A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
fast food			731	731	fast quick rapid	20000abc	abc image
SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	SYNONYMES 同义词 辨析	SYNONYMES tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	Tóngyìcí tóngyìcí biànxī	SYNONYMS 同义词 辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī
fast	fast	vite	vite	快速	kuàisù	rapidamente	rapidamente
quick	quick	rapide	RAPIDE	快	kuài	rápido	RAPIDO
rapid	rapid	rapide	RAPIDE	快速	kuàisù	rápido	RAPIDO
These adjectives are frequently used with the following nouns	These adjectives are frequently used with the following nouns	Ces adjectifs sont fréquemment utilisés avec les noms suivants	Ces adjectifs sont fréquemment utilisés avec les noms suivants	这些形容词经常与以下名词一起使用	zhèxiē xíngróngcí jīngcháng yǔ yǐxià míngcí yīqǐ shǐyòng	Estes adjetivos são freqüentemente usados ​​com os seguintes nomes	Estes adjetivossãofreqüentementeusados com os seguintes míngcí
这些形容词常与下列名词连用	zhèxiē xíngróngcí cháng yǔ xiàliè míngcí liányòng	这些 形容词 常 与 下列 名词 连用	zhèxiē xíngróngcí cháng yǔ xiàliè míngcí liányòng	这些形容词常与下列名词连用	zhèxiē xíngróngcí cháng yǔ xiàliè míngcí liányòng	这些 连用 连用 连用 连用 连用	zhèxiē liányòng liányòng liányòng liányòng
：FAST	:FAST	:VITE	:VITE	：快速	: Kuàisù	: RÁPIDO	:RÁPIDO
QUICK	QUICK	RAPIDE	RAPIDE	快	kuài	QUICK	QUICK
RAPID	RAPID	RAPIDE	RAPIDE	快速	kuàisù	QUICK	QUICK
CAR	CAR	VOITURE	VOITURE	汽车	qìchē	CAR	CAR
GLANCE	GLANCE	GLANCE	yīlǎn	一览	yīlǎn	OLHADA	OLHADA
CHANGE	CHANGE	CHANGEMENT	CHANGEMENT	更改	gēnggǎi	CHANGE	CHANGE
TRAIN	TRAIN	TRAIN	péiyǎng	培养	péiyǎng	TREM	TREM
LOOK	LOOK	REGARDEZ	REGARDEZ	看	kàn	OLHE	olhe
GROWTH	GROWTH	CROISSANCE	CROISSANCE	GROWTH	GROWTH	CRESCIMENTO	crescimento
BOWLER	BOWLER	BOWLER	BOWLER	BOWLER	BOWLER	JOGADOR	JOGADOR
REPLY	REPLY	RÉPONDRE	RÉPONDRE	回复	huífù	CONHEÇA	Conheça
INCREASE	INCREASE	AUGMENTER	zēngqiáng yīnzǐ	增加	zēngjiā	AUMENTO	aumento
PACE	PACE	RYTHME	RYTHME	步伐	bùfá	RITMO	RITMO
DECISION	DECISION	DÉCISION	juédìng	决策	juécè	DECISÃO	DECISÃO
DECLINE	DECLINE	DÉCLIN	DÉCLIN	下降	xiàjiàng	DECLÍNIO	DECLÍNIO
LANE	LANE	VOIE	Vo1E shí	车道	chēdào	WAY	WAY
WAY	WAY	FAÇON	yǒng hóng	办法	bànfǎ	WAY	WAY
PROGRESS	PROGRESS	LE PROGRÈS	LE PROGRESS	进展	jìnzhǎn	O PROGRESSO	chéngxù
Fast is used especially to describe a person or thing that moves or is able to move at great speed	Fast is used especially to describe a person or thing that moves or is able to move at great speed	Rapide est utilisé surtout pour décrire une personne ou une chose qui se déplace ou qui peut se déplacer à grande vitesse	Rapide estutilisésurtout pourdécrireune personne ou une choose qui sedéplaceou qui pei sedéplaceràgrande vitesse	快速用于特别描述移动或能够以极快速度移动的人或物	kuàisù yòng yú tèbié miáoshù yídòng huò nénggòu yǐ jí kuàisùdù yídòng de rén huò wù	Rápido é usado principalmente para descrever uma pessoa ou coisa que se move ou pode se mover em alta velocidade	Rápidoéusado mainmente para descrever uma pessoa huò coisa, yídòng huò yídòng dòngwù em alta velocidade
fast	fast	vite	wéishēngsù E	快速	kuàisù	rapidamente	rapidamente
允用以描述高速运动的人或事物	yǔn yòng yǐ miáoshù gāosù yùndòng de rén huò shìwù	允 用以 描述 高速 运动 的 人 或 事物	yǔnxǔ miáoshù gāosù yùndòng de rén huò shìwù	允用以描述高速运动的人或事物	yǔn yòng yǐ miáoshù gāosù yùndòng de rén huò shìwù	允 用以 事物 事物 事物 事物 事物	yǔnxǔ shìwù shìwù shìwù shìwù
快速用于特别描述移动或能够以极快速度移动的人或物	kuàisù yòng yú tèbié miáoshù yídòng huò nénggòu yǐ jí kuàisùdù yídòng de rén huò wù	快速 用于 特别 描述 移动 或 能够 以 极快 速度 移动 的 人或物	kuàisù yòng yú tèbié miáoshù yídòng huò nénggòu yǐ jí kuàisùdù yídòng de rén huò wù	快速用于特别描述移动或能够以极快速度移动的人或物	kuàisù yòng yú tèbié miáoshù yídòng huò nénggòu yǐ jí kuàisùdù yídòng de rén huò wù	快速 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物 人或物	kuàisù rén huò wù rén huò wù rén huò wù rén huò wù rén rén huò wù rén rén huò wù rén rén huò wù rén rénwù
快速	kuàisù	快速	kuàisù	快速	kuàisù	快速	kuàisù
Quick is more often used to describe something that is done in a short time or without delay	Quick is more often used to describe something that is done in a short time or without delay	Quick est plus souvent utilisé pour décrire quelque chose qui se fait en peu de temps ou sans délai	Quick est plus souventutilisépourdécrirequelque choose qui se fait en peu de temps ou sansdélai	快速通常用于描述在短时间内或没有延迟的时间内完成的任务	kuàisù tōngchángyòng yú miáoshù zài duǎn shíjiān nèi huò méiyǒu yánchí de shíjiān nèi wánchéng de rènwù	Rápido é mais usado para descrever algo que é feito em um curto período de tempo ou sem demoras	zhāijiè zhě
quick	quick	rapide	RAPIDE	快	kuài	rápido	RAPIDO
较常用以描述迅速或立即完成的事	jiào chángyòng yǐ miáoshù xùnsù huò lìjí wánchéng de shì	较 常用 以 描述 迅速 或 立即 完成 的 事	jiào chángyòng yǐ miáoshù xùnsù huò lìjí wánchéng de shì	较常用以描述迅速或立即完成的事	jiào chángyòng yǐ miáoshù xùnsù huò lìjí wánchéng de shì	较 事 完成 事 事 事 事 事 事 事	jiào shì shì shì shì shì shì shì
Rapid, swift and speedy are more formal words	Rapid, swift and speedy are more formal words	Rapides, rapides et rapides sont des mots plus formels	Rapides,rapides and rapides sont des mots plus formels	快速，快速，快速是更正式的话	kuàisù, kuàisù, kuàisù shì gēng zhèngshì dehuà	Rápido, rápido e rápido são palavras mais formais	Rápido,rápidoerápidosãopalavras but formais
rapid、swift	rapid,swift	Rapide, rapide	lā pí dé, jīliú	快速，迅捷	kuàisù, xùnjié	Rápido, rápido	Rápido,rápido
和	hé	和	hé	和	hé	和	hé
speedy	speedy	rapide	RAPIDE	迅速	xùnsù	rápido	RAPIDO
较正式	jiào zhèngshì	较 正式	jiào zhèngshì	较正式	jiào zhèngshì	较 正式	jiào zhèngshì
Rapid is most commonly used to describe the speed at which something changes. It is not used to describe the speed at which something moves or is done.	Rapid is most commonly used to describe the speed at which something changes. It is not used to describe the speed at which something moves or is done.	Rapid est le plus couramment utilisé pour décrire la vitesse à laquelle quelque chose change. Il n'est pas utilisé pour décrire la vitesse à laquelle quelque chose se déplace ou est fait.	xuǎnzé biàngé de kuàisù fāzhǎn hé yǒulì kě tú de qīngxiàng. Il n'est pasutilisépourdécrirela vitesseàlaquelle quelque xuǎnzé sedéplaceou est fait.	快速是最常用来描述事物变化的速度。它不用于描述事物移动或完成的速度。	kuàisù shì zuì chángyòng lái miáoshù shìwù biànhuà de sùdù. Tā bùyòng yú miáoshù shìwù yídòng huò wánchéng de sùdù.	Rapid é o mais usado para descrever a velocidade na qual algo muda. Não é usado para descrever a velocidade na qual algo se move ou está pronto.	kuàisù e o dàn usado para descrever yīgè velocidade na qual algo muda. Nãoéusado para descrever a velocidade na qual algo se move orestápronto.
Swift usually describes something that happens or is done quickly and immediately.	Swift usually describes something that happens or is done quickly and immediately.	Swift décrit habituellement quelque chose qui se produit ou se déroule rapidement et immédiatement.	Swiftdécrithabituellement quelque xuǎnzé qui se produit ou sedéroulerapidement etimmédiatement.	斯威夫特通常会描述发生的事情，或者快速而立即地完成。	Sī wēifū tè tōngcháng huì miáoshù fāshēng de shìqíng, huòzhě kuàisù ér lìjí de wánchéng.	Swift geralmente descreve algo que acontece ou se desenrola rapidamente e imediatamente.	Swift geralmente descreve algo that acontece or desenrola rapidamente e imediatamente.
swift	Swift	rapide	RAPIDE	迅速	Xùnsù	rápido	RAPIDO
通常用以描述事物发生或完成的速度快而及时	tōngchángyòng yǐ miáoshù shìwù fāshēng huò wánchéng de sùdù kuài ér jíshí	通常 用以 描述 事物 发生 或 完成 的 速度 快 而 及时	tōngchángyòng yǐ miáoshù shìwù fāshēng huò wánchéng de sùdù kuài ér jíshí	通常用以描述事物发生或完成的速度快而及时	tōngchángyòng yǐ miáoshù shìwù fāshēng huò wánchéng de sùdù kuài ér jíshí	通常 及时 及时 及时 及时 及时 及时 及时 及时 及时 及时	tōngcháng jíshí jíshí jíshí jíshí jíshí jíshí jíshí jíshí jíshí
斯威夫特通常会描述发生的事情，或者快速而立即地完成	sī wēifū tè tōngcháng huì miáoshù fāshēng de shìqíng, huòzhě kuàisù ér lìjí de wánchéng	斯威夫特 通常 会 描述 发生 的 事情, 或者 快速 而 立即 地 完成	sī wēifū tè tōngcháng huì miáoshù fāshēng de shìqíng, huòzhě kuàisù ér lìjí de wánchéng	斯威夫特通常会描述发生的事情，或者快速而立即地完成	sī wēifū tè tōngcháng huì miáoshù fāshēng de shìqíng, huòzhě kuàisù ér lìjí de wánchéng	斯威夫特 完成 完成 完成 完成 完成 完成 完成 完成 完成 完成	sī wēifū tè wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng
迅速	xùnsù	迅速	xùnsù	迅速	xùnsù	迅速	xùnsù
A SWIFT DECISION	A SWIFT DECISION	UNE DÉCISION SWIFT	UNEDÉCISIONSWIFT	SWIFT决定	SWIFT juédìng	UMA DECISÃO SWIFT	UMADECISÃOSWIFT
迅即作出的决定	xùnjí zuòchū de juédìng	迅即 作出 的 决定	xùnjí zuòchū de juédìng	迅即作出的决定	xùnjí zuòchū de juédìng	迅即 作出 的 决定	xùnjí zuòchū de juédìng
The government took swift action	The government took swift action	Le gouvernement a pris des mesures rapides	Le gouvernement a pris des mesures rapides	政府采取迅速行动	zhèngfǔ cǎiqǔ xùnsù xíngdòng	O governo tomou medidas rápidas	O zhōu dū méi dí dá sī rápidas
政府立即采取了行动	zhèngfǔ lìjí cǎiqǔle xíngdòng	政府 立即 采取 了 行动	zhèngfǔ lìjí cǎiqǔle xíngdòng	政府立即采取了行动	zhèngfǔ lìjí cǎiqǔle xíngdòng	政府 立即 采取 了 行动	zhèngfǔ lìjí cǎiqǔle xíngdòng
Speedy has a similar meaning	Speedy has a similar meaning	Speedy a une signification similaire	kuàisù de yīgè yì xiǎngbùdào de yìsi	Speedy有类似的含义	Speedy yǒu lèisì de hányì	Speedy tem um significado semelhante	kuàisù de yìyì zhòngyào de semelhante
speedy	speedy	rapide	RAPIDE	迅速	xùnsù	rápido	RAPIDO
具有相似的意义	jùyǒu xiāngsì de yìyì	具有 相似 的 意义	jùyǒu xiāngsì de yìyì	具有相似的意义	jùyǒu xiāngsì de yìyì	具有 相似 的 意义	jùyǒu xiāngsì de yìyì
Speedy有类似的含义	Speedy yǒu lèisì de hányì	Speedy 有 类似 的 含义	kuàisù yǒu lèisì de hányì	迅速有类似的含义	xùnsù yǒu lèisì de hányì	Speedy 有 类似 的 含义	kuàisù yǒu lèisì de hányì
a speedy recovery	a speedy recovery	un prompt rétablissement	bù jíshí de rétablis	迅速恢复	xùnsù huīfù	Uma rápida recuperação	Umarápidarecuperação
迅速康复	xùnsù kāngfù	迅速 康复	xùnsù kāngfù	迅速康复	xùnsù kāngfù	迅速 康复	xùnsù kāngfù
It is used less often to talk about the speed at which something moves	It is used less often to talk about the speed at which something moves	Il est utilisé moins souvent pour parler de la vitesse à laquelle quelque chose se déplace	Il estutilisémoins souvent pour parler de la vitesseàlaquelle quelque xuǎnzé sedéplace	谈论事物移动的速度不太常用	tánlùn shìwù yídòng de sùdù bù tài cháng yòng	É usado com menos frequência para falar sobre a velocidade na qual algo se move	E usado com menos Frequenn para para falar sobre a velocidade na qual algo se move
该词较少用于指事物运动的速度	gāi cí jiào shǎo yòng yú zhǐ shìwù yùndòng de sùdù	该词 较少 用于 指 事物 运动 的 速度	gāi cí jiào shǎo yòng yú zhǐ shìwù yùndòng de sùdù	该词较少用于指事物运动的速度	gāi cí jiào shǎo yòng yú zhǐ shìwù yùndòng de sùdù	该词 速度 速度 运动 运动 速度 速度 速度	gāi cí sùdù sùdù sùdù sùdù sùdù sùdù
谈论事物移动的速度不太常用	tánlùn shìwù yídòng de sùdù bù tài cháng yòng	谈论 事物 移动 的 速度 不太 常用	tánlùn shìwù yídòng de sùdù bù tài cháng yòng	谈论事物移动的速度不太常用	tánlùn shìwù yídòng de sùdù bù tài cháng yòng	谈论 事物 移动 常用 常用 常用 常用	tánlùn chángyòng chángyòng chángyòng chángyòng
For the use of fast and quick as adverbs, see the usage note at quick	For the use of fast and quick as adverbs, see the usage note at quick	Pour l'utilisation de vaisseaux rapides et rapides comme adverbes, consultez la note d'utilisation rapide	shǐyòng guòlǜ qì	为了使用快速和快速的副词，请快速查看使用说明	wèile shǐyòng kuàisù hé kuàisù de fùcí, qǐng kuàisù chákàn shǐyòng shuōmíng	Para o uso de vasos rápidos e rápidos como advérbios, veja a Nota de Uso Rápido	bāxī àosīkǎ
关于	guānyú	关于	guānyú	关于	guānyú	关于	guānyú
fast	fast	vite	wéishēngsù E	快速	kuàisù	rapidamente	rapidamente
釦	kòu	釦	kòu	扣	kòu	釦	kòu
quick	quick	rapide	RAPIDE	快	kuài	rápido	RAPIDO
作副词楠用法，见	zuò fùcí nán yòngfǎ, jiàn	作 副词 楠 用法, 见	zuò fùcí nán yòngfǎ, jiàn	作副词楠用法，见	zuò fùcí nán yòngfǎ, jiàn	作 副词 楠 用法, 见	zuò fùcí nán yòngfǎ, jiàn
quick	quick	rapide	RAPIDE	快	kuài	rápido	RAPIDO
词条的用法说明	cí tiáo de yòngfǎ shuōmíng	词条 的 用法 说明	cí tiáo de yòngfǎ shuōmíng	词条的用法说明	cí tiáo de yòngfǎ shuōmíng	词条 的 用法 说明	cí tiáo de yòngfǎ shuōmíng
fast bowler (also pace bowler, paceman) (in cricket 板球）a person who bowls very fast	fast bowler (also pace bowler, paceman) (in cricket bǎn qiú)a person who bowls very fast	Bowler rapide (également bowler, paceman) (en cricket 板球) une personne qui boit très vite	Bowler rapide(égalementbowler,paceman)(en cricket board ball)une personne qui boittrèsvite	快速的bowler（也是起搏器，起搏器）（在板球板球）一个人非常快的碗	kuàisù de bowler(yěshì qǐ bó qì, qǐ bó qì)(zài bǎn qiú bǎn qiú) yīgè rén fēicháng kuài de wǎn	Bowler rápido (também jogador, paceman) (em cricket 板球) uma pessoa que bebe muito rápido	Bowlerrápido(tambémjogador,paceman)(em bǎn qiú bǎn qiú)uma pessoa bebe muitorápido
快速球投手	kuài sù qiú tóushǒu	快速 球 投手	kuài sù qiú tóushǒu	快速球投手	kuàisù qiú tóushǒu	快速 球 投手	kuàisù qiú tóushǒu
fast breeder (also .fast breeder reactor)  a reactor in a nuclear power station in which'the reac­tion that produces energy is not made slower	fast breeder (also.Fast breeder reactor) a reactor in a nuclear power station in which'the reac­tion that produces energy is not made slower	Éleveur rapide (également réacteur d'élevage rapide) un réacteur dans une centrale nucléaire dans lequel «la réaction qui produit de l'énergie n'est pas plus lente	Éleveurrapide(égalementréacteurd'élevagerapide)unréacteurdans une centralenucléairedans lequel«laréactionqui produit de l'énergien'est pas plus lente	快速种植者（也是快速增殖反应堆）核电站中的反应堆，其中产生能量的反应不会变慢	kuài sù zhòngzhí zhě (yěshì kuài sù zēngzhí fǎnyìngduī) hédiànzhàn zhōng de fǎnyìngduī, qízhōng chǎnshēng néngliàng de fǎnyìng bù huì biàn màn	Criador rápido (também reator de reprodução rápida) um reator em uma usina de energia nuclear em que "a reação que produz energia não é mais lenta	Criadorrápido(zàishēng léidá de t m ida ida ida ida ida ida em em em em em em em em em em em em em em that that that that that that that that that that that that that that that that that that
快堆；快中子增殖反应堆	kuài duī; kuài zhōng zǐ zēngzhí fǎnyìngduī	快 堆; 快中子 增殖 反应堆	kuài duī kuài zhōng zǐ zēngzhí fǎnyìngduī	快堆;快中子增殖反应堆	kuài duī; kuài zhōng zǐ zēngzhí fǎnyìngduī	快 堆;快中子 增殖 反应堆	kuài duī; kuài zhōng zǐ zēngzhí fǎnyìngduī
fasten ~ (sth) (up) to close or join together the two parts of	fasten ~ (sth) (up) to close or join together the two parts of	Attache ~ (sth) (haut) pour fermer ou réunir les deux parties de	Attache〜(sth)(haut)pour fermer ouréunirles deux parties de	紧固〜（sth）（向上）关闭或连接在一起的两个部分	jǐn gù〜(sth)(xiàngshàng) guānbì huò liánjiē zài yīqǐ de liǎng gè bùfèn	Anexe ~ (sth) (superior) para fechar ou juntar as duas partes de	Anex〜(sth)(superior)para fechar huò juntar as duas partes de
sth; to become closed or joined together	sth; to become closed or joined together	Sth; Se fermer ou se joindre	mǒu shìwù; Se fermer ou se joindre	某事物;成为封闭或连接在一起	mǒu shìwù; chéngwéi fēngbì huò liánjiē zài yīqǐ	sth; Feche ou participe	mǒu shìwù; Feche huò cānyù
(使两部分 ) 系牢，扎牢，结牢，扣紧	(shǐ liǎng bùfèn) xì láo, zhā láo, jié láo, kòu jǐn	(使 两 部分) 系 牢, 扎 牢, 结 牢, 扣紧	(shǐ liǎng bùfèn) xì láo, zhā láo, jié láo, kòu jǐn	（使两部分）系牢，扎牢，结牢，扣紧	(shǐ liǎng bùfèn) xì láo, zhā láo, jié láo, kòu jǐn	(使 两 部分) 系 牢, 扎 牢, 结 牢, 扣紧	(shǐ liǎng bùfèn) xì láo, zhā láo, jié láo, kòu jǐn
synonym DO UP	synonym DO UP	Synonyme DO UP	tóngyìcí DO UP	同义词DO UP	tóngyìcí DO UP	Sinônimo DO UP	SinônimoDO UP
Fasten your seatbelts, please	Fasten your seatbelts, please	Fixez votre ceinture de sécurité, s'il vous plaît	Fixez votre ceinture desécurité,s'il vousplaît	请紧固安全带	qǐng jǐn gù ānquán dài	Anexe seu cinto de segurança, por favor	Anex seu cinto desegurança,por favor
请系好安全带	qǐng xì hǎo ānquán dài	请 系 好 安全带	qǐng xì hǎo ānquán dài	请系好安全带	qǐng xì hǎo ānquán dài	请 系 好 安全带	qǐng xì hǎo ānquán dài
He fastened up his coat and hurried out	He fastened up his coat and hurried out	Il a attaché son manteau et s'est précipité	zhè shì yīgè fùshǔ rén manteau et s'estprécipité	他紧紧抓住他的外套，赶紧出门	tā jǐn jǐn zhuā zhù tā de wàitào, gǎnjǐn chūmén	Ele amarrou o casaco e correu	Ele amarrou o casaco e correu
地扣好大衣就匆匆出去了	de kòu hào dàyī jiù cōngcōng chūqùle	地 扣好 大衣 就 匆匆 出去 了	de kòu hào dàyī jiù cōngcōng chūqùle	地扣好大衣就匆匆出去了	de kòu hào dàyī jiù cōngcōng chūqùle	地 了 了 了 了 了	deliǎoliǎoliǎoliǎole
他紧紧抓住他的外套，赶紧出门	tā jǐn jǐn zhuā zhù tā de wàitào, gǎnjǐn chūmén	他 紧紧 抓住 他 的 外套, 赶紧 出门	tā jǐn jǐn zhuā zhù tā de wàitào, gǎnjǐn chūmén	他紧紧抓住他的外套，赶紧出门	tā jǐn jǐn zhuā zhù tā de wàitào, gǎnjǐn chūmén	他 紧紧 他 外套 外套, 赶紧 出门	tā jǐn jǐn wàitào wàitào wàitào, gǎnjǐn chūmén
the dress fastens at the back	the dress fastens at the back	La robe se fixe à l'arrière	La robe se fixeàl'arrière	衣服紧固在背部	yīfú jǐn gù zài bèibù	O vestido se liga às costas	O vestido liga tos costas
这件逄衣裙是在后背系扣的	zhè jiàn páng yī qún shì zài hòu bèi xì kòu de	这 件 逄 衣裙 是 在 后背 系 扣 的	zhè jiàn páng yī qún shì zài hòu bèi xì kòu de	这件逄衣裙是在后背系扣的	zhè jiàn páng yī qún shì zài hòu bèi xì kòu de	这 </ s> </ s> </ s> </ s> </ s> </ s> </ s> </ s>	zhè </ s> </ s> </ s>
衣服紧固在背部	yīfú jǐn gù zài bèibù	衣服 紧固 在 背部	yīfú jǐn gù zài bèibù	衣服紧固在背部	yīfú jǐn gù zài bèibù	衣服 紧固 在 背部	yīfú jǐn gù zài bèibù
opposé unfasten	opposé unfasten	Opposé débloquer	duìshǒu débloquer	对手解开	duìshǒu jiě kāi	Desbloqueado oposto	Desbloqueado oposto
to close sth firmly so that it will not open; to be closed in this way	to close sth firmly so that it will not open; to be closed in this way	Fermer fermement afin qu'il ne s'ouvre pas; Être fermé de cette façon	Fermer fermement afin qu'il ne s'ouvre pas; Êtreferméde cettefaçon	牢牢地关闭，使它不会打开;以这种方式关闭	láo láo de guānbì, shǐ tā bù huì dǎkāi; yǐ zhè zhǒng fāngshì guānbì	Feche firmemente para que não abra; Para ser fechado desta forma	Feche firmemente para quenãoabra; Para ser fechado desta forma
(使）关紧，盖好	(shǐ) guānjǐn, gài hǎo	(使) 关 紧, 盖好	(shǐ) guānjǐn, gài hǎo	（使）关紧，盖好	(shǐ) guānjǐn, gài hǎo	(使) 关 紧, 盖好	(shǐ) guānjǐn, gài hǎo
Fasten the gates securely so that they do not blow open	Fasten the gates securely so that they do not blow open	Fixez fermement les barrières afin qu'elles ne s'ouvrent pas	Fixez fermement lesbarrièresafin qu'elles ne s'vvrent pas	牢固固定门，使其不会打开	láogù gùdìng mén, shǐ qí bù huì dǎkāi	Aperte firmemente as barreiras para que elas não abrem	Aperte firmemente as bariras para elasnãoabrem
把大门闩好以免被风吹开	bǎ dà ménshuān hǎo yǐmiǎn bèi fēng chuī kāi	把 大 门闩 好 以免 被 风吹 开	bǎ dà ménshuān hǎo yǐmiǎn bèi fēng chuī kāi	把大门闩好以免被风吹开	bǎ dà ménshuān hǎo yǐmiǎn bèi fēng chuī kāi	把 开 开 开 开 开 开	bǎ kāi kāi kāi kāi
The window wouldn’t fasten	The window wouldn’t fasten	La fenêtre ne s'attacherait pas	Lafenêtrene s'attacherait pas	窗户不会固定	chuānghù bù huì gùdìng	A janela não iria anexar	yīgè janelanãoiria anexar
这扇窗子关不严	zhè shàn chuāng zǐ guān bù yán	这 扇 窗子 关 不严	zhè shàn chuāng zǐ guān bù yán	这扇窗子关不严	zhè shàn chuāng zǐ guān bù yán	这 扇 窗子 关 不严	zhè shàn chuāng zǐ guān bù yán
opposé unfasten	opposé unfasten	Opposé débloquer	duìshǒu débloquer	对手解开	duìshǒu jiě kāi	Desbloqueado oposto	Desbloqueado oposto
to fix or place sth in a particular position, so that it will not move	to fix or place sth in a particular position, so that it will not move	Pour réparer ou placer le sth dans une position particulière, de sorte qu'il ne bouge pas	our our as as as as as as as as as as as as as as as as as as as	将某个位置固定或放置在特定位置，以使其不会移动	jiāng mǒu gè wèizhì gùdìng huò fàngzhì zài tèdìng wèizhì, yǐ shǐ qí bù huì yídòng	Para reparar ou colocar o sth em uma posição específica, então não se move	Para reparar or colocar o sth em umaposiçãoespecífica,entãonãose move
使牢固；使固定	shǐ láogù; shǐ gùdìng	使 牢固; 使 固定	shǐ láogù shǐ gùdìng	使牢固;使固定	shǐ láogù; shǐ gùdìng	使 牢固;使 固定	shǐ láogù; shǐ gùdìng
He fastened back the shutters	He fastened back the shutters	Il a remis les volets	Il yīgè remis les volets	他把百叶窗固定好了	tā bǎ bǎiyèchuāng gùdìng hǎole	Ele entregou o	Eleyi1ou
他把活动护窗拉开系紧	tā bǎ huódòng hù chuāng lā kāi xì jǐn	他 把 活动 护 窗 拉开 系 紧	tā bǎ huódòng hù chuāng lā kāi xì jǐn	他把活动护窗拉开系紧	tā bǎ huódòng hù chuāng lā kāi xì jǐn	他 紧 紧 紧 紧 紧 紧	tā jǐn jǐn jǐn jǐn jǐn
~AtoB /〜AandB (together) to attach or tie one thing to another thing	~AtoB/〜AandB (together) to attach or tie one thing to another thing	~ AtoB / ~AandB (ensemble) pour attacher ou attacher une chose à une autre chose	〜AtoB/〜AandB(hézòu) qīngsù zhě attu xuǎnzé àune autre xuǎnzé	〜AtoB / ~AandB（一起）附加或绑定一件事情到另一件事	〜AtoB/ ~AandB(yīqǐ) fùjiā huò bǎng dìng yī jiàn shìqíng dào lìng yī jiàn shì	~ AtoB / ~ AandB (set) para anexar ou anexar algo a outra coisa	〜AtoB/〜AandB(set)para anexar or anexar algo a outra coisa
(使两物）系牢，扎牢，结牢，扣牢	(shǐ liǎng wù) xì láo, zhā láo, jié láo, kòu láo	(使 两 物) 系 牢, 扎 牢, 结 牢, 扣牢	(shǐ liǎng wù) xì láo, zhā láo, jié láo, kòu láo	（使两物）系牢，扎牢，结牢，扣牢	(shǐ liǎng wù) xì láo, zhā láo, jié láo, kòu láo	(使 两 物) 系 牢, 扎 牢, 结 牢, 扣牢	(shǐ liǎng wù) xì láo, zhā láo, jié láo, kòu láo
He fastened the papers together with a paper clip	He fastened the papers together with a paper clip	Il a fixé les papiers avec un trombone	zhǎng zhǎng de yīgè gùdìng zhuāngzhì	他用纸夹将纸张固定在一起	tā yòng zhǐ jiā jiāng zhǐzhāng gùdìng zài yīqǐ	Ele fixou os papéis com um clipe de papel	Ele fixou bonepapéiscom um clipe de papel
他用回形针别好了 文件	tā yòng huíxíngzhēn bié hǎole wénjiàn	他 用 回形针 别 好 了 文件	tā yòng huíxíngzhēn bié hǎole wénjiàn	他用回形针别好了文件	tā yòng huíxíngzhēn bié hǎole wénjiàn	他 件 件 件 件 件	tā jiàn jiàn jiàn jiàn
他用纸夹将纸张固定在一起	tā yòng zhǐ jiā jiāng zhǐzhāng gùdìng zài yīqǐ	他 用纸 夹 将 纸张 固定 在一起	tā yòng zhǐ jiā jiāng zhǐzhāng gùdìng zài yīqǐ	他用纸夹将纸张固定在一起	tā yòng zhǐ jiā jiāng zhǐzhāng gùdìng zài yīqǐ	他 在一起 在一起 在一起 在一起 在一起	tā zài yīqǐ zài yīqǐ zài yīqǐ zài yīqǐ zài yīqǐ
if you fasten yoiir arms around sb, your teeth into sth, etc., or if your arms, teeth, etc. fasten around, into, etc. sb/sth, you hold the person/thing firmly with your arms, etc. g	if you fasten yoiir arms around sb, your teeth into sth, etc., Or if your arms, teeth, etc. Fasten around, into, etc. Sb/sth, you hold the person/thing firmly with your arms, etc. G	Si vous attachez vos bras autour de sb, vos dents dans le sth, etc., ou si vos bras, dents, etc. se fixent autour, etc., sb / sth, vous tenez la personne / chose fermement avec vos bras, etc. g	Si ous etc z etc etc etc etc h etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc. G	如果你把你的胳膊紧贴在sb上，你的牙齿变成sth等，或者如果你的手臂，牙齿等固定在身上等等，你用手臂牢牢握住人/物。	rúguǒ nǐ bǎ nǐ de gēbó jǐn tiē zài sb shàng, nǐ de yáchǐ biàn chéng sth děng, huòzhě rúguǒ nǐ de shǒubì, yáchǐ děng gùdìng zài shēnshang děng děng, nǐ yòng shǒubì láo láo wò zhù rén/wù.	Se você amarrar seus braços em torno de sb, seus dentes no sth, etc., ou se seus braços, dentes, etc. São fixados em torno, etc., sb / sth, você mantém a pessoa / coisa firmemente com seus braços, etc. g	Sevocêraamarrar seusbraçosem torno de sb,seus dentes no sth děng, huò se sebraços,dentes děng. Sãofixados em torno děng,sb/ sth,vocêmantéma pessoa/ coisa firmamente com seusbraços děng g ^
握住；抓牢； 咬住	wò zhù; zhuā láo; yǎo zhù	握住; 抓牢; 咬住	wò zhù; zhuā láo; yǎo zhù	握住;抓牢;咬住	Wò zhù; zhuā láo; yǎo zhù	握住;抓牢;咬住	wò zhù; zhuā láo; yǎo zhù
The dog fastened its teeth in his leg	The dog fastened its teeth in his leg	Le chien a fixé ses dents dans sa jambe	Le chien afixéses dents dans sa jambe	狗把牙齿固定在他的腿上	gǒu bǎ yáchǐ gùdìng zài tā de tuǐ shàng	O cão fixou os dentes na perna	Ocãofixou os dentes na perna
狗死死咬着他的腿	gǒu sǐ sǐ yǎozhe tā de tuǐ	狗 死死 咬着 他 的 腿	gǒu sǐ sǐ yǎozhe tā de tuǐ	狗死死咬着他的腿	gǒu sǐ sǐ yǎozhe tā de tuǐ	狗 死死 咬着 他 的 腿	gǒu sǐ sǐ yǎozhe tā de tuǐ
his hand fastened on her arm	his hand fastened on her arm	Sa main attachée sur son bras	zhǔyào fùjiàn sur son xiōngzhào	他的手固定在她的手臂上	tā de shǒu gùdìng zài tā de shǒubì shàng	Sua mão amarrou seu braço	Suamãoamarrou seubraço
他用手韦牢抓住她的胳膊	tā yòng shǒu wéi láo zhuā zhù tā de gēbó	他 用手 韦 牢 抓住 她 的 胳膊	tā yòng shǒu kǎi láo zhuā zhù tā de gēbó	他用手韦牢抓住她的胳膊	tā yòng shǒu wéi láo zhuā zhù tā de gēbó	他 胳膊 胳膊 她 她 胳膊 胳膊 胳膊	tā gēbó gēbó gēbó gē
他的手固定在她的手臂上	tā de shǒu gùdìng zài tā de shǒubì shàng	他 的 手 固定 在 她 的 手臂 上	tā de shǒu gùdìng zài tā de shǒubì shàng	他的手固定在她的手臂上	tā de shǒu gùdìng zài tā de shǒubì shàng	他 的 手臂 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上	tā shàng shàng shàng shàng shàng shàng shàng
if you fasten your eyes on sb/sth or your eyes fasten on sb/sth, you look at them for a long time	if you fasten your eyes on sb/sth or your eyes fasten on sb/sth, you look at them for a long time	Si vous fixez vos yeux sur sb / sth ou vos yeux se fixent sur sb / sth, vous les regardez longtemps	ous ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps	如果你把你的眼睛固定在sb / sth或你的眼睛紧固在sb / sth，你看着他们很长时间	rúguǒ nǐ bǎ nǐ de yǎnjīng gùdìng zài sb/ sth huò nǐ de yǎnjīng jǐn gù zài sb/ sth, nǐ kànzhe tāmen hěn cháng shíjiān	Se você reparar seus olhos em sb / sth ou seus olhos estão fixos em sb / sth, você olha para eles por um longo tempo	Se o po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po
盯住	dīng zhù	盯住	dīng zhù	盯住	dīng zhù	盯住	dīng zhù
he fastened his gaze on her face	he fastened his gaze on her face	Il fixa son regard sur son visage	érzi zūnzhòng érzi de yǎnguāng	他把目光固定在她的脸上	tā bǎ mùguāng gùdìng zài tā de liǎn shàng	Ele olhou para o rosto dela	Ele olhou para o rosto dela
他盯着她的脸	tā dīngzhe tā de liǎn	他 盯着 她 的 脸	tā dīngzhe tā de liǎn	他盯着她的脸	tā dīngzhe tā de liǎn	他 盯着 她 的 脸	tā dīngzhe tā de liǎn
fasten on (to) sb/sth  to choose, or follow sb/sth in a determined way	fasten on (to) sb/sth to choose, or follow sb/sth in a determined way	Attacher sur (à) sb / sth à choisir, ou suivre sb / sth d'une manière déterminée	shìcóng (à)sb/ sthàchoisir,ou suivre sb/ sth d'unemanièredéterminée	紧固（to）sb / sth选择，或按照确定的方式遵循sb / sth	jǐn gù (to)sb/ sth xuǎnzé, huò ànzhào quèdìng de fāngshì zūnxún sb/ sth	Anexe (para) sb / sth para escolher, ou siga sb / sth de uma maneira especificada	gāngmén mábì zhèng (para)sb/ sth para escolher, huò suma sb/ sth uma maneira especificada
抓住; 对…锲而不舍；坚决跟随；纠缠	zhuā zhù; duì…qiè'érbùshě; jiānjué gēnsuí; jiūchán	抓住;对 ... 锲而不舍; 坚决 跟随; 纠缠	zhuā zhù; duì... Qiè'érbùshě; jiāndìng gēnsuí jiūchán	抓住;对...锲而不舍;坚决跟随;纠缠	zhuā zhù; duì... Qiè'érbùshě; jiānjué gēnsuí; jiūchán	抓住; 对 ... 锲而不舍;坚决 跟随;纠缠	zhuā zhù; duì... Qiè'érbùshě; jiānjué gēnsuí; jiūchán
synonym LATCH ON TO sb/sth	synonym LATCH ON TO sb/sth	Synonyme LATCH ON TO sb / sth	Synonyme LATCH ON TO sb/ sth	同义词LATCH ON TO sb / sth	tóngyìcí LATCH ON TO sb/ sth	Sinônimo LATCH ON TO sb / sth	SinônimoLATCH ON TO sb/ sth
fastener (also fastening) a device, such as a button or a zip/zipper, used to close a piece of clothing; a device used to close a window, suitcase, etc. tightly	fastener (also fastening) a device, such as a button or a zip/zipper, used to close a piece of clothing; a device used to close a window, suitcase, etc. Tightly	Attache (fixation) d'un appareil, tel qu'un bouton ou une fermeture à glissière, utilisé pour fermer un vêtement; Un appareil utilisé pour fermer étroitement une fenêtre, une valise, etc.	Attache(gùdìng)d'un appareil,tel qu'un bouton ou une fermetureàglissière,utilisépour fermer unvêtement; wèi jīng shòuquán de shǐyòng zhě, bù xūyào fùfèi děng	紧固件（还紧固）用于封闭一件衣服的装置，例如按钮或拉链/拉链;用于关闭窗户，手提箱等的设备	jǐn gù jiàn (hái jǐn gù) yòng yú fēngbì yī jiàn yīfú de zhuāngzhì, lìrú ànniǔ huò lāliàn/lāliàn; yòng yú guānbì chuānghù, shǒutí xiāng děng de shèbèi	Um fecho (fixação) de um aparelho, como um botão ou zíper, usado para fechar uma peça de vestuário; Um dispositivo usado para fechar firmemente uma janela, uma mala, etc.	Um fecho(fixação)um aparelho,como umbotão huò zíper,usado para fechar umapeçadevestuário; um mala děng, è,
纽扣；拉链；扣件	niǔkòu; lāliàn; kòu jiàn	纽扣; 拉链; 扣件	niǔkòu; lāliàn; kòu jiàn	纽扣;拉链;扣件	niǔkòu; lāliàn; kòu jiàn	纽扣;拉链;扣件	niǔkòu; lāliàn; kòu jiàn
fastening	fastening	Fixation	gùdìng shù	紧固	jǐn gù	fixação	Fixação
= fastener	= fastener	= Attache	#NOME?	=紧固件	=jǐn gù jiàn	=紧固件	#NOME?
the place where sth, especially a piece of clothing, fastens; the way sth fastens	the place where sth, especially a piece of clothing, fastens; the way sth fastens	L'endroit où l'on place, en particulier un vêtement, les attaches; La manière dont sth attache	L'endroitoùl'on place,en particulier unvêtement,les attaches; Lamanièredont sth attache	sth，特别是一件衣服，紧固的地方;方式sth紧固	sth, tèbié shì yī jiàn yīfú, jǐn gù dì dìfāng; fāngshì sth jǐn gù	O lugar onde se coloca, especialmente uma peça de vestuário, fixadores; O jeito que o sth atribui	o lugar onde se coloca,especialmente uma pecavestuário,fixadores; O jeito que o sth atribui
(尤指衣服的）扣处，扣法	(yóu zhǐ yīfú de) kòu chù, kòu fǎ	(尤 指 衣服 的) 扣 处, 扣 法	(yóu zhǐ yīfú de) kòu chù, kòu fǎ	（尤指衣服的）扣处，扣法	(yóu zhǐ yīfú de) kòu chù, kòu fǎ	(尤 指 衣服 的) 扣 处, 扣 法	(yóu zhǐ yīfú de) kòu chù, kòu fǎ
The trousers, have a fly fastening	The trousers, have a fly fastening	Le pantalon, une fermeture à mouche	Le pantalon,une fermetureàmouche	裤子，有一个紧固	kùzi, yǒu yīgè jǐn gù	As calças, um fecho de mosca	zuòwéi calças,um fecho de mosca
这条裤子是前开口	zhè tiáo kùzi shì qián kāikǒu	这 条 裤子 是 前 开口	zhè tiáo kùzi shì qián kāikǒu	这条裤子是前开口	zhè tiáo kùzi shì qián kāikǒu	这 条 裤子 开口 开口 开口	zhè tiáo kùzi kāikǒu kāikǒu kāikǒu
裤子，有一个紧固	kùzi, yǒu yīgè jǐn gù	裤子, 有 一个 紧固	kùzi, yǒu yīgè jǐn gù	裤子，有一个紧固	kùzi, yǒu yīgè jǐn gù	裤子, 有 一个 紧固	kùzi, yǒu yīgè jǐn gù
fasteners 扣件	fasteners kòu jiàn	Attaches 扣件	Attaches 扣件	紧固件扣件	jǐn gù jiàn kòu jiàn	Fixadores 扣件	Fixadores kòu jiàn
hook钩子eye金属环眼	hook gōuzi eye jīnshǔ huán yǎn	Hook 钩子 eye 金属 环 眼	gōu gōu yǎn yǎn jīnshǔ huán yǎn	钩钩子眼金属环眼	gōu gōu zǐ yǎn jīnshǔ huán yǎn	Gancho 钩子 olho 金属 环 眼	Gancho gōuzi olho jīnshǔ huán yǎn
hook and eye 钩眼扣	hook and eye gōu yǎn kòu	Crochet et oeil 钩 眼 扣	gōuzhēn gōu gōu gōu kòu	钩钩眼眼扣	gōu gōu yǎn yǎn kòu	Gancho e olho 钩 眼 扣	Gancho e olho gōu yǎn kòu
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx