jìn;	(使 录音带 或 录像带) 快 进;	(lù lù dài huò lùxiàngdài) kuài jìn;
fast forward  Press fast forward to advance the tape	kuài jìn àn kuài jìn jiàn qiánjìn cídài	Avance rapide Appuyez rapidement vers l'avant pour avancer la bande	kuài jìn àn kuài jìn jiàn qiánjìn cídài	快进按快进键前进磁带	kuài jìn àn kuài jìn jiàn qiánjìn cídài	Avanço rápido Pressione rapidamente para avançar a fita	kuài jìn àn kuài jìn jiàn qiánjìn cídài
按下快进键向前转蒂子	àn xià kuài jìn jiàn xiàng qián zhuǎn dì zi	按下 快 进 键 向前 转 蒂 子	àn xià kuài jìn jiàn xiàng qián zhuǎn dì zi	按下快进键向前转蒂子	àn xià kuài jìn jiàn xiàng qián zhuǎn dì zi	按下 快 进 键 向前 转 蒂 子	àn xià kuài jìn jiàn xiàng qián zhuǎn dì zi
快进按快进键前进磁带	kuài jìn àn kuài jìn jiàn qiánjìn cídài	快 进 按 快 进 键 前进 磁带	kuài jìn àn kuài jìn jiàn qiánjìn cídài	快进按快进键前进磁带	kuài jìn àn kuài jìn jiàn qiánjìn cídài	快 进 按 快 进 键 前进 磁带	kuài jìn àn kuài jìn jiàn qiánjìn cídài
the fast forward button	kuài jìn ànniǔ	Le bouton d'avance rapide	kuài jìn ànniǔ	快进按钮	kuài jìn ànniǔ	O botão de avanço rápido	kuài jìn ànniǔ
快盛按钮	kuài shèng ànniǔ	快 盛 按钮	kuài shèng ànniǔ	快盛按钮	kuài shèng ànniǔ	快 盛 按钮	kuài shèng ànniǔ
fastidious being careful that every detail of sth is correct	jǐnshèn xiǎoxīn,sth de měi yīgè xìjié shì zhèngquè de	Fastidieux, veillez à ce que chaque détail de sth soit correct	jǐnshèn xiǎoxīn,sth de měi yīgè xìjié shì zhèngquè de	谨慎小心，sth的每一个细节是正确的	jǐnshèn xiǎoxīn,sth de měi yīgè xìjié shì zhèngquè de	Fastidioso sendo cuidadoso que cada detalhe de sth é correto	jǐnshèn xiǎoxīn,sth de měi yīgè xìjié shì zhèngquè de
— 丝不苟的；严谨的	- sī bùgǒu de; yánjǐn de	- 丝 不苟 的; 严谨 的	- sī bùgǒu de; yánjǐn de	- 丝不苟的;严谨的	- sī bùgǒu de; yánjǐn de	- 丝 不苟 的; 严谨 的	- sī bùgǒu de; yánjǐn de
synonym meticulous	tóngyìcí xìzhì	Synonyme méticuleux	tóngyìcí xìzhì	同义词细致	tóngyìcí xìzhì	Sinônimo meticuloso	tóngyìcí xìzhì
Everything was planned in fastidious detail	yīqiè dōu zài xìjié shàng jìhuà	Tout était prévu avec un détail délicat	yīqiè dōu zài xìjié shàng jìhuà	一切都在细节上计划	yīqiè dōu zài xìjié shàng jìhuà	Tudo foi planejado com detalhes fastidiosos	yīqiè dōu zài xìjié shàng jìhuà
样样都一丝不苟地计划好了	yàng yàng dōu yīsībùgǒu de jìhuà hǎole	样样 都 一丝不苟 地 计划 好 了	yàng yàng dōu yīsībùgǒu de jìhuà hǎole	样样都一丝不苟地计划好了	yàng yàng dōu yīsībùgǒu de jìhuà hǎole	样样 都 一丝不苟 地 计划 好 了	yàng yàng dōu yīsībùgǒu de jìhuà hǎole
He was fastidiuos in his preparation for the big  day	tā shì fastidiuos zài zhǔnbèi dà rìzi	Il était fastidieux dans sa préparation pour le grand jour	tā shì fastidiuos zài zhǔnbèi dà rìzi	他是fastidiuos在准备大日子	tā shì fastidiuos zài zhǔnbèi dà rìzi	Ele foi fastidiu em sua preparação para o grande dia	tā shì fastidiuos zài zhǔnbèi dà rìzi
他认真仔细地准备看这 个盛夫的日子	tā rènzhēn zǐxì de zhǔnbèi kàn zhège shèngfū de rìzi	他 认真 仔细 地 准备 看 这 个 盛 夫 的 日子	tā rènzhēn zǐxì de zhǔnbèi kàn zhège shèngfū de rìzi	他认真仔细地准备看这个盛夫的日子	tā rènzhēn zǐxì de zhǔnbèi kàn zhège shèngfū de rìzi	他 认真 仔细 地 准备 看 这 个 盛 夫 的 日子	tā rènzhēn zǐxì de zhǔnbèi kàn zhège shèngfū de rìzi
他准备好大一天，他很厉害	tā zhǔnbèi hào dà yītiān, tā hěn lìhài	他 准备 好 大 一天, 他 很 厉害	tā zhǔnbèi hào dà yītiān, tā hěn lìhài	他准备好大一天，他很厉害	tā zhǔnbèi hào dà yītiān, tā hěn lìhài	他 准备 好 大 一天, 他 很 厉害	tā zhǔnbèi hào dà yītiān, tā hěn lìhài
(sometimes disapproving) not liking things to be dirty or untidy	(yǒushí bù zànchéng) bù xǐhuān de dōngxī biàn zàng huò bù zhěngjié	(Parfois désapprouvé) n'aimant pas que les choses soient sales ou désordonnées	(yǒushí bù zànchéng) bù xǐhuān de dōngxī biàn zàng huò bù zhěngjié	（有时不赞成）不喜欢的东西变脏或不整洁	(yǒushí bù zànchéng) bù xǐhuān de dōngxī biàn zàng huò bù zhěngjié	(Às vezes desaprovando) não gostando de coisas sujas ou desordenadas	(yǒushí bù zànchéng) bù xǐhuān de dōngxī biàn zàng huò bù zhěngjié
讲究整洁命；有洁癖的	jiǎngjiù zhěngjié mìng; yǒu jiépǐ de	讲究 整洁 命; 有 洁癖 的	jiǎngjiù zhěngjié mìng; yǒu jiépǐ de	讲究整洁命;有洁癖的	jiǎngjiù zhěngjié mìng; yǒu jiépǐ de	讲究 整洁 命; 有 洁癖 的	jiǎngjiù zhěngjié mìng; yǒu jiépǐ de
She wasn't very fastidious about personal hygiene	tā duì gèrén wèishēng bìng bù shífēn kēkè	Elle n'était pas très fastidieuse en matière d'hygiène personnelle	tā duì gèrén wèishēng bìng bù shífēn kēkè	她对个人卫生并不十分苛刻	tā duì gèrén wèishēng bìng bù shífēn kēkè	Não era muito exigente sobre higiene pessoal	tā duì gèrén wèishēng bìng bù shífēn kēkè
她不过分讲究个人卫生	tā bùguò fèn jiǎngjiù gèrén wèishēng	她 不过 分 讲究 个人卫生	tā bùguò fèn jiǎngjiù gèrén wèishēng	她不过分讲究个人卫生	tā bùguò fèn jiǎngjiù gèrén wèishēng	她 不过 分 讲究 个人卫生	tā bùguò fèn jiǎngjiù gèrén wèishēng
她对个人卫生并不十分苛刻	tā duì gèrén wèishēng bìng bù shífēn kēkè	她 对 个人卫生 并不 十分 苛刻	tā duì gèrén wèishēng bìng bù shífēn kēkè	她对个人卫生并不十分苛刻	tā duì gèrén wèishēng bìng bù shífēn kēkè	她 对 个人卫生 并不 十分 苛刻	tā duì gèrén wèishēng bìng bù shífēn kēkè
fastidiously	fēicháng jiǎngjiù de	Fastidieusement	fēicháng jiǎngjiù de	非常讲究地	fēicháng jiǎngjiù de	Fastidiously	fēicháng jiǎngjiù de
fastidiousness	tiāotì	Fastidieux	tiāotì	挑剔	tiāotì	Fastidiousness	tiāotì
fast lane noun [sing.] the part of a major road such as a motorway or interstate where vehicles drive fastest	kuàichēdào míngcí [sing.] Zhǔyào dàolù de bùfèn, rú gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù, chēliàng xíngshǐ zuì kuài	Nom de la voie rapide [chanter.] La partie d'une route majeure comme une autoroute ou une autoroute où les véhicules conduisent le plus vite	kuàichēdào míngcí [sing.] Zhǔyào dàolù de bùfèn, rú gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù, chēliàng xíngshǐ zuì kuài	快车道名词[sing。]主要道路的部分，如高速公路或州际公路，车辆行驶最快	kuàichēdào míngcí [sing.] Zhǔyào dàolù de bùfèn, rú gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù, chēliàng xíngshǐ zuì kuài	Fast lane noun [sing.] A parte de uma estrada principal como uma auto-estrada ou interestadual onde os veículos dirigem mais rápido	kuàichēdào míngcí [sing.] Zhǔyào dàolù de bùfèn, rú gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù, chēliàng xíngshǐ zuì kuài
(高速公路或州际公路上的）快车道	(gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù shàng de) kuàichē dào	(高速公路 或 州际 公路 上 的) 快车道	(gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù shàng de) kuàichē dào	（高速公路或州际公路上的）快车道	(gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù shàng de) kuàichē dào	(高速公路 或 州际 公路 上 的) 快车道	(gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù shàng de) kuàichē dào
in the last lane where things are most exciting and where a lot is happening	zài zuìhòu yīgè chē dào, shìqíng shì zuì lìng rén xīngfèn de, fāshēngle hěnduō shìqíng	Dans la dernière voie où les choses sont les plus excitantes et où beaucoup se passe	zài zuìhòu yīgè chē dào, shìqíng shì zuì lìng rén xīngfèn de, fāshēngle hěnduō shìqíng	在最后一个车道，事情是最令人兴奋的，发生了很多事情	zài zuìhòu yīgè chē dào, shìqíng shì zuì lìng rén xīngfèn de, fāshēngle hěnduō shìqíng	Na última pista, onde as coisas são mais emocionantes e onde está acontecendo muito	zài zuìhòu yīgè chē dào, shìqíng shì zuì lìng rén xīngfèn de, fāshēngle hěnduō shìqíng
在生活的快车道上；享受丰富多彩的生活	zài shēnghuó de kuàichē dàoshàng; xiǎngshòu fēngfù duōcǎi de shēnghuó	在 生活 的 快车道 上; 享受 丰富多彩 的 生活	zài shēnghuó de kuàichē dàoshàng; xiǎngshòu fēngfù duōcǎi de shēnghuó	在生活的快车道上;享受丰富多彩的生活	zài shēnghuó de kuàichē dàoshàng; xiǎngshòu fēngfù duōcǎi de shēnghuó	在 生活 的 快车道 上; 享受 丰富多彩 的 生活	zài shēnghuó de kuàichē dàoshàng; xiǎngshòu fēngfù duōcǎi de shēnghuó
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane	tā zuò dé hěn hǎo, qián hěnduō, tā zài kuàichē dàoshàng xiǎngshòu shēnghuó	Il avait un bon travail, beaucoup d'argent et il appréciait la vie dans la voie rapide	tā zuò dé hěn hǎo, qián hěnduō, tā zài kuàichē dàoshàng xiǎngshòu shēnghuó	他做得很好，钱很多，他在快车道上享受生活	tā zuò dé hěn hǎo, qián hěnduō, tā zài kuàichē dàoshàng xiǎngshòu shēnghuó	Ele teve um bom trabalho, muito dinheiro e ele estava curtindo a vida na pista rápida	tā zuò dé hěn hǎo, qián hěnduō, tā zài kuàichē dàoshàng xiǎngshòu shēnghuó
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活	tā yǒu fèn hǎo gōngzuò, qián yòu duō, jìnqíng xiǎngshòuzhe fēngfù duōcǎi de shēnghuó	他 有份 好 工作, 钱 又多, 尽情 享受 着 丰富多彩 的 生活	tā yǒu fèn hǎo gōngzuò, qián yòu duō, jìnqíng xiǎngshòuzhe fēngfù duōcǎi de shēnghuó	他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活	tā yǒu fèn hǎo gōngzuò, qián yòu duō, jìnqíng xiǎngshòuzhe fēngfù duōcǎi de shēnghuó	他 有份 好 工作, 钱 又多, 尽情 享受 着 丰富多彩 的 生活	tā yǒu fèn hǎo gōngzuò, qián yòu duō, jìnqíng xiǎngshòuzhe fēngfù duōcǎi de shēnghuó
fastness  (literary) a place that is thought to be safe because it is difficult to get to or easy to defend	jiān láo (wénxué) yīgè bèi rènwéi shì ānquán dì dìfāng, yīnwèi hěn nán dédào huò róngyì bǎowèi	La solidité (littéraire) un lieu qui est censé être sûr car il est difficile de se rendre ou de se défendre facilement	jiān láo (wénxué) yīgè bèi rènwéi shì ānquán dì dìfāng, yīnwèi hěn nán dédào huò róngyì bǎowèi	坚牢（文学）一个被认为是安全的地方，因为很难得到或容易保卫	jiān láo (wénxué) yīgè bèi rènwéi shì ānquán dì dìfāng, yīnwèi hěn nán dédào huò róngyì bǎowèi	Solidez (literário) um lugar que é pensado para ser seguro porque é difícil de conseguir ou fácil de defender	jiān láo (wénxué) yīgè bèi rènwéi shì ānquán dì dìfāng, yīnwèi hěn nán dédào huò róngyì bǎowèi
要塞；堡垒	yào sāi; bǎo lěi	要塞；堡垒	yào sāi; bǎo lěi	要塞；堡垒	yào sāi; bǎo lěi	要塞；堡垒	yào sāi; bǎo lěi
坚牢（文学）一个被认为是安全的地方，因为很难得到或容易保卫	jiān láo (wénxué) yīgè bèi rènwéi shì ānquán dì dìfāng, yīnwèi hěn nán dédào huò róngyì bǎowèi	坚牢 (文学) 一个 被 认为 是 安全 的 地方, 因为 很难 得到 或 容易 保卫	jiān láo (wénxué) yīgè bèi rènwéi shì ānquán dì dìfāng, yīnwèi hěn nán dédào huò róngyì bǎowèi	坚牢（文学）一个被认为是安全的地方，因为很难得到或容易保卫	jiān láo (wénxué) yīgè bèi rènwéi shì ānquán dì dìfāng, yīnwèi hěn nán dédào huò róngyì bǎowèi	坚牢 (文学) 一个 被 认为 是 安全 的 地方, 因为 很难 得到 或 容易 保卫	jiān láo (wénxué) yīgè bèi rènwéi shì ānquán dì dìfāng, yīnwèi hěn nán dédào huò róngyì bǎowèi
synonym stronghold	tóngyìcí jùdiǎn	Bastion synonyme	tóngyìcí jùdiǎn	同义词据点	tóngyìcí jùdiǎn	Baluarte sinônimo	tóngyìcí jùdiǎn
fast track  a quick way to achieve sth, for example a high position in a job	kuàisù gēnzōng yīgè kuàisù de fāngshì lái shíxiàn sth, lìrú zài gōngzuò zhōng de gāowèizhì	Suivre rapidement un moyen rapide d'atteindre sth, par exemple une position élevée dans un travail	kuàisù gēnzōng yīgè kuàisù de fāngshì lái shíxiàn sth, lìrú zài gōngzuò zhōng de gāowèizhì	快速跟踪一个快速的方式来实现sth，例如在工作中的高位置	kuàisù gēnzōng yīgè kuàisù de fāngshì lái shíxiàn sth, lìrú zài gōngzuò zhōng de gāowèizhì	Rastreie rapidamente uma maneira rápida de alcançar sth, por exemplo, uma posição alta em um trabalho	kuàisù gēnzōng yīgè kuàisù de fāngshì lái shíxiàn sth, lìrú zài gōngzuò zhōng de gāowèizhì
快速晋升之道;迅速成功之路	kuàisù jìnshēng zhī dào; xùnsù chénggōng zhī lù	快速 晋升 之 道; 迅速 成功 之 路	kuàisù jìnshēng zhī dào; xùnsù chénggōng zhī lù	快速晋升之道;迅速成功之路	kuàisù jìnshēng zhī dào; xùnsù chénggōng zhī lù	快速 晋升 之 道; 迅速 成功 之 路	kuàisù jìnshēng zhī dào; xùnsù chénggōng zhī lù
fasttrack	FastTrack wǎngluò	voie rapide	FastTrack wǎngluò	FastTrack网络	FastTrack wǎngluò	faixa rápida	FastTrack wǎngluò
the /ast-tmcfc route to promo­tion	/ ast-tmcfc cùxiāo lùxiàn	La route / ast-tmcfc vers la promotion	/ ast-tmcfc cùxiāo lùxiàn	/ ast-tmcfc促销路线	/ ast-tmcfc cùxiāo lùxiàn	A rota / ast-tmcfc para promoção	/ ast-tmcfc cùxiāo lùxiàn
疾速晋升之道	jí sù jìnshēng zhī dào	疾速 晋升 之 道	jí sù jìnshēng zhī dào	疾速晋升之道	jí sù jìnshēng zhī dào	疾速 晋升 之 道	jí sù jìnshēng zhī dào
the fast track graduates	kuàisù bìyè shēng bìyè shēng	Les diplômés rapides	kuàisù bìyè shēng bìyè shēng	快速毕业生毕业生	kuàisù bìyè shēng bìyè shēng	Os diplomados de fast track	kuàisù bìyè shēng bìyè shēng
快速获得学位者	kuàisù huòdé xuéwèi zhě	快速 获得 学位 者	kuàisù huòdé xuéwèi zhě	快速获得学位者	kuàisù huòdé xuéwèi zhě	快速 获得 学位 者	kuàisù huòdé xuéwèi zhě
fast track  to make sb's progress in achieving sth, for example a high position in a job, quicker than usual	kuàisù zhuīzōng shǐ sb zài shíxiàn mùbiāo fāngmiàn qǔdé de jìnbù, lìrú gōngzuò zhōng de gāo wèi, bǐ píngshí gèng kuài	La voie rapide pour faire progresser le sb dans la réalisation de sth, par exemple une position élevée dans un travail, plus rapide que d'habitude	kuàisù zhuīzōng shǐ sb zài shíxiàn mùbiāo fāngmiàn qǔdé de jìnbù, lìrú gōngzuò zhōng de gāo wèi, bǐ píngshí gèng kuài	快速追踪使sb在实现目标方面取得的进步，例如工作中的高位，比平时更快	kuàisù zhuīzōng shǐ sb zài shíxiàn mùbiāo fāngmiàn qǔdé de jìnbù, lìrú gōngzuò zhōng de gāo wèi, bǐ píngshí gèng kuài	Via rápida para fazer o progresso do sb em alcançar sth, por exemplo, uma posição elevada em um trabalho, mais rápido do que o habitual	kuàisù zhuīzōng shǐ sb zài shíxiàn mùbiāo fāngmiàn qǔdé de jìnbù, lìrú gōngzuò zhōng de gāo wèi, bǐ píngshí gèng kuài
洳途…的进程	rù tú... De jìnchéng	洳 途 ... 的 进程	rù tú... De jìnchéng	洳途...的进程	rù tú... De jìnchéng	洳 途 ... 的 进程	rù tú... De jìnchéng
fat  (fatter, fattest) (of a person’s or an animal’s body人或动物的身体） having too much flesh on it and weighing too much	féipàng (féipàng, féipàng)(yīgè rén huò dòngwù de shēntǐ rén huò dòngwù de shēntǐ), ròuzhìguò duō, tǐ zhòng guo dà	Gros (plus gros, plus gros) (du corps d'une personne ou d'un animal 人 或 动物 的 身体) ayant trop de chair et pesant trop	féipàng (féipàng, féipàng)(yīgè rén huò dòngwù de shēntǐ rén huò dòngwù de shēntǐ), ròuzhìguò duō, tǐ zhòng guo dà	肥胖（肥胖，肥胖）（一个人或动物的身体人或动物的身体），肉质过多，体重过大	féipàng (féipàng, féipàng)(yīgè rén huò dòngwù de shēntǐ rén huò dòngwù de shēntǐ), ròuzhìguò duō, tǐ zhòng guo dà	Gordo (mais gordo, mais gordo) (do corpo de uma pessoa ou de um animal 人 或 动物 的 身体) tendo muita carne nele e pesando demais	féipàng (féipàng, féipàng)(yīgè rén huò dòngwù de shēntǐ rén huò dòngwù de shēntǐ), ròuzhìguò duō, tǐ zhòng guo dà
肥的；肥胖的	féi de; féipàng de	肥 的; 肥胖 的	féi de; féipàng de	肥的;肥胖的	féi de; féipàng de	肥 的; 肥胖 的	féi de; féipàng de
fat	zhīfáng	graisse	zhīfáng	脂肪	zhīfáng	gordo	zhīfáng
fatty	zhīfáng	Gras	zhīfáng	脂肪	zhīfáng	gordinho	zhīfáng
fatten	cuīféi	engraisser	cuīféi	催肥	cuīféi	engordar	cuīféi
fattening	yùféi	engraissement	yùféi	育肥	yùféi	Engorda	yùféi
a big fat man/woman	yīgè dà féipàng de nánrén/nǚrén	Un gros gros homme / femme	yīgè dà féipàng de nánrén/nǚrén	一个大肥胖的男人/女人	yīgè dà féipàng de nánrén/nǚrén	Um grande homem / mulher gordo	yīgè dà féipàng de nánrén/nǚrén
大胖男人/女人◊	dà pàng nánrén/nǚrén ◊	大胖 男人 / 女人 ◊	dà pàng nánrén/nǚrén ◊	大胖男人/女人◊	dà pàng nánrén/nǚrén ◊	大胖 男人 / 女人 ◊	dà pàng nánrén/nǚrén ◊
You'll get/at if you eat so much chocolate	nǐ huì dédào/rúguǒ nǐ chīle zhème duō de qiǎokèlì	Vous obtiendrez / à si vous mangez tellement de chocolat	nǐ huì dédào/rúguǒ nǐ chīle zhème duō de qiǎokèlì	你会得到/如果你吃了这么多的巧克力	nǐ huì dédào/rúguǒ nǐ chīle zhème duō de qiǎokèlì	Você receberá / se você comer tanto chocolate	nǐ huì dédào/rúguǒ nǐ chīle zhème duō de qiǎokèlì
你如果吃这么多巧克力就会发胖的	nǐ rúguǒ chī zhème duō qiǎokèlì jiù huì fāpàng de	你 如果 吃 这么 多 巧克力 就会 发胖 的	nǐ rúguǒ chī zhème duō qiǎokèlì jiù huì fāpàng de	你如果吃这么多巧克力就会发胖的	nǐ rúguǒ chī zhème duō qiǎokèlì jiù huì fāpàng de	你 如果 吃 这么 多 巧克力 就会 发胖 的	nǐ rúguǒ chī zhème duō qiǎokèlì jiù huì fāpàng de
He grew fatter  and fatter	tā biàn dé yuè lái yuè pàng	Il est devenu plus gros et plus gros	tā biàn dé yuè lái yuè pàng	他变得越来越胖	tā biàn dé yuè lái yuè pàng	Ele ficou mais gordo e mais gordo	tā biàn dé yuè lái yuè pàng
他愈来愈胖了	tā yù lái yù pàngle	他 愈来愈 胖 了	tā yù lái yù pàngle	他愈来愈胖了	tā yù lái yù pàngle	他 愈来愈 胖 了	tā yù lái yù pàngle
fat flabby legs	féipàng de sōngchí tuǐ	Gros jambes flasques	féipàng de sōngchí tuǐ	肥胖的松弛腿	féipàng de sōngchí tuǐ	Pernas gordas e flácidas	féipàng de sōngchí tuǐ
肥胖松弛的双腿	féipàng sōngchí de shuāng tuǐ	肥胖 松弛 的 双腿	féipàng sōngchí de shuāng tuǐ	肥胖松弛的双腿	féipàng sōngchí de shuāng tuǐ	肥胖 松弛 的 双腿	féipàng sōngchí de shuāng tuǐ
opposé thick or wide	duìmiàn hòu huò kuān	Opposé épais ou large	duìmiàn hòu huò kuān	对面厚或宽	duìmiàn hòu huò kuān	Oposto grosso ou largo	duìmiàn hòu huò kuān
厚的；宽大的	hòu de; kuāndà de	厚 的; 宽大 的	hòu de; kuāndà de	厚的;宽大的	hòu de; kuāndà de	厚 的; 宽大 的	hòu de; kuāndà de
a fat volume on	yīgè zhīfáng liàng	Un gros volume sur	yīgè zhīfáng liàng	一个脂肪量	yīgè zhīfáng liàng	Um volume gordo	yīgè zhīfáng liàng
VOCABULARY BUILDING 词汇扩充	VOCABULARY BUILDING cíhuì kuòchōng	BÂTIMENT VOCABULAIRE 词汇 扩充	VOCABULARY BUILDING cíhuì kuòchōng	VOCABULARY BUILDING词汇扩充	VOCABULARY BUILDING cíhuì kuòchōng	EDIFÍCIO VOCABULÁTICO 词汇 扩充	VOCABULARY BUILDING cíhuì kuòchōng
saying that someone is fat	shuō yǒurén pàng	Disant que quelqu'un est gros	shuō yǒurén pàng	说有人胖	shuō yǒurén pàng	Dizendo que alguém é gordo	shuō yǒurén pàng
人长得胖的说法	rén zhǎng dé pàng de shuōfǎ	人 长得 胖 的 说法	rén zhǎng dé pàng de shuōfǎ	人长得胖的说法	rén zhǎng dé pàng de shuōfǎ	人 长得 胖 的 说法	rén zhǎng dé pàng de shuōfǎ
Fat is the most common and direct Word, but it is not polite to say to someone that they are fat	zhīfáng shì zuì chángjiàn hé zhíjiē de cí, dàn duì mǒu rén shuō tāmen hěn pàng, bù lǐmào	La graisse est le mot le plus commun et direct, mais il n'est pas judicieux de dire à quelqu'un qu'ils sont gros	zhīfáng shì zuì chángjiàn hé zhíjiē de cí, dàn duì mǒu rén shuō tāmen hěn pàng, bù lǐmào	脂肪是最常见和直接的词，但对某人说他们很胖，不礼貌	zhīfáng shì zuì chángjiàn hé zhíjiē de cí, dàn duì mǒu rén shuō tāmen hěn pàng, bù lǐmào	A gordura é a palavra mais comum e direta, mas não é educado dizer a alguém que eles são gordos	zhīfáng shì zuì chángjiàn hé zhíjiē de cí, dàn duì mǒu rén shuō tāmen hěn pàng, bù lǐmào
fat	zhīfáng	graisse	zhīfáng	脂肪	zhīfáng	gordo	zhīfáng
最通用，意思最直接，但当面甩	zuì tōngyòng, yìsi zuì zhíjiē, dàn dāngmiàn shuǎi	最 通用, 意思 最 直接, 但 当面 甩	zuì tōngyòng, yìsi zuì zhíjiē, dàn dāngmiàn shuǎi	最通用，意思最直接，但当面甩	zuì tōngyòng, yìsi zuì zhíjiē, dàn dāngmiàn shuǎi	最 通用, 意思 最 直接, 但 当面 甩	zuì tōngyòng, yìsi zuì zhíjiē, dàn dāngmiàn shuǎi
fat	zhīfáng	graisse	zhīfáng	脂肪	zhīfáng	gordo	zhīfáng
说某人胖不礼貌	shuō mǒu rén pàng bù lǐmào	说 某人 胖 不礼貌	shuō mǒu rén pàng bù lǐmào	说某人胖不礼貌	shuō mǒu rén pàng bù lǐmào	说 某人 胖 不礼貌	shuō mǒu rén pàng bù lǐmào
Does this dress make me look fat?	zhè jiàn yīfú ràng wǒ kàn qǐlái hěn pàng ma?	Cette robe me fait-elle avoir l'air grosse?	zhè jiàn yīfú ràng wǒ kàn qǐlái hěn pàng ma?	这件衣服让我看起来很胖吗？	zhè jiàn yīfú ràng wǒ kàn qǐlái hěn pàng ma?	Esse vestido me faz parecer gordo?	zhè jiàn yīfú ràng wǒ kàn qǐlái hěn pàng ma?
我穿这连衣裙显胖吗?	Wǒ chuān zhè liányīqún xiǎn pàng ma?	我 穿 这 连衣裙 显 胖 吗?	Wǒ chuān zhè liányīqún xiǎn pàng ma?	我穿这连衣裙显胖吗？	Wǒ chuān zhè liányīqún xiǎn pàng ma?	我 穿 这 连衣裙 显 胖 吗?	Wǒ chuān zhè liányīqún xiǎn pàng ma?
Overweight is a more neutral word.	Chāozhòng shì yīgè gèng zhōnglì dehuà.	Le poids excessif est un mot plus neutre.	Chāozhòng shì yīgè gèng zhōnglì dehuà.	超重是一个更中立的话。	Chāozhòng shì yīgè gèng zhōnglì dehuà.	O excesso de peso é uma palavra mais neutra.	Chāozhòng shì yīgè gèng zhōnglì dehuà.
overweight	Chāozhòng	en surpoids	Chāozhòng	超重	Chāozhòng	excesso de peso	Chāozhòng
是 比较中性的词	shì bǐjiào zhōng xìng de cí	是 比较 中性 的 词	shì bǐjiào zhōng xìng de cí	是比较中性的词	shì bǐjiào zhōng xìng de cí	是 比较 中性 的 词	shì bǐjiào zhōng xìng de cí
I'm a bit overweight	wǒ yǒudiǎn chāozhòng	Je suis un peu en surpoids	wǒ yǒudiǎn chāozhòng	我有点超重	wǒ yǒudiǎn chāozhòng	Estou com um excesso de peso	wǒ yǒudiǎn chāozhòng
我有点超重	wǒ yǒudiǎn chāozhòng	我 有点 超重	wǒ yǒudiǎn chāozhòng	我有点超重	wǒ yǒudiǎn chāozhòng	我 有点 超重	wǒ yǒudiǎn chāozhòng
It can also mean too fat, especially so that you are not fit	tā yě kěyǐ yìwèizhe tài pàng, tèbié shì nǐ bù héshēn	Cela peut aussi signifier trop gras, surtout pour que vous n'êtes pas en forme	tā yě kěyǐ yìwèizhe tài pàng, tèbié shì nǐ bù héshēn	它也可以意味着太胖，特别是你不合身	tā yě kěyǐ yìwèizhe tài pàng, tèbié shì nǐ bù héshēn	Isso também pode significar muito gordo, especialmente para que você não esteja apto	tā yě kěyǐ yìwèizhe tài pàng, tèbié shì nǐ bù héshēn
这词亦含过胖之意，尤指身体不健康	zhè cí yì hánguò pàng zhī yì, yóu zhǐ shēntǐ bùjiànkāng	这 词 亦 含 过胖 之 意, 尤 指 身体 不健康	zhè cí yì hánguò pàng zhī yì, yóu zhǐ shēntǐ bùjiànkāng	这词亦含过胖之意，尤指身体不健康	zhè cí yì hánguò pàng zhī yì, yóu zhǐ shēntǐ bùjiànkāng	这 词 亦 含 过胖 之 意, 尤 指 身体 不健康	zhè cí yì hánguò pàng zhī yì, yóu zhǐ shēntǐ bùjiànkāng
Large or heavy is .less offensive than fat	dà huò zhòng shì wú zhīfáng de màofàn	Large ou lourd est moins intense que la graisse	dà huò zhòng shì wú zhīfáng de màofàn	大或重是无脂肪的冒犯	dà huò zhòng shì wú zhīfáng de màofàn	Grande ou pesado é ofegante do que a gordura.	dà huò zhòng shì wú zhīfáng de màofàn
与	yǔ	与	yǔ	与	yǔ	与	yǔ
fat	zhīfáng	graisse	zhīfáng	脂肪	zhīfáng	gordo	zhīfáng
相比	xiāng bǐ	相比	xiāng bǐ	相比	xiāng bǐ	相比	xiāng bǐ
large	dà	grand	dà	大	dà	ampla	dà
或	huò	或	huò	或	huò	或	huò
heavy	zhòng	lourd	zhòng	重	zhòng	pesado	zhòng
含冒犯意较少	hán màofàn yì jiào shǎo	含 冒犯 意 较少	hán màofàn yì jiào shǎo	含冒犯意较少	hán màofàn yì jiào shǎo	含 冒犯 意 较少	hán màofàn yì jiào shǎo
She’s a rather large woman	tā shì yīgè xiāngdāng dà de nǚrén	C'est une femme plutôt grande	tā shì yīgè xiāngdāng dà de nǚrén	她是一个相当大的女人	tā shì yīgè xiāngdāng dà de nǚrén	Ela é uma mulher bastante grande	tā shì yīgè xiāngdāng dà de nǚrén
她是个大块头	tā shìgè dàkuàitóu	她 是 个 大块头	tā shìgè dàkuàitóu	她是个大块头	tā shìgè dàkuàitóu	她 是 个 大块头	tā shìgè dàkuàitóu
Big describes someone who is tall as well as fat	dà de miáoshù yīgè shēncái gāo yòu pàng de rén	Big décrit quelqu'un qui est grand et gras	dà de miáoshù yīgè shēncái gāo yòu pàng de rén	大的描述一个身材高又胖的人	dà de miáoshù yīgè shēncái gāo yòu pàng de rén	Big descreve alguém que é alto e gordo	dà de miáoshù yīgè shēncái gāo yòu pàng de rén
big	dà	gros	dà	大	dà	grande	dà
指人又高又胖	zhǐ rén yòu gāo yòu pàng	指 人 又 高 又 胖	zhǐ rén yòu gāo yòu pàng	指人又高又胖	zhǐ rén yòu gāo yòu pàng	指 人 又 高 又 胖	zhǐ rén yòu gāo yòu pàng
sister is a big girl, isn't she ?	jiějiě shìgè dà nǚhái, bùshì ma?	La sœur est une grande fille, n'est-ce pas?	jiějiě shìgè dà nǚhái, bùshì ma?	姐姐是个大女孩，不是吗？	jiějiě shìgè dà nǚhái, bùshì ma?	A irmã é uma grande garota, não é?	jiějiě shìgè dà nǚhái, bùshì ma?
她姐姐是个大个子胖姑娘，是吗？	Tā jiějiě shìgè dà gèzi pàng gūniáng, shì ma?	她 姐姐 是 个 大个子 胖姑娘, 是 吗?	Tā jiějiě shìgè dà gèzi pàng gūniáng, shì ma?	她姐姐是个大个子胖姑娘，是吗？	Tā jiějiě shìgè dà gèzi pàng gūniáng, shì ma?	她 姐姐 是 个 大个子 胖姑娘, 是 吗?	Tā jiějiě shìgè dà gèzi pàng gūniáng, shì ma?
Plump means’slightly fat in an attractive way，’often used to describe women	Fēngmǎn yìwèizhe yī zhǒng yǒu xīyǐn lì de fāngshì, tōngchángyòng lái xíngróng nǚxìng	Plump signifie «légèrement gras de manière attrayante», souvent utilisé pour décrire les femmes	Fēngmǎn yìwèizhe yī zhǒng yǒu xīyǐn lì de fāngshì, tōngchángyòng lái xíngróng nǚxìng	丰满意味着一种有吸引力的方式，通常用来形容女性	Fēngmǎn yìwèizhe yī zhǒng yǒu xīyǐn lì de fāngshì, tōngchángyòng lái xíngróng nǚxìng	Plump significa "lightly fat of a attractive way", geralmente usado para descrever as mulheres	Fēngmǎn yìwèizhe yī zhǒng yǒu xīyǐn lì de fāngshì, tōngchángyòng lái xíngróng nǚxìng
plump	fēngmǎn	dodu	fēngmǎn	丰满	fēngmǎn	Gorda	fēngmǎn
常用于形容女性丰满	cháng yòng yú xíngróng nǚxìng fēngmǎn	常用 于 形容 女性 丰满	cháng yòng yú xíngróng nǚxìng fēngmǎn	常用于形容女性丰满	cháng yòng yú xíngróng nǚxìng fēngmǎn	常用 于 形容 女性 丰满	cháng yòng yú xíngróng nǚxìng fēngmǎn
丰满意味着一种有吸引力的方式，通常用来形容女性丰满	fēngmǎn yìwèizhe yī zhǒng yǒu xīyǐn lì de fāngshì, tōngcháng yòng lái xíngróng nǚxìng fēngmǎn	丰满 意味着 一种 有 吸引力 的 方式, 通常 用来 形容 女性 丰满	fēngmǎn yìwèizhe yī zhǒng yǒu xīyǐn lì de fāngshì, tōngcháng yòng lái xíngróng nǚxìng fēngmǎn	丰满意味着一种有吸引力的方式，通常用来形容女性丰满	fēngmǎn yìwèizhe yī zhǒng yǒu xīyǐn lì de fāngshì, tōngcháng yòng lái xíngróng nǚxìng fēngmǎn	丰满 意味着 一种 有 吸引力 的 方式, 通常 用来 形容 女性 丰满	fēngmǎn yìwèizhe yī zhǒng yǒu xīyǐn lì de fāngshì, tōngcháng yòng lái xíngróng nǚxìng fēngmǎn
Chubby is used mainly to describe babies and children who are fat in a pleasant, healthy-looking way. chubby	pàngzi zhǔyào yòng yú miáoshù yǐ yúkuài, jiànkāng de fāngshì féipàng de yīng'ér hé értóng. Fēngmǎn de	Chubby est utilisé principalement pour décrire les bébés et les enfants qui sont gros d'une manière agréable et saine. joufflu	pàngzi zhǔyào yòng yú miáoshù yǐ yúkuài, jiànkāng de fāngshì féipàng de yīng'ér hé értóng. Fēngmǎn de	胖子主要用于描述以愉快，健康的方式肥胖的婴儿和儿童。丰满的	pàngzi zhǔyào yòng yú miáoshù yǐ yúkuài, jiànkāng de fāngshì féipàng de yīng'ér hé értóng. Fēngmǎn de	Chubby é usado principalmente para descrever bebês e crianças que são gordas de forma agradável e saudável. gordo	pàngzi zhǔyào yòng yú miáoshù yǐ yúkuài, jiànkāng de fāngshì féipàng de yīng'ér hé értóng. Fēngmǎn de
主要用以形容婴儿和孩子健康可爱、胖乎乎的样子	zhǔyào yòng yǐ xíngróng yīng'ér hé hái zǐ jiànkāng kě'ài, pànghūhū de yàngzi	主要 用以 形容 婴儿 和 孩子 健康 可爱, 胖乎乎 的 样子	zhǔyào yòng yǐ xíngróng yīng'ér hé hái zǐ jiànkāng kě'ài, pànghūhū de yàngzi	主要用以形容婴儿和孩子健康可爱，胖乎乎的样子	zhǔyào yòng yǐ xíngróng yīng'ér hé hái zǐ jiànkāng kě'ài, pànghūhū de yàngzi	主要 用以 形容 婴儿 和 孩子 健康 可爱, 胖乎乎 的 样子	zhǔyào yòng yǐ xíngróng yīng'ér hé hái zǐ jiànkāng kě'ài, pànghūhū de yàngzi
the baby's chubby cheeks	bǎobǎo de pànghūhū de liǎnjiá	Les joues grasses du bébé	bǎobǎo de pànghūhū de liǎnjiá	宝宝的胖乎乎的脸颊	bǎobǎo de pànghūhū de liǎnjiá	As bochechas gordinhas do bebê	bǎobǎo de pànghūhū de liǎnjiá
婴孩胖乎乎的脸蛋	yīnghái pànghūhū de liǎndàn	婴孩 胖乎乎 的 脸蛋	yīnghái pànghūhū de liǎndàn	婴孩胖乎乎的脸蛋	yīnghái pànghūhū de liǎndàn	婴孩 胖乎乎 的 脸蛋	yīnghái pànghūhū de liǎndàn
Tubby (informal) is used in a friendly way to describe American history	Tubby(fēi zhèngshì) yòng yǒushàn de fāngshì miáoshù měiguó lìshǐ	Tubby (informel) est utilisé de manière amicale pour décrire l'histoire américaine	Tubby(fēi zhèngshì) yòng yǒushàn de fāngshì miáoshù měiguó lìshǐ	Tubby（非正式）用友善的方式描述美国历史	Tubby(fēi zhèngshì) yòng yǒushàn de fāngshì miáoshù měiguó lìshǐ	Tubby (informal) é usado de forma amigável para descrever a história americana	Tubby(fēi zhèngshì) yòng yǒushàn de fāngshì miáoshù měiguó lìshǐ
厚厚的一册美国史	hòu hòu de yī cè měiguó shǐ	厚厚 的 一 册 美国 史	hòu hòu de yī cè měiguó shǐ	厚厚的一册美国史	hòu hòu de yī cè měiguó shǐ	厚厚 的 一 册 美国 史	hòu hòu de yī cè měiguó shǐ
(informal) large in quantity; worth a lot of money	(fēi zhèngshì) shùliàng dà; zhídé hěnduō qián	(Informel) en grande quantité; vaut beaucoup d'argent	(fēi zhèngshì) shùliàng dà; zhídé hěnduō qián	（非正式）数量大;值得很多钱	(fēi zhèngshì) shùliàng dà; zhídé hěnduō qián	(Informal) grande em quantidade; Vale muito dinheiro	(fēi zhèngshì) shùliàng dà; zhídé hěnduō qián
大量的；值钱的	Dàliàng de; zhíqián de	大量 的; 值钱 的	Dàliàng de; zhíqián de	大量的;值钱的	Dàliàng de; zhíqián de	大量 的; 值钱 的	Dàliàng de; zhíqián de
（非正式）数量大; 值得很多钱	(fēi zhèngshì) shùliàng dà; zhídé hěnduō qián	(非正式) 数量 大;值得 很多 钱	(fēi zhèngshì) shùliàng dà; zhídé hěnduō qián	（非正式）数量大;值得很多钱	(fēi zhèngshì) shùliàng dà; zhídé hěnduō qián	(非正式) 数量 大;值得 很多 钱	(fēi zhèngshì) shùliàng dà; zhídé hěnduō qián
a fat sum/profit	yīgè pàngzi/lìrùn	Une grosse somme / bénéfice	yīgè pàngzi/lìrùn	一个胖子/利润	yīgè pàngzi/lìrùn	Uma gorda soma / lucro	yīgè pàngzi/lìrùn
—大笔款子；丰厚的利润	- dà bǐ kuǎn zi, fēnghòu de lìrùn	—大笔款子；丰厚的利润	- dà bǐ kuǎn zi, fēnghòu de lìrùn	—大笔款子；丰厚的利润	- dà bǐ kuǎn zi, fēnghòu de lìrùn	- 大笔 款子; 丰厚 的 利润	- dà bǐ kuǎn zi, fēnghòu de lìrùn
He gave me a nice fat cheque	tā gěile wǒ yīgè hěn hǎo de zhīfáng jiǎnchá	Il m'a donné un bon contrôle	tā gěile wǒ yīgè hěn hǎo de zhīfáng jiǎnchá	他给了我一个很好的脂肪检查	tā gěile wǒ yīgè hěn hǎo de zhīfáng jiǎnchá	Ele me deu um bom cheque	tā gěile wǒ yīgè hěn hǎo de zhīfáng jiǎnchá
他给了我一张大额支票	tā gěile wǒ yī zhāngdà é zhīpiào	他 给 了 我 一张 大额 支票	tā gěile wǒ yī zhāngdà é zhīpiào	他给了我一张大额支票	tā gěile wǒ yī zhāngdà é zhīpiào	他 给 了 我 一张 大额 支票	tā gěile wǒ yī zhāngdà é zhīpiào
fatness	féipàng	embonpoint	féipàng	肥胖	féipàng	Gordura	féipàng
fatness tends to run in families	féipàng wǎngwǎng zài jiālǐ jīngyíng	La graisse a tendance à courir dans les familles	féipàng wǎngwǎng zài jiālǐ jīngyíng	肥胖往往在家里经营	féipàng wǎngwǎng zài jiālǐ jīngyíng	A gordura tende a correr em famílias	féipàng wǎngwǎng zài jiālǐ jīngyíng
肥胖往往有遗传性	féipàng wǎngwǎng yǒu yíchuán xìng	肥胖 往往 有 遗传 性	féipàng wǎngwǎng yǒu yíchuán xìng	肥胖往往有遗传性	féipàng wǎngwǎng yǒu yíchuán xìng	肥胖 往往 有 遗传 性	féipàng wǎngwǎng yǒu yíchuán xìng
肥胖往往在家里经营	féipàng wǎngwǎng zài jiālǐ jīngyíng	肥胖 往往 在 家里 经营	féipàng wǎngwǎng zài jiālǐ jīngyíng	肥胖往往在家里经营	féipàng wǎngwǎng zài jiālǐ jīngyíng	肥胖 往往 在 家里 经营	féipàng wǎngwǎng zài jiālǐ jīngyíng
(a) fat chance (of sth/doing sth) (informal) used for saying that you do not believe sth is likely to happen	(a) yǒu jīhuì (sth/zuò sth)(fēi zhèngshì de) yòng lái shuō nǐ bù xiāngxìn sth hěn kěnéng huì fāshēng	(A) chance fatale (de la sth / do sth) (informelle) utilisée pour dire que vous ne croyez pas qu'il est susceptible de se produire	(a) yǒu jīhuì (sth/zuò sth)(fēi zhèngshì de) yòng lái shuō nǐ bù xiāngxìn sth hěn kěnéng huì fāshēng	（a）有机会（sth /做sth）（非正式的）用来说你不相信sth很可能会发生	(a) yǒu jīhuì (sth/zuò sth)(fēi zhèngshì de) yòng lái shuō nǐ bù xiāngxìn sth hěn kěnéng huì fāshēng	(A) chance de gordura (de sth / doing sth) (informal) usado para dizer que você não acredita que é provável que ocorra	(a) yǒu jīhuì (sth/zuò sth)(fēi zhèngshì de) yòng lái shuō nǐ bù xiāngxìn sth hěn kěnéng huì fāshēng
不大可能发生	bù dà kěnéng fāshēng	不大可能 发生	bù dà kěnéng fāshēng	不大可能发生	bù dà kěnéng fāshēng	不大可能 发生	bù dà kěnéng fāshēng
They might let us in without tickets. ’ Fat chance of that	tāmen kěnéng ràng wǒmen méiyǒu ménpiào. “Yǒu jīhuì a	Ils pourraient nous laisser passer sans tickets. 'Grosse chance de ça	tāmen kěnéng ràng wǒmen méiyǒu ménpiào. “Yǒu jīhuì a	他们可能让我们没有门票。 “有机会啊	tāmen kěnéng ràng wǒmen méiyǒu ménpiào. “Yǒu jīhuì a	Eles podem nos deixar entrar sem ingressos. "Maior chance disso	tāmen kěnéng ràng wǒmen méiyǒu ménpiào. “Yǒu jīhuì a
他们也许会让我们免票入场。“别痴心妄想了！	tāmen yěxǔ huì ràng wǒmen miǎnpiào rù chǎng.“Bié chīxīnwàngxiǎngle!	他们 也许 会让 我们 免票 入场. "别 痴心妄想 了!	tāmen yěxǔ huì ràng wǒmen miǎnpiào rù chǎng.“Bié chīxīnwàngxiǎngle!	他们也许会让我们免票入场。“别痴心妄想了！	tāmen yěxǔ huì ràng wǒmen miǎnpiào rù chǎng.“Bié chīxīnwàngxiǎngle!	他们 也许 会让 我们 免票 入场. "别 痴心妄想 了!	tāmen yěxǔ huì ràng wǒmen miǎnpiào rù chǎng.“Bié chīxīnwàngxiǎngle!
a fat lot of good, use, etc. (informal) not at all good or useful ;	Hěnduō hěn hǎo de, shǐyòng děng (fēi zhèngshì de) yīdiǎn dōu bù hǎo huò yǒuyòng;	Un gros lot de bon, d'utilisation, etc. (informel) pas du tout bon ou utile;	Hěnduō hěn hǎo de, shǐyòng děng (fēi zhèngshì de) yīdiǎn dōu bù hǎo huò yǒuyòng;	很多很好的，使用等（非正式的）一点都不好或有用;	Hěnduō hěn hǎo de, shǐyòng děng (fēi zhèngshì de) yīdiǎn dōu bù hǎo huò yǒuyòng;	Uma quantidade muito boa de bem, uso, etc. (informal) não é nada bom ou útil;	Hěnduō hěn hǎo de, shǐyòng děng (fēi zhèngshì de) yīdiǎn dōu bù hǎo huò yǒuyòng;
差极了.无用处	chà jíle. Wú yòngchù	差 极 了. 无 用处	chà jíle. Wú yòngchù	差极了。无用处	chà jíle. Wú yòngchù	差 极 了. 无 用处	chà jíle. Wú yòngchù
很多很好的，使用的等等（非正式的）一点都不好或有用	hěnduō hěn hǎo de, shǐyòng de děng děng (fēi zhèngshì de) yīdiǎn dōu bù hǎo huò yǒuyòng	很多 很好 的, 使用 的 等等 (非正式 的) 一点 都不 好 或 有用	hěnduō hěn hǎo de, shǐyòng de děng děng (fēi zhèngshì de) yīdiǎn dōu bù hǎo huò yǒuyòng	很多很好的，使用的等等（非正式的）一点都不好或有用	hěnduō hěn hǎo de, shǐyòng de děng děng (fēi zhèngshì de) yīdiǎn dōu bù hǎo huò yǒuyòng	很多 很好 的, 使用 的 等等 (非正式 的) 一点 都不 好 或 有用	hěnduō hěn hǎo de, shǐyòng de děng děng (fēi zhèngshì de) yīdiǎn dōu bù hǎo huò yǒuyòng
Paul can't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm	bǎoluó bùnéng kāichē, suǒyǐ dāng wǒ dǎpòle wǒ de gēbó shí, tā hěn pàng	Paul ne peut pas conduire, donc il a eu beaucoup d'usure lorsque j'ai cassé mon bras	bǎoluó bùnéng kāichē, suǒyǐ dāng wǒ dǎpòle wǒ de gēbó shí, tā hěn pàng	保罗不能开车，所以当我打破了我的胳膊时，他很胖	bǎoluó bùnéng kāichē, suǒyǐ dāng wǒ dǎpòle wǒ de gēbó shí, tā hěn pàng	Paul não pode dirigir, então ele estava com muito uso quando eu quebrei meu braço	bǎoluó bùnéng kāichē, suǒyǐ dāng wǒ dǎpòle wǒ de gēbó shí, tā hěn pàng
保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没讀上	bǎoluó bù huì kāichē, suǒyǐ wǒ shǒubì gǔzhé shí tā yīdiǎn máng yě méi dú shàng	保罗 不会 开车, 所以 我 手臂 骨折 时 他 一点 忙 也 没 讀 上	bǎoluó bù huì kāichē, suǒyǐ wǒ shǒubì gǔzhé shí tā yīdiǎn máng yě méi dú shàng	保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没读上	bǎoluó bù huì kāichē, suǒyǐ wǒ shǒubì gǔzhé shí tā yīdiǎn máng yě méi dú shàng	保罗 不会 开车, 所以 我 手臂 骨折 时 他 一点 忙 也 没 讀 上	bǎoluó bù huì kāichē, suǒyǐ wǒ shǒubì gǔzhé shí tā yīdiǎn máng yě méi dú shàng
it’s not .over until/ the fat lady sings {saying) used for saying that a situation may still change, for example that a contest, election, etc. is not finished yet, and sb still has a chance to win. it	zhídào/pàng pàng de nǚshì (shuōfǎ) yòng lái shuō qíngkuàng kěnéng hái huì gǎibiàn, bǐrú bǐsài, xuǎnjǔ děng hái méiyǒu wánchéng, érqiě hái yǒu jīhuì yíngle. Tā	Ce n'est pas. Jusqu'à ce que la grosse femme chante (disant) a utilisé pour dire qu'une situation peut encore changer, par exemple qu'un concours, une élection, etc. n'est pas encore terminé, et sb a encore une chance de gagner. il	zhídào/pàng pàng de nǚshì (shuōfǎ) yòng lái shuō qíngkuàng kěnéng hái huì gǎibiàn, bǐrú bǐsài, xuǎnjǔ děng hái méiyǒu wánchéng, érqiě hái yǒu jīhuì yíngle. Tā	直到/胖胖的女士（说法）用来说情况可能还会改变，比如比赛，选举等还没有完成，而且还有机会赢了。它	zhídào/pàng pàng de nǚshì (shuōfǎ) yòng lái shuō qíngkuàng kěnéng hái huì gǎibiàn, bǐrú bǐsài, xuǎnjǔ děng hái méiyǒu wánchéng, érqiě hái yǒu jīhuì yíngle. Tā	Não é. Até que / a gorda canta canta (dizendo) usado para dizer que uma situação ainda pode mudar, por exemplo, que um concurso, eleição, etc. ainda não está terminado, e ainda tem chance de ganhar. isto	zhídào/pàng pàng de nǚshì (shuōfǎ) yòng lái shuō qíngkuàng kěnéng hái huì gǎibiàn, bǐrú bǐsài, xuǎnjǔ děng hái méiyǒu wánchéng, érqiě hái yǒu jīhuì yíngle. Tā
最后才能见输贏；不到最后，结果难料	zuìhòu cáinéng jiàn shūyíng; bù dào zuìhòu, jiéguǒ nán liào	最后 才能 见 输贏; 不到 最后, 结果 难料	zuìhòu cáinéng jiàn shūyíng; bù dào zuìhòu, jiéguǒ nán liào	最后才能见输赢;不到最后，结果难料	zuìhòu cáinéng jiàn shūyíng; bù dào zuìhòu, jiéguǒ nán liào	最后 才能 见 输贏; 不到 最后, 结果 难料	zuìhòu cáinéng jiàn shūyíng; bù dào zuìhòu, jiéguǒ nán liào
a white or yellow substance in the bodies of animals and humans，stored under the skin	zài dòngwù hé réntǐ de yīgè báisè huò huángsè de wùzhí, cúnchú zài pífū xià	Une substance blanche ou jaune dans les corps des animaux et des humains, stockée sous la peau	zài dòngwù hé réntǐ de yīgè báisè huò huángsè de wùzhí, cúnchú zài pífū xià	在动物和人体的一个白色或黄色的物质，存储在皮肤下	zài dòngwù hé réntǐ de yīgè báisè huò huángsè de wùzhí, cúnchú zài pífū xià	Uma substância branca ou amarela nos corpos de animais e humanos, armazenada sob a pele	zài dòngwù hé réntǐ de yīgè báisè huò huángsè de wùzhí, cúnchú zài pífū xià
脂肪；肥肉	zhīfáng; féi ròu	脂肪; 肥肉	zhīfáng; féi ròu	脂肪;肥肉	zhīfáng; féi ròu	脂肪; 肥肉	zhīfáng; féi ròu
在动物和人体的一个白色或黄色的物质，存储在皮肤下	zài dòngwù hé réntǐ de yīgè báisè huò huángsè de wùzhí, cúnchú zài pífū xià	在 动物 和 人体 的 一个 白色 或 黄色 的 物质, 存储 在 皮肤 下	zài dòngwù hé réntǐ de yīgè báisè huò huángsè de wùzhí, cúnchú zài pífū xià	在动物和人体的一个白色或黄色的物质，存储在皮肤下	zài dòngwù hé réntǐ de yīgè báisè huò huángsè de wùzhí, cúnchú zài pífū xià	在 动物 和 人体 的 一个 白色 或 黄色 的 物质, 存储 在 皮肤 下	zài dòngwù hé réntǐ de yīgè báisè huò huángsè de wùzhí, cúnchú zài pífū xià
excess body fat	duōyú de shēntǐ zhīfáng	Excès de graisse corporelle	duōyú de shēntǐ zhīfáng	多余的身体脂肪	duōyú de shēntǐ zhīfáng	Excesso de gordura corporal	duōyú de shēntǐ zhīfáng
多余的体内脂肪	duōyú de tǐnèi zhīfáng	多余 的 体内 脂肪	duōyú de tǐnèi zhīfáng	多余的体内脂肪	duōyú de tǐnèi zhīfáng	多余 的 体内 脂肪	duōyú de tǐnèi zhīfáng
this ham fias too much fat on it	zhège huǒtuǐ duì tā tài pàngle	Ce jambon est trop gros sur lui	zhège huǒtuǐ duì tā tài pàngle	这个火腿对它太胖了	zhège huǒtuǐ duì tā tài pàngle	Este fias de presunto é muito gordo	zhège huǒtuǐ duì tā tài pàngle
这块火腿肥肉太多	zhè kuài huǒtuǐ féi ròu tài duō	这块 火腿 肥肉 太多	zhè kuài huǒtuǐ féi ròu tài duō	这块火腿肥肉太多	zhè kuài huǒtuǐ féi ròu tài duō	这块 火腿 肥肉 太多	zhè kuài huǒtuǐ féi ròu tài duō
这个火腿对它太胖了	zhège huǒtuǐ duì tā tài pàngle	这个 火腿 对它 太胖 了	zhège huǒtuǐ duì tā tài pàngle	这个火腿对它太胖了	zhège huǒtuǐ duì tā tài pàngle	这个 火腿 对它 太胖 了	zhège huǒtuǐ duì tā tài pàngle
a solid or liquid substance from animals or plants, treated so that it becomes pure for use in cooking (烹调用的）动植物油	dòngwù huò zhíwù de gùtǐ huò yètǐ wùzhí, jīngguò chǔlǐ, shǐ qí biàn dé chúncuì yòng yú pēngrèn (pēngtiáo yòng de) dòng zhíwùyóu	Une substance solide ou liquide d'animaux ou de plantes, traitée de sorte qu'elle devient pure à utiliser dans la cuisine (烹调 用 的) 动植物 油	dòngwù huò zhíwù de gùtǐ huò yètǐ wùzhí, jīngguò chǔlǐ, shǐ qí biàn dé chúncuì yòng yú pēngrèn (pēngtiáo yòng de) dòng zhíwùyóu	动物或植物的固体或液体物质，经过处理，使其变得纯粹用于烹饪（烹调用的）动植物油	dòngwù huò zhíwù de gùtǐ huò yètǐ wùzhí, jīngguò chǔlǐ, shǐ qí biàn dé chúncuì yòng yú pēngrèn (pēngtiáo yòng de) dòng zhíwùyóu	Uma substância sólida ou líquida de animais ou plantas, tratada de modo que torne-se pura para uso na culinária (烹调 用 的) 动植物 油	dòngwù huò zhíwù de gùtǐ huò yètǐ wùzhí, jīngguò chǔlǐ, shǐ qí biàn dé chúncuì yòng yú pēngrèn (pēngtiáo yòng de) dòng zhíwùyóu
Cook the meat fn shallow fat	zhǔ ròu fn qiǎn pàng	Cuire la viande et la graisse peu profonde	zhǔ ròu fn qiǎn pàng	煮肉fn浅胖	zhǔ ròu fn qiǎn pàng	Cozinhe a carne com gordura rasa	zhǔ ròu fn qiǎn pàng
房少许油煎肉	fáng shǎoxǔ yóu jiān ròu	房 少许 油煎 肉	fáng shǎoxǔ yóu jiān ròu	房少许油煎肉	fáng shǎoxǔ yóu jiān ròu	房 少许 油煎 肉	fáng shǎoxǔ yóu jiān ròu
animal and vegetable fats, when you are thinking of them as part of what a person eats	dòngwù hé zhíwù zhīfáng, dāng nǐ bǎ tāmen dàng zuò yīgè rén chī de yībùfèn shí	Les graisses animales et végétales, quand vous pensez à eux en tant que partie de ce qu'une personne mange	dòngwù hé zhíwù zhīfáng, dāng nǐ bǎ tāmen dàng zuò yīgè rén chī de yībùfèn shí	动物和植物脂肪，当你把它们当作一个人吃的一部分时	dòngwù hé zhíwù zhīfáng, dāng nǐ bǎ tāmen dàng zuò yīgè rén chī de yībùfèn shí	Gorduras animais e vegetais, quando você está pensando nelas como parte do que uma pessoa come	dòngwù hé zhíwù zhīfáng, dāng nǐ bǎ tāmen dàng zuò yīgè rén chī de yībùfèn shí
(人体摄入的动植物）脂肪	(réntǐ shè rù de dòng zhíwù) zhīfáng	(人体 摄入 的 动植物) 脂肪	(réntǐ shè rù de dòng zhíwù) zhīfáng	（人体摄入的动植物）脂肪	(réntǐ shè rù de dòng zhíwù) zhīfáng	(人体 摄入 的 动植物) 脂肪	(réntǐ shè rù de dòng zhíwù) zhīfáng
You should cut down on/afs and carbohydrates	nǐ yīnggāi jiǎnshǎo/ afs hé tànshuǐ huàhéwù	Vous devriez réduire / afs et hydrates de carbone	nǐ yīnggāi jiǎnshǎo/ afs hé tànshuǐ huàhéwù	你应该减少/ afs和碳水化合物	nǐ yīnggāi jiǎnshǎo/ afs hé tànshuǐ huàhéwù	Você deve reduzir / afs e carboidratos	nǐ yīnggāi jiǎnshǎo/ afs hé tànshuǐ huàhéwù
你应该减少摄入脂肪和碳水化合物	nǐ yīnggāi jiǎnshǎo shè rù zhīfáng hé tànshuǐ huàhéwù	你 应该 减少 摄入 脂肪 和 碳水化合物	nǐ yīnggāi jiǎnshǎo shè rù zhīfáng hé tànshuǐ huàhéwù	你应该减少摄入脂肪和碳水化合物	nǐ yīnggāi jiǎnshǎo shè rù zhīfáng hé tànshuǐ huàhéwù	你 应该 减少 摄入 脂肪 和 碳水化合物	nǐ yīnggāi jiǎnshǎo shè rù zhīfáng hé tànshuǐ huàhéwù
foods which are low in fat	dī zhīfáng de shíwù	Aliments à faible teneur en matières grasses	dī zhīfáng de shíwù	低脂肪的食物	dī zhīfáng de shíwù	Alimentos com baixo teor de gordura	dī zhīfáng de shíwù
低脂肪食物	dī zhīfáng shíwù	低 脂肪 食物	dī zhīfáng shíwù	低脂肪食物	dī zhīfáng shíwù	低 脂肪 食物	dī zhīfáng shíwù
reduced fat margarines	jiǎnshǎo rénzào huángyóu	Margarines à graisse réduite	jiǎnshǎo rénzào huángyóu	减少人造黄油	jiǎnshǎo rénzào huángyóu	Margarinas gordas reduzidas	jiǎnshǎo rénzào huángyóu
低脂人造黄油	dī zhī rénzào huángyóu	低脂 人造黄油	dī zhī rénzào huángyóu	低脂人造黄油	dī zhī rénzào huángyóu	低脂 人造黄油	dī zhī rénzào huángyóu
see chew , live	kàn jué, huó	Voir mâcher, vivre	kàn jué, huó	看嚼，活	kàn jué, huó	Veja mastigar, ao vivo	kàn jué, huó
fatal  causing or ending in death	zhìmìng huò dǎozhìsǐwáng	Fatal causant ou se terminant par la mort	zhìmìng huò dǎozhìsǐwáng	致命或导致死亡	zhìmìng huò dǎozhìsǐwáng	Fatal causando ou terminando na morte	zhìmìng huò dǎozhìsǐwáng
致命的	zhìmìng de	致命 的	zhìmìng de	致命的	zhìmìng de	致命 的	zhìmìng de
a fatal accident/blow/illness	zhìmìng de shìgù/dǎjí/jíbìng	Un accident / coup fatal / une maladie	zhìmìng de shìgù/dǎjí/jíbìng	致命的事故/打击/疾病	zhìmìng de shìgù/dǎjí/jíbìng	Um acidente / golpe / doença fatal	zhìmìng de shìgù/dǎjí/jíbìng
致命的事故 /.一击/疾病	zhìmìng de shìgù/. Yī jī/jíbìng	致命 的 事故 /. 一 击 / 疾病	zhìmìng de shìgù/. Yī jī/jíbìng	致命的事故/。一击/疾病	zhìmìng de shìgù/. Yī jī/jíbìng	致命 的 事故 /. 一 击 / 疾病	zhìmìng de shìgù/. Yī jī/jíbìng
致命的事故/打击/疾病	zhìmìng de shìgù/dǎjí/jíbìng	致命 的 事故 / 打击 / 疾病	zhìmìng de shìgù/dǎjí/jíbìng	致命的事故/打击/疾病	zhìmìng de shìgù/dǎjí/jíbìng	致命 的 事故 / 打击 / 疾病	zhìmìng de shìgù/dǎjí/jíbìng
a potentially fatal form of cancer	yī zhǒng qiánzài zhìmìng de áizhèng xíngshì	Une forme potentiellement fatale de cancer	yī zhǒng qiánzài zhìmìng de áizhèng xíngshì	一种潜在致命的癌症形式	yī zhǒng qiánzài zhìmìng de áizhèng xíngshì	Uma forma potencialmente fatal de câncer	yī zhǒng qiánzài zhìmìng de áizhèng xíngshì
潜在致死型癌症	qiánzài zhì sǐ xíng áizhèng	潜在 致死 型 癌症	qiánzài zhì sǐ xíng áizhèng	潜在致死型癌症	qiánzài zhì sǐ xíng áizhèng	潜在 致死 型 癌症	qiánzài zhì sǐ xíng áizhèng
if she gets ill again it could prove fatal	rúguǒ tā zàicì shēngbìng, zhè kěnéng shì zhìmìng de	Si elle tombe malade, elle pourrait s'avérer fatale	rúguǒ tā zàicì shēngbìng, zhè kěnéng shì zhìmìng de	如果她再次生病，这可能是致命的	rúguǒ tā zàicì shēngbìng, zhè kěnéng shì zhìmìng de	Se ela ficar doente novamente, pode ser fatal	rúguǒ tā zàicì shēngbìng, zhè kěnéng shì zhìmìng de
如果她再患病，就会有性命之忧	rúguǒ tā zài huàn bìng, jiù huì yǒu xìngmìng zhī yōu	如果 她 再 患病, 就会 有 性命 之 忧	rúguǒ tā zài huàn bìng, jiù huì yǒu xìngmìng zhī yōu	如果她再患病，就会有性命之忧	rúguǒ tā zài huàn bìng, jiù huì yǒu xìngmìng zhī yōu	如果 她 再 患病, 就会 有 性命 之 忧	rúguǒ tā zài huàn bìng, jiù huì yǒu xìngmìng zhī yōu
compare mortal	bǐjiào fánrén	Compare mortal	bǐjiào fánrén	比较凡人	bǐjiào fánrén	Compare mortal	bǐjiào fánrén
causing disaster or failure	zàochéng zāinàn huò shībài	Causant une catastrophe ou un échec	zàochéng zāinàn huò shībài	造成灾难或失败	zàochéng zāinàn huò shībài	Causando desastre ou falha	zàochéng zāinàn huò shībài
灾难性的；毁灭性的；导致失败韵	zāinàn xìng de; huǐmiè xìng de; dǎozhì shībài yùn	灾难性 的; 毁灭性 的; 导致 失败 韵	zāinàn xìng de; huǐmiè xìng de; dǎozhì shībài yùn	灾难性的;毁灭性的;导致失败韵	zāinàn xìng de; huǐmiè xìng de; dǎozhì shībài yùn	灾难性 的; 毁灭性 的; 导致 失败 韵	zāinàn xìng de; huǐmiè xìng de; dǎozhì shībài yùn
a fatal error/mistake	yīgè zhìmìng de cuòwù/cuòwù	Une erreur / erreur fatale	yīgè zhìmìng de cuòwù/cuòwù	一个致命的错误/错误	yīgè zhìmìng de cuòwù/cuòwù	Um erro / erro fatal	yīgè zhìmìng de cuòwù/cuòwù
灾难性的错误	zāinàn xìng de cuòwù	灾难性 的 错误	zāinàn xìng de cuòwù	灾难性的错误	zāinàn xìng de cuòwù	灾难性 的 错误	zāinàn xìng de cuòwù
Any delay would be fatal	rènhé yánwù dōu shì zhìmìng de	Tout retard serait fatal	rènhé yánwù dōu shì zhìmìng de	任何延误都是致命的	rènhé yánwù dōu shì zhìmìng de	Qualquer atraso seria fatal	rènhé yánwù dōu shì zhìmìng de
任何延误都可能导致失败	rènhé yánwù dōu kěnéng dǎozhì shībài	任何 延误 都 可能 导致 失败	rènhé yánwù dōu kěnéng dǎozhì shībài	任何延误都可能导致失败	rènhé yánwù dōu kěnéng dǎozhì shībài	任何 延误 都 可能 导致 失败	rènhé yánwù dōu kěnéng dǎozhì shībài
there was a fatal flaw in the plan	jìhuà zhōng yǒu yīgè zhìmìng de quēxiàn	Il y avait un défaut fatal dans le plan	jìhuà zhōng yǒu yīgè zhìmìng de quēxiàn	计划中有一个致命的缺陷	jìhuà zhōng yǒu yīgè zhìmìng de quēxiàn	Houve uma falha fatal no plano	jìhuà zhōng yǒu yīgè zhìmìng de quēxiàn
计划中有一个致命的缺陷	jìhuà zhōng yǒu yīgè zhìmìng de quēxiàn	计划 中 有 一个 致命 的 缺陷	jìhuà zhōng yǒu yīgè zhìmìng de quēxiàn	计划中有一个致命的缺陷	jìhuà zhōng yǒu yīgè zhìmìng de quēxiàn	计划 中 有 一个 致命 的 缺陷	jìhuà zhōng yǒu yīgè zhìmìng de quēxiàn
it’d be fatal to try and stop them now	xiànzài shìtú zǔzhǐ tāmen shì zhìmìng de	Il serait fatal d'essayer de les arrêter maintenant	xiànzài shìtú zǔzhǐ tāmen shì zhìmìng de	现在试图阻止他们是致命的	xiànzài shìtú zǔzhǐ tāmen shì zhìmìng de	Seria fatal tentar detê-los agora	xiànzài shìtú zǔzhǐ tāmen shì zhìmìng de
现在要试图制止他们就会导致灾难性后果	xiànzài yào shìtú zhìzhǐ tāmen jiù huì dǎozhì zāinàn xìng hòuguǒ	现在 要 试图 制止 他们 就会 导致 灾难性 后果	xiànzài yào shìtú zhìzhǐ tāmen jiù huì dǎozhì zāinàn xìng hòuguǒ	现在要试图制止他们就会导致灾难性后果	xiànzài yào shìtú zhìzhǐ tāmen jiù huì dǎozhì zāinàn xìng hòuguǒ	现在 要 试图 制止 他们 就会 导致 灾难性 后果	xiànzài yào shìtú zhìzhǐ tāmen jiù huì dǎozhì zāinàn xìng hòuguǒ
fatality	bìngsǐ lǜ	Fatalité	bìngsǐ lǜ	病死率	bìngsǐ lǜ	fatalidade	bìngsǐ lǜ
fatally injured/wounded	zhìmìng shāngyuán	Mortellement blessé / blessé	zhìmìng shāngyuán	致命伤员	zhìmìng shāngyuán	Mortalmente ferido / ferido	zhìmìng shāngyuán
受致命伤	shòu zhìmìng shāng	受 致命 伤	shòu zhìmìng shāng	受致命伤	shòu zhìmìng shāng	受 致命 伤	shòu zhìmìng shāng
the plan was fatally flawed from the start	gāi jìhuà cóng yī kāishǐ jiùshì zhìmìng de quēxiàn	Le plan était mortellement défectueux depuis le début	gāi jìhuà cóng yī kāishǐ jiùshì zhìmìng de quēxiàn	该计划从一开始就是致命的缺陷	gāi jìhuà cóng yī kāishǐ jiùshì zhìmìng de quēxiàn	O plano estava fatalmente falho desde o início	gāi jìhuà cóng yī kāishǐ jiùshì zhìmìng de quēxiàn
这个计划一开始就有致命的缺陷	zhège jìhuà yī kāishǐ jiù yǒu zhìmìng de quēxiàn	这个 计划 一 开始 就有 致命 的 缺陷	zhège jìhuà yī kāishǐ jiù yǒu zhìmìng de quēxiàn	这个计划一开始就有致命的缺陷	zhège jìhuà yī kāishǐ jiù yǒu zhìmìng de quēxiàn	这个 计划 一 开始 就有 致命 的 缺陷	zhège jìhuà yī kāishǐ jiù yǒu zhìmìng de quēxiàn
fatalism the belief that events are decided by fate and that you cannot control them; the fact of accepting that you cannot prevent sth from happening	sùmìnglùn rènwéi shìjiàn shì yóu mìngyùn juédìng de, ér nǐ wúfǎ kòngzhì; jiēshòu nǐ bùnéng zǔzhǐ shìjiàn fāshēng de shìshí	Fatalisme la conviction que les événements sont décidés par le destin et que vous ne pouvez pas les contrôler; Le fait d'accepter que vous ne pouvez pas empêcher sth de se produire	sùmìnglùn rènwéi shìjiàn shì yóu mìngyùn juédìng de, ér nǐ wúfǎ kòngzhì; jiēshòu nǐ bùnéng zǔzhǐ shìjiàn fāshēng de shìshí	宿命论认为事件是由命运决定的，而你无法控制;接受你不能阻止事件发生的事实	sùmìnglùn rènwéi shìjiàn shì yóu mìngyùn juédìng de, ér nǐ wúfǎ kòngzhì; jiēshòu nǐ bùnéng zǔzhǐ shìjiàn fāshēng de shìshí	Fatalismo a crença de que os acontecimentos são decididos pelo destino e que você não pode controlá-los; O fato de aceitar que você não pode evitar que isso aconteça	sùmìnglùn rènwéi shìjiàn shì yóu mìngyùn juédìng de, ér nǐ wúfǎ kòngzhì; jiēshòu nǐ bùnéng zǔzhǐ shìjiàn fāshēng de shìshí
宿命论	sùmìnglùn	宿命论	sùmìnglùn	宿命论	sùmìnglùn	宿命论	sùmìnglùn
宿命论认为，事件由FATE决定，不能控制; 接受你不能阻止事件发生的事实	sùmìnglùn rènwéi, shìjiàn yóu mìngyùn juédìng, bùnéng kòngzhì; jiēshòu nǐ bùnéng zǔzhǐ shìjiàn fāshēng de shìshí	宿命论 认为, 事件 由 FATE 决定, 不能控制;接受 你 不能 阻止 事件 发生 的 事实	sùmìnglùn rènwéi, shìjiàn yóu mìngyùn juédìng, bùnéng kòngzhì; jiēshòu nǐ bùnéng zǔzhǐ shìjiàn fāshēng de shìshí	宿命论认为，事件由命运决定，不能控制;接受你不能阻止事件发生的事实	sùmìnglùn rènwéi, shìjiàn yóu mìngyùn juédìng, bùnéng kòngzhì; jiēshòu nǐ bùnéng zǔzhǐ shìjiàn fāshēng de shìshí	宿命论 认为, 事件 由 FATE 决定, 不能控制;接受 你 不能 阻止 事件 发生 的 事实	sùmìnglùn rènwéi, shìjiàn yóu mìngyùn juédìng, bùnéng kòngzhì; jiēshòu nǐ bùnéng zǔzhǐ shìjiàn fāshēng de shìshí
fatalist	sùmìnglùn zhě	fataliste	sùmìnglùn zhě	宿命论者	sùmìnglùn zhě	Fatalista	sùmìnglùn zhě
I'm a fatalist	wǒ shì yīgè sùmìng zhǔyì zhě	Je suis un fataliste	wǒ shì yīgè sùmìng zhǔyì zhě	我是一个宿命主义者	wǒ shì yīgè sùmìng zhǔyì zhě	Sou um fatalista	wǒ shì yīgè sùmìng zhǔyì zhě
我是宿命论者	wǒ shì sùmìnglùn zhě	我 是 宿命论者	wǒ shì sùmìnglùn zhě	我是宿命论者	wǒ shì sùmìnglùn zhě	我 是 宿命论者	wǒ shì sùmìnglùn zhě
我是一个宿命主义者	wǒ shì yīgè sùmìng zhǔyì zhě	我 是 一个 宿命 主义 者	wǒ shì yīgè sùmìng zhǔyì zhě	我是一个宿命主义者	wǒ shì yīgè sùmìng zhǔyì zhě	我 是 一个 宿命 主义 者	wǒ shì yīgè sùmìng zhǔyì zhě
people who are short and round, especially around the stomach.	duǎn ér yuán de rén, tèbié shì zài dù zǐ zhōuwéi.	Personnes qui sont courtes et rondes, surtout autour de l'estomac.	duǎn ér yuán de rén, tèbié shì zài dù zǐ zhōuwéi.	短而圆的人，特别是在肚子周围。	duǎn ér yuán de rén, tèbié shì zài dù zǐ zhōuwéi.	Pessoas que são curtas e redondas, especialmente ao redor do estômago.	duǎn ér yuán de rén, tèbié shì zài dù zǐ zhōuwéi.
tubby	Duǎn cū de	Tubby	Duǎn cū de	短粗的	Duǎn cū de	Tubby	Duǎn cū de
(非正式）用于善意地描述矮胖子，尤指肚子胖圆	(fēi zhèngshì) yòng yú shànyì dì miáoshù ǎi pàngzi, yóu zhǐ dùzi pàng yuán	(非正式) 用于 善意 地 描述 矮胖 子, 尤 指 肚子 胖 圆	(fēi zhèngshì) yòng yú shànyì dì miáoshù ǎi pàngzi, yóu zhǐ dùzi pàng yuán	（非正式）用于善意地描述矮胖子，尤指肚子胖圆	(fēi zhèngshì) yòng yú shànyì dì miáoshù ǎi pàngzi, yóu zhǐ dùzi pàng yuán	(非正式) 用于 善意 地 描述 矮胖 子, 尤 指 肚子 胖 圆	(fēi zhèngshì) yòng yú shànyì dì miáoshù ǎi pàngzi, yóu zhǐ dùzi pàng yuán
Stocky is a neutral word and means fairly short, broad and strong.	Stocky shì yīgè zhōng xìng cí, yìsi xiāngdāng duǎn, kuānfàn ér qiáng.	Stocky est un mot neutre et signifie assez court, large et fort.	Stocky shì yīgè zhōng xìng cí, yìsi xiāngdāng duǎn, kuānfàn ér qiáng.	Stocky是一个中性词，意思相当短，宽泛而强。	Stocky shì yīgè zhōng xìng cí, yìsi xiāngdāng duǎn, kuānfàn ér qiáng.	Stocky é uma palavra neutra e significa bastante curto, amplo e forte.	Stocky shì yīgè zhōng xìng cí, yìsi xiāngdāng duǎn, kuānfàn ér qiáng.
stocky	Dūnshí	trapu	Dūnshí	敦实	Dūnshí	Cansativo	Dūnshí
是中性词，意为矮壮	shì zhōng xìng cí, yì wèi ǎi zhuàng	是 中性 词, 意 为 矮壮	shì zhōng xìng cí, yì wèi ǎi zhuàng	是中性词，意为矮壮	shì zhōng xìng cí, yì wèi ǎi zhuàng	是 中性 词, 意 为 矮壮	shì zhōng xìng cí, yì wèi ǎi zhuàng
Stout is often used to describe older people who have .a round and heavy appearance	cūzhuàng de dōngxī jīngcháng bèi yòng lái miáoshù nàxiē jùyǒu yuán xíng hé chénzhòng wàiguān de lǎonián rén	Stout est souvent utilisé pour décrire les personnes âgées qui ont une apparence ronde et forte	cūzhuàng de dōngxī jīngcháng bèi yòng lái miáoshù nàxiē jùyǒu yuán xíng hé chénzhòng wàiguān de lǎonián rén	粗壮的东西经常被用来描述那些具有圆形和沉重外观的老年人	cūzhuàng de dōngxī jīngcháng bèi yòng lái miáoshù nàxiē jùyǒu yuán xíng hé chénzhòng wàiguān de lǎonián rén	Stout é freqüentemente usado para descrever pessoas mais velhas que têm uma aparência redonda e pesada	cūzhuàng de dōngxī jīngcháng bèi yòng lái miáoshù nàxiē jùyǒu yuán xíng hé chénzhòng wàiguān de lǎonián rén
stout	féishuò	bière	féishuò	肥硕	féishuò	Forte	féishuò
常用以描述圆胖壮实的较年长者	chángyòng yǐ miáoshù yuán pàng zhuàngshí de jiào nián zhǎng zhě	常用 以 描述 圆胖 壮实 的 较 年长 者	chángyòng yǐ miáoshù yuán pàng zhuàngshí de jiào nián zhǎng zhě	常用以描述圆胖壮实的较年长者	chángyòng yǐ miáoshù yuán pàng zhuàngshí de jiào nián zhǎng zhě	常用 以 描述 圆胖 壮实 的 较 年长 者	chángyòng yǐ miáoshù yuán pàng zhuàngshí de jiào nián zhǎng zhě
粗壮的东西经常被用来描述那些具有圆形和沉重外观的老年人	cūzhuàng de dōngxī jīngcháng bèi yòng lái miáoshù nàxiē jùyǒu yuán xíng hé chénzhòng wàiguān de lǎonián rén	粗壮 的 东西 经常 被 用来 描述 那些 具有 圆形 和 沉重 外观 的 老年人	cūzhuàng de dōngxī jīngcháng bèi yòng lái miáoshù nàxiē jùyǒu yuán xíng hé chénzhòng wàiguān de lǎonián rén	粗壮的东西经常被用来描述那些具有圆形和沉重外观的老年人	cūzhuàng de dōngxī jīngcháng bèi yòng lái miáoshù nàxiē jùyǒu yuán xíng hé chénzhòng wàiguān de lǎonián rén	粗壮 的 东西 经常 被 用来 描述 那些 具有 圆形 和 沉重 外观 的 老年人	cūzhuàng de dōngxī jīngcháng bèi yòng lái miáoshù nàxiē jùyǒu yuán xíng hé chénzhòng wàiguān de lǎonián rén
肥硕	féishuò	肥硕	féishuò	肥硕	féishuò	肥硕	féishuò
a short stout rmn with a bald head	yīgè tūtóu de xiǎo ǎirén	Un petit rmn robuste avec une tête chauve	yīgè tūtóu de xiǎo ǎirén	一个秃头的小矮人	yīgè tūtóu de xiǎo ǎirén	Um curto e robusto rmn com cabeça calva	yīgè tūtóu de xiǎo ǎirén
—个矮壮秃顶男人	- gè ǎi zhuàng tūdǐng nánrén	#NOME?	- gè ǎi zhuàng tūdǐng nánrén	#NOME?	- gè ǎi zhuàng tūdǐng nánrén	#NOME?	- gè ǎi zhuàng tūdǐng nánrén
Flabby describes flesh that is fat and loose and it can sound offensive	sōngchí miáoshù zhīfáng hé sōngsǎn de ròu, tā kěyǐ tīng qǐlái lìng rén fǎngǎn	Flabby décrit la chair grosse et lâche et elle peut sembler offensive	sōngchí miáoshù zhīfáng hé sōngsǎn de ròu, tā kěyǐ tīng qǐlái lìng rén fǎngǎn	松弛描述脂肪和松散的肉，它可以听起来令人反感	sōngchí miáoshù zhīfáng hé sōngsǎn de ròu, tā kěyǐ tīng qǐlái lìng rén fǎngǎn	Flabby descreve a carne gorda e solta e pode parecer ofensiva	sōngchí miáoshù zhīfáng hé sōngsǎn de ròu, tā kěyǐ tīng qǐlái lìng rén fǎngǎn
flabby	sōngchí	flasque	sōngchí	松弛	sōngchí	Flácido	sōngchí
指肌肉肥胖松弛，有冒犯意	zhǐ jīròu féipàng sōngchí, yǒu màofàn yì	指 肌肉 肥胖 松弛, 有 冒犯 意	zhǐ jīròu féipàng sōngchí, yǒu màofàn yì	指肌肉肥胖松弛，有冒犯意	zhǐ jīròu féipàng sōngchí, yǒu màofàn yì	指 肌肉 肥胖 松弛, 有 冒犯 意	zhǐ jīròu féipàng sōngchí, yǒu màofàn yì
exercices to firm up flabby thighs	duànliàn wěngù de sōngchí dàtuǐ	Exercices pour renforcer les cuisses flasques	duànliàn wěngù de sōngchí dàtuǐ	锻炼稳固的松弛大腿	duànliàn wěngù de sōngchí dàtuǐ	Exercícios para fortalecer as coxas flácidas	duànliàn wěngù de sōngchí dàtuǐ
使大腿松弛肌肉结实的锻炼	shǐ dàtuǐ sōngchí jīròu jiēshi de duànliàn	使 大腿 松弛 肌肉 结实 的 锻炼	shǐ dàtuǐ sōngchí jīròu jiēshi de duànliàn	使大腿松弛肌肉结实的锻炼	shǐ dàtuǐ sōngchí jīròu jiēshi de duànliàn	使 大腿 松弛 肌肉 结实 的 锻炼	shǐ dàtuǐ sōngchí jīròu jiēshi de duànliàn
练习固定松弛的大腿	liànxí gùdìng sōngchí de dàtuǐ	练习 固定 松弛 的 大腿	liànxí gùdìng sōngchí de dàtuǐ	练习固定松弛的大腿	liànxí gùdìng sōngchí de dàtuǐ	练习 固定 松弛 的 大腿	liànxí gùdìng sōngchí de dàtuǐ
Obese is used .by doctors.to describe people who are so fat that they are unhealthy. It is also used in a general way to mean ‘really fat	féipàng shì yòng yīshēng lái miáoshù nàxiē féipàng de rén, tāmen shì bùjiànkāng de. Tā yě yòng yú yībān de fāngshì lái biǎoshì “zhēn de hěn pàng	L'obésité est utilisée par les médecins pour décrire les personnes qui sont si gros qu'elles ne sont pas saines. Il est également utilisé de manière générale pour dire «vraiment gros	féipàng shì yòng yīshēng lái miáoshù nàxiē féipàng de rén, tāmen shì bùjiànkāng de. Tā yě yòng yú yībān de fāngshì lái biǎoshì “zhēn de hěn pàng	肥胖是用医生来描述那些肥胖的人，他们是不健康的。它也用于一般的方式来表示“真的很胖	féipàng shì yòng yīshēng lái miáoshù nàxiē féipàng de rén, tāmen shì bùjiànkāng de. Tā yě yòng yú yībān de fāngshì lái biǎoshì “zhēn de hěn pàng	Obedecer é usado por médicos. Para descrever pessoas que são tão gordas que não são saudáveis. Também é usado de forma geral como "realmente gordo"	féipàng shì yòng yīshēng lái miáoshù nàxiē féipàng de rén, tāmen shì bùjiànkāng de. Tā yě yòng yú yībān de fāngshì lái biǎoshì “zhēn de hěn pàng
obese	féipàng	obèse	féipàng	肥胖	féipàng	obeso	féipàng
是医学用语， 指患肥胖症，亦可泛指十分肥胖	shì yīxué yòngyǔ, zhǐ huàn féipàng zhèng, yì kě fàn zhǐ shífēn féipàng	是 医学 用语, 指 患 肥胖症, 亦可 泛指 十分 肥胖	shì yīxué yòngyǔ, zhǐ huàn féipàng zhèng, yì kě fàn zhǐ shífēn féipàng	是医学用语，指患肥胖症，亦可泛指十分肥胖	shì yīxué yòngyǔ, zhǐ huàn féipàng zhèng, yì kě fàn zhǐ shífēn féipàng	是 医学 用语, 指 患 肥胖症, 亦可 泛指 十分 肥胖	shì yīxué yòngyǔ, zhǐ huàn féipàng zhèng, yì kě fàn zhǐ shífēn féipàng
Note that although people talk a lot about their own size or weight, it is generally not cansidered polite to refer to a person's large size or their weight when you talk to them	qǐng zhùyì, suīrán rénmen tánlùn zìjǐ de dàxiǎo huò tǐzhòng, dànshì zài tán jí tāmen de dàxiǎo huò tǐ chóng shí, tōngcháng bù huì háo bù kèqì de tí jí tāmen	Notez que, bien que les gens parlent beaucoup de leur taille ou de leur poids, il n'est généralement pas judicieux de se référer à la grande taille d'une personne ou à son poids lorsque vous leur parlez	qǐng zhùyì, suīrán rénmen tánlùn zìjǐ de dàxiǎo huò tǐzhòng, dànshì zài tán jí tāmen de dàxiǎo huò tǐ chóng shí, tōngcháng bù huì háo bù kèqì de tí jí tāmen	请注意，虽然人们谈论自己的大小或体重，但是在谈及他们的大小或体重时，通常不会毫不客气地提及他们	qǐng zhùyì, suīrán rénmen tánlùn zìjǐ de dàxiǎo huò tǐzhòng, dànshì zài tán jí tāmen de dàxiǎo huò tǐ chóng shí, tōngcháng bù huì háo bù kèqì de tí jí tāmen	Note-se que, embora as pessoas falem muito sobre seu próprio tamanho ou peso, geralmente não é considerado educado para se referir ao tamanho grande de uma pessoa ou ao seu peso quando você fala com eles	qǐng zhùyì, suīrán rénmen tánlùn zìjǐ de dàxiǎo huò tǐzhòng, dànshì zài tán jí tāmen de dàxiǎo huò tǐ chóng shí, tōngcháng bù huì háo bù kèqì de tí jí tāmen
注意：虽然人们常谈论自己的身材和体重，但一般认为与人谈话时提及对方的胖大身材和体重是不礼貌的	zhùyì: Suīrán rénmen cháng tánlùn zìjǐ de shēncái hé tǐzhòng, dàn yībān rènwéi yǔ rén tánhuà shí tí jí duìfāng de pàng dà shēncái hé tǐzhòng shì bù lǐmào de	注意: 虽然 人们 常 谈论 自己 的 身材 和 体重, 但 一般 认为 与 人 谈话 时 提及 对 对 对 对 胖 和 重 重 是 是	zhùyì: Suīrán rénmen cháng tánlùn zìjǐ de shēncái hé tǐzhòng, dàn yībān rènwéi yǔ rén tánhuà shí tí jí duìfāng de pàng dà shēncái hé tǐzhòng shì bù lǐmào de	注意：虽然人们常谈论自己的身材和体重，但一般认为与人谈话时提及对方的胖大身材和体重是不礼貌的	zhùyì: Suīrán rénmen cháng tánlùn zìjǐ de shēncái hé tǐzhòng, dàn yībān rènwéi yǔ rén tánhuà shí tí jí duìfāng de pàng dà shēncái hé tǐzhòng shì bù lǐmào de	注意: 虽然 人们 常 谈论 自己 的 身材 和 重 重 </s> 般 与 与 与 人 时 时 对 对 对 对 对 对 </s> 是 是 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的	zhùyì: Suīrán rénmen cháng tánlùn zìjǐ de shēncái hé tǐzhòng, dàn yībān rènwéi yǔ rén tánhuà shí tí jí duìfāng de pàng dà shēncái hé tǐzhòng shì bù lǐmào de
note at thin	zhùyì zài báo	Note mince	zhùyì zài báo	注意在薄	zhùyì zài báo	Nota em fino	zhùyì zài báo
注意在薄	zhùyì zài báo	注意 在 薄	zhùyì zài báo	注意在薄	zhùyì zài báo	注意 在 薄	zhùyì zài báo
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx