A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
fanatic			724	724	familiarize	20000abc	abc image
to change a written record or information so that it is no longer true	To change a written record or information so that it is no longer true	Modifier un enregistrement ou une information écrite afin qu'il ne soit plus vrai	Modifier un enregistrement ou une information écrite afin qu'il ne soit plus vrai	更改书面记录或信息，使其不再是真实的	Gēnggǎi shūmiàn jìlù huò xìnxī, shǐ qí bù zài shì zhēnshí de	Editar gravação ou informações escritas de modo que é verdade	Editar gravação ou informações escritas de modo que é verdade
算改，伪造（文字记录、 信息）	suàn gǎi, wèizào (wénzì jìlù, xìnxī)	算 改, 伪造 (文字 记录, 信息)	suàn gǎi, wèizào (wénzì jìlù, xìnxī)	算改，伪造（文字记录，信息）	suàn gǎi, wèizào (wénzì jìlù, xìnxī)	算 改, 伪造 (文字 记录, 信息)	suàn gǎi, wèizào (wénzì jìlù, xìnxī)
伪造（伪造，伪造，伪造，伪造）	wèizào (wèizào, wèizào, wèizào, wèizào)	伪造 (伪造, 伪造, 伪造, 伪造)	wèizào (wèizào, wèizào, wèizào, wèizào)	伪造（伪造，伪造，伪造，伪造）	wèizào (wèizào, wèizào, wèizào, wèizào)	伪造 (伪造, 伪造, 伪造, 伪造)	wèizào (wèizào, wèizào, wèizào, wèizào)
更改书面记录或信息	gēnggǎi shūmiàn jìlù huò xìnxī	更改 书面 记录 或 信息	gēnggǎi shūmiàn jìlù huò xìnxī	更改书面记录或信息	gēnggǎi shūmiàn jìlù huò xìnxī	更改 书面 记录 或 信息	gēnggǎi shūmiàn jìlù huò xìnxī
falsification the deliberate falsification of the company’s records	falsification the deliberate falsification of the company’s records	Falsification la falsification délibérée des dossiers de l'entreprise	Falsification la falsification délibérée des dossiers de l'entreprise	伪造公司记录的故意伪造	wèizào gōngsī jìlù de gùyì wèizào	Falsificar a falsificação deliberada de registros da empresa	Falsificar a falsificação deliberada de registros da empresa
对公司记录的故意篡改	duì gōngsī jìlù de gùyì cuàngǎi	对 公司 记录 的 故意 篡改	duì gōngsī jìlù de gùyì cuàngǎi	对公司记录的故意篡改	duì gōngsī jìlù de gùyì cuàngǎi	对 公司 记录 的 故意 篡改	duì gōngsī jìlù de gùyì cuàngǎi
falsity  the state of not being true or genuine	falsity the state of not being true or genuine	Fausseté l'état de ne pas être vrai ou authentique	Fausseté l'état de ne pas être vrai ou authentique	虚伪的状态不是真的或真实的	xūwèi de zhuàngtài bùshì zhēn de huò zhēnshí de	Falsidade o estado não ser verdadeira ou autêntica	Falsidade o estado não ser verdadeira ou autêntica
虚假；不真实；错误	xūjiǎ; bù zhēnshí; cuòwù	虚假; 不真实; 错误	xūjiǎ; bù zhēnshí; cuòwù	虚假;不真实;错误	xūjiǎ; bù zhēnshí; cuòwù	虚假;不真实;错误	xūjiǎ; bù zhēnshí; cuòwù
oppose truth	oppose truth	S'opposer à la vérité	S'opposer à la vérité	反对真相	fǎnduì zhēnxiàng	Se opõem à verdade	Se opõem à verdade
Falstaffian  (literary) fat, cheerful and eating and drinking a lot	Falstaffian (literary) fat, cheerful and eating and drinking a lot	Falstaffian (littéraire) gras, joyeux et manger et boire beaucoup	Falstaffian (littéraire) gras, joyeux et manger et boire beaucoup	费斯塔夫人（文学）脂肪，开朗，饮食多	fèi sī tǎ fūrén (wénxué) zhīfáng, kāilǎng, yǐnshí duō	Falstaffian (literária) de gordura, alegre e comer e beber muito	Falstaffian (literária) de gordura, alegre e comer e beber muito
福斯塔夫式的 (源于莎士比亚笔下人物，外形肥胖且喜狂欢闹饮	fú sī tǎ fū shì de (yuán yú shāshìbǐyǎ bǐxià rénwù, wàixíng féipàng qiě xǐ kuánghuān nào yǐn	福斯塔夫 式 的 (源于 莎士比亚 笔下 人物, 外形 肥胖 且喜 狂欢 闹 饮	fú sī tǎ fū shì de (yuán yú shāshìbǐyǎ bǐxià rénwù, wàixíng féipàng qiě xǐ kuánghuān nào yǐn	福斯塔夫式的（源于莎士比亚笔下人物，外形肥胖似喜狂欢闹饮	fú sī tǎ fū shì de (yuán yú shāshìbǐyǎ bǐxià rénwù, wàixíng féipàng shì xǐ kuánghuān nào yǐn	福斯塔夫 式 的 (源于 莎士比亚 笔下 人物, 外形 肥胖 且喜 狂欢 闹 饮	fú sī tǎ fū shì de (yuán yú shāshìbǐyǎ bǐxià rénwù, wàixíng féipàng qiě xǐ kuánghuān nào yǐn
费斯塔夫人（文学）脂肪，开朗，饮食多	fèi sī tǎ fūrén (wénxué) zhīfáng, kāilǎng, yǐnshí duō	费斯塔 夫人 (文学) 脂肪, 开朗, 饮食 多	fèi sī tǎ fūrén (wénxué) zhīfáng, kāilǎng, yǐnshí duō	费斯塔夫人（文学）脂肪，开朗，饮食多	fèi sī tǎ fūrén (wénxué) zhīfáng, kāilǎng, yǐnshí duō	费斯塔 夫人 (文学) 脂肪, 开朗, 饮食 多	fèi sī tǎ fūrén (wénxué) zhīfáng, kāilǎng, yǐnshí duō
My oncle was a Falstaffian figure	My oncle was a Falstaffian figure	Mon oncle était un personnage Falstaffien	Mon oncle était un personnage Falstaffien	我的丈夫是一名法夫斯坦的人物	wǒ de zhàngfū shì yī míng fǎ fū sītǎn de rénwù	Meu tio era um personagem Falstaffien	Meu tio era um personagem Falstaffien
我的叔叔是个福斯塔夫式的人物	wǒ de shūshu shìgè fú sī tǎ fū shì de rénwù	我 的 叔叔 是 个 福斯塔夫 式 的 人物	wǒ de shūshu shìgè fú sī tǎ fū shì de rénwù	我的叔叔是个福斯塔夫式的人物	wǒ de shūshu shìgè fú sī tǎ fū shì de rénwù	我 的 叔叔 是 个 福斯塔夫 式 的 人物	wǒ de shūshu shìgè fú sī tǎ fū shì de rénwù
我的丈夫是一名法夫斯坦的人物	wǒ de zhàngfū shì yī míng fǎ fū sītǎn de rénwù	我 的 丈夫 是 一 名法夫斯坦 的 人物	wǒ de zhàngfū shì yī míng fǎ fū sītǎn de rénwù	我的丈夫是一名法夫斯坦的人物	wǒ de zhàngfū shì yī míng fǎ fū sītǎn de rénwù	我 的 丈夫 是 一 名法夫斯坦 的 人物	wǒ de zhàngfū shì yī míng fǎ fū sītǎn de rénwù
From Sir John Falstaff, a character in several plays by William Shakespeare	From Sir John Falstaff, a character in several plays by William Shakespeare	De Sir John Falstaff, un personnage de plusieurs pièces de William Shakespeare	De Sir John Falstaff, un personnage de plusieurs pièces de William Shakespeare	从约翰·福斯塔夫爵士，威廉·莎士比亚的几场戏中的一个角色	cóng yuēhàn·fú sī tǎ fū juéshì, wēilián·shāshìbǐyǎ de jǐ chǎng xì zhōng de yīgè juésè	Sir John Falstaff, um personagem em várias peças de William Shakespeare	Sir John Falstaff, um personagem em várias peças de William Shakespeare
源自莎士 比亚笔下几部戏剧中的人物福斯塔夫	yuán zì shāshìbǐyǎ bǐxià jǐ bù xìjù zhōng de rénwù fú sī tǎ fū	源自 莎士 比亚 笔下 几 部 戏剧 中 的 人物 福斯塔夫	yuán zì shāshìbǐyǎ bǐxià jǐ bù xìjù zhōng de rénwù fú sī tǎ fū	源自莎士比亚笔下几部戏剧中的人物福斯塔夫	yuán zì shāshìbǐyǎ bǐxià jǐ bù xìjù zhōng de rénwù fú sī tǎ fū	源自 莎士 比亚 笔下 几 部 戏剧 中 的 人物 福斯塔夫	yuán zì shāshìbǐyǎ bǐxià jǐ bù xìjù zhōng de rénwù fú sī tǎ fū
从约翰·福斯塔夫爵士，威廉·莎士比亚的几场戏中的一个角色	cóng yuēhàn·fú sī tǎ fū juéshì, wēilián·shāshìbǐyǎ de jǐ chǎng xì zhōng de yīgè juésè	从 约翰 · 福斯塔夫 爵士, 威廉 · 莎士比亚 的 几 场 戏 中 的 一个 角色	cóng yuēhàn· fú sī tǎ fū juéshì, wēilián· shāshìbǐyǎ de jǐ chǎng xì zhōng de yīgè juésè	从约翰·福斯塔夫爵士，威廉·莎士比亚的几场戏中的一个角色	cóng yuēhàn·fú sī tǎ fū juéshì, wēilián·shāshìbǐyǎ de jǐ chǎng xì zhōng de yīgè juésè	从 约翰 · 福斯塔夫 爵士, 威廉 · 莎士比亚 的 几 场 戏 中 的 一个 角色	cóng yuēhàn· fú sī tǎ fū juéshì, wēilián· shāshìbǐyǎ de jǐ chǎng xì zhōng de yīgè juésè
( Sir JohnFalstaff )	(Sir JohnFalstaff)	(Sir JohnFalstaff)	(Sir JohnFalstaff)	（约翰·法尔斯塔夫爵士）	(yuēhàn·fǎ ěr sī tǎ fū juéshì)	(Sir JohnFalstaff)	(Sir JohnFalstaff)
falter  to become weaker or less effective	falter to become weaker or less effective	Faiblir pour devenir plus faible ou moins efficace	Faiblir pour devenir plus faible ou moins efficace	变得更弱或更不有效	biàn dé gèng ruò huò gèng bù yǒuxiào	Enfraquecer a tornar-se mais fraco ou menos eficaz	Enfraquecer a tornar-se mais fraco ou menos eficaz
衰弱；衰退；衰洛	shuāiruò; shuāituì; shuāi luò	衰弱; 衰退; 衰 洛	shuāiruò; shuāituì; shuāi luò	衰弱;衰退;衰洛	shuāiruò; shuāituì; shuāi luò	衰弱;衰退;衰 洛	shuāiruò; shuāituì; shuāi luò
变得更弱或更不有效	biàn dé gèng ruò huò gèng bù yǒuxiào	变得 更 弱 或 更 不 有效	biàn dé gèng ruò huò gèng bù yǒuxiào	变得更弱或更不有效	biàn dé gèng ruò huò gèng bù yǒuxiào	变得 更 弱 或 更 不 有效	biàn dé gèng ruò huò gèng bù yǒuxiào
synonym waver	synonym waver	Synonyme de vague	Synonyme de vague	同义词摇摆	tóngyìcí yáobǎi	onda sinônimo	onda sinônimo
The economy shows no signs of faltering	The economy shows no signs of faltering	L'économie ne montre aucun signe de faiblesse	L'économie ne montre aucun signe de faiblesse	经济没有迹象显示出萧条	jīngjì méiyǒu jīxiàng xiǎnshì chū xiāotiáo	A economia não mostra sinais de fraqueza	A economia não mostra sinais de fraqueza
经济没有衰退的迹象	jīngjì méiyǒu shuāituì de jīxiàng	经济 没有 衰退 的 迹象	jīngjì méiyǒu shuāituì de jīxiàng	经济没有衰退的迹象	jīngjì méiyǒu shuāituì de jīxiàng	经济 没有 衰退 的 迹象	jīngjì méiyǒu shuāituì de jīxiàng
her courage never faltered	her courage never faltered	Son courage n'a jamais failli	Son courage n'a jamais failli	她的勇气从来没有失败	tā de yǒngqì cónglái méiyǒu shībài	Sua coragem nunca falhou	Sua coragem nunca falhou
她从未气馁过	tā cóng wèi qìněiguò	她 从未 气馁 过	tā cóng wèi qìněiguò	她从未气馁过	tā cóng wèi qìněiguò	她 从未 气馁 过	tā cóng wèi qìněiguò
她的勇气从来没有失败	tā de yǒngqì cónglái méiyǒu shībài	她 的 勇气 从来 没有 失败	tā de yǒngqì cónglái méiyǒu shībài	她的勇气从来没有失败	tā de yǒngqì cónglái méiyǒu shībài	她 的 勇气 从来 没有 失败	tā de yǒngqì cónglái méiyǒu shībài
to speak in a way that shows that you are not confident	to speak in a way that shows that you are not confident	Pour parler d'une manière qui montre que vous n'êtes pas confiant	Pour parler d'une manière qui montre que vous n'êtes pas confiant	以一种表明你不自信的方式说话	yǐ yī zhǒng biǎomíng nǐ bù zìxìn de fāngshì shuōhuà	Para falar de uma forma que mostra que você não está confiante	Para falar de uma forma que mostra que você não está confiante
(嗓音）颤抖；结巴地说；支吾其词	(sǎngyīn) chàndǒu; jiēbā de shuō; zhīwú qí cí	(嗓音) 颤抖; 结巴 地 说; 支吾 其 词	(sǎngyīn) chàndǒu; jiēbā de shuō; zhīwú qí cí	（嗓音）颤抖;结巴地说;支吾其词	(sǎngyīn) chàndǒu; jiēbā de shuō; zhīwú qí cí	(嗓音) 颤抖;结巴 地 说;支吾 其 词	(sǎngyīn) chàndǒu; jiēbā de shuō; zhīwú qí cí
his voice faltered as he began his speech	his voice faltered as he began his speech	Sa voix a failli alors qu'il commençait son discours	Sa voix a failli alors qu'il commençait son discours	当他开始讲话时，他的声音。。。。	dāng tā kāishǐ jiǎnghuà shí, tā de shēngyīn....	Sua voz falhou quando ele começou seu discurso	Sua voz falhou quando ele começou seu discurso
他开始演讲时说话结结巴巴	tā kāishǐ yǎnjiǎng shí shuōhuà jié jiē bābā	他 开始 演讲 时 说话 结结巴巴	tā kāishǐ yǎnjiǎng shí shuōhuà jié jiē bābā	他开始演讲时说话结结巴巴	Tā kāishǐ yǎnjiǎng shí shuōhuà jié jiē bābā	他 开始 演讲 时 说话 结结巴巴	tā kāishǐ yǎnjiǎng shí shuōhuà jié jiē bābā
当他开始讲话时，他的声音	dāng tā kāishǐ jiǎnghuà shí, tā de shēngyīn	当 他 开始 讲话 时, 他 的 声音	dāng tā kāishǐ jiǎnghuà shí, tā de shēngyīn	当他开始讲话时，他的声音	dāng tā kāishǐ jiǎnghuà shí, tā de shēngyīn	当 他 开始 讲话 时, 他 的 声音	dāng tā kāishǐ jiǎnghuà shí, tā de shēngyīn
to walk or behave in a way that shows that you are not confident	to walk or behave in a way that shows that you are not confident	Marcher ou se comporter d'une manière qui montre que vous n'êtes pas confiant	Marcher ou se comporter d'une manière qui montre que vous n'êtes pas confiant	走路或表现出一种表现出你不信任的方式	zǒulù huò biǎoxiàn chū yī zhǒng biǎoxiàn chū nǐ bù xìnrèn de fāngshì	Andar a pé ou se comportar de uma forma que mostra que você não está confiante	Andar a pé ou se comportar de uma forma que mostra que você não está confiante
蹒跚；摇晃；获豫；畏缩	pánshān; yáohuàng; huò yù; wèisuō	蹒跚; 摇晃; 获 豫; 畏缩	pánshān; yáohuàng; huò yù; wèisuō	蹒跚;摇晃;获豫;畏缩	pánshān; yáohuàng; huò yù; wèisuō	蹒跚;摇晃;获 豫;畏缩	pánshān; yáohuàng; huò yù; wèisuō
She walked up to the platform without faltering	She walked up to the platform without faltering	Elle se dirigea vers la plate-forme sans hésiter	Elle se dirigea vers la plate-forme sans hésiter	她走到平台没有蹒跚	tā zǒu dào píngtái méiyǒu pánshān	Ela caminhou para a plataforma sem hesitação	Ela caminhou para a plataforma sem hesitação
她走到平台没有蹒跚	tā zǒu dào píngtái méiyǒu pánshān	她 走到 平台 没有 蹒跚	tā zǒu dào píngtái méiyǒu pánshān	她走到平台没有蹒跚	tā zǒu dào píngtái méiyǒu pánshān	她 走到 平台 没有 蹒跚	tā zǒu dào píngtái méiyǒu pánshān
她健步走上了进台	tā jiànbù zǒu shàngle jìn tái	她 健步 走上 了 进 台	tā jiànbù zǒu shàngle jìn tái	她健步走上了进台	tā jiànbù zǒu shàngle jìn tái	她 健步 走上 了 进 台	tā jiànbù zǒu shàngle jìn tái
He never faltered in his commitment to the party	He never faltered in his commitment to the party	Il n'a jamais vécu son engagement envers la fête	Il n'a jamais vécu son engagement envers la fête	他从未对党的承诺失败	tā cóng wèi duì dǎng de chéngnuò shībài	Ele nunca viveu seu compromisso com o partido	Ele nunca viveu seu compromisso com o partido
他对党始终忠贞不渝	tā duì dǎng shǐzhōng zhōngzhēn bù yú	他 对党 始终 忠贞不渝	tā duì dǎng shǐzhōng zhōngzhēn bù yú	他对党始终忠贞不渝	tā duì dǎng shǐzhōng zhōngzhēn bù yú	他 对党 始终 忠贞不渝	tā duì dǎng shǐzhōng zhōngzhēn bù yú
faltering	faltering	chancelant	chancelant	步履蹒跚	bùlǚ pánshān	instável	instável
the faltering  peace talks	the faltering peace talks	Les pourparlers de paix vacillants	Les pourparlers de paix vacillants	和平谈判缓慢	hépíng tánpàn huǎnmàn	Vacilantes negociações de paz	Vacilantes negociações de paz
—波三折的和平谈判	—bō sān zhé de hépíng tánpàn	- 波 三折 的 和平 谈判	- bō sān zhé de hépíng tánpàn	- 波三折的和平谈判	- bō sān zhé de hépíng tánpàn	#NOME?	- bō sān zhé de hépíng tánpàn
the baby's first faltering  steps	the baby's first faltering steps	Les premières étapes vacillantes du bébé	Les premières étapes vacillantes du bébé	宝宝的第一个蹒跚步伐	bǎobǎo de dì yīgè pánshān bùfá	O primeiro bebê passos vacilante	O primeiro bebê passos vacilante
婴儿学步时摇摇晃晃的脚步	yīng'ér xué bù shí yáo yáohuàng huǎng de jiǎobù	婴儿 学步 时 摇摇晃晃 的 脚步	yīng'ér xué bù shí yáo yáohuàng huǎng de jiǎobù	婴儿学步时摇摇晃晃的脚步	yīng'ér xué bù shí yáo yáohuàng huǎng de jiǎobù	婴儿 学步 时 摇摇晃晃 的 脚步	yīng'ér xué bù shí yáo yáohuàng huǎng de jiǎobù
宝宝的第一个蹒跚步伐	bǎobǎo de dì yīgè pánshān bùfá	宝宝 的 第 一个 蹒跚 步伐	bǎobǎo de dì yīgè pánshān bùfá	宝宝的第一个蹒跚步伐	bǎobǎo de dì yīgè pánshān bùfá	宝宝 的 第 一个 蹒跚 步伐	bǎobǎo de dì yīgè pánshān bùfá
fame	fame	célébrité	célébrité	名誉	míngyù	celebridade	celebridade
the state of being known and talked about by many people	the state of being known and talked about by many people	L'état d'être connu et parlé par beaucoup de gens	L'état d'être connu et parlé par beaucoup de gens	众所周知和谈论的状态	zhòngsuǒzhōuzhī hé tánlùn de zhuàngtài	O estado de ser conhecido e falado por muitas pessoas	O estado de ser conhecido e falado por muitas pessoas
名声；声誉；名气	míngshēng; shēngyù; míngqì	名声; 声誉; 名气	míngshēng; shēngyù; míngqì	名声;声誉;名气	míngshēng; shēngyù; míngqì	名声;声誉;名气	míngshēng; shēngyù; míngqì
to achieve/win instant fame overnight	to achieve/win instant fame overnight	Pour gagner / gagner la renommée instantanée du jour au lendemain	Pour gagner/ gagner la renommée instantanée du jour au lendemain	一夜之间实现/赢得即时声望	yīyè zhī jiān shíxiàn/yíngdé jíshí shēngwàng	Para vencer / ganhar overnight fama instantânea	Para vencer/ ganhar overnight fama instantânea
立艮S获得/迅纟卩贏得名声	lì gěn S huòdé/xùn sī jié yíngdé míngshēng	立 艮 S 获得 / 迅 纟 卩 贏得 名声	lì gěn S huòdé/ xùn sī jié yíngdé míngshēng	立艮小号获得/迅纟卩赢得名声	lì gěn xiǎo hào huòdé/xùn sī jié yíngdé míngshēng	立 艮 获得 S / 迅 纟 卩 贏得 名声	lì gěn huòdé S/ xùn sī jié yíngdé míngshēng
一夜之间实现/赢得即时声望	yīyè zhī jiān shíxiàn/yíngdé jíshí shēngwàng	一夜之间 实现 / 赢得 即时 声望	yīyè zhī jiān shíxiàn/ yíngdé jíshí shēngwàng	一夜之间实现/赢得即时声望	yīyè zhī jiān shíxiàn/yíngdé jíshí shēngwàng	一夜之间 实现 / 赢得 即时 声望	yīyè zhī jiān shíxiàn/ yíngdé jíshí shēngwàng
一夜之间*名	yīyè zhī jiān*míng	一夜之间 * 名	yīyè zhī jiān* míng	一夜之间*名	yīyè zhī jiān*míng	一夜之间 * 名	yīyè zhī jiān* míng
to rise/shoot to fame overnight	to rise/shoot to fame overnight	Se lever / tirer à la renommée pendant la nuit	Se lever/ tirer à la renommée pendant la nuit	一夜之间上升/下降	yīyè zhī jiān shàngshēng/xiàjiàng	Levantar-se / atirar para overnight fama	Levantar-se/ atirar para overnight fama
一夜之间成名	yīyè zhī jiān chéngmíng	一夜之间 成名	yīyè zhī jiān chéngmíng	一夜之间成名	yīyè zhī jiān chéngmíng	一夜之间 成名	yīyè zhī jiān chéngmíng
一夜之间上升/下降	yīyè zhī jiān shàngshēng/xiàjiàng	一夜之间 上升 / 下降	yīyè zhī jiān shàngshēng/ xiàjiàng	一夜之间上升/下降	yīyè zhī jiān shàngshēng/xiàjiàng	一夜之间 上升 / 下降	yīyè zhī jiān shàngshēng/ xiàjiàng
Andrew Lloyd Webber of Evita (=famous for Evita)	Andrew Lloyd Webber of Evita (=famous for Evita)	Andrew Lloyd Webber d'Evita (= célèbre pour Evita)	Andrew Lloyd Webber d'Evita (= célèbre pour Evita)	Evita的Andrew Lloyd Webber（= Evita着名）	Evita de Andrew Lloyd Webber(= Evitazhe míng)	Andrew Lloyd Webber Evita (Evita famosa =)	Andrew Lloyd Webber Evita (Evita famosa =)
以（艾维塔）成名的安徳鲁劳埃徳;韦伯	yǐ (ài wéi tǎ) chéngmíng de āndé lǔ láo āi dé; wéibó	以 (艾维塔) 成名 的 安 徳 鲁劳埃 徳; 韦伯	yǐ (ài wéi tǎ) chéngmíng de āndé lǔ láo āi dé; wéibó	以（艾维塔）成名的安徳鲁劳埃徳;韦伯	yǐ (ài wéi tǎ) chéngmíng de āndé lǔ láo āi dé; wéibó	以 (艾维塔) 成名 的 安 徳 鲁劳埃 徳;韦伯	yǐ (ài wéi tǎ) chéngmíng de āndé lǔ láo āi dé; wéibó
the town’s only claim to fame is that there was once a riot there	the town’s only claim to fame is that there was once a riot there	La seule revendication de la ville à l'égard de la renommée est qu'il y avait une fois une émeute là-bas	La seule revendication de la ville à l'égard de la renommée est qu'il y avait une fois une émeute là-bas	该镇唯一的声望是，那里曾经有一场暴动	gāi zhèn wéiyī de shēngwàng shì, nàlǐ céngjīng yǒuyī chǎng bàodòng	A única reivindicação da cidade em relação à fama é que houve uma vez um motim lá	A única reivindicação da cidade em relação à fama é que houve uma vez um motim lá
这个镇唯一出名之处就是那里有过一次暴乱	zhège zhèn wéiyī chūmíng zhī chù jiùshì nà li yǒuguò yīcì bàoluàn	这个 镇 唯一 出名 之 处 就是 那里 有 过 一次 暴乱	zhège zhèn wéiyī chūmíng zhī chù jiùshì nà li yǒuguò yīcì bàoluàn	这个镇唯一出名之处就是那里有过一次暴乱	zhège zhèn wéiyī chūmíng zhī chù jiùshì nà li yǒuguò yīcì bàoluàn	这个 镇 唯一 出名 之 处 就是 那里 有 过 一次 暴乱	zhège zhèn wéiyī chūmíng zhī chù jiùshì nà li yǒuguò yīcì bàoluàn
She went to Hollywood in search of fame and fortune	She went to Hollywood in search of fame and fortune	Elle est allée à Hollywood à la recherche de la renommée et de la fortune	Elle est allée à Hollywood à la recherche de la renommée et de la fortune	她去了好莱坞寻找名利和财富	tā qùle hǎoláiwù xúnzhǎo mínglì hé cáifù	Ela foi para Hollywood em busca de fama e fortuna	Ela foi para Hollywood em busca de fama e fortuna
她为追逐名利去了好莱坞	tā wèi zhuīzhú mínglì qùle hǎoláiwù	她 为 追逐 名利 去 了 好莱坞	tā wèi zhuīzhú mínglì qùle hǎoláiwù	她为追逐名利去了好莱坞	tā wèi zhuīzhú mínglì qùle hǎoláiwù	她 为 追逐 名利 去 了 好莱坞	tā wèi zhuīzhú mínglì qùle hǎoláiwù
see also FAMOUS	see also FAMOUS	Voir aussi FAMOUS	Voir aussi FAMOUS	另见FAMOUS	lìng jiàn FAMOUS	Veja também FAMOSO	Veja também FAMOSO
famed 〜（for sth) very well known	famed 〜(for sth) very well known	Célèbre ~ (pour sth) très connu	Célèbre ~ (pour sth) très connu	着名〜（为sth）非常知名	zhe míng〜(wèi sth) fēicháng zhīmíng	Famoso ~ (para sth) famoso	Famoso ~ (para sth) famoso
著名的	zhùmíng de	著名 的	zhùmíng de	著名的	zhùmíng de	著名 的	zhùmíng de
synonym  renowned	synonym renowned	Synonyme de renommée	Synonyme de renommée	同义词着名	tóngyìcízhe míng	renomado Sinônimo	renomado Sinônimo
Las Vegas, famed for its casinos	Las Vegas, famed for its casinos	Las Vegas, célèbre pour ses casinos	Las Vegas, célèbre pour ses casinos	拉斯维加斯，以赌场闻名	lā sī wéi jiā sī, yǐ dǔchǎng wénmíng	Las Vegas, conhecida por seus cassinos	Las Vegas, conhecida por seus cassinos
以赌场著名的拉斯韦加斯	yǐ dǔchǎng zhùmíng de lā sī wéi jiā sī	以 赌场 著名 的 拉斯韦加斯	yǐ dǔchǎng zhùmíng de lā sī wéi jiā sī	以赌场著名的拉斯韦加斯	yǐ dǔchǎng zhùmíng de lā sī wéi jiā sī	以 赌场 著名 的 拉斯韦加斯	yǐ dǔchǎng zhùmíng de lā sī wéi jiā sī
拉斯维加斯，以其赌场而闻名	lā sī wéi jiā sī, yǐ qí dǔchǎng ér wénmíng	拉斯维加斯, 以其 赌场 而 闻名	lā sī wéi jiā sī, yǐ qí dǔchǎng ér wénmíng	拉斯维加斯，以其赌场而闻名	lā sī wéi jiā sī, yǐ qí dǔchǎng ér wénmíng	拉斯维加斯, 以其 赌场 而 闻名	lā sī wéi jiā sī, yǐ qí dǔchǎng ér wénmíng
a famed poet and musician	a famed poet and musician	Un célèbre poète et musicien	Un célèbre poète et musicien	一位着名的诗人和​​音乐家	yī wèizhe míng de shīrén hé​​yīnyuè jiā	Um famoso poeta e músico	Um famoso poeta e músico
—位大名鼎鼎的诗人和音乐家	—wèi dàmíngdǐngdǐng de shīrén hé yīnyuè jiā	- 位 大名鼎鼎 的 诗人 和 音乐家	- wèi dàmíngdǐngdǐng de shīrén hé yīnyuè jiā	- 位大名鼎鼎的诗人和音乐家	- wèi dàmíngdǐngdǐng de shīrén hé yīnyuè jiā	#NOME?	- wèi dàmíngdǐngdǐng de shīrén hé yīnyuè jiā
一位着名的诗人和音乐家	yī wèizhe míng de shīrén hé yīnyuè jiā	一位 着 名 的 诗人 和 音乐家	yī wèizhe míng de shīrén hé yīnyuè jiā	一位着名的诗人和​​音乐家	yī wèizhe míng de shīrén hé​​yīnyuè jiā	一位 着 名 的 诗人 和 音乐家	yī wèizhe míng de shīrén hé yīnyuè jiā
see also famous	see also famous	Voir aussi célèbre	Voir aussi célèbre	看也有名	kàn yěyǒu míng	Veja também famosa	Veja também famosa
familial家族	familial jiāzú	Familial 家族	Familial jiāzú	家族家族	jiāzú jiāzú	família 家族	família jiāzú
(formal) related to or typical of a family	(formal) related to or typical of a family	(Formel) lié à ou typique d'une famille	(Formel) lié à ou typique d'une famille	（正式）涉及或典型的家庭	(zhèngshì) shèjí huò diǎnxíng de jiātíng	(Formal) relacionada com ou típica de uma família	(Formal) relacionada com ou típica de uma família
家庭的；象族的	jiātíng de; xiàng zú de	家庭 的; 象 族 的	jiātíng de; xiàng zú de	家庭的;象族的	jiātíng de; xiàng zú de	家庭 的;象 族 的	jiātíng de; xiàng zú de
（正式）涉及或典型的家庭	(zhèngshì) shèjí huò diǎnxíng de jiātíng	(正式) 涉及 或 典型 的 家庭	(zhèngshì) shèjí huò diǎnxíng de jiātíng	（正式）涉及或典型的家庭	(zhèngshì) shèjí huò diǎnxíng de jiātíng	(正式) 涉及 或 典型 的 家庭	(zhèngshì) shèjí huò diǎnxíng de jiātíng
(medical 医）（of diseases, conditions, etc疾病、情况等）	(medical yī)(of diseases, conditions, etc jíbìng, qíngkuàng děng)	(Médical 医) (de maladies, conditions, etc. 疾病, 情况 等)	(Médical yī) (de maladies, conditions, etc. Jíbìng, qíngkuàng děng)	（医疗）（疾病，病情等）疾病，情况等）	(yīliáo)(jíbìng, bìngqíng děng) jíbìng, qíngkuàng děng)	(Medical 医) (doenças, condições, etc. 疾病, 情况 等)	(Medical yī) (doenças, condições, etc. Jíbìng, qíngkuàng děng)
affecting several members of a family	affecting several members of a family	Affectant plusieurs membres d'une famille	Affectant plusieurs membres d'une famille	影响了几个家庭成员	yǐngxiǎngle jǐ gè jiātíng chéngyuán	Afetando vários membros da família	Afetando vários membros da família
家庭特有的；家族共有的	jiātíng tèyǒu de; jiāzú gòngyǒu de	家庭 特有 的; 家族 共有 的	jiātíng tèyǒu de; jiāzú gòngyǒu de	家庭特有的;家族共有的	jiātíng tèyǒu de; jiāzú gòngyǒu de	家庭 特有 的;家族 共有 的	jiātíng tèyǒu de; jiāzú gòngyǒu de
familial left handedness	familial left handedness	Gauches familiales	Gauches familiales	家庭左撇子	jiātíng zuǒpiēzi	esquerda família	esquerda família
家族遗传的左撇子	jiāzú yíchuán de zuǒpiēzi	家族 遗传 的 左撇子	jiāzú yíchuán de zuǒpiēzi	家族遗传的左撇子	jiāzú yíchuán de zuǒpiēzi	家族 遗传 的 左撇子	jiāzú yíchuán de zuǒpiēzi
familiar	familiar	familier	familier	熟	shú	familiar	familiar
〜（to sb) well known to you; often seen or heard and therefore easy to recognize	〜(to sb) well known to you; often seen or heard and therefore easy to recognize	~ (To sb) bien connu de vous; Souvent vu ou entendu et donc facile à reconnaître	~ (To sb) bien connu de vous; Souvent vu ou entendu et donc facile à reconnaître	〜（to sb）为你所熟知;经常看到或听到，因此容易识别	〜(to sb) wèi nǐ suǒ shúzhī; jīngcháng kàn dào huò tīng dào, yīncǐ róngyì shìbié	~ (Para Sb) bem conhecido para você; Muitas vezes visto ou ouvido e, portanto, fácil de reconhecer	~ (Para Sb) bem conhecido para você; Muitas vezes visto ou ouvido e, portanto, fácil de reconhecer
熟悉的；常见到的；常听说的	shúxī de; chángjiàn dào de; cháng tīng shuō de	熟悉 的; 常见 到 的; 常 听说 的	shúxī de; chángjiàn dào de; cháng tīng shuō de	熟悉的;常见到的;常听说的	shúxī de; chángjiàn dào de; cháng tīng shuō de	熟悉 的;常见 到 的;常 听说 的	shúxī de; chángjiàn dào de; cháng tīng shuō de
to look/sound/taste familiar	to look/sound/taste familiar	Regarder / sonner / apprécier familier	Regarder/ sonner/ apprécier familier	看/听/口味熟悉	kàn/tīng/kǒuwèi shúxī	Ver / som / apreciar familiarizado	Ver/ som/ apreciar familiarizado
看 / 听 / 尝起来熟悉	kàn/ tīng/ cháng qǐlái shúxī	看 / 听 / 尝 起来 熟悉	kàn/ tīng/ cháng qǐlái shúxī	看/听/尝起来熟悉	kàn/tīng/cháng qǐlái shúxī	看 / 听 / 尝 起来 熟悉	kàn/ tīng/ cháng qǐlái shúxī
看/听/口味熟悉	kàn/tīng/kǒuwèi shúxī	看 / 听 / 口味 熟悉	kàn/ tīng/ kǒuwèi shúxī	看/听/口味熟悉	kàn/tīng/kǒuwèi shúxī	看 / 听 / 口味 熟悉	kàn/ tīng/ kǒuwèi shúxī
He’s a familiar figure in the neighbourhood	He’s a familiar figure in the neighbourhood	C'est un personnage familier dans le quartier	C'est un personnage familier dans le quartier	他是附近一个熟悉的人物	tā shì fùjìn yīgè shúxī de rénwù	Ele é uma figura conhecida na vizinhança	Ele é uma figura conhecida na vizinhança
他在这个地区是大家熟悉的人物	tā zài zhège dìqū shì dàjiā shúxī de rénwù	他 在 这个 地区 是 大家 熟悉 的 人物	tā zài zhège dìqū shì dàjiā shúxī de rénwù	他在这个地区是大家熟悉的人物	tā zài zhège dìqū shì dàjiā shúxī de rénwù	他 在 这个 地区 是 大家 熟悉 的 人物	tā zài zhège dìqū shì dàjiā shúxī de rénwù
the smell is very familiar to everyone  who lives near a bakery	the smell is very familiar to everyone who lives near a bakery	L'odeur est très familière à tous ceux qui vivent à proximité d'une boulangerie	L'odeur est très familière à tous ceux qui vivent à proximité d'une boulangerie	每个生活在面包店附近的人都很熟悉这种气味	měi gè shēnghuó zài miànbāo diàn fùjìn de rén dōu hěn shúxī zhè zhǒng qìwèi	O cheiro é muito familiar para aqueles que vivem perto de uma padaria	O cheiro é muito familiar para aqueles que vivem perto de uma padaria
住在面包店附近的人都很熟悉这种气味	zhù zài miànbāo diàn fùjìn de rén dōu hěn shúxī zhè zhǒng qìwèi	住 在 面包店 附近 的 人 都很 熟悉 这种 气味	zhù zài miànbāo diàn fùjìn de rén dōu hěn shúxī zhè zhǒng qìwèi	住在面包店附近的人都很熟悉这种气味	zhù zài miànbāo diàn fùjìn de rén dōu hěn shúxī zhè zhǒng qìwèi	住 在 面包店 附近 的 人 都很 熟悉 这种 气味	zhù zài miànbāo diàn fùjìn de rén dōu hěn shúxī zhè zhǒng qìwèi
每个生活在面包店附近的人都很熟悉这种气味	měi gè shēnghuó zài miànbāo diàn fùjìn de rén dōu hěn shúxī zhè zhǒng qìwèi	每个 生活 在 面包店 附近 的 人 都很 熟悉 这种 气味	měi gè shēnghuó zài miànbāo diàn fùjìn de rén dōu hěn shúxī zhè zhǒng qìwèi	每个生活在面包店附近的人都很熟悉这种气味	měi gè shēnghuó zài miànbāo diàn fùjìn de rén dōu hěn shúxī zhè zhǒng qìwèi	每个 生活 在 面包店 附近 的 人 都很 熟悉 这种 气味	měi gè shēnghuó zài miànbāo diàn fùjìn de rén dōu hěn shúxī zhè zhǒng qìwèi
Something about her voice was vaguely familiar	Something about her voice was vaguely familiar	Quelque chose à propos de sa voix était vaguement familier	Quelque chose à propos de sa voix était vaguement familier	关于她的声音有些模糊不清	guānyú tā de shēngyīn yǒuxiē móhú bù qīng	Algo sobre sua voz era vagamente familiar	Algo sobre sua voz era vagamente familiar
她的声音有点耳熟	tā de shēngyīn yǒudiǎn ěrshú	她 的 声音 有点 耳熟	tā de shēngyīn yǒudiǎn ěrshú	她的声音有点耳熟	tā de shēngyīn yǒudiǎn ěrshú	她 的 声音 有点 耳熟	tā de shēngyīn yǒudiǎn ěrshú
关于她的声音有些模糊不清	guānyú tā de shēngyīn yǒuxiē móhú bù qīng	关于 她 的 声音 有些 模糊不清	guānyú tā de shēngyīn yǒuxiē móhú bù qīng	关于她的声音有些模糊不清	guānyú tā de shēngyīn yǒuxiē móhú bù qīng	关于 她 的 声音 有些 模糊不清	guānyú tā de shēngyīn yǒuxiē móhú bù qīng
violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar)	violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar)	Les attaques violentes deviennent trop familières (= malheureusement familières)	Les attaques violentes deviennent trop familières (= malheureusement familières)	暴力攻击正变得太熟悉了（=悲伤的熟悉）	bàolì gōngjí zhèng biàn dé tài shúxīle (=bēishāng de shúxī)	ataques violentos tornam-se demasiado familiar (familiar = infelizmente)	ataques violentos tornam-se demasiado familiar (familiar = infelizmente)
暴力攻击竟变成了司空见惯的现象	bàolì gōngjí jìng biàn chéngle sīkōngjiànguàn de xiànxiàng	暴力 攻击 竟 变成 了 司空见惯 的 现象	bàolì gōngjí jìng biàn chéngle sīkōngjiànguàn de xiànxiàng	暴力攻击竟变成了司空见惯的现象	bàolì gōngjí jìng biàn chéngle sīkōngjiànguàn de xiànxiàng	暴力 攻击 竟 变成 了 司空见惯 的 现象	bàolì gōngjí jìng biàn chéngle sīkōngjiànguàn de xiànxiàng
opposé UNFAMILIAR	opposé UNFAMILIAR	Opposé UNFAMILIAR	Opposé UNFAMILIAR	反对派联合国儿童基金会	fǎnduì pài liánhéguó értóng jījīn huì	oposta Unfamiliar	oposta Unfamiliar
〜with sth knowing sth very well	〜with sth knowing sth very well	Avec le sth sid très bien	Avec le sth sid très bien	〜知道得很好	〜zhīdào dé hěn hǎo	Com sid sth bem	Com sid sth bem
通晓；熟悉	tōngxiǎo; shúxī	通晓; 熟悉	tōngxiǎo; shúxī	通晓;熟悉	tōngxiǎo; shúxī	通晓;熟悉	tōngxiǎo; shúxī
an area with which I had been familiar since childhood	an area with which I had been familiar since childhood	Une zone avec laquelle j'avais été familier depuis l'enfance	Une zone avec laquelle j'avais été familier depuis l'enfance	我从小就熟悉的地方	wǒ cóngxiǎo jiù shúxī dì dìfāng	Uma área com a qual eu tinha sido familiar desde a infância	Uma área com a qual eu tinha sido familiar desde a infância
我自幼就了若指掌的一个地区	wǒ zì yòu jiù liǎo ruò zhǐ zhǎng de yī gè dìqū	我 自幼 就 了 若 指 掌 的 一个 地区	wǒ zì yòu jiù liǎo ruò zhǐ zhǎng de yī gè dìqū	我自幼就了若指掌的一个地区	wǒ zì yòu jiù liǎo ruò zhǐ zhǎng de yī gè dìqū	我 自幼 就 了 若 指 掌 的 一个 地区	wǒ zì yòu jiù liǎo ruò zhǐ zhǎng de yī gè dìqū
Are you familiar with the computer software they use ?	Are you familiar with the computer software they use?	Connaissez-vous les logiciels qu'ils utilisent?	Connaissez-vous les logiciels qu'ils utilisent?	你熟悉他们使用的计算机软件吗？	nǐ shúxī tāmen shǐyòng de jìsuànjī ruǎnjiàn ma?	Sabe o software que eles usam?	Sabe o software que eles usam?
你熟悉他们使用的计算机软件吗？	Nǐ shúxī tāmen shǐyòng de jìsuànjī ruǎnjiàn ma?	你 熟悉 他们 使用 的 计算机 软件 吗?	Nǐ shúxī tāmen shǐyòng de jìsuànjī ruǎnjiàn ma?	你熟悉他们使用的计算机软件吗？	Nǐ shúxī tāmen shǐyòng de jìsuànjī ruǎnjiàn ma?	你 熟悉 他们 使用 的 计算机 软件 吗?	Nǐ shúxī tāmen shǐyòng de jìsuànjī ruǎnjiàn ma?
opposé unfamiliar	Opposé unfamiliar	Opposé inconnu	Opposé inconnu	opposé不熟悉	Opposé bù shúxī	desconhecido opostas	Desconhecido opostas
〜（with sb) (of a person’s behaviour	〜(with sb) (of a person’s behaviour	~ (Avec sb) (du comportement d'une personne	~ (Avec sb) (du comportement d'une personne	〜（用sb）（一个人的行为）	〜(yòng sb)(yī gè rén de xíngwéi)	~ (Com sb) (de comportamento de uma pessoa	~ (Com sb) (de comportamento de uma pessoa
人的行为）	rén de xíngwéi)	人 的 ​​行为)	rén de ​​xíngwéi)	人的行为）	rén de xíngwéi)	人 的 ​​行为)	rén de ​​xíngwéi)
very informal, sometimes in a way that is unpleasant	very informal, sometimes in a way that is unpleasant	Très informel, parfois d'une manière qui est désagréable	Très informel, parfois d'une manière qui est désagréable	非常非正式，有时候是不愉快的方式	fēicháng fēi zhèngshì, yǒu shíhòu shì bùyúkuài de fāngshì	Muito informal, às vezes de uma forma que é desagradável	Muito informal, às vezes de uma forma que é desagradável
随便的	suíbiàn de	随便 的	suíbiàn de	随便的	suíbiàn de	随便 的	suíbiàn de
You seem, to be on very familiar terms with your tutor	You seem, to be on very familiar terms with your tutor	Vous semblez avoir des termes très familiers avec votre précepteur	Vous semblez avoir des termes très familiers avec votre précepteur	你似乎是和你的导师非常熟悉的术语	nǐ sìhū shì hé nǐ de dǎoshī fēicháng shúxī de shùyǔ	Você parece termos muito familiarizado com o seu tutor	Você parece termos muito familiarizado com o seu tutor
你似乎和你的导师之间很鈕随便	nǐ sìhū hé nǐ de dǎoshī zhī jiān hěn niǔ suíbiàn	你 似乎 和 你 的 导师 之间 很 鈕 随便	nǐ sìhū hé nǐ de dǎoshī zhī jiān hěn niǔ suíbiàn	你似乎和你的导师之间很钮随便	nǐ sìhū hé nǐ de dǎoshī zhī jiān hěn niǔ suíbiàn	你 似乎 和 你 的 导师 之间 很 鈕 随便	nǐ sìhū hé nǐ de dǎoshī zhī jiān hěn niǔ suíbiàn
你似乎是和你的导师非常熟悉的术语	nǐ sìhū shì hé nǐ de dǎoshī fēicháng shúxī de shùyǔ	你 似乎 是 和 你 的 导师 非常 熟悉 的 术语	nǐ sìhū shì hé nǐ de dǎoshī fēicháng shúxī de shùyǔ	你似乎是和你的导师非常熟悉的术语	nǐ sìhū shì hé nǐ de dǎoshī fēicháng shúxī de shùyǔ	你 似乎 是 和 你 的 导师 非常 熟悉 的 术语	nǐ sìhū shì hé nǐ de dǎoshī fēicháng shúxī de shùyǔ
After a few drinks her boss started getting too familiar for her liking	After a few drinks her boss started getting too familiar for her liking	Après quelques boissons, son patron a commencé à se familiariser avec son goût	Après quelques boissons, son patron a commencé à se familiariser avec son goût	经过几杯饮料，她的老板开始变得太熟悉了	jīngguò jǐ bēi yǐnliào, tā de lǎobǎn kāishǐ biàn dé tài shúxīle	Depois de algumas bebidas, seu chefe começou a se familiarizar com o seu gosto	Depois de algumas bebidas, seu chefe começou a se familiarizar com o seu gosto
老板几杯酒下肚以后就开始令她觉得过分亲昵	lǎobǎn jǐ bēi jiǔ xià dù yǐhòu jiù kāishǐ lìng tā juédé guòfèn qīnnì	老板 几 杯酒 下肚 以后 就 开始 令 她 觉得 过分 亲昵	lǎobǎn jǐ bēi jiǔ xià dù yǐhòu jiù kāishǐ lìng tā juédé guòfèn qīnnì	老板几杯酒下肚以后就开始令她觉得过分亲昵	lǎobǎn jǐ bēi jiǔ xià dù yǐhòu jiù kāishǐ lìng tā juédé guòfèn qīnnì	老板 几 杯酒 下肚 以后 就 开始 令 她 觉得 过分 亲昵	lǎobǎn jǐ bēi jiǔ xià dù yǐhòu jiù kāishǐ lìng tā juédé guòfèn qīnnì
familiarity  ~ (with sth) / ~ (to sb) the state of knowing sb/sth well; the state of recognizing sb/sth	familiarity ~ (with sth)/ ~ (to sb) the state of knowing sb/sth well; the state of recognizing sb/sth	Familiarité ~ (avec sth) / ~ (à sb) l'état de savoir sb / sth bien; L'état de reconnaissance de sb / sth	Familiarité ~ (avec sth)/ ~ (à sb) l'état de savoir sb/ sth bien; L'état de reconnaissance de sb/ sth	熟悉〜（用sth）/〜（to sb）知道sb / sth的状态;识别sb / sth的状态	shúxī〜(yòng sth)/〜(to sb) zhīdào sb/ sth de zhuàngtài; shìbié sb/ sth de zhuàngtài	Familiaridade ~ (com sth) / ~ (para sb) estado para saber sb / sth bom; O reconhecimento do Estado sb / sth	Familiaridade ~ (com sth)/ ~ (para sb) estado para saber sb/ sth bom; O reconhecimento do Estado sb/ sth
熟悉；通晓；认识	shúxī; tōngxiǎo; rènshì	熟悉; 通晓; 认识	shúxī; tōngxiǎo; rènshì	熟悉;通晓;认识	shúxī; tōngxiǎo; rènshì	熟悉;通晓;认识	shúxī; tōngxiǎo; rènshì
His familiarity with the language helped him enjoy his stay	His familiarity with the language helped him enjoy his stay	Sa familiarité avec la langue l'a aidé à profiter de son séjour	Sa familiarité avec la langue l'a aidé à profiter de son séjour	他对语言的熟悉有助于他享受他的逗留	Tā duì yǔyán de shúxī yǒu zhù yú tā xiǎngshòu tā de dòuliú	Sua familiaridade com o idioma ajudou a desfrutar de sua estadia	Sua familiaridade com o idioma ajudou a desfrutar de sua estadia
他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意	tā tōngxiǎo zhè zhǒng yǔyán, suǒyǐ dòuliú qíjiānguò dé hěn qièyì	他 通晓 这种 语言, 所以 逗留 期间 过 得很 惬意	tā tōngxiǎo zhè zhǒng yǔyán, suǒyǐ dòuliú qíjiānguò dé hěn qièyì	他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意	tā tōngxiǎo zhè zhǒng yǔyán, suǒyǐ dòuliú qíjiānguò dé hěn qièyì	他 通晓 这种 语言, 所以 逗留 期间 过 得很 惬意	tā tōngxiǎo zhè zhǒng yǔyán, suǒyǐ dòuliú qíjiānguò dé hěn qièyì
他对语言的熟悉有助于他享受他的逗留	tā duì yǔyán de shúxī yǒu zhù yú tā xiǎngshòu tā de dòuliú	他 对 语言 的 熟悉 有助于 他 享受 他 的 逗留	tā duì yǔyán de shúxī yǒu zhù yú tā xiǎngshòu tā de dòuliú	他对语言的熟悉有助于他享受他的逗留	tā duì yǔyán de shúxī yǒu zhù yú tā xiǎngshòu tā de dòuliú	他 对 语言 的 熟悉 有助于 他 享受 他 的 逗留	tā duì yǔyán de shúxī yǒu zhù yú tā xiǎngshòu tā de dòuliú
When she saw the house, she had a feeling of familiarity	When she saw the house, she had a feeling of familiarity	Quand elle a vu la maison, elle avait un sentiment de familiarité	Quand elle a vu la maison, elle avait un sentiment de familiarité	当她看到房子时，她有一种熟悉的感觉	dāng tā kàn dào fáng zǐ shí, tā yǒuyī zhǒng shúxī de gǎnjué	Quando ela viu a casa, ela teve uma sensação de familiaridade	Quando ela viu a casa, ela teve uma sensação de familiaridade
她见到这座房子就有一种熟悉的感觉	tā jiàn dào zhè zuò fángzi jiù yǒuyī zhǒng shúxī de gǎnjué	她 见到 这座 房子 就有 一种 熟悉 的 感觉	tā jiàn dào zhè zuò fángzi jiù yǒuyī zhǒng shúxī de gǎnjué	她见到这座房子就有一种熟悉的感觉	tā jiàn dào zhè zuò fángzi jiù yǒuyī zhǒng shúxī de gǎnjué	她 见到 这座 房子 就有 一种 熟悉 的 感觉	tā jiàn dào zhè zuò fángzi jiù yǒuyī zhǒng shúxī de gǎnjué
当她看到房子时，她有一种熟悉的感觉	dāng tā kàn dào fáng zǐ shí, tā yǒuyī zhǒng shúxī de gǎnjué	当 她 看到 房子 时, 她 有 一种 熟悉 的 感觉	dāng tā kàn dào fáng zǐ shí, tā yǒuyī zhǒng shúxī de gǎnjué	当她看到房子时，她有一种熟悉的感觉	dāng tā kàn dào fáng zǐ shí, tā yǒuyī zhǒng shúxī de gǎnjué	当 她 看到 房子 时, 她 有 一种 熟悉 的 感觉	dāng tā kàn dào fáng zǐ shí, tā yǒuyī zhǒng shúxī de gǎnjué
a friendly informal manner	a friendly informal manner	Une manière amicale et informelle	Une manière amicale et informelle	友好的非正式的方式	yǒuhǎo de fēi zhèngshì de fāngshì	Uma maneira amigável e informal	Uma maneira amigável e informal
友釦随和；亲近	yǒu kòu suíhe; qīnjìn	友 釦 随和; 亲近	yǒu kòu suíhe; qīnjìn	友扣随和;亲近	yǒu kòu suíhe; qīnjìn	友 釦 随和;亲近	yǒu kòu suíhe; qīnjìn
She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home	She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home	Elle m'a adressé une familiarité facile qui m'a fait sentir à la maison	Elle m'a adressé une familiarité facile qui m'a fait sentir à la maison	她对我很熟悉，让我感觉到在家	tā duì wǒ hěn shúxī, ràng wǒ gǎnjué dào zàijiā	Ela me mandou uma familiaridade que me fez sentir em casa	Ela me mandou uma familiaridade que me fez sentir em casa
她和我谈话亲切随知，使我不感到拘束	tā hé wǒ tánhuà qīnqiè suí zhī, shǐ wǒ bù gǎndào jūshù	她 和 我 谈话 亲切 随 知, 使 我 不 感到 拘束	tā hé wǒ tánhuà qīnqiè suí zhī, shǐ wǒ bù gǎndào jūshù	她和我谈话亲切随知，使我不感到拘束	tā hé wǒ tánhuà qīnqiè suí zhī, shǐ wǒ bù gǎndào jūshù	她 和 我 谈话 亲切 随 知, 使 我 不 感到 拘束	tā hé wǒ tánhuà qīnqiè suí zhī, shǐ wǒ bù gǎndào jūshù
familiarity breeds contempt (saying) knowing sb/sth very well may cause you to lose admir­ation and respect for them/it.	familiarity breeds contempt (saying) knowing sb/sth very well may cause you to lose admir­ation and respect for them/it.	La familiarité engendre le mépris (en disant) sachant sb / sth très bien peut vous faire perdre l'admiration et le respect pour eux / elle.	La familiarité engendre le mépris (en disant) sachant sb/ sth très bien peut vous faire perdre l'admiration et le respect pour eux/ elle.	熟悉蔑视（说）知道sb / sth很好可能会导致你失去钦佩和尊重他们/它。	shúxī mièshì (shuō) zhīdào sb/ sth hěn hǎo kěnéng huì dǎozhì nǐ shīqù qīnpèi hé zūnzhòng tāmen/tā.	A familiaridade gera o desprezo (dizendo) sabendo sb / sth muito bem pode fazer você perder a admiração e respeito por eles / elas.	A familiaridade gera o desprezo (dizendo) sabendo sb/ sth muito bem pode fazer você perder a admiração e respeito por eles/ elas.
过分亲密*会有所侮慢	Guòfèn qīnmì*huì yǒu suǒ wǔmàn	过分 亲密 * 会 有所 侮慢	Guòfèn qīnmì* huì yǒu suǒ wǔmàn	过分亲密*会有所侮慢	Guòfèn qīnmì*huì yǒu suǒ wǔmàn	过分 亲密 * 会 有所 侮慢	Guòfèn qīnmì* huì yǒu suǒ wǔmàn
熟悉蔑视（说）知道sb / sth很好可能会导致你失去钦佩和尊重他们/它	shúxī mièshì (shuō) zhīdào sb/ sth hěn hǎo kěnéng huì dǎozhì nǐ shīqù qīnpèi hé zūnzhòng tāmen/tā	熟悉 蔑视 (说) 知道 sb / sth 很好 可能 会 导致 你 失去 钦佩 和 尊重 他们 / 它	shúxī mièshì (shuō) zhīdào sb/ sth hěn hǎo kěnéng huì dǎozhì nǐ shīqù qīnpèi hé zūnzhòng tāmen/ tā	熟悉蔑视（说）知道sb / sth很好可能会导致你失去钦佩和尊重他们/它	shúxī mièshì (shuō) zhīdào sb/ sth hěn hǎo kěnéng huì dǎozhì nǐ shīqù qīnpèi hé zūnzhòng tāmen/tā	熟悉 蔑视 (说) 知道 sb / sth 很好 可能 会 导致 你 失去 钦佩 和 尊重 他们 / 它	shúxī mièshì (shuō) zhīdào sb/ sth hěn hǎo kěnéng huì dǎozhì nǐ shīqù qīnpèi hé zūnzhòng tāmen/ tā
familiarize also familiarise 〜yourself/sb (with sth) to learn about sth or teach sb about sth, so that you/they start to understand it	familiarize also familiarise 〜yourself/sb (with sth) to learn about sth or teach sb about sth, so that you/they start to understand it	Familiarisez-vous également à vous-même / sb (avec sth) pour en savoir plus sur sth ou enseignez sb à propos de sth, de sorte que vous / ils commencent à le comprendre	Familiarisez-vous également à vous-même/ sb (avec sth) pour en savoir plus sur sth ou enseignez sb à propos de sth, de sorte que vous/ ils commencent à le comprendre	熟悉也熟悉〜自己/ sb（与sth）了解sth或教sb关于sth，让你/他们开始理解它	shúxī yě shúxī〜zìjǐ/ sb(yǔ sth) liǎojiě sth huò jiào sb guānyú sth, ràng nǐ/tāmen kāishǐ lǐjiě tā	Familiarize-se também a si mesmo / sb (com sth) para saber mais sobre o ensino sth ou sb sobre sth, de modo que você / eles começam a entender a	Familiarize-se também a si mesmo/ sb (com sth) para saber mais sobre o ensino sth ou sb sobre sth, de modo que você/ eles começam a entender a
(使）熟悉，了解，通晓	(shǐ) shúxī, liǎojiě, tōngxiǎo	(使) 熟悉, 了解, 通晓	(shǐ) shúxī, liǎojiě, tōngxiǎo	（使）熟悉，了解，通晓	(shǐ) shúxī, liǎojiě, tōngxiǎo	(使) 熟悉, 了解, 通晓	(shǐ) shúxī, liǎojiě, tōngxiǎo
synonym ACQUAINT	synonym ACQUAINT	Synonyme d'ACQUAINT	Synonyme d'ACQUAINT	同义词ACQUAINT	tóngyìcí ACQUAINT	Sinônimo de familiarizá	Sinônimo de familiarizá
You'll need  time to familiarize yourself with our procedures	You'll need time to familiarize yourself with our procedures	Vous aurez besoin de temps pour vous familiariser avec nos procédures	Vous aurez besoin de temps pour vous familiariser avec nos procédures	你需要时间来熟悉我们的程序	nǐ xūyào shíjiān lái shúxī wǒmen de chéngxù	Você vai precisar de tempo para se familiarizar com os nossos procedimentos	Você vai precisar de tempo para se familiarizar com os nossos procedimentos
你需要时间熟悉我们的程序	nǐ xūyào shíjiān shúxī wǒmen de chéngxù	你 需要 时间 熟悉 我们 的 程序	nǐ xūyào shíjiān shúxī wǒmen de chéngxù	你需要时间熟悉我们的程序	nǐ xūyào shíjiān shúxī wǒmen de chéngxù	你 需要 时间 熟悉 我们 的 程序	nǐ xūyào shíjiān shúxī wǒmen de chéngxù
你需要时间来熟悉我们的程序	nǐ xūyào shíjiān lái shúxī wǒmen de chéngxù	你 需要 时间 来 熟悉 我们 的 程序	nǐ xūyào shíjiān lái shúxī wǒmen de chéngxù	你需要时间来熟悉我们的程序	nǐ xūyào shíjiān lái shúxī wǒmen de chéngxù	你 需要 时间 来 熟悉 我们 的 程序	nǐ xūyào shíjiān lái shúxī wǒmen de chéngxù
familiarization，familiarisation	familiarization,familiarisation	Familiarisation, familiarisation	Familiarisation, familiarisation	熟悉，熟悉	shúxī, shúxī	Familiarização, familiarização	Familiarização, familiarização
familiarity in a friendly and informal manner, sometimes in a way that is too informal to be pleasant	familiarity in a friendly and informal manner, sometimes in a way that is too informal to be pleasant	La familiarité d'une manière amicale et informelle, parfois d'une manière trop informelle pour être agréable	La familiarité d'une manière amicale et informelle, parfois d'une manière trop informelle pour être agréable	以友好和非正式的方式熟悉，有时候是以非正式的方式令人愉快的	yǐ yǒuhǎo hé fēi zhèngshì de fāngshì shúxī, yǒu shíhòu shì yǐ fēi zhèngshì de fāngshì lìng rén yúkuài de	A familiaridade de uma maneira amigável e informal, por vezes, demasiado informal para ser agradável	A familiaridade de uma maneira amigável e informal, por vezes, demasiado informal para ser agradável
友好随便地；（过分）亲昵地	yǒuhǎo suíbiàn de;(guòfèn) qīnnì de	友好 随便 地; (过分) 亲昵 地	yǒuhǎo suíbiàn de; (guòfèn) qīnnì de	友好随便地;（过分）亲昵地	yǒuhǎo suíbiàn de;(guòfèn) qīnnì de	友好 随便 地; (过分) 亲昵 地	yǒuhǎo suíbiàn de; (guòfèn) qīnnì de
John Hunt, familiarly known to his friends as Jack	John Hunt, familiarly known to his friends as Jack	John Hunt, familièrement connu de ses amis comme Jack	John Hunt, familièrement connu de ses amis comme Jack	约翰·亨特，他的朋友熟悉的杰克	yuēhàn·hēng tè, tā de péngyǒu shúxī de jiékè	John Hunt, familiarmente conhecido por seus amigos como Jack	John Hunt, familiarmente conhecido por seus amigos como Jack
约翰亨特，朋友昵称他为杰克	yuēhàn hēng tè, péngyǒu nìchēng tā wèi jiékè	约翰亨特, 朋友 昵称 他 为 杰克	yuēhàn hēng tè, péngyǒu nìchēng tā wèi jiékè	约翰亨特，朋友昵称他为杰克	yuēhàn hēng tè, péngyǒu nìchēng tā wèi jiékè	约翰亨特, 朋友 昵称 他 为 杰克	yuēhàn hēng tè, péngyǒu nìchēng tā wèi jiékè
约翰·亨特，他的朋友熟悉的杰克	yuēhàn·hēng tè, tā de péngyǒu shúxī de jiékè	约翰 · 亨特, 他 的 朋友 熟悉 的 杰克	yuēhàn· hēng tè, tā de péngyǒu shúxī de jiékè	约翰·亨特，他的朋友熟悉的杰克	yuēhàn·hēng tè, tā de péngyǒu shúxī de jiékè	· 约翰 亨特, 他 的 朋友 熟悉 的 杰克	· yuēhàn hēng tè, tā de péngyǒu shúxī de jiékè
He touched her cheek familiarly	He touched her cheek familiarly	Il a touché sa joue familièrement	Il a touché sa joue familièrement	他熟悉了她的脸颊	tā shúxīle tā de liǎnjiá	Ele tocou seu rosto familiarmente	Ele tocou seu rosto familiarmente
他亲昵地碰了碰她的面颊	tā qīnnì de pèngle pèng tā de miànjiá	他 亲昵 地 碰了碰 她 的 面颊	tā qīnnì de pèngle pèng tā de miànjiá	他亲昵地碰了碰她的面颊	tā qīnnì de pèngle pèng tā de miànjiá	他 亲昵 地 碰了碰 她 的 面颊	tā qīnnì de pèngle pèng tā de miànjiá
他熟悉了她的脸颊	tā shúxīle tā de liǎnjiá	他 熟悉 了 她 的 脸颊	tā shúxīle tā de liǎnjiá	他熟悉了她的脸颊	tā shúxīle tā de liǎnjiá	他 熟悉 了 她 的 脸颊	tā shúxīle tā de liǎnjiá
in the way that is well known to people	in the way that is well known to people	De la manière qui est bien connue des gens	De la manière qui est bien connue des gens	在人们众所周知的方式	zài rénmen zhòngsuǒzhōuzhī de fāngshì	Da maneira que é bem conhecido para as pessoas	Da maneira que é bem conhecido para as pessoas
人们熟悉地	rénmen shúxī de	人们 熟悉 地	rénmen shúxī de	人们熟悉地	rénmen shúxī de	人们 熟悉 地	rénmen shúxī de
在人们众所周知的方式	zài rénmen zhòngsuǒzhōuzhī de fāngshì	在 人们 众所周知 的 方式	zài rénmen zhòngsuǒzhōuzhī de fāngshì	在人们众所周知的方式	zài rénmen zhòngsuǒzhōuzhī de fāngshì	在 人们 众所周知 的 方式	zài rénmen zhòngsuǒzhōuzhī de fāngshì
The elephant’s nose or, more familiarly, trunk, is the most versatile organ in the animal kingdom	The elephant’s nose or, more familiarly, trunk, is the most versatile organ in the animal kingdom	Le nez de l'éléphant ou, plus familièrement, le tronc, est l'organe le plus polyvalent du règne animal	Le nez de l'éléphant ou, plus familièrement, le tronc, est l'organe le plus polyvalent du règne animal	大象的鼻子，或更熟悉的树干，是动物界中最通用的器官	dà xiàng de bízi, huò gèng shúxī de shùgàn, shì dòngwù jiè zhōng zuì tōngyòng de qìguān	O nariz do elefante ou, mais familiarmente, o tronco é do corpo mais versátil do reino animal	O nariz do elefante ou, mais familiarmente, o tronco é do corpo mais versátil do reino animal
象的鼻子，俗称为	xiàng de bízi, súchēng wèi	象 的 鼻子, 俗称 为	xiàng de bízi, súchēng wèi	象的鼻子，俗称为	xiàng de bízi, súchēng wèi	象 的 鼻子, 俗称 为	xiàng de bízi, súchēng wèi
trunk	trunk	tronc	tronc	树干	shùgàn	tronco	tronco
是动物界中功*最多的器官	shì dòngwù jiè zhōng gōng*zuìduō de qìguān	是 动物 界 中 功 * 最多 的 器官	shì dòngwù jiè zhōng gōng* zuìduō de qìguān	是动物界中功*最多的器官	shì dòngwù jiè zhōng gōng*zuìduō de qìguān	是 动物 界 中 功 * 最多 的 器官	shì dòngwù jiè zhōng gōng* zuìduō de qìguān
family,families a group consisting of one or two parents and their children	family,families a group consisting of one or two parents and their children	Famille, familles, groupe composé d'un ou deux parents et de leurs enfants	Famille, familles, groupe composé d'un ou deux parents et de leurs enfants	家庭，家庭一组由一两个父母及其子女组成	jiātíng, jiātíng yī zǔ yóu yī liǎng gè fùmǔ jí qí zǐnǚ zǔchéng	Família, famílias, grupo de um ou dois pais e seus filhos	Família, famílias, grupo de um ou dois pais e seus filhos
家，家庭（包括父母子女)	jiā, jiātíng (bāokuò fùmǔ zǐnǚ)	家, 家庭 (包括 父母 子女)	jiā, jiātíng (bāokuò fùmǔ zǐnǚ)	家，家庭（包括父母子女）	jiā, jiātíng (bāokuò fùmǔ zǐnǚ)	家, 家庭 (包括 父母 子女)	jiā, jiātíng (bāokuò fùmǔ zǐnǚ)
the other members of my family	the other members of my family	Les autres membres de ma famille	Les autres membres de ma famille	我家的其他成员	wǒjiā de qítā chéngyuán	Os outros membros da minha família	Os outros membros da minha família
我家的其他成员	wǒjiā de qítā chéngyuán	我 家 的 其他 成员	wǒjiā de qítā chéngyuán	我家的其他成员	wǒjiā de qítā chéngyuán	我 家 的 其他 成员	wǒjiā de qítā chéngyuán
Almost every family in the country owns a television	Almost every family in the country owns a television	Presque toutes les familles du pays possèdent une télévision	Presque toutes les familles du pays possèdent une télévision	国内几乎每个家庭都有一台电视机	guónèi jīhū měi gè jiātíng dōu yǒuyī tái diànshì jī	Quase todas as famílias no país têm uma TV	Quase todas as famílias no país têm uma TV
这个国家几乎家家都有一台电视机	zhège guójiā jīhū jiā jiā dōu yǒuyī tái diànshì jī	这个 国家 几乎 家家 都有 一 台 电视机	zhège guójiā jīhū jiā jiā dōu yǒuyī tái diànshì jī	这个国家几乎家家都有一台电视机	zhège guójiā jīhū jiā jiā dōu yǒuyī tái diànshì jī	这个 国家 几乎 家家 都有 一 台 电视机	zhège guójiā jīhū jiā jiā dōu yǒuyī tái diànshì jī
All my family enjoy skiing	All my family enjoy skiing	Toute ma famille aime faire du ski	Toute ma famille aime faire du ski	我所有的家人都喜欢滑雪	wǒ suǒyǒu de jiārén dōu xǐhuān huáxuě	Minha família inteira ama esquiar	Minha família inteira ama esquiar
我们全家都喜欢滑雪	wǒmen quánjiā dōu xǐhuān huáxuě	我们 全家 都 喜欢 滑雪	wǒmen quánjiā dōu xǐhuān huáxuě	我们全家都喜欢滑雪	wǒmen quánjiā dōu xǐhuān huáxuě	我们 全家 都 喜欢 滑雪	wǒmen quánjiā dōu xǐhuān huáxuě
我所有的家人都喜欢滑雪	wǒ suǒyǒu de jiārén dōu xǐhuān huáxuě	我 所有 的 家人 都 喜欢 滑雪	wǒ suǒyǒu de jiārén dōu xǐhuān huáxuě	我所有的家人都喜欢滑雪	wǒ suǒyǒu de jiārén dōu xǐhuān huáxuě	我 所有 的 家人 都 喜欢 滑雪	wǒ suǒyǒu de jiārén dōu xǐhuān huáxuě
one parent single parent families	one parent single parent families	Familles monoparentales monoparentales	Familles monoparentales monoparentales	一家父母单亲家庭	yījiā fùmǔ dān qìng jiātíng	famílias monoparentais	famílias monoparentais
单亲家庭	dān qìng jiātíng	单亲 家庭	dān qìng jiātíng	单亲家庭	dān qìng jiātíng	单亲 家庭	dān qìng jiātíng
a family of four	a family of four	Une famille de quatre	Une famille de quatre	一个四口之家	yīgè sì kǒu zhī jiā	Uma família de quatro	Uma família de quatro
四口之象	sì kǒu zhī xiàng	四 口 之 象	sì kǒu zhī xiàng	四口之象	sì kǒu zhī xiàng	四 口 之 象	sì kǒu zhī xiàng
families with young children	families with young children	Familles avec jeunes enfants	Familles avec jeunes enfants	有小孩的家庭	yǒu xiǎohái de jiātíng	Famílias com crianças pequenas	Famílias com crianças pequenas
看小孩的家庭	kàn xiǎohái de jiātíng	看 小孩 的 家庭	kàn xiǎohái de jiātíng	看小孩的家庭	kàn xiǎohái de jiātíng	看 小孩 的 家庭	kàn xiǎohái de jiātíng
see also BLENDED FAMILY, NUCLEAR FAMILY	see also BLENDED FAMILY, NUCLEAR FAMILY	Voir aussi FAMILLE MÉLANGE, FAMILLE NUCLEAIRE	Voir aussi FAMILLE MÉLANGE, FAMILLE NUCLEAIRE	另见BLUBED FAMILY，NUCLEAR FAMILY	lìng jiàn BLUBED FAMILY,NUCLEAR FAMILY	Veja também MISTURA FAMÍLIA, FAMÍLIA NUCLEAR	Veja também MISTURA FAMÍLIA, FAMÍLIA NUCLEAR
a group consisting of one or two parents, their children and close, relations	a group consisting of one or two parents, their children and close, relations	Un groupe composé d'un ou deux parents, de leurs enfants et proches, de relations	Un groupe composé d'un ou deux parents, de leurs enfants et proches, de relations	一个由一两个父母组成的小组，他们的孩子和亲密关系	yīgè yóu yī liǎng gè fùmǔ zǔchéng de xiǎozǔ, tāmen de háizi hé qīnmì guānxì	Um grupo de um ou ambos os pais, seus filhos e parentes, relações	Um grupo de um ou ambos os pais, seus filhos e parentes, relações
(大)  家庭（包括父母子女及近亲);亲属	(dà) jiātíng (bāokuò fùmǔ zǐnǚ jí jìnqīn); qīnshǔ	(大) 家庭 (包括 父母 子女 及 近亲); 亲属	(dà) jiātíng (bāokuò fùmǔ zǐnǚ jí jìnqīn); qīnshǔ	（大）家庭（包括父母子女及近亲）;亲属	(dà) jiātíng (bāokuò fùmǔ zǐnǚ jí jìnqīn); qīnshǔ	(大) 家庭 (包括 父母 子女 及 近亲);亲属	(dà) jiātíng (bāokuò fùmǔ zǐnǚ jí jìnqīn); qīnshǔ
一个由一两个父母组成的小组，他们的孩子和亲密关系	yīgè yóu yī liǎng gè fùmǔ zǔchéng de xiǎozǔ, tāmen de háizi hé qīnmì guānxì	一个 由 一 两个 父母 组成 的 小组, 他们 的 孩子 和 亲密 关系	yīgè yóu yī liǎng gè fùmǔ zǔchéng de xiǎozǔ, tāmen de háizi hé qīnmì guānxì	一个由一两个父母组成的小组，他们的孩子和亲密关系	yīgè yóu yī liǎng gè fùmǔ zǔchéng de xiǎozǔ, tāmen de háizi hé qīnmì guānxì	一个 由 一 两个 父母 组成 的 小组, 他们 的 孩子 和 亲密 关系	yīgè yóu yī liǎng gè fùmǔ zǔchéng de xiǎozǔ, tāmen de háizi hé qīnmì guānxì
All our family came lo Grandad’s eightieth birthday party	All our family came lo Grandad’s eightieth birthday party	Toute notre famille est venue à la fête des quatre-vingts ans de Grandad	Toute notre famille est venue à la fête des quatre-vingts ans de Grandad	我们所有的家人都来到了爷爷八十岁生日聚会	wǒmen suǒyǒu de jiārén dōu lái dàole yéyé bāshí suì shēngrì jùhuì	Toda a nossa família veio para o partido do Grandad oitenta	Toda a nossa família veio para o partido do Grandad oitenta
我们所有的亲属都来参加了祖父八十寿宴	wǒmen suǒyǒu de qīnshǔ dōu lái cānjiāle zǔfù bāshí shòu yàn	我们 所有 的 亲属 都 来 参加 了 祖父 八十 寿宴	wǒmen suǒyǒu de qīnshǔ dōu lái cānjiāle zǔfù bāshí shòu yàn	我们所有的亲属都来参加了祖父八十寿宴	wǒmen suǒyǒu de qīnshǔ dōu lái cānjiāle zǔfù bāshí shòu yàn	我们 所有 的 亲属 都 来 参加 了 祖父 八十 寿宴	wǒmen suǒyǒu de qīnshǔ dōu lái cānjiāle zǔfù bāshí shòu yàn
the support of family and friends is vital	the support of family and friends is vital	Le soutien de la famille et des amis est vital	Le soutien de la famille et des amis est vital	家人和朋友的支持至关重要	jiārén hé péngyǒu de zhīchí zhì guān zhòngyào	O apoio da família e amigos é vital	O apoio da família e amigos é vital
亲友的支持极为重要	qīnyǒu de zhīchí jíwéi zhòngyào	亲友 的 支持 极为 重要	qīnyǒu de zhīchí jíwéi zhòngyào	亲友的支持极为重要	qīnyǒu de zhīchí jíwéi zhòngyào	亲友 的 支持 极为 重要	qīnyǒu de zhīchí jíwéi zhòngyào
家人和朋友的支持至关重要	jiārén hé péngyǒu de zhīchí zhì guān zhòngyào	家人 和 朋友 的 支持 至关重要	jiārén hé péngyǒu de zhīchí zhì guān zhòngyào	家人和朋友的支持至关重要	jiārén hé péngyǒu de zhīchí zhì guān zhòngyào	家人 和 朋友 的 支持 至关重要	jiārén hé péngyǒu de zhīchí zhì guān zhòngyào
We’ve only told the immediate family (= the closest relations)	We’ve only told the immediate family (= the closest relations)	Nous avons seulement dit à la famille immédiate (= les relations les plus proches)	Nous avons seulement dit à la famille immédiate (= les relations les plus proches)	我们只告诉直系亲属（=最亲密的关系）	wǒmen zhǐ gàosù zhíxì qīnshǔ (=zuì qīnmì de guānxì)	Nós só disse a família imediata (= os parentes mais próximos)	Nós só disse a família imediata (= os parentes mais próximos)
我们只告诉了直系亲属	wǒmen zhǐ gàosùle zhíxì qīnshǔ	我们 只 告诉 了 直系亲属	wǒmen zhǐ gàosùle zhíxì qīnshǔ	我们只告诉了直系亲属	wǒmen zhǐ gàosùle zhíxì qīnshǔ	我们 只 告诉 了 直系亲属	wǒmen zhǐ gàosùle zhíxì qīnshǔ
the Royal family (= the children and close relations of the king or queen	the Royal family (= the children and close relations of the king or queen	La famille royale (= les enfants et les relations étroites du roi ou de la reine	La famille royale (= les enfants et les relations étroites du roi ou de la reine	皇室（=国王或女王的孩子和亲密关系）	huángshì (=guówáng huò nǚwáng de háizi hé qīnmì guānxì)	A família real (= crianças e estreitas relações do rei ou a rainha	A família real (= crianças e estreitas relações do rei ou a rainha
王室	wángshì	王室	wángshì	王室	wángshì	王室	wángshì
皇室（=国王或女王的孩子和亲密关系）	huángshì (=guówáng huò nǚwáng de háizi hé qīnmì guānxì)	皇室 (= 国王 或 女王 的 孩子 和 亲密 关系)	huángshì (= guówáng huò nǚwáng de háizi hé qīnmì guānxì)	皇室（=国王或女王的孩子和亲密关系）	huángshì (=guówáng huò nǚwáng de háizi hé qīnmì guānxì)	皇室 (= 国王 或 女王 的 孩子 和 亲密 关系)	huángshì (= guówáng huò nǚwáng de háizi hé qīnmì guānxì)
I always think of you as one of the family	I always think of you as one of the family	Je pense toujours à toi comme un de la famille	Je pense toujours à toi comme un de la famille	我一直认为你是家庭之一	wǒ yīzhí rènwéi nǐ shì jiātíng zhī yī	Eu sempre penso em você como uma família	Eu sempre penso em você como uma família
我一直把你当成自家人	wǒ yīzhí bǎ nǐ dàngchéng zìjiārén	我 一直 把 你 当成 自家人	wǒ yīzhí bǎ nǐ dàngchéng zìjiārén	我一直把你当成自家人	wǒ yīzhí bǎ nǐ dàngchéng zìjiārén	我 一直 把 你 当成 自家人	wǒ yīzhí bǎ nǐ dàngchéng zìjiārén
She’s family (= she is a relation)	She’s family (= she is a relation)	Elle est familiale (= elle est une relation)	Elle est familiale (= elle est une relation)	她是家庭（=她是一个关系）	tā shì jiātíng (=tā shì yīgè guānxì)	É família (= é uma relação de)	É família (= é uma relação de)
她是我们家的人	tā shì wǒmen jiā de rén	她 是 我们 家 的 人	tā shì wǒmen jiā de rén	她是我们家的人	tā shì wǒmen jiā de rén	她 是 我们 家 的 人	tā shì wǒmen jiā de rén
see also extended family	see also extended family	Voir aussi famille élargie	Voir aussi famille élargie	另见大家庭	lìng jiàn dà jiātíng	Veja família também estendida	Veja família também estendida
all the people who are related to each other, including those who are now dead	all the people who are related to each other, including those who are now dead	Toutes les personnes qui sont liées l'une à l'autre, y compris celles qui sont maintenant mortes	Toutes les personnes qui sont liées l'une à l'autre, y compris celles qui sont maintenant mortes	所有相互关联的人，包括那些已经死亡的人	suǒyǒu xiānghù guānlián de rén, bāokuò nàxiē yǐjīng sǐwáng de rén	Todas as pessoas relacionadas entre si, incluindo aqueles que agora estão mortos	Todas as pessoas relacionadas entre si, incluindo aqueles que agora estão mortos
家族	jiāzú	家族	jiāzú	家族	jiāzú	家族	jiāzú
Some families have farmed in this area for hundreds of years	Some families have farmed in this area for hundreds of years	Certaines familles ont cultivé dans cette région depuis des centaines d'années	Certaines familles ont cultivé dans cette région depuis des centaines d'années	有些家庭在这个地区养殖了数百年	yǒuxiē jiātíng zài zhège dìqū yǎngzhíle shù bǎi nián	Algumas famílias têm crescido nesta região há centenas de anos	Algumas famílias têm crescido nesta região há centenas de anos
有些家族在这个地区务农有几百年了	yǒuxiē jiāzú zài zhège dìqū wùnóng yǒu jǐ bǎi niánle	有些 家族 在 这个 地区 务农 有 几 百年 了	yǒuxiē jiāzú zài zhège dìqū wùnóng yǒu jǐ bǎi niánle	有些家族在这个地区务农有几百年了	yǒuxiē jiāzú zài zhège dìqū wùnóng yǒu jǐ bǎi niánle	有些 家族 在 这个 地区 务农 有 几 百年 了	yǒuxiē jiāzú zài zhège dìqū wùnóng yǒu jǐ bǎi niánle
This painting has been in our family for generations	This painting has been in our family for generations	Cette peinture a été dans notre famille depuis des générations	Cette peinture a été dans notre famille depuis des générations	这幅画已经在我们的家庭几代人	zhè fú huà yǐjīng zài wǒmen de jiātíng jǐ dài rén	Esta pintura tem sido na nossa família há gerações	Esta pintura tem sido na nossa família há gerações
这幅画是我们家的传家宝	zhè fú huà shì wǒmen jiā de chuánjiābǎo	这 幅画 是 我们 家 的 传家宝	zhè fú huà shì wǒmen jiā de chuánjiābǎo	这幅画是我们家的传家宝	zhè fú huà shì wǒmen jiā de chuánjiābǎo	这 幅画 是 我们 家 的 传家宝	zhè fú huà shì wǒmen jiā de chuánjiābǎo
a couple’s or a person’s children, especially young children	a couple’s or a person’s children, especially young children	Les enfants d'un couple ou d'une personne, en particulier les jeunes enfants	Les enfants d'un couple ou d'une personne, en particulier les jeunes enfants	一对夫妇或一个人的孩子，特别是幼儿	yī duì fūfù huò yīgè rén de háizi, tèbié shì yòu'ér	Os filhos de um casal ou uma pessoa, especialmente crianças pequenas	Os filhos de um casal ou uma pessoa, especialmente crianças pequenas
子女(尤指）年幼子女	zǐnǚ (yóu zhǐ) nián yòu zǐnǚ	子女 (尤 指) 年幼 子女	zǐnǚ (yóu zhǐ) nián yòu zǐnǚ	子女（尤指）年幼子女	zǐnǚ (yóu zhǐ) nián yòu zǐnǚ	子女 (尤 指) 年幼 子女	zǐnǚ (yóu zhǐ) nián yòu zǐnǚ
they have a large family	they have a large family	Ils ont une grande famille	Ils ont une grande famille	他们有一个大家庭	tāmen yǒu yīgè dà jiātíng	Eles têm uma grande família	Eles têm uma grande família
他们的子女成群	tāmen de zǐnǚ chéng qún	他们 的 子女 成群	tāmen de zǐnǚ chéng qún	他们的子女成群	tāmen de zǐnǚ chéng qún	他们 的 子女 成群	tāmen de zǐnǚ chéng qún
他们有一个大家庭	tāmen yǒu yīgè dà jiātíng	他们 有 一个 大家庭	tāmen yǒu yīgè dà jiātíng	他们有一个大家庭	tāmen yǒu yīgè dà jiātíng	他们 有 一个 大家庭	tāmen yǒu yīgè dà jiātíng
I addressed it to Mr and Mrs Jones and family	I addressed it to Mr and Mrs Jones and family	Je l'ai adressé à M. et Mme Jones et à sa famille	Je l'ai adressé à M. Et Mme Jones et à sa famille	我向琼斯夫人和家人致辞	wǒ xiàng qióngsī fūrén hé jiārén zhìcí	Falei com o Sr. e Sra Jones e sua família	Falei com o Sr. E Sra Jones e sua família
我以此致琼斯优偭俪及子女	wǒ yǐ cǐzhì qióngsī yōu miǎn lì jí zǐnǚ	我 以 此致 琼斯 优 偭 俪 及 子女	wǒ yǐ cǐzhì qióngsī yōu miǎn lì jí zǐnǚ	我以此致琼斯优偭俪及子女	wǒ yǐ cǐzhì qióngsī yōu miǎn lì jí zǐnǚ	我 以 此致 琼斯 优 偭 俪 及 子女	wǒ yǐ cǐzhì qióngsī yōu miǎn lì jí zǐnǚ
我向琼斯夫人和家人致辞	wǒ xiàng qióngsī fūrén hé jiārén zhìcí	我 向 琼斯夫 人和 家人 致辞	wǒ xiàng qióngsī fūrén hé jiārén zhìcí	我向琼斯夫人和家人致辞	wǒ xiàng qióngsī fūrén hé jiārén zhìcí	我 向 琼斯夫 人和 家人 致辞	wǒ xiàng qióngsī fūrén hé jiārén zhìcí
Do they plan to start a family (= have children)?	Do they plan to start a family (= have children)?	Ont-ils l'intention de créer une famille (= avoir des enfants)?	Ont-ils l'intention de créer une famille (= avoir des enfants)?	他们打算开始一个家庭吗（=有孩子）？	tāmen dǎsuàn kāishǐ yīgè jiātíng ma (=yǒu háizi)?	Será que eles pretendem criar uma família (= ter filhos)?	Será que eles pretendem criar uma família (= ter filhos)?
他们打算生孩子吗？	Tāmen dǎsuàn shēng háizi ma?	他们 打算 生 孩子 吗?	Tāmen dǎsuàn shēng háizi ma?	他们打算生孩子吗？	Tāmen dǎsuàn shēng háizi ma?	他们 打算 生 孩子 吗?	Tāmen dǎsuàn shēng háizi ma?
他们打算开始一个家庭吗（=有孩子）？	Tāmen dǎsuàn kāishǐ yīgè jiātíng ma (=yǒu háizi)?	他们 打算 开始 一个 家庭 吗 (= 有 孩子)?	Tāmen dǎsuàn kāishǐ yīgè jiātíng ma (= yǒu háizi)?	他们打算开始一个家庭吗（=有孩子）？	Tāmen dǎsuàn kāishǐ yīgè jiātíng ma (=yǒu háizi)?	他们 打算 开始 一个 家庭 吗 (= 有 孩子)?	Tāmen dǎsuàn kāishǐ yīgè jiātíng ma (= yǒu háizi)?
to bring up/raise a family	To bring up/raise a family	Élever une famille	Élever une famille	养家糊口	Yǎngjiā húkǒu	Criar uma família	Criar uma família
抚育/抚养孩子	fǔyù/fǔyǎng háizi	抚育 / 抚养 孩子	fǔyù/ fǔyǎng háizi	抚育/抚养孩子	fǔyù/fǔyǎng háizi	抚育 / 抚养 孩子	fǔyù/ fǔyǎng háizi
养家糊口	yǎngjiā húkǒu	养家糊口	yǎngjiā húkǒu	养家糊口	yǎngjiā húkǒu	养家糊口	yǎngjiā húkǒu
a group of related animals and plants; a group of related things, especially languages	a group of related animals and plants; a group of related things, especially languages	Un groupe d'animaux et de plantes apparentés; Un groupe de choses apparentées, en particulier les langues	Un groupe d'animaux et de plantes apparentés; Un groupe de choses apparentées, en particulier les langues	一组相关动植物;一组相关的东西，特别是语言	yī zǔ xiāngguān dòng zhíwù; yī zǔ xiāngguān de dōngxī, tèbié shì yǔyán	Um grupo de animais e plantas afins; Um grupo de coisas relacionadas, especialmente idiomas	Um grupo de animais e plantas afins; Um grupo de coisas relacionadas, especialmente idiomas
(动植物）科；（尤指语言）语族	(dòng zhíwù) kē;(yóu zhǐ yǔyán) yǔzú	(动植物) 科; (尤 指 语言) 语 族	(dòng zhíwù) kē; (yóu zhǐ yǔyán) yǔzú	（动植物）科;（尤指语言）语族	(dòng zhíwù) kē;(yóu zhǐ yǔyán) yǔzú	(动植物) 科; (尤 指 语言) 语 族	(dòng zhíwù) kē; (yóu zhǐ yǔyán) yǔzú
lions belongs to the cat family	lions belongs to the cat family	Les lions appartiennent à la famille des chats	Les lions appartiennent à la famille des chats	狮子属于猫科	shīzi shǔyú māo kē	Lions pertencem à família dos felinos	Lions pertencem à família dos felinos
狮属于猫科	shī shǔyú māo kē	狮 属于 猫 科	shī shǔyú māo kē	狮属于猫科	shī shǔyú māo kē	狮 属于 猫 科	shī shǔyú māo kē
the Germanic family of languages	the Germanic family of languages	La famille de langues germanique	La famille de langues germanique	日耳曼语系的家庭	rì'ěrmàn yǔxì de jiātíng	A família de línguas germânicas	A família de línguas germânicas
日耳曼语族	rì'ěrmàn yǔzú	日耳曼 语 族	rì'ěrmàn yǔzú	日耳曼语族	rì'ěrmàn yǔzú	日耳曼 语 族	rì'ěrmàn yǔzú
日耳曼语系的家庭	rì'ěrmàn yǔxì de jiātíng	日耳曼 语系 的 家庭	rì'ěrmàn yǔxì de jiātíng	日耳曼语系的家庭	rì'ěrmàn yǔxì de jiātíng	日耳曼 语系 的 家庭	rì'ěrmàn yǔxì de jiātíng
(be/get) in the family way (old fashioned, informal) (to be/become) pregnant 怀孕；有喜	(be/get) in the family way (old fashioned, informal) (to be/become) pregnant huáiyùn; yǒuxǐ	(Être / obtenir) en famille (anciennement, informel) (être / devenir) enceinte 怀孕; 有喜	(Être/ obtenir) en famille (anciennement, informel) (être/ devenir) enceinte huáiyùn; yǒuxǐ	（be / get）以家庭方式（老式，非正式）（待/成）怀孕怀孕;有喜	(be/ get) yǐ jiātíng fāngshì (lǎoshì, fēi zhèngshì)(dài/chéng) huáiyùn huáiyùn; yǒuxǐ	(Seja / get) família (anteriormente, informal) (ser / ficar) grávida 怀孕;有喜	(Seja/ get) família (anteriormente, informal) (ser/ ficar) grávida huáiyùn; yǒuxǐ
run in the family to be a common feature in a particular family	run in the family to be a common feature in a particular family	Courir dans la famille pour être une caractéristique commune dans une famille particulière	Courir dans la famille pour être une caractéristique commune dans une famille particulière	在家庭中经营是一个特定家庭的共同特征	zài jiātíng zhōng jīngyíng shì yīgè tèdìng jiātíng de gòngtóng tèzhēng	Correndo na família para ser uma característica comum em uma determinada família	Correndo na família para ser uma característica comum em uma determinada família
为一家人所共有；世代相传	wéi yījiārén suǒ gòngyǒu; shìdài xiāngchuán	为 一家 人 所 共有; 世代相传	wéi yījiārén suǒ gòngyǒu; shìdài xiāngchuán	为一家人所共有;世代相传	wéi yījiārén suǒ gòngyǒu; shìdài xiāngchuán	为 一家 人 所 共有;世代相传	wéi yījiārén suǒ gòngyǒu; shìdài xiāngchuán
Heart disease runs in the family	Heart disease runs in the family	Les maladies cardiaques se déroulent dans la famille	Les maladies cardiaques se déroulent dans la famille	家庭中发生心脏病	jiātíng zhōng fāshēng xīnzàng bìng	doença cardíaca ocorre na família	doença cardíaca ocorre na família
这家人都有心脏病	zhè jiā rén dōu yǒu xīnzàng bìng	这 家人 都有 心脏病	zhè jiā rén dōu yǒu xīnzàng bìng	这家人都有心脏病	zhè jiārén dōu yǒu xīnzàng bìng	这 家人 都有 心脏病	zhè jiā rén dōu yǒu xīnzàng bìng
家庭中发生心脏病	jiātíng zhōng fāshēng xīnzàng bìng	家庭 中 发生 心脏病	jiātíng zhōng fāshēng xīnzàng bìng	家庭中发生心脏病	jiātíng zhōng fāshēng xīnzàng bìng	家庭 中 发生 心脏病	jiātíng zhōng fāshēng xīnzàng bìng
connected with the family or a particular family	connected with the family or a particular family	Relié à la famille ou à une famille particulière	Relié à la famille ou à une famille particulière	与家庭或特定家庭有联系	yǔ jiātíng huò tèdìng jiātíng yǒu liánxì	Ligado à família ou para uma determinada família	Ligado à família ou para uma determinada família
家庭的	jiātíng de	家庭 的	jiātíng de	家庭的	jiātíng de	家庭 的	jiātíng de
family life	family life	la vie de famille	la vie de famille	家庭生活	jiātíng shēnghuó	vida familiar	vida familiar
家庭生活	jiātíng shēnghuó	家庭 生活	jiātíng shēnghuó	家庭生活	jiātíng shēnghuó	家庭 生活	jiātíng shēnghuó
your family background	your family background	Votre contexte familial	Votre contexte familial	你的家庭背景	nǐ de jiātíng bèijǐng	O seu fundo de família	O seu fundo de família
你的家庭背景	nǐ de jiātíng bèijǐng	你 的 家庭 背景	nǐ de jiātíng bèijǐng	你的家庭背景	nǐ de jiātíng bèijǐng	你 的 家庭 背景	nǐ de jiātíng bèijǐng
owned by a family	owned by a family	Appartenant à une famille	Appartenant à une famille	由家庭拥有	yóu jiātíng yǒngyǒu	Pertencente a uma família	Pertencente a uma família
一家所有的	yījiā suǒyǒu de	一家 所有 的	yījiā suǒyǒu de	一家所有的	yījiā suǒyǒu de	一家 所有 的	yījiā suǒyǒu de
a family business	a family business	Une entreprise familiale	Une entreprise familiale	一个家族企业	yīgè jiāzú qǐyè	Um negócio de família	Um negócio de família
家庭企业	jiātíng qǐyè	家庭 企业	jiātíng qǐyè	家庭企业	jiātíng qǐyè	家庭 企业	jiātíng qǐyè
suitable for all members of a family, both adults and children	suitable for all members of a family, both adults and children	Convient à tous les membres d'une famille, adultes et enfants	Convient à tous les membres d'une famille, adultes et enfants	适合所有家庭成员，包括成人和儿童	shìhé suǒyǒu jiātíng chéngyuán, bāokuò chéngrén hé értóng	Apropriado para todos os membros da família, adultos e crianças	Apropriado para todos os membros da família, adultos e crianças
适合全家人的	shìhé quánjiā rén de	适合 全家 人 的	shìhé quánjiā rén de	适合全家人的	shìhé quánjiā rén de	适合 全家 人 的	shìhé quánjiā rén de
适合所有家庭成员，包括成人和儿童	shìhé suǒyǒu jiātíng chéngyuán, bāokuò chéngrén hé értóng	适合 所有 家庭 成员, 包括 成人 和 儿童	shìhé suǒyǒu jiātíng chéngyuán, bāokuò chéngrén hé értóng	适合所有家庭成员，包括成人和儿童	shìhé suǒyǒu jiātíng chéngyuán, bāokuò chéngrén hé értóng	适合 所有 家庭 成员, 包括 成人 和 儿童	shìhé suǒyǒu jiātíng chéngyuán, bāokuò chéngrén hé értóng
a family show	a family show	Un spectacle familial	Un spectacle familial	一个家庭表演	yīgè jiātíng biǎoyǎn	Um show de família	Um show de família
家庭节目	jiātíng jiémù	家庭 节目	jiātíng jiémù	家庭节目	jiātíng jiémù	家庭 节目	jiātíng jiémù
一个家庭表演	yīgè jiātíng biǎoyǎn	一个 家庭 表演	yīgè jiātíng biǎoyǎn	一个家庭表演	yīgè jiātíng biǎoyǎn	一个 家庭 表演	yīgè jiātíng biǎoyǎn
the Family Division  in the UK, the part of the High Court which deals with cases that affect families, for example when people get divorced or adopt a child	the Family Division in the UK, the part of the High Court which deals with cases that affect families, for example when people get divorced or adopt a child	La Division de la famille au Royaume-Uni, la partie de la Haute Cour qui traite des cas qui affectent les familles, par exemple lorsque les gens se divorcent ou adoptent un enfant	La Division de la famille au Royaume-Uni, la partie de la Haute Cour qui traite des cas qui affectent les familles, par exemple lorsque les gens se divorcent ou adoptent un enfant	英国的家庭事务部，高等法院处理影响家庭案件的部分，例如当人们离婚或领养孩子时	yīngguó de jiātíng shìwù bù, gāoděng fǎyuàn chǔlǐ yǐngxiǎng jiātíng ànjiàn de bùfèn, lìrú dāng rénmen líhūn huò lǐngyǎng hái zǐ shí	A Divisão de Família no Reino Unido, a parte do Supremo Tribunal, que lida com casos que afectam as famílias, por exemplo, quando as pessoas se divorciam ou adoptar uma criança	A Divisão de Família no Reino Unido, a parte do Supremo Tribunal, que lida com casos que afectam as famílias, por exemplo, quando as pessoas se divorciam ou adoptar uma criança
(英国高等法院的）家事法庭	(yīngguó gāoděng fǎyuàn de) jiāshì fǎtíng	(英国 高等法院 的) 家事 法庭	(yīngguó gāoděng fǎyuàn de) jiāshì fǎtíng	（英国高等法院的）家事法庭	(yīngguó gāoděng fǎyuàn de) jiāshì fǎtíng	(英国 高等法院 的) 家事 法庭	(yīngguó gāoděng fǎyuàn de) jiāshì fǎtíng
英国的家庭事务部，高等法院处理影响家庭案件的部分，例如当人们离婚或领养孩子时	yīngguó de jiātíng shìwù bù, gāoděng fǎyuàn chǔlǐ yǐngxiǎng jiātíng ànjiàn de bùfèn, lìrú dāng rénmen líhūn huò lǐngyǎng hái zǐ shí	英国 的 家庭 事务 部, 高等法院 处理 影响 家庭 案件 的 部分, 例如 当 人们 离婚 或 领养 孩子 时	yīngguó de jiātíng shìwù bù, gāoděng fǎyuàn chǔlǐ yǐngxiǎng jiātíng ànjiàn de bùfèn, lìrú dāng rénmen líhūn huò lǐngyǎng hái zǐ shí	英国的家庭事务部，高等法院处理影响家庭案件的部分，例如当人们离婚或领养孩子时	yīngguó de jiātíng shìwù bù, gāoděng fǎyuàn chǔlǐ yǐngxiǎng jiātíng ànjiàn de bùfèn, lìrú dāng rénmen líhūn huò lǐngyǎng hái zǐ shí	英国 的 家庭 事务 部, 高等法院 处理 影响 家庭 案件 的 部分, 例如 当 人们 离婚 或 领养 孩子 时	yīngguó de jiātíng shìwù bù, gāoděng fǎyuàn chǔlǐ yǐngxiǎng jiātíng ànjiàn de bùfèn, lìrú dāng rénmen líhūn huò lǐngyǎng hái zǐ shí
family doctor  (informal) = general PRACTITIONER	family doctor (informal) = general PRACTITIONER	Médecin de famille (informel) = général PRATIQUEUR	Médecin de famille (informel) = général PRATIQUEUR	家庭医生（非正式）=一般执业者	jiātíng yīshēng (fēi zhèngshì)=yībān zhíyè zhě	Médico de Família (informal) = Geral PRATIQUEUR	Médico de Família (informal) = Geral PRATIQUEUR
family man  a man who has a wife or partner and children; a man who enjoys being at home with his wife or partner and children	family man  a man who has a wife or partner and children; a man who enjoys being at home with his wife or partner and children	Homme de famille un homme qui a une femme ou un partenaire et des enfants; Un homme qui aime être à la maison avec sa femme ou son partenaire et ses enfants	Homme de famille un homme qui a une femme ou un partenaire et des enfants; Un homme qui aime être à la maison avec sa femme ou son partenaire et ses enfants	家人有一个有妻子或伴侣的孩子; 一个喜欢与妻子或伴侣和孩子在家的男人	Jiārén yǒu yīgè yǒu qīzi huò bànlǚ de háizi; yīgè xǐhuān yǔ qīzi huò bànlǚ hé háizi zàijiā de nánrén	Homem da família um homem que tem uma esposa ou parceiro e filhos; Um homem que gosta de estar em casa com sua esposa ou parceiro e filhos	Homem da família um homem que tem uma esposa ou parceiro e filhos; Um homem que gosta de estar em casa com sua esposa ou parceiro e filhos
有妻室儿女的人；恋家的男人；喜欢在家享受天伦之乐的男人	Yǒu qī shì érnǚ de rén; liànjiā de nánrén; xǐhuān zàijiā xiǎngshòu tiānlún zhī lè de nánrén	有妻室儿女的人；恋家的男人；喜欢在家享受天伦之乐的男人	Yǒu qī shì érnǚ de rén; liànjiā de nánrén; xǐhuān zàijiā xiǎngshòu tiānlún zhī lè de nánrén	家人有一个有妻子或伴侣的孩子;一个喜欢和他在一起的男人	jiā rén yǒu yīgè yǒu qīzi huò bànlǚ de háizi; yīgè xǐhuān hé tā zài yīqǐ de nánrén	有妻室儿女的人；恋家的男人；喜欢在家享受天伦之乐的男人	Yǒu qī shì érnǚ de rén; liànjiā de nánrén; xǐhuān zàijiā xiǎngshòu tiānlún zhī lè de nánrén
家人有一个有妻子或伴侣的孩子; 一个喜欢与妻子或伴侣和孩子在家的男人	Jiārén yǒu yīgè yǒu qīzi huò bànlǚ de háizi; yīgè xǐhuān yǔ qīzi huò bànlǚ hé háizi zàijiā de nánrén	家人有一个有妻子或伴侣的孩子; 一个喜欢与妻子或伴侣和孩子在家的男人	Jiārén yǒu yīgè yǒu qīzi huò bànlǚ de háizi; yīgè xǐhuān yǔ qīzi huò bànlǚ hé háizi zàijiā de nánrén			家人有一个有妻子或伴侣的孩子; 一个喜欢与妻子或伴侣和孩子在家的男人	Jiārén yǒu yīgè yǒu qīzi huò bànlǚ de háizi; yīgè xǐhuān yǔ qīzi huò bànlǚ hé háizi zàijiā de nánrén
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx