A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
explain			702	702	expletive	20000abc	abc image
explain	Explain	Explique	Explique	说明	Shuōmíng	explica	Explica
1 ~ sth (to sb) to tell sb about sth in a way that makes it easy to understand	1 ~ sth (to sb) to tell sb about sth in a way that makes it easy to understand	1 ~ sth (à sb) pour dire à sb à propos de sth d'une manière qui facilite la compréhension	1 ~ sth (à sb) pour dire à sb à propos de sth d'une manière qui facilite la compréhension	1〜sth（to sb）以一种容易理解的方式告诉sb	1〜sth(to sb) yǐ yī zhǒng róngyì lǐjiě de fāngshì gàosù sb	1 ~ sth (para sb) para dizer sb sobre sth de uma forma que facilita a compreensão	1 ~ sth (para sb) para dizer sb sobre sth de uma forma que facilita a compreensão
解释；说明；阐明：	jiěshì; shuōmíng; chǎnmíng:	解释; 说明; 阐明:	jiěshì; shuōmíng; chǎnmíng:	解释;说明;阐明：	jiěshì; shuōmíng; chǎnmíng:	解释;说明;阐明:	jiěshì; shuōmíng; chǎnmíng:
First, I'll explain the rules of the game	First, I'll explain the rules of the game	Tout d'abord, je vais vous expliquer les règles du jeu	Tout d'abord, je vais vous expliquer les règles du jeu	首先，我将解释游戏的规则	Shǒuxiān, wǒ jiāng jiěshì yóuxì de guīzé	Primeiro, vou explicar as regras	Primeiro, vou explicar as regras
首先我要说明一下游戏规则	shǒuxiān wǒ yào shuōmíng yīxià yóuxì guīzé	首先 我 要 说明 一下 游戏 规则	shǒuxiān wǒ yào shuōmíng yīxià yóuxì guīzé	首先我要说明一下游戏规则	shǒuxiān wǒ yào shuōmíng yīxià yóuxì guīzé	首先 我 要 说明 一下 游戏 规则	shǒuxiān wǒ yào shuōmíng yīxià yóuxì guīzé
it was difficult to explain the problem to beginners	it was difficult to explain the problem to beginners	Il était difficile d'expliquer le problème aux débutants	Il était difficile d'expliquer le problème aux débutants	初学者很难解释这个问题	chū xuézhě hěn nán jiěshì zhège wèntí	Era difícil explicar o problema para iniciantes	Era difícil explicar o problema para iniciantes
对初学者解释这个问题很难	duì chū xuézhě jiěshì zhège wèntí hěn nán	对 初学者 解释 这个 问题 很难	duì chū xuézhě jiěshì zhège wèntí hěn nán	对初学者解释这个问题很难	duì chū xuézhě jiěshì zhège wèntí hěn nán	对 初学者 解释 这个 问题 很难	duì chū xuézhě jiěshì zhège wèntí hěn nán
初学者很难解释这个问题	chū xuézhě hěn nán jiěshì zhège wèntí	初学者 很难 解释 这个 问题	chū xuézhě hěn nán jiěshì zhège wèntí	初学者很难解释这个问题	chū xuézhě hěn nán jiěshì zhège wèntí	初学者 很难 解释 这个 问题	chū xuézhě hěn nán jiěshì zhège wèntí
Let me explain!’ he added helpfully	Let me explain!’ He added helpfully	Permettez-moi d'expliquer! "Ajouta-t-il avec utilité	Permettez-moi d'expliquer! "Ajouta-t-il avec utilité	让我解释一下！“他有帮助地补充道	ràng wǒ jiěshì yīxià!“Tā yǒu bāngzhù de bǔchōng dào	Deixe-me explicar! "Ele acrescentou que ele utilmente	Deixe-me explicar! "Ele acrescentou que ele utilmente
“让我来说明一下!”他热心地补充道	“ràng wǒ lái shuōmíng yīxià!” Tā rèxīn dì bǔchōng dào	"让 我 来 说明 一下!" 他 热心 地 补充 道	"ràng wǒ lái shuōmíng yīxià!" Tā rèxīn de bǔchōng dào	“让我来说明一下！”他热心地补充道	“ràng wǒ lái shuōmíng yīxià!” Tā rèxīn dì bǔchōng dào	让 我 来 说明 一下他 热心 地 补充 道	"ràng wǒ lái shuōmíng yīxià"tā rèxīn de bǔchōng dào
I explained that an ambulance would be coming soon	I explained that an ambulance would be coming soon	J'ai expliqué qu'une ambulance viendrait bientôt	J'ai expliqué qu'une ambulance viendrait bientôt	我解释说救护车即将到来	wǒ jiěshì shuō jiùhù chē jíjiāng dàolái	Expliquei que uma ambulância viria em breve	Expliquei que uma ambulância viria em breve
我解释说救护车很快就到	wǒ jiěshì shuō jiùhù chē hěn kuài jiù dào	我 解释 说 救护车 很快 就 到	wǒ jiěshì shuō jiùhù chē hěn kuài jiù dào	我解释说救护车很快就到	wǒ jiěshì shuō jiùhù chē hěn kuài jiù dào	我 解释 说 救护车 很快 就 到	wǒ jiěshì shuō jiùhù chē hěn kuài jiù dào
我解释说救护车即将到来	wǒ jiěshì shuō jiùhù chē jíjiāng dàolái	我 解释 说 救护车 即将 到来	wǒ jiěshì shuō jiùhù chē jíjiāng dàolái	我解释说救护车即将到来	wǒ jiěshì shuō jiùhù chē jíjiāng dàolái	我 解释 说 救护车 即将 到来	wǒ jiěshì shuō jiùhù chē jíjiāng dàolái
He explained who each person in the photo was	He explained who each person in the photo was	Il a expliqué qui chaque personne de la photo était	Il a expliqué qui chaque personne de la photo était	他解释了照片中的每个人是谁	tā jiěshìle zhàopiàn zhōng de měi gèrén shì shéi	Ele explicou que cada pessoa na foto era	Ele explicou que cada pessoa na foto era
他对照片里的人一一作了介绍	tā duì zhàopiàn lǐ de rén yīyī zuòle jièshào	他 对 照片 里 的 人 一一 作了 介绍	tā duì zhàopiàn lǐ de rén yīyī zuòle jièshào	他对照片里的人一一作了介绍	tā duì zhàopiàn lǐ de rén yīyī zuòle jièshào	他 对 照片 里 的 人 一一 作了 介绍	tā duì zhàopiàn lǐ de rén yīyī zuòle jièshào
他解释了照片中的每个人是谁	tā jiěshìle zhàopiàn zhōng de měi gèrén shì shéi	他 解释 了 照片 中 的 每个 人是谁	tā jiěshìle zhàopiàn zhōng de měi gèrén shì shéi	他解释了照片中的每个人是谁	tā jiěshìle zhàopiàn zhōng de měi gèrén shì shéi	他 解释 了 照片 中 的 每个 人是谁	tā jiěshìle zhàopiàn zhōng de měi gèrén shì shéi
Can you explain how the email system works?	Can you explain how the email system works?	Pouvez-vous expliquer comment fonctionne le système de messagerie électronique?	Pouvez-vous expliquer comment fonctionne le système de messagerie électronique?	你可以解释电子邮件系统的工作原理吗？	nǐ kěyǐ jiěshì diànzǐ yóujiàn xìtǒng de gōngzuò yuánlǐ ma?	Você pode explicar como o sistema de correio?	Você pode explicar como o sistema de correio?
你能说明一下电子邮件系统的工作原理吗？	Nǐ néng shuōmíng yīxià diànzǐ yóujiàn xìtǒng de gōngzuò yuánlǐ ma?	你 能 说明 一下 电子邮件 系统 的 工作 原理 吗?	Nǐ néng shuōmíng yīxià diànzǐ yóujiàn xìtǒng de gōngzuò yuánlǐ ma?	你能说明一下电子邮件系统的工作原理吗？	Nǐ néng shuōmíng yīxià diànzǐ yóujiàn xìtǒng de gōngzuò yuánlǐ ma?	你 能 说明 一下 电子邮件 系统 的 工作 原理 吗?	Nǐ néng shuōmíng yīxià diànzǐ yóujiàn xìtǒng de gōngzuò yuánlǐ ma?
She explained to them what to do in an emergency	She explained to them what to do in an emergency	Elle leur a expliqué quoi faire en cas d'urgence	Elle leur a expliqué quoi faire en cas d'urgence	她向他们解释了在紧急情况下应该做什么	Tā xiàng tāmen jiěshìle zài jǐnjí qíngkuàng xià yīnggāi zuò shénme	Ela explicou-lhes o que fazer em caso de emergência	Ela explicou-lhes o que fazer em caso de emergência
她向他们说明了紧急情况下应采取的行动	tā xiàng tāmen shuōmíngliǎo jǐnjí qíngkuàng xià yīng cǎiqǔ de xíngdòng	她 向 他们 说明 了 紧急 情况 下 应 采取 的 行动	tā xiàng tāmen shuōmíng le jǐnjí qíngkuàng xià yīng cǎiqǔ de xíngdòng	她向他们说明了紧急情况下应采取的行动	tā xiàng tāmen shuōmíngliǎo jǐnjí qíngkuàng xià yīng cǎiqǔ de xíngdòng	她 向 他们 说明 了 紧急 情况 下 应 采取 的 行动	tā xiàng tāmen shuōmíng le jǐnjí qíngkuàng xià yīng cǎiqǔ de xíngdòng
it works like this’ she explained	it works like this’ she explained	Ça fonctionne comme ça ", at-elle expliqué	Ça fonctionne comme ça", at-elle expliqué	她这样解释	tā zhèyàng jiěshì	Funciona assim ", disse ela	Funciona assim", disse ela
“它是这样工作的。”她解释道	“tā shì zhèyàng gōngzuò de.” Tā jiěshì dào	"它 是 这样 工作 的." 她 解释 道	"tā shì zhèyàng gōngzuò de." Tā jiěshì dào	“它是这样工作的。”她解释道	“tā shì zhèyàng gōngzuò de.” Tā jiěshì dào	它 是 这样 工作 的.她 解释 道	"tā shì zhèyàng gōngzuò de."Tā jiěshì dào
她这样解释	tā zhèyàng jiěshì	她 这样 解释	tā zhèyàng jiěshì	她这样解释	tā zhèyàng jiěshì	她 这样 解释	tā zhèyàng jiěshì
〜sth (to sb) to give a reason, or be a reason, for sth	〜sth (to sb) to give a reason, or be a reason, for sth	~sth (à sb) pour donner une raison, ou être une raison, pour sth	~sth (à sb) pour donner une raison, ou être une raison, pour sth	为了给某个理由，或者是一个理由，〜sth（to sb）	wèile gěi mǒu gè lǐyóu, huòzhě shì yīgè lǐyóu,〜sth(to sb)	~ Sth (a SB) para dar uma razão, ou ser uma razão para o sth	~ Sth (a SB) para dar uma razão, ou ser uma razão para o sth
说明（…的）原因；解释（…的）理由	shuōmíng (…de) yuányīn; jiěshì (…de) lǐyóu	说明 (... 的) 原因; 解释 (... 的) 理由	shuōmíng (... De) yuányīn; jiěshì (... De) lǐyóu	说明（...的）原因;解释（...的）理由	shuōmíng (... De) yuányīn; jiěshì (... De) lǐyóu	说明 (... 的) 原因;解释 (... 的) 理由	shuōmíng (... De) yuányīn; jiěshì (... De) lǐyóu
She tried to explain but he wouldn't listen	She tried to explain but he wouldn't listen	Elle a essayé d'expliquer, mais il n'écoutait pas	Elle a essayé d'expliquer, mais il n'écoutait pas	她试图解释，但他不会听	tā shìtú jiěshì, dàn tā bùhuì tīng	Ela tentou explicar, mas ele não deu ouvidos	Ela tentou explicar, mas ele não deu ouvidos
她试图说明一下原因，可他根本不听	tā shìtú shuōmíng yīxià yuányīn, kě tā gēnběn bù tīng	她 试图 说明 一下 原因, 可 他 根本 不 听	tā shìtú shuōmíng yīxià yuányīn, kě tā gēnběn bù tīng	她试图说明一下原因，可他根本不听	tā shìtú shuōmíng yīxià yuányīn, kě tā gēnběn bù tīng	她 试图 说明 一下 原因, 可 他 根本 不 听	tā shìtú shuōmíng yīxià yuányīn, kě tā gēnběn bù tīng
她试图解释，但他不会听	tā shìtú jiěshì, dàn tā bùhuì tīng	她 试图 解释, 但 他 不会 听	tā shìtú jiěshì, dàn tā bùhuì tīng	她试图解释，但他不会听	tā shìtú jiěshì, dàn tā bù huì tīng	她 试图 解释, 但 他 不会 听	tā shìtú jiěshì, dàn tā bùhuì tīng
Alex explained that his car had broken down	Alex explained that his car had broken down	Alex a expliqué que sa voiture avait décomposé	Alex a expliqué que sa voiture avait décomposé	亚历克斯解释说他的车已经崩溃了	yà lì kè sī jiěshì shuō tā de chē yǐjīng bēngkuìle	Alex explicou que seu carro havia quebrado	Alex explicou que seu carro havia quebrado
亚历克斯解释说他的汽车出了毛病	yà lì kè sī jiěshì shuō tā de qìchē chūle máobìng	亚历 克斯 解释 说 他 的 汽车 出 了 毛病	yà lì kè sī jiěshì shuō tā de qìchē chūle máobìng	亚历克斯解释说他的汽车出了毛病	yà lì kè sī jiěshì shuō tā de qìchē chūle máobìng	亚历 克斯 解释 说 他 的 汽车 出 了 毛病	yà lì kè sī jiěshì shuō tā de qìchē chūle máobìng
亚历克斯解释说他的车已经崩溃了	yà lì kè sī jiěshì shuō tā de chē yǐjīng bēngkuìle	亚历 克斯 解释 说 他 的 车 已经 崩溃 了	yà lì kè sī jiěshì shuō tā de chē yǐjīng bēngkuìle	亚历克斯解释说他的车已经崩溃了	yà lì kè sī jiěshì shuō tā de chē yǐjīng bēngkuìle	亚历 克斯 解释 说 他 的 车 已经 崩溃 了	yà lì kè sī jiěshì shuō tā de chē yǐjīng bēngkuìle
well	well that doesn’t explain why you didn't phone	Eh bien, cela n'explique pas pourquoi vous n'avez pas téléphoné	Eh bien, cela n'explique pas pourquoi vous n'avez pas téléphoné	那么这不能解释你为什么没有打电话	nàme zhè bùnéng jiěshì nǐ wèishéme méiyǒu dǎ diànhuà	Bem, isso não explica por que você não ter chamado	Bem, isso não explica por que você não ter chamado
嗳;那不是你不打电话的理由	āi; nà bùshì nǐ bù dǎ diànhuà de lǐyóu	嗳; 那 不是 你 不 打电话 的 理由	āi; nà bùshì nǐ bù dǎ diànhuà de lǐyóu	嗳;那不是你不打电话的理由	āi; nà bùshì nǐ bù dǎ diànhuà de lǐyóu	嗳;那 不是 你 不 打电话 的 理由	āi; nà bùshì nǐ bù dǎ diànhuà de lǐyóu
那么这不能解释你为什么没有打电话	nàme zhè bùnéng jiěshì nǐ wèishéme méiyǒu dǎ diànhuà	那么 这 不能 解释 你 为什么 没有 打电话	nàme zhè bùnéng jiěshì nǐ wèishéme méiyǒu dǎ diànhuà	那么这不能解释你为什么没有打电话	nàme zhè bùnéng jiěshì nǐ wèishéme méiyǒu dǎ diànhuà	那么 这 不能 解释 你 为什么 没有 打电话	nàme zhè bùnéng jiěshì nǐ wèishéme méiyǒu dǎ diànhuà
scientific findings that help explain the origins of the universe	scientific findings that help explain the origins of the universe	Des résultats scientifiques qui aident à expliquer les origines de l'univers	Des résultats scientifiques qui aident à expliquer les origines de l'univers	有助于解释宇宙起源的科学发现	yǒu zhù yú jiěshì yǔzhòu qǐyuán de kēxué fāxiàn	Os resultados científicos que ajudam a explicar as origens do universo	Os resultados científicos que ajudam a explicar as origens do universo
有助于解释宇宙起源的科学发现	yǒu zhù yú jiěshì yǔzhòu qǐyuán de kēxué fāxiàn	有助于 解释 宇宙 起源 的 科学 发现	yǒu zhù yú jiěshì yǔzhòu qǐyuán de kēxué fāxiàn	有助于解释宇宙起源的科学发现	yǒu zhù yú jiěshì yǔzhòu qǐyuán de kēxué fāxiàn	有助于 解释 宇宙 起源 的 科学 发现	yǒu zhù yú jiěshì yǔzhòu qǐyuán de kēxué fāxiàn
The government now has to explain its decision to the public	The government now has to explain its decision to the public	Le gouvernement doit maintenant expliquer sa décision au public	Le gouvernement doit maintenant expliquer sa décision au public	政府现在必须向公众解释其决定	zhèngfǔ xiànzài bìxū xiàng gōngzhòng jiěshì qí juédìng	O governo deve agora explicar sua decisão ao público	O governo deve agora explicar sua decisão ao público
政府现在必须向公众解释决策的理由	zhèngfǔ xiànzài bìxū xiàng gōngzhòng jiěshì juécè de lǐyóu	政府 现在 必须 向 公众 解释 决策 的 理由	zhèngfǔ xiànzài bìxū xiàng gōngzhòng jiěshì juécè de lǐyóu	政府现在必须向公众解释决策的理由	zhèngfǔ xiànzài bìxū xiàng gōngzhòng jiěshì juécè de lǐyóu	政府 现在 必须 向 公众 解释 决策 的 理由	zhèngfǔ xiànzài bìxū xiàng gōngzhòng jiěshì juécè de lǐyóu
(informal)Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened).噢，原来是这么回事	(informal)Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). Ō, yuánlái shì zhème huí shì	(Informel) Oh bien alors, cela l'explique (= je comprends maintenant pourquoi sth s'est passé). 噢, 原来 是 这么 回事	(Informel) Oh bien alors, cela l'explique (= je comprends maintenant pourquoi sth s'est passé). Ō, yuánlái shì zhème huí shì	（非正式的）哦，那么这就解释了（=我现在明白为什么sth发生了）噢，原来是这么回事	(fēi zhèngshì de) ó, nàme zhè jiù jiěshìle (=wǒ xiànzài míngbái wèishéme sth fāshēngle) ō, yuánlái shì zhème huí shì	(Informal) Oh bem, então, isso explica tudo (= agora eu entendo porque sth aconteceu).噢, 原来 是 这么 回事	(Informal) Oh bem, então, isso explica tudo (= agora eu entendo porque sth aconteceu). Ō, yuánlái shì zhème huí shì
you cannot say ‘explain me, him, her，etc.’ ： Can you explain the situation to me?	you cannot say ‘explain me, him, her,etc.’: Can you explain the situation to me?	Vous ne pouvez pas dire «expliquez-moi, lui, elle, etc.»: Pouvez-vous m'expliquer la situation?	Vous ne pouvez pas dire «expliquez-moi, lui, elle, etc.»: Pouvez-vous m'expliquer la situation?	你不能说“解释我，他，她，等等”你能否将情况解释给我？	nǐ bùnéng shuō “jiěshì wǒ, tā, tā, děng děng” nǐ néng fǒu jiāng qíngkuàng jiěshì gěi wǒ?	Você não pode dizer "diga-me, ele, ela, etc." Você pode explicar a situação?	Você não pode dizer"diga-me, ele, ela, etc." Você pode explicar a situação?
I'll  explain to you why I like it. o explain you why l like it	I'll explain to you why I like it. O explain you why l like it	Je vais vous expliquer pourquoi je l'aime. O expliquez-moi pourquoi je l'aime	Je vais vous expliquer pourquoi je l'aime. O expliquez-moi pourquoi je l'aime	我会向你解释为什么我喜欢它。 o解释一下为什么我喜欢它	Wǒ huì xiàng nǐ jiěshì wèishéme wǒ xǐhuān tā. O jiěshì yīxià wèishéme wǒ xǐhuān tā	Vou explicar por que eu gosto. O me dizer por que eu amo	Vou explicar por que eu gosto. O me dizer por que eu amo
不能说	bùnéng shuō	不能 说	bùnéng shuō	不能说	bùnéng shuō	不能 说	bùnéng shuō
explain me、him、her	explain me,him,her	Explique moi, lui, elle	Explique moi, lui, elle	解释我，他，她	jiěshì wǒ, tā, tā	Explique-me, ele, ela	Explique-me, ele, ela
等。可以说	děng. Kěyǐ shuō	等. 可以 说	děng. Kěyǐ shuō	等。可以说	děng. Kěyǐ shuō	等.可以 说	děng. Kěyǐ shuō
Can you explain the situation to me?,	Can you explain the situation to me?,	Pouvez-vous m'expliquer la situation?	Pouvez-vous m'expliquer la situation?	你可以向我说明情况吗？	nǐ kěyǐ xiàng wǒ shuōmíng qíngkuàng ma?	Você pode explicar a situação?	Você pode explicar a situação?
不作	Bùzuò	不 作	Bùzuò	不作	Bùzuò	不 作	Bùzuò
Can you explain me the situation?	Can you explain me the situation?	Pouvez-vous m'expliquer la situation?	Pouvez-vous m'expliquer la situation?	你可以解释一下我的情况吗？	nǐ kěyǐ jiěshì yīxià wǒ de qíngkuàng ma?	Você pode explicar a situaçăo?	Você pode explicar a situaçăo?
可以说	Kěyǐ shuō	可以 说	Kěyǐ shuō	可以说	Kěyǐ shuō	可以 说	Kěyǐ shuō
I’ll explain to you why I like it	I’ll explain to you why I like it	Je vais vous expliquer pourquoi je l'aime	Je vais vous expliquer pourquoi je l'aime	我会向你解释为什么我喜欢它	wǒ huì xiàng nǐ jiěshì wèishéme wǒ xǐhuān tā	Vou explicar por que eu amo	Vou explicar por que eu amo
不作	bùzuò	不 作	bùzuò	不作	bùzuò	不 作	bùzuò
I'll explain you why I like it	I'll explain you why I like it	Je vais vous expliquer pourquoi je l'aime	Je vais vous expliquer pourquoi je l'aime	我会解释一下为什么我喜欢它	wǒ huì jiěshì yīxià wèishéme wǒ xǐhuān tā	Vou explicar por que eu amo	Vou explicar por que eu amo
ex plain yourself  to give sb reasons for your behaviour, especially when they are angry or upset.because of it	ex plain yourself to give sb reasons for your behaviour, especially when they are angry or upset.Because of it	Ex-vous-même pour donner des raisons de votre comportement, surtout quand ils sont en colère ou en colère.	Ex-vous-même pour donner des raisons de votre comportement, surtout quand ils sont en colère ou en colère.	原来你自己给你的行为的原因，特别是当他们生气或不安，因为它	yuánlái nǐ zìjǐ gěi nǐ de xíngwéi de yuányīn, tèbié shì dāng tāmen shēngqì huò bù'ān, yīnwèi tā	Ex-se para dar razões para o seu comportamento, especialmente quando eles estão chateados ou com raiva.	Ex-se para dar razões para o seu comportamento, especialmente quando eles estão chateados ou com raiva.
为自己的行为作说明（或解释）	wèi zìjǐ de xíngwéi zuò shuōmíng (huò jiěshì)	为 自己 的 行为 作 说明 (或 解释)	Wèi zìjǐ de xíngwéi zuò shuōmíng (huò jiěshì)	为自己的行为作说明（或解释）	wèi zìjǐ de xíngwéi zuò shuōmíng (huò jiěshì)	为 自己 的 行为 作 说明 (或 解释)	Wèi zìjǐ de xíngwéi zuò shuōmíng (huò jiěshì)
I really don’t see why I should have to explain myself to you	I really don’t see why I should have to explain myself to you	Je ne vois vraiment pas pourquoi je devrais m'expliquer à vous	Je ne vois vraiment pas pourquoi je devrais m'expliquer à vous	我真的不明白为什么我应该向你解释自己	wǒ zhēn de bù míngbái wèishéme wǒ yīnggāi xiàng nǐ jiěshì zìjǐ	Eu realmente não vejo por que eu deveria me explicar para você	Eu realmente não vejo por que eu deveria me explicar para você
我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可	wǒ zhēn bù míngbái wǒ wèishéme fēi yào xiàng nǐ jiěshì wǒ de xíngwéi bùkě	我 真 不 明白 我 为什么 非要 向 你 解释 我 的 行为 不可	wǒ zhēn bù míngbái wǒ wèishéme fēi yào xiàng nǐ jiěshì wǒ de xíngwéi bùkě	我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可	wǒ zhēn bù míngbái wǒ wèishéme fēi yào xiàng nǐ jiěshì wǒ de xíngwéi bùkě	我 真 不 明白 我 为什么 非要 向 你 解释 我 的 行为 不可	wǒ zhēn bù míngbái wǒ wèishéme fēi yào xiàng nǐ jiěshì wǒ de xíngwéi bùkě
我真的不明白为什么我应该向你解释自己	wǒ zhēn de bù míngbái wèishéme wǒ yīnggāi xiàng nǐ jiěshì zìjǐ	我 真的 不 明白 为什么 我 应该 向 你 解释 自己	wǒ zhēn de bù míngbái wèishéme wǒ yīnggāi xiàng nǐ jiěshì zìjǐ	我真的不明白为什么我应该向你解释自己	wǒ zhēn de bù míngbái wèishéme wǒ yīnggāi xiàng nǐ jiěshì zìjǐ	我 真的 不 明白 为什么 我 应该 向 你 解释 自己	wǒ zhēn de bù míngbái wèishéme wǒ yīnggāi xiàng nǐ jiěshì zìjǐ
to say what you mean in a clear way	to say what you mean in a clear way	Pour dire ce que vous voulez dire d'une manière claire	Pour dire ce que vous voulez dire d'une manière claire	说清楚你的意思	shuō qīngchǔ nǐ de yìsi	Para dizer o que quer dizer de forma clara	Para dizer o que quer dizer de forma clara
把自己如意思解释清楚	bǎ zìjǐ rú yìsi jiěshì qīngchǔ	把 自己 如 意思 解释 清楚	bǎ zìjǐ rú yìsi jiěshì qīngchǔ	把自己如意思解释清楚	bǎ zìjǐ rú yìsi jiěshì qīngchǔ	把 自己 如 意思 解释 清楚	bǎ zìjǐ rú yìsi jiěshì qīngchǔ
说清楚你的意思	shuō qīngchǔ nǐ de yìsi	说 清楚 你 的 意思	shuō qīngchǔ nǐ de yìsi	说清楚你的意思	shuō qīngchǔ nǐ de yìsi	说 清楚 你 的 意思	shuō qīngchǔ nǐ de yìsi
Could you explain yourself a little more,I  didn’t understand	Could you explain yourself a little more,I didn’t understand	Pourriez-vous vous expliquer un peu plus, je n'ai pas compris	Pourriez-vous vous expliquer un peu plus, je n'ai pas compris	你可以多一点解释一下，我不明白	nǐ kěyǐ duō yīdiǎn jiěshì yīxià, wǒ bù míngbái	Você poderia explicar um pouco mais, eu não entendi	Você poderia explicar um pouco mais, eu não entendi
请把你的意思说得更清楚一了点, 我还不明白	qǐng bǎ nǐ de yìsi shuō dé gèng qīngchǔ yīliǎo diǎn, wǒ hái bù míngbái	请 把 你 的 意思 说 得更 清楚 一 了 点, 我 还不 明白	qǐng bǎ nǐ de yìsi shuō dé gèng qīngchǔ yī le diǎn, wǒ hái bù míngbái	请把你的意思说得更清楚一了点，我还不明白	qǐng bǎ nǐ de yìsi shuō dé gèng qīngchǔ yīliǎo diǎn, wǒ hái bù míngbái	请 把 你 的 意思 说 得更 清楚 一 了 点, 我 还不 明白	qǐng bǎ nǐ de yìsi shuō dé gèng qīngchǔ yī le diǎn, wǒ hái bù míngbái
explain sth a way to give reasons why sth is not your fault or why sth is not important	explain sth a way to give reasons why sth is not your fault or why sth is not important	Expliquer une façon de donner des raisons pour lesquelles sth n'est pas votre faute ou pourquoi sth n'est pas important	Expliquer une façon de donner des raisons pour lesquelles sth n'est pas votre faute ou pourquoi sth n'est pas important	解释为什么sth不是你的错，或为什么sth不重要的一个方法	jiěshì wèishéme sth bùshì nǐ de cuò, huò wèishéme sth bù chóng yào de yīgè fāngfǎ	Explicar uma forma de dar as razões sth não é sua culpa ou por sth não é importante	Explicar uma forma de dar as razões sth não é sua culpa ou por sth não é importante
为…作辩解	wèi…zuò biànjiě	为 ... 作 辩解	wèi... Zuò biànjiě	为...作辩解	wèi... Zuò biànjiě	... 为 作 辩解	... Wèi zuò biànjiě
explanation	explanation	explication	explication	说明	shuōmíng	explicação	explicação
〜(for sth/for doing sth) a statement, fact, or situation that tells you why sth happened; a reason given for sth	〜(for sth/for doing sth) a statement, fact, or situation that tells you why sth happened; a reason given for sth	~ (Pour sth / pour faire sth) une déclaration, un fait ou une situation qui vous explique pourquoi il s'est passé; Une raison donnée pour sth	~ (Pour sth/ pour faire sth) une déclaration, un fait ou une situation qui vous explique pourquoi il s'est passé; Une raison donnée pour sth	〜（为sth /做sth）一个告诉你为什么sth发生的陈述，事实或情况;给予sth的一个原因	〜(wèi sth/zuò sth) yīgè gàosù nǐ wèishéme sth fāshēng de chénshù, shìshí huò qíngkuàng; jǐyǔ sth de yīgè yuányīn	~ (Para sth / fazer sth) uma declaração, um fato ou situação que explica por que isso aconteceu; Uma razão dada para sth	~ (Para sth/ fazer sth) uma declaração, um fato ou situação que explica por que isso aconteceu; Uma razão dada para sth
解释；说明；阐述	jiěshì; shuōmíng; chǎnshù	解释; 说明; 阐述	jiěshì; shuōmíng; chǎnshù	解释;说明;阐述	jiěshì; shuōmíng; chǎnshù	解释;说明;阐述	jiěshì; shuōmíng; chǎnshù
the most likely explaination is that his plane was delayed	the most likely explaination is that his plane was delayed	L'explication la plus probable est que son avion a été retardé	L'explication la plus probable est que son avion a été retardé	最可能的解释是他的飞机被推迟了	zuì kěnéng de jiěshì shì tā de fēijī bèi tuīchíle	A explicação mais provável é que seu avião foi adiada	A explicação mais provável é que seu avião foi adiada
最可能的解释是他的飞机晚点了	zuì kěnéng de jiěshì shì tā de fēijī wǎndiǎnle	最 可能 的 解释 是 他 的 飞机 晚点 了	zuì kěnéng de jiěshì shì tā de fēijī wǎndiǎnle	最可能的解释是他的飞机晚点了	zuì kěnéng de jiěshì shì tā de fēijī wǎndiǎnle	最 可能 的 解释 是 他 的 飞机 晚点 了	zuì kěnéng de jiěshì shì tā de fēijī wǎndiǎnle
to offer/provide an explanation	to offer/provide an explanation	Offrir / fournir une explication	Offrir/ fournir une explication	提供/提供解释	tígōng/tígōng jiěshì	Dar / fornecer uma explicação	Dar/ fornecer uma explicação
给予解释	jǐyǔ jiěshì	给予 解释	jǐyǔ jiěshì	给予解释	jǐyǔ jiěshì	给予 解释	jǐyǔ jiěshì
提供/提供解释	tígōng/tígōng jiěshì	提供 / 提供 解释	tígōng/ tígōng jiěshì	提供/提供解释	tígōng/tígōng jiěshì	提供 / 提供 解释	tígōng/ tígōng jiěshì
I can't think of any possible explanation for his absence	I can't think of any possible explanation for his absence	Je ne peux penser à aucune explication possible de son absence	Je ne peux penser à aucune explication possible de son absence	我不能想到他缺席的任何可能的解释	wǒ bùnéng xiǎngdào tā quēxí de rènhé kěnéng de jiěshì	Eu não posso pensar de qualquer possível explicação para a sua ausência	Eu não posso pensar de qualquer possível explicação para a sua ausência
我想不出他缺席葯任可理由	wǒ xiǎng bù chū tā quēxí yào rèn kě lǐyóu	我 想不出 他 缺席 葯 任 可 理由	wǒ xiǎng bù chū tā quēxí yào rèn kě lǐyóu	我想不出他缺席药任可理由	wǒ xiǎng bù chū tā quēxí yào rèn kě lǐyóu	我 想不出 他 缺席 葯 任 可 理由	wǒ xiǎng bù chū tā quēxí yào rèn kě lǐyóu
我不能想到他缺席的任何可能的解释	wǒ bùnéng xiǎngdào tā quēxí de rènhé kěnéng de jiěshì	我 不能 想到 他 缺席 的 任何 可能 的 解释	wǒ bùnéng xiǎngdào tā quēxí de rènhé kěnéng de jiěshì	我不能想到他缺席的任何可能的解释	wǒ bùnéng xiǎngdào tā quēxí de rènhé kěnéng de jiěshì	我 不能 想到 他 缺席 的 任何 可能 的 解释	wǒ bùnéng xiǎngdào tā quēxí de rènhé kěnéng de jiěshì
She left the room abruptly without explanation	She left the room abruptly without explanation	Elle a quitté la pièce abruptement sans explication	Elle a quitté la pièce abruptement sans explication	她突然离开了房间，没有解释	tā túrán líkāile fángjiān, méiyǒu jiěshì	Ela deixou a sala abruptamente sem explicação	Ela deixou a sala abruptamente sem explicação
她未作解释或突然离开 了房间	tā wèi zuò jiěshì huò túrán líkāile fángjiān	她 未 作 解释 或 突然 离开 了 chambre à coucher	tā wèi zuò jiěshì huò túrán líkāile chambre à coucher	她未作解释或突然离开了房间	tā wèi zuò jiěshì huò túrán líkāile fángjiān	她 未 作 解释 或 突然 离开 了 quarto	tā wèi zuò jiěshì huò túrán líkāile quarto
I had to see you ' he said by way of explanation	I had to see you' he said by way of explanation	Je devais te voir "dit-il à titre d'explication	Je devais te voir"dit-il à titre d'explication	我不得不看到你，他以解释的方式说	wǒ bùdé bù kàn dào nǐ, tā yǐ jiěshì de fāngshì shuō	Eu tinha que vê-lo ", disse ele na explicação	Eu tinha que vê-lo", disse ele na explicação
我当时必须来找你”他解释道	wǒ dāngshí bìxū lái zhǎo nǐ” tā jiěshì dào	我 当时 必须 来找 你 "他 解释 道	wǒ dāngshí bìxū lái zhǎo nǐ"tā jiěshì dào	我当时必须来找你”他解释道	wǒ dāngshí bìxū lái zhǎo nǐ” tā jiěshì dào	我 当时 必须 来找 你 "他 解释 道	wǒ dāngshí bìxū lái zhǎo nǐ"tā jiěshì dào
she didn't an adequate explanation for being late	she didn't an adequate explanation for being late	Elle n'a pas fait une explication suffisante pour être en retard	Elle n'a pas fait une explication suffisante pour être en retard	她迟到没有足够的解释	tā chídào méiyǒu zúgòu de jiěshì	Ela não fez uma explicação suficiente para estar atrasado	Ela não fez uma explicação suficiente para estar atrasado
她没有给出充分的理由说明迟到的原因	tā méiyǒu gěi chū chōngfèn de lǐyóu shuōmíng chídào de yuányīn	她 没有 给出 充分 的 理由 说明 迟到 的 原因	tā méiyǒu gěi chū chōngfèn de lǐyóu shuōmíng chídào de yuányīn	她没有给出充分的理由说明迟到的原因	tā méiyǒu gěi chū chōngfèn de lǐyóu shuōmíng chídào de yuányīn	她 没有 给出 充分 的 理由 说明 迟到 的 原因	tā méiyǒu gěi chū chōngfèn de lǐyóu shuōmíng chídào de yuányīn
她迟到没有足够的解释	tā chídào méiyǒu zúgòu de jiěshì	她 迟到 没有 足够 的 解释	tā chídào méiyǒu zúgòu de jiěshì	她迟到没有足够的解释	tā chídào méiyǒu zúgòu de jiěshì	她 迟到 没有 足够 的 解释	tā chídào méiyǒu zúgòu de jiěshì
The book opens with an explanation of why some drugs are banned	The book opens with an explanation of why some drugs are banned	Le livre s'ouvre avec une explication de la raison pour laquelle certains médicaments sont interdits	Le livre s'ouvre avec une explication de la raison pour laquelle certains médicaments sont interdits	这本书打开了解为什么有些药物被禁止	zhè běn shū dǎkāi liǎojiě wèishéme yǒuxiē yàowù bèi jìnzhǐ	O livro abre com uma explicação de por que algumas drogas são proibidas	O livro abre com uma explicação de por que algumas drogas são proibidas
本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因	běn shū zài kāipiān chǎnshùle jìnyòng mǒu xiē yàowù de yuányīn	本书 在 开篇 阐述 了 禁用 某些 药物 的 原因	běn shū zài kāipiān chǎnshùle jìnyòng mǒu xiē yàowù de yuányīn	本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因	běn shū zài kāipiān chǎnshùle jìnyòng mǒu xiē yàowù de yuányīn	本书 在 开篇 阐述 了 禁用 某些 药物 的 原因	běn shū zài kāipiān chǎnshùle jìnyòng mǒu xiē yàowù de yuányīn
这本书打开了解为什么有些药物被禁止	zhè běn shū dǎkāi liǎojiě wèishéme yǒuxiē yàowù bèi jìnzhǐ	这 本书 打开 了解 为什么 有些 药物 被 禁止	zhè běn shū dǎkāi liǎojiě wèishéme yǒuxiē yàowù bèi jìnzhǐ	这本书打开了解为什么有些药物被禁止	zhè běn shū dǎkāi liǎojiě wèishéme yǒuxiē yàowù bèi jìnzhǐ	这 本书 打开 了解 为什么 有些 药物 被 禁止	zhè běn shū dǎkāi liǎojiě wèishéme yǒuxiē yàowù bèi jìnzhǐ
an explanation as to why he had left early	an explanation as to why he had left early	Une explication de pourquoi il était parti tôt	Une explication de pourquoi il était parti tôt	对他为什么早点离开的解释	duì tā wèishéme zǎodiǎn líkāi de jiěshì	Uma explicação de por que ele saiu mais cedo	Uma explicação de por que ele saiu mais cedo
关于他提早离开的原因说明	guānyú tā tízǎo líkāi de yuányīn shuōmíng	关于 他 提早 离开 的 原因 说明	guānyú tā tízǎo líkāi de yuányīn shuōmíng	关于他提早离开的原因说明	guānyú tā tízǎo líkāi de yuányīn shuōmíng	关于 他 提早 离开 的 原因 说明	guānyú tā tízǎo líkāi de yuányīn shuōmíng
a statement or piece of writing that tells you how sth works or makes sth easier to understand	a statement or piece of writing that tells you how sth works or makes sth easier to understand	Une déclaration ou une écriture qui vous indique comment sth fonctionne ou rend plus facile à comprendre	Une déclaration ou une écriture qui vous indique comment sth fonctionne ou rend plus facile à comprendre	一个声明或一段写作，告诉你sth如何工作或更容易理解	yīgè shēngmíng huò yīduàn xiězuò, gàosù nǐ sth rúhé gōngzuò huò gèng róngyì lǐjiě	Uma declaração ou escrito que você como funciona o sth diz ou faz com que seja mais fácil de entender	Uma declaração ou escrito que você como funciona o sth diz ou faz com que seja mais fácil de entender
解释性说法；说明性文字	jiěshì xìng shuōfǎ; shuōmíng xìng wénzì	解释性 说法; 说明性 文字	jiěshì xìng shuōfǎ; shuōmíng xìng wénzì	解释性说法;说明性文字	jiěshì xìng shuōfǎ; shuōmíng xìng wénzì	解释性 说法;说明性 文字	jiěshì xìng shuōfǎ; shuōmíng xìng wénzì
for a explanation for how the machine works, turn to page  5	for a explanation for how the machine works, turn to page 5	Pour une explication de la façon dont la machine fonctionne, passez à la page 5	Pour une explication de la façon dont la machine fonctionne, passez à la page 5	有关机器工作原理的说明，请参阅第5页	yǒuguān jīqì gōngzuò yuánlǐ de shuōmíng, qǐng cānyuè dì 5 yè	Para obter uma explicação de como a máquina funciona, consulte a página 5	Para obter uma explicação de como a máquina funciona, consulte a página 5
关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页	guānyú jīqì gōngzuò yuánlǐ de xiángxì shuōmíng, qǐng fānyuè dì 5 yè	关于 机器 工作 原理 的 详细 说明, 请 翻阅 第 5 页	guānyú jīqì gōngzuò yuánlǐ de xiángxì shuōmíng, qǐng fānyuè dì 5 yè	关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页	guānyú jīqì gōngzuò yuánlǐ de xiángxì shuōmíng, qǐng fānyuè dì 5 yè	关于 机器 工作 原理 的 详细 说明, 请 翻阅 第 5 页	guānyú jīqì gōngzuò yuánlǐ de xiángxì shuōmíng, qǐng fānyuè dì 5 yè
explanatory  giving the reasons for sth; intended to describe how sth works or to make sth easier to understand	explanatory giving the reasons for sth; intended to describe how sth works or to make sth easier to understand	Explication donnant les raisons pour sth; Destiné à décrire comment fonctionne le sth ou à rendre plus facile à comprendre	Explication donnant les raisons pour sth; Destiné à décrire comment fonctionne le sth ou à rendre plus facile à comprendre	说明原因的说明;旨在描述如何工作或使更容易理解	shuōmíng yuányīn de shuōmíng; zhǐ zài miáoshù rúhé gōngzuò huò shǐ gèng róngyì lǐjiě	Explicação dando razões para sth; Destina-se a descrever como o sth ou torná-lo mais fácil de entender	Explicação dando razões para sth; Destina-se a descrever como o sth ou torná-lo mais fácil de entender
解释的；说明的；阐述的	jiěshì de; shuōmíng de; chǎnshù de	解释 的; 说明 的; 阐述 的	jiěshì de; shuōmíng de; chǎnshù de	解释的;说明的;阐述的	jiěshì de; shuōmíng de; chǎnshù de	解释 的;说明 的;阐述 的	jiěshì de; shuōmíng de; chǎnshù de
there are explanatory notes at the back of the book	there are explanatory notes at the back of the book	Il y a des notes explicatives à l'arrière du livre	Il y a des notes explicatives à l'arrière du livre	本书后面有注释	běn shūhòumiàn yǒu zhùshì	Há notas explicativas sobre a parte de trás do livro	Há notas explicativas sobre a parte de trás do livro
书后有注解	shūhòu yǒu zhùjiě	书 后 有 注解	shūhòu yǒu zhùjiě	书后有注解	shū hòu yǒu zhùjiě	书 后 有 注解	shūhòu yǒu zhùjiě
see also SELF EXPLANATORY	see also SELF EXPLANATORY	Voir aussi AUTO-EXPLICAIN	Voir aussi AUTO-EXPLICAIN	另见自我解释	lìng jiàn zìwǒ jiěshì	Veja também AUTO EXPLICAIN	Veja também AUTO EXPLICAIN
expletive (formal) a word, especially a rude word, that you use when you are angry，or in pain	expletive (formal) a word, especially a rude word, that you use when you are angry,or in pain	Explicit (formel) un mot, surtout un mot grossier, que vous utilisez lorsque vous êtes en colère ou souffrez	Explicit (formel) un mot, surtout un mot grossier, que vous utilisez lorsque vous êtes en colère ou souffrez	慷慨（正式）一个字，特别是一个粗鲁的话，你在生气或痛苦时使用	kāngkǎi (zhèngshì) yīgè zì, tèbié shì yīgè cūlǔ dehuà, nǐ zài shēngqì huò tòngkǔ shí shǐyòng	Explícita (formal) uma palavra, especialmente uma palavra grosseira que você usa quando está com raiva ou ter	Explícita (formal) uma palavra, especialmente uma palavra grosseira que você usa quando está com raiva ou ter
(愤怒或痛苦时用的）秽语，咒骂语，感叹语	(fènnù huò tòngkǔ shí yòng de) huìyǔ, zhòumà yǔ, gǎntàn yǔ	(愤怒 或 痛苦 时 用 的) 秽 语, 咒骂 语, 感叹 语	(fènnù huò tòngkǔ shí yòng de) huìyǔ, zhòumà yǔ, gǎntàn yǔ	（愤怒或痛苦时用的）秽语，咒骂语，感叹语	(fènnù huò tòngkǔ shí yòng de) huìyǔ, zhòumà yǔ, gǎntàn yǔ	(愤怒 或 痛苦 时 用 的) 秽 语, 咒骂 语, 感叹 语	(fènnù huò tòngkǔ shí yòng de) huìyǔ, zhòumà yǔ, gǎntàn yǔ
synonym SWEAR WORD	synonym SWEAR WORD	Synonyme SWEAR WORD	Synonyme SWEAR WORD	同义词SWEAR WORD	tóngyìcí SWEAR WORD	Sinônimo Palavrão	Sinônimo Palavrão
explicable (formal) that can be explained or understood	explicable (formal) that can be explained or understood	Explicable (formel) qui peut être expliqué ou compris	Explicable (formel) qui peut être expliqué ou compris	可解释（正式），可以解释或理解	kě jiěshì (zhèngshì), kěyǐ jiěshì huò lǐjiě	Explicável (formal) que pode ser explicado ou inclusive	Explicável (formal) que pode ser explicado ou inclusive
可解释 ;可说明；可理解	kě jiěshì; kě shuōmíng; kě lǐjiě	可解释; 可 说明; 可理解	kě jiěshì; kě shuō míng; kě lǐjiě	可解释;可说明;可理解	kě jiěshì; kě shuōmíng; kě lǐjiě	可解释;可 说明;可理解	kě jiěshì; kě shuō míng; kě lǐjiě
可解释（正式），可以解释或理解	kě jiěshì (zhèngshì), kěyǐ jiěshì huò lǐjiě	可解释 (正式), 可以 解释 或 理解	kě jiěshì (zhèngshì), kěyǐ jiěshì huò lǐjiě	可解释（正式），可以解释或理解	kě jiěshì (zhèngshì), kěyǐ jiěshì huò lǐjiě	可解释 (正式) 可以 解释 或 理解	kě jiěshì (zhèngshì) kěyǐ jiěshì huò lǐjiě
His behaviour is only explicable in terms of (= because of) his recent illness	His behaviour is only explicable in terms of (= because of) his recent illness	Son comportement n'est explicable qu'en termes de (= en raison de) sa maladie récente	Son comportement n'est explicable qu'en termes de (= en raison de) sa maladie récente	他的行为只能解释（=因为）他最近的病	tā de xíngwéi zhǐ néng jiěshì (=yīnwèi) tā zuìjìn de bìng	Seu comportamento é explicável em termos de (= por causa) de sua doença recente	Seu comportamento é explicável em termos de (= por causa) de sua doença recente
他的行为只能用他最近患病来解释	tā de xíngwéi zhǐ néng yòng tā zuìjìn huàn bìng lái jiěshì	他 的 行为 只能 用 他 最近 患病 来 解释	tā de xíngwéi zhǐ néng yòng tā zuìjìn huàn bìng lái jiěshì	他的行为只能用他最近患病来解释	tā de xíngwéi zhǐ néng yòng tā zuìjìn huàn bìng lái jiěshì	他 的 行为 只能 用 他 最近 患病 来 解释	tā de xíngwéi zhǐ néng yòng tā zuìjìn huàn bìng lái jiěshì
他的行为只能解释（=因为）他最近的病	tā de xíngwéi zhǐ néng jiěshì (=yīnwèi) tā zuìjìn de bìng	他 的 行为 只能 解释 (= 因为) 他 最近 的 病	tā de xíngwéi zhǐ néng jiěshì (= yīnwèi) tā zuìjìn de bìng	他的行为只能解释（=因为）他最近的病	tā de xíngwéi zhǐ néng jiěshì (=yīnwèi) tā zuìjìn de bìng	他 的 行为 只能 解释 (= 因为) 他 最近 的 病	tā de xíngwéi zhǐ néng jiěshì (= yīnwèi) tā zuìjìn de bìng
opposé INEXPLICABLE	opposé INEXPLICABLE	Opposé INEXPLICABLE	Opposé INEXPLICABLE	opposé不可错过	opposé bùkě cuòguò	oposta inexplicável	oposta inexplicável
explicate  (format) to explain an idea or a work of literature in a lot of detail	explicate (format) to explain an idea or a work of literature in a lot of detail	Expliquer (format) pour expliquer une idée ou une œuvre de littérature en détail	Expliquer (format) pour expliquer une idée ou une œuvre de littérature en détail	解释（格式）解释一个想法或文学作品在很多细节	jiěshì (géshì) jiěshì yīgè xiǎngfǎ huò wénxué zuòpǐn zài hěnduō xìjié	Explicar (formato) para explicar uma idéia ou trabalho de detalhe da literatura	Explicar (formato) para explicar uma idéia ou trabalho de detalhe da literatura
详细解释， 详细分析（想法或文学作品）	xiángxì jiěshì, xiángxì fēnxī (xiǎngfǎ huò wénxué zuòpǐn)	详细 解释, 详细 分析 (想法 或 文学 作品)	xiángxì jiěshì, xiángxì fēnxī (xiǎngfǎ huò wénxué zuòpǐn)	详细解析（想法或文学作品）	xiángxì jiěxī (xiǎngfǎ huò wénxué zuòpǐn)	详细 解释, 详细 分析 (想法 或 文学 作品)	xiángxì jiěshì, xiángxì fēnxī (xiǎngfǎ huò wénxué zuòpǐn)
explication	explication	explication	explication	解释	jiěshì	explicação	explicação
explicit  (of a statement or piece of writing 陈述或文章）clear and easy to understand 清楚明白的；易于理解的	explicit (of a statement or piece of writing chénshù huò wénzhāng)clear and easy to understand qīngchǔ míngbái de; yìyú lǐjiě de	Explicite (d'une déclaration ou d'une écriture 陈述 或 文章) claire et facile à comprendre 清楚 明白 的; 易于 理解 的	Explicite (d'une déclaration ou d'une écriture chénshù huò wénzhāng) claire et facile à comprendre qīngchǔ míngbái de; yìyú lǐjiě de	清楚明白的;易于理解的（陈述或文章）	qīngchǔ míngbái de; yìyú lǐjiě de (chénshù huò wénzhāng)	Explícita (uma declaração ou escrever 陈述 或 文章) clara e fácil de entender 清楚 明白 的;易于 理解 的	Explícita (uma declaração ou escrever chénshù huò wénzhāng) clara e fácil de entender qīngchǔ míngbái de; yìyú lǐjiě de
he gave me very explicit directions on how to get there	he gave me very explicit directions on how to get there	Il m'a donné des instructions très explicites sur la façon d'y arriver	Il m'a donné des instructions très explicites sur la façon d'y arriver	他给了我非常明确的指导如何到达那里	tā gěile wǒ fēicháng míngquè de zhǐdǎo rúhé dàodá nàlǐ	Ele me deu instruções muito explícitas sobre como chegar lá	Ele me deu instruções muito explícitas sobre como chegar lá
他清楚地向我说明了*那儿的路线	tā qīngchǔ dì xiàng wǒ shuōmíngliǎo*nà'er de lùxiàn	他 清楚 地 向 我 说明 了 * 那儿 的 路线	tā qīngchǔ dì xiàng wǒ shuō míng le* nà'er de lùxiàn	他清楚地向我说明了*那儿的路线	tā qīngchǔ dì xiàng wǒ shuōmíngliǎo*nà'er de lùxiàn	他 清楚 地 向 我 说明 了 * 那儿 的 路线	tā qīngchǔ dì xiàng wǒ shuō míng le* nà'er de lùxiàn
他给了我非常明确的指导如何到达那里	tā gěile wǒ fēicháng míngquè de zhǐdǎo rúhé dàodá nàlǐ	他 给 了 我 非常 明确 的 指导 如何 到达 那里	tā gěile wǒ fēicháng míngquè de zhǐdǎo rúhé dàodá nàlǐ	他给了我非常明确的指导如何到达那里	tā gěile wǒ fēicháng míngquè de zhǐdǎo rúhé dàodá nàlǐ	他 给 了 我 非常 明确 的 指导 如何 到达 那里	tā gěile wǒ fēicháng míngquè de zhǐdǎo rúhé dàodá nàlǐ
(of a person ) saying sth clearly, exactly and openly	(of a person) saying sth clearly, exactly and openly	(D'une personne) en disant clairement, exactement et ouvertement	(D'une personne) en disant clairement, exactement et ouvertement	（一个人）清楚，准确和公开地说清楚	(yīgèrén) qīngchǔ, zhǔnquè hé gōngkāi dì shuō qīngchǔ	(Uma pessoa) indicando claramente, com precisão e abertamente	(Uma pessoa) indicando claramente, com precisão e abertamente
(说话）清晰的，明确的；直言的；坦率的	(shuōhuà) qīngxī de, míngquè de; zhíyán de; tǎnshuài de	(说话) 清晰 的, 明确 的; 直言 的; 坦率 的	(shuōhuà) qīngxī de, míngquè de; zhíyán de; tǎnshuài de	（说话）清晰的，明确的;直言的;坦率的	(shuōhuà) qīngxī de, míngquè de; zhíyán de; tǎnshuài de	(说话) 清晰 的, 明确 的;直言 的;坦率 的	(shuōhuà) qīngxī de, míngquè de; zhíyán de; tǎnshuài de
（一个人）清楚，准确和公开地说清楚	(yīgè rén) qīngchǔ, zhǔnquè hé gōngkāi dì shuō qīngchǔ	(一个 人) 清楚, 准确 和 公开 地 说 清楚	(yīgè rén) qīngchǔ, zhǔnquè hé gōngkāi de shuō qīngchǔ	（一个人）清楚，准确和公开地说清楚	(yīgè rén) qīngchǔ, zhǔnquè hé gōngkāi dì shuō qīngchǔ	(一个 人) 清楚, 准确 和 公开 地 说 清楚	(yīgè rén) qīngchǔ, zhǔnquè hé gōngkāi de shuō qīngchǔ
SYNONYM FRANK	SYNONYM FRANK	SYNONYM FRANK	SYNONYM FRANK	SYNONYM FRANK	SYNONYM FRANK	SYNONYM FRANK	SYNONYM FRANK
She was quite explicit about why she had left	She was quite explicit about why she had left	Elle était tout à fait explicite pour savoir pourquoi elle était partie	Elle était tout à fait explicite pour savoir pourquoi elle était partie	她很清楚她为什么离开了	tā hěn qīngchǔ tā wèishéme líkāile	Ela foi bastante explícito sobre por que ela deixou	Ela foi bastante explícito sobre por que ela deixou
她对自己离开的原因直言不讳	tā duì zìjǐ líkāi de yuányīn zhíyán bù huì	她 对 自己 离开 的 原因 直言不讳	tā duì zìjǐ líkāi de yuányīn zhíyán bù huì	她对自己离开的原因直言不讳	tā duì zìjǐ líkāi de yuányīn zhíyán bù huì	她 对 自己 离开 的 原因 直言不讳	tā duì zìjǐ líkāi de yuányīn zhíyán bù huì
她很清楚她为什么离开了	tā hěn qīngchǔ tā wèishéme líkāile	她 很 清楚 她 为什么 离开 了	tā hěn qīngchǔ tā wèishéme líkāile	她很清楚她为什么离开了	tā hěn qīngchǔ tā wèishéme líkāile	她 很 清楚 她 为什么 离开 了	tā hěn qīngchǔ tā wèishéme líkāile
said, done or shown in an open or direct way, so that you have no doubt about what is happening	said, done or shown in an open or direct way, so that you have no doubt about what is happening	Dit, fait ou montré de manière ouverte ou directe, de sorte que vous ne doutez pas de ce qui se passe	Dit, fait ou montré de manière ouverte ou directe, de sorte que vous ne doutez pas de ce qui se passe	说，完成或以公开或直接的方式展示，以便您对发生的事情毫无疑问	shuō, wánchéng huò yǐ gōngkāi huò zhíjiē de fāngshì zhǎnshì, yǐbiàn nín duì fāshēng de shìqíng háo wú yíwèn	Dito, feito ou mostrado abertamente ou diretamente, para que não duvido que acontece	Dito, feito ou mostrado abertamente ou diretamente, para que não duvido que acontece
直截了当的；不隐晦的；不含糊的	Zhíjiéliǎodāng de; bù yǐnhuì de; bù hánhú de	直截了当 的; 不 隐晦 的; 不含糊 的	Zhíjiéliǎodāng de; bù yǐnhuì de; bù hánhú de	直截了当的;不隐晦的;不含糊的	Zhíjiéliǎodāng de; bù yǐnhuì de; bù hánhú de	直截了当 的;不 隐晦 的;不含糊 的	Zhíjiéliǎodāng de; bù yǐnhuì de; bù hánhú de
说，完成或以公开或直接的方式展示，以便您对发生的事情毫无疑问	shuō, wánchéng huò yǐ gōngkāi huò zhíjiē de fāngshì zhǎnshì, yǐbiàn nín duì fāshēng de shìqíng háo wú yíwèn	说, 完成 或 以 公开 或 直接 的 方式 展示, 以便 您 对 发生 的 事情 毫无 疑问	shuō, wánchéng huò yǐ gōngkāi huò zhíjiē de fāngshì zhǎnshì, yǐbiàn nín duì fāshēng de shìqíng háo wú yíwèn	说，完成或以公开或直接的方式展示，以便您对发生的事情毫无疑问	shuō, wánchéng huò yǐ gōngkāi huò zhíjiē de fāngshì zhǎnshì, yǐbiàn nín duì fāshēng de shìqíng háo wú yíwèn	说, 完成 或 以 公开 或 直接 的 方式 展示, 以便 您 对 发生 的 事情 毫无 疑问	shuō, wánchéng huò yǐ gōngkāi huò zhíjiē de fāngshì zhǎnshì, yǐbiàn nín duì fāshēng de shìqíng háo wú yíwèn
The reasons for the decision should be made explicit	The reasons for the decision should be made explicit	Les raisons de la décision devraient être explicites	Les raisons de la décision devraient être explicites	决定的理由应该明确	juédìng de lǐyóu yīnggāi míngquè	As razões para a decisão deve ser explícito	As razões para a decisão deve ser explícito
应该直截了当给出决定的理由	yīnggāi zhíjiéliǎodāng gěi chū juédìng de lǐyóu	应该 直截了当 给出 决定 的 理由	yīnggāi zhíjiéliǎodāng gěi chū juédìng de lǐyóu	应该直截了当给出决定的理由	yīnggāi zhíjiéliǎodāng gěi chū juédìng de lǐyóu	应该 直截了当 给出 决定 的 理由	yīnggāi zhíjiéliǎodāng gěi chū juédìng de lǐyóu
决定的理由应该明确	juédìng de lǐyóu yīnggāi míngquè	决定 的 理由 应该 明确	juédìng de lǐyóu yīnggāi míngquè	决定的理由应该明确	juédìng de lǐyóu yīnggāi míngquè	决定 的 理由 应该 明确	juédìng de lǐyóu yīnggāi míngquè
She made some very explicit references to my personal life	She made some very explicit references to my personal life	Elle a fait des références très explicites à ma vie personnelle	Elle a fait des références très explicites à ma vie personnelle	她对我的个人生活做了很明确的提及	tā duì wǒ de gèrén shēnghuó zuòle hěn míngquè de tí jí	Ela fez referência muito explícita à minha vida pessoal	Ela fez referência muito explícita à minha vida pessoal
她毫不隐讳地谈到了我的私生活	tā háo bù yǐnhuì de tán dàole wǒ de sīshēnghuó	她 毫不隐讳 地 谈到 了 我 的 私生活	tā háo bù yǐnhuì de tán dàole wǒ de sīshēnghuó	她毫不隐讳地谈到了我的私生活	tā háo bù yǐnhuì de tán dàole wǒ de sīshēnghuó	她 毫不隐讳 地 谈到 了 我 的 私生活	tā háo bù yǐnhuì de tán dàole wǒ de sīshēnghuó
a sexually explicit film	a sexually explicit film	Un film sexuellement explicite	Un film sexuellement explicite	一个露骨的电影	yīgè lùgǔ de diànyǐng	filme sexualmente explícito	filme sexualmente explícito
—部有露骨性爱场面的影片	—bù yǒu lùgǔ xìng'ài chǎngmiàn de yǐngpiàn	- 部 有 露骨 性爱 场面 的 影片	- bù yǒu lùgǔ xìng'ài chǎngmiàn de yǐngpiàn	- 部有露骨性爱场面的影片	- bù yǒu lùgǔ xìng'ài chǎngmiàn de yǐngpiàn	#NOME?	- bù yǒu lùgǔ xìng'ài chǎngmiàn de yǐngpiàn
compare implicit	compare implicit	Comparez implicitement	Comparez implicitement	比较隐含	bǐjiào yǐn hán	Compare implicitamente	Compare implicitamente
explicitly  the report states explicitly that the system was to blame.	explicitly the report states explicitly that the system was to blame.	Explicitement, le rapport indique explicitement que le système était à blâmer.	Explicitement, le rapport indique explicitement que le système était à blâmer.	明确地说，报告明确指出，系统是责怪的。	míngquè de shuō, bàogào míngquè zhǐchū, xìtǒng shì zéguài de.	Explicitamente, o relatório afirma explicitamente que o sistema foi a culpa.	Explicitamente, o relatório afirma explicitamente que o sistema foi a culpa.
报告明确指出问题由在制度上	Bàogào míngquè zhǐchū wèntí yóu zài zhìdù shàng	报告 明确 指出 问题 由 在 制度上	Bàogào míngquè zhǐchū wèntí yóu zài zhìdù shàng	报告明确指出问题由在制度上	Bàogào míngquè zhǐchū wèntí yóu zài zhìdù shàng	报告 明确 指出 问题 由 在 制度上	Bàogào míngquè zhǐchū wèntí yóu zài zhìdù shàng
compare implicitly at implicit	compare implicitly at implicit	Comparez implicitement à implicite	Comparez implicitement à implicite	隐含地比较隐含	yǐn hán de bǐjiào yǐn hán	Compare implicitamente implícita	Compare implicitamente implícita
explicitness He didn’t like the degree of sexual explicitness in the film	explicitness He didn’t like the degree of sexual explicitness in the film	Explication Il n'a pas aimé le degré d'explicité sexuelle dans le film	Explication Il n'a pas aimé le degré d'explicité sexuelle dans le film	明确他不喜欢电影中的性别明确程度	míngquè tā bù xǐhuān diànyǐng zhōng dì xìngbié míngquè chéngdù	Explicação Ele não gostou do grau de sexo explícito no filme	Explicação Ele não gostou do grau de sexo explícito no filme
他不喜欢那部电影里性爱露骨的程度	tā bù xǐhuān nà bù diànyǐng lǐ xìng'ài lùgǔ de chéngdù	他 不 喜欢 那 部 电影 里 性爱 露骨 的 程度	tā bù xǐhuān nà bù diànyǐng lǐ xìng'ài lùgǔ de chéngdù	他不喜欢那部电影里性爱露骨的程度	tā bù xǐhuān nà bù diànyǐng lǐ xìng'ài lùgǔ de chéngdù	他 不 喜欢 那 部 电影 里 性爱 露骨 的 程度	tā bù xǐhuān nà bù diànyǐng lǐ xìng'ài lùgǔ de chéngdù
explode	explode	exploser	exploser	爆炸	bàozhà	explodir	explodir
BURST VIOLENTLY 爆炸	BURST VIOLENTLY bàozhà	BURST VIOLENTEMENT 爆炸	BURST VIOLENTEMENT bàozhà	BURST VIOLENTLY爆炸	BURST VIOLENTLY bàozhà	VIOLENTEMENT BURST 爆炸	VIOLENTEMENT BURST bàozhà
to burst or make sth burst loudly and vio­lently, causing damage	to burst or make sth burst loudly and vio­lently, causing damage	Éclater ou faire éclater brusquement et violemment, causant des dégâts	Éclater ou faire éclater brusquement et violemment, causant des dégâts	突然爆裂或大声爆发，造成伤害	túrán bàoliè huò dàshēng bàofā, zàochéng shānghài	Explodir ou rebentar de repente e violentamente, causando danos	Explodir ou rebentar de repente e violentamente, causando danos
爆炸；爆破；爆裂	bàozhà; bàopò; bàoliè	爆炸; 爆破; 爆裂	bàozhà; bàopò; bàoliè	爆炸;爆破;爆裂	bàozhà; bàopò; bàoliè	爆炸;爆破;爆裂	bàozhà; bàopò; bàoliè
synonym blow up	synonym blow up	Synonym blow up	Synonym blow up	同义词爆炸	tóngyìcí bàozhà	Sinônimo explodir	Sinônimo explodir
Bombs wereexploding  all around the city	Bombs wereexploding all around the city	Les bombes étaient en pleine expansion dans toute la ville	Les bombes étaient en pleine expansion dans toute la ville	炸弹轰炸了城市周围	zhàdàn hōngzhàle chéngshì zhōuwéi	As bombas foram expandindo em toda a cidade	As bombas foram expandindo em toda a cidade
城里到处都响起炸弹的爆炸声	chéng lǐ dàochù dōu xiǎngqǐ zhàdàn de bàozhà shēng	城里 到处 都 响起 炸弹 的 爆炸 声	chéng lǐ dàochù dōu xiǎngqǐ zhàdàn de bàozhà shēng	城里到处都响起炸弹的爆炸声	chéng lǐ dàochù dōu xiǎngqǐ zhàdàn de bàozhà shēng	城里 到处 都 响起 炸弹 的 爆炸 声	chéng lǐ dàochù dōu xiǎngqǐ zhàdàn de bàozhà shēng
There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside	There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside	Il y avait un énorme coup comme si quelqu'un avait explosé une fusée à l'extérieur	Il y avait un énorme coup comme si quelqu'un avait explosé une fusée à l'extérieur	有一个巨大的爆炸声，好像有人在外面爆炸了一枚火箭	yǒu yīgè jùdà de bàozhà shēng, hǎoxiàng yǒurén zài wàimiàn bàozhàle yī méi huǒjiàn	Houve um grande golpe como se alguém tivesse explodido um foguete fora	Houve um grande golpe como se alguém tivesse explodido um foguete fora
突然一声巨响，仿佛有人在外面引爆了火箭似的	túrán yīshēng jù xiǎng, fǎngfú yǒurén zài wàimiàn yǐnbàole huǒjiàn shì de	突然 一声巨响, 仿佛 有人 在 外面 引爆 了 火箭 似的	túrán yīshēng jù xiǎng, fǎngfú yǒurén zài wàimiàn yǐnbàole huǒjiàn shì de	突然一声巨响，仿佛有人在外面引爆了火箭似的	túrán yīshēng jù xiǎng, fǎngfú yǒurén zài wàimiàn yǐnbàole huǒjiàn shì de	突然 一声巨响, 仿佛 有人 在 外面 引爆 了 火箭 似的	túrán yīshēng jù xiǎng, fǎngfú yǒurén zài wàimiàn yǐnbàole huǒjiàn shì de
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions	Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions	Les experts en élimination de la bombe ont explosé l'appareil dans des conditions contrôlées	Les experts en élimination de la bombe ont explosé l'appareil dans des conditions contrôlées	炸弹处理专家在受控条件下爆炸了该装置	zhàdàn chǔlǐ zhuānjiā zài shòu kòng tiáojiàn xià bàozhàle gāi zhuāngzhì	Os especialistas na eliminação da bomba explodida o dispositivo em condições controladas	Os especialistas na eliminação da bomba explodida o dispositivo em condições controladas
炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置	zhàdàn xiāohuǐ zhuānjiā zài shòu kòng tiáojiàn xià yǐnbàole zhège zhuāngzhì	炸弹 销毁 专家 在 受控 条件 下 引爆 了 这个 装置	zhàdàn xiāohuǐ zhuānjiā zài shòu kòng tiáojiàn xià yǐnbàole zhège zhuāngzhì	炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置	zhàdàn xiāohuǐ zhuānjiā zài shòu kòng tiáojiàn xià yǐnbàole zhège zhuāngzhì	炸弹 销毁 专家 在 受控 条件 下 引爆 了 这个 装置	zhàdàn xiāohuǐ zhuānjiā zài shòu kòng tiáojiàn xià yǐnbàole zhège zhuāngzhì
炸弹处理专家在受控条件下爆炸了该装置	zhàdàn chǔlǐ zhuānjiā zài shòu kòng tiáojiàn xià bàozhàle gāi zhuāngzhì	炸弹 处理 专家 在 受控 条件 下 爆炸 了 该 装置	zhàdàn chǔlǐ zhuānjiā zài shòu kòng tiáojiàn xià bàozhàle gāi zhuāngzhì	炸弹处理专家在受控条件下爆炸了该装置	zhàdàn chǔlǐ zhuānjiā zài shòu kòng tiáojiàn xià bàozhàle gāi zhuāngzhì	炸弹 处理 专家 在 受控 条件 下 爆炸 了 该 装置	zhàdàn chǔlǐ zhuānjiā zài shòu kòng tiáojiàn xià bàozhàle gāi zhuāngzhì
compare implode	compare implode	Compare l'implosion	Compare l'implosion	比较爆胎	bǐjiào bào tāi	Compare implosão	Compare implosão
GET ANGRY/DANGEROUS 变得愤怒/危急	GET ANGRY/DANGEROUS biàn dé fènnù/wéijí	GET ANGRY/DANGEROUS 变得愤怒/危急	GET ANGRY/DANGEROUS biàn dé fènnù/wéijí	得到愤怒/危急	dédào fènnù/wēiji	GET ANGRY/DANGEROUS 变得愤怒/危急	GET ANGRY/DANGEROUS biàn dé fènnù/wéijí
~ (into/with sth) (of a person or situation 人或形势）to suddenly become very angry or dangerous	~ (into/with sth) (of a person or situation rén huò xíngshì)to suddenly become very angry or dangerous	~ (Dans / avec sth) (d'une personne ou d'une situation 人 或 形势) pour devenir soudainement en colère ou dangereux	~ (Dans/ avec sth) (d'une personne ou d'une situation rén huò xíngshì) pour devenir soudainement en colère ou dangereux	（某人或情况人或形势）突然变得非常愤怒或危险	(mǒu rén huò qíngkuàng rén huò xíngshì) túrán biàn dé fēicháng fènnù huò wéixiǎn	~ (In / com sth) (de uma pessoa ou situação 人 或 形势), de repente, tornar-se irritado ou perigosa	~ (In/ com sth) (de uma pessoa ou situação rén huò xíngshì), de repente, tornar-se irritado ou perigosa
勃然泳（大怒);大发(雷霆）；突然发生（危险）	bórán yǒng (dà nù); dà fā (léitíng); túrán fāshēng (wéixiǎn)	勃然 泳 (大怒); 大 发 (雷霆); 突然 发生 (危险)	bórán yǒng (dà nù); dà fā (léitíng); túrán fāshēng (wéixiǎn)	勃然泳（大怒）;大发（雷霆）;突然发生（危险）	bórán yǒng (dà nù); dà fā (léitíng); túrán fāshēng (wéixiǎn)	勃然 泳 (大怒);大 发 (雷霆);突然 发生 (危险)	bórán yǒng (dà nù); dà fā (léitíng); túrán fāshēng (wéixiǎn)
（某人或情况人或形势）突然变得非常愤怒或危险	(mǒu rén huò qíngkuàng rén huò xíngshì) túrán biàn dé fēicháng fènnù huò wéixiǎn	(某人 或 情况 人 或 形势) 突然 变得 非常 愤怒 或 危险	(mǒu rén huò qíngkuàng rén huò xíngshì) túrán biàn dé fēicháng fènnù huò wéixiǎn	（某人或情况人或形势）突然变得非常愤怒或危险	(mǒu rén huò qíngkuàng rén huò xíngshì) túrán biàn dé fēicháng fènnù huò wéixiǎn	(某人 或 情况 人 或 形势) 突然 变得 非常 愤怒 或 危险	(mǒu rén huò qíngkuàng rén huò xíngshì) túrán biàn dé fēicháng fènnù huò wéixiǎn
Suddenly Charles exploded with rage	Suddenly Charles exploded with rage	Soudain, Charles éclata de rage	Soudain, Charles éclata de rage	突然，查尔斯愤怒地爆炸	túrán, chá'ěrsī fènnù de bàozhà	De repente, Charles quebrou raiva	De repente, Charles quebrou raiva
查尔斯勃然大怒	chá'ěrsī bórán dà nù	查尔斯 勃然大怒	chá'ěrsī bórán dà nù	查尔斯勃然大怒	chá'ěrsī bórán dà nù	查尔斯 勃然大怒	chá'ěrsī bórán dà nù
the protest exploded into a riot	the protest exploded into a riot	La protestation a explosé dans une émeute	La protestation a explosé dans une émeute	抗议事件爆发成暴乱	kàngyì shìjiàn bàofā chéng bàoluàn	O protesto explodiu em um motim	O protesto explodiu em um motim
抗议爆发成一场暴乱	kàngyì bàofā chéngyī chǎng bàoluàn	抗议 爆发 成 一场 暴乱	kàngyì bàofā chéngyī chǎng bàoluàn	抗议爆发成一场暴乱	kàngyì bàofā chéngyī chǎng bàoluàn	抗议 爆发 成 一场 暴乱	kàngyì bàofā chéngyī chǎng bàoluàn
(of course therms something wrong! Jem exploded	(of course therms something wrong! Jem exploded	(Bien sûr, il y a quelque chose qui ne va pas! Jem a explosé	(Bien sûr, il y a quelque chose qui ne va pas! Jem a explosé	（当然有什么问题！Jem爆炸了	(dāngrán yǒu shé me wèntí!Jem bàozhàle	(É claro que há algo errado! Jem explodiu	(É claro que há algo errado! Jem explodiu
当然是出了毛病！杰姆大发雷霆道	dāngrán shì chūle máobìng! Jié mǔ dàfāléitíng dào	当然 是 出 了 毛病! 杰姆 大发雷霆 道	dāngrán shì chūle máobìng! Jié mǔ dàfāléitíng dào	当然是出了毛病！杰姆大发雷霆道	dāngrán shì chūle máobìng! Jié mǔ dàfāléitíng dào	当然 是 出 了 毛病!杰姆 大发雷霆 道	dāngrán shì chūle máobìng! Jié mǔ dàfāléitíng dào
（当然有什么问题！Jem爆炸了	(dāngrán yǒu shé me wèntí!Jem bàozhàle	(当然 有 什么 问题! Jem 爆炸 了	(dāngrán yǒu shénme wèntí! Jem bàozhàle	（当然有什么问题！杰姆爆炸了	(dāngrán yǒu shé me wèntí! Jié mǔ bàozhàle	(当然 有 什么 问题! Jem 爆炸 了	(dāngrán yǒu shénme wèntí! Jem bàozhàle
EXPRESS EMOTION 表达感情	EXPRESS EMOTION biǎodá gǎnqíng	EXPRESS EMOTION 表达 感情	EXPRESS EMOTION biǎodá gǎnqíng	EXPRESS EMOTION表达感情	EXPRESS EMOTION biǎodá gǎnqíng	表达 EMOÇÃO EXPRESS 感情	biǎodá EMOÇÃO EXPRESS gǎnqíng
〜（into/with sth) to suddenly express an emotion	〜(into/with sth) to suddenly express an emotion	~ (Dans / avec sth) pour exprimer soudainement une émotion	~ (Dans/ avec sth) pour exprimer soudainement une émotion	〜（进/与sth）突然表达情感	〜(jìn/yǔ sth) túrán biǎodá qínggǎn	~ (Em / com o sth), de repente, de expressar uma emoção	~ (Em/ com o sth), de repente, de expressar uma emoção
突然爆发，迸发（感情）	túrán bàofā, bèngfā (gǎnqíng)	突然 爆发, 迸发 (感情)	túrán bàofā, bèngfā (gǎnqíng)	突然爆发，迸发（感情）	túrán bàofā, bèngfā (gǎnqíng)	突然 爆发, 迸发 (感情)	túrán bàofā, bèngfā (gǎnqíng)
We all exploded into wild laughter	We all exploded into wild laughter	Nous avons tous explosé en rire sauvage	Nous avons tous explosé en rire sauvage	我们都爆炸成狂欢的笑声	wǒmen dōu bàozhà chéng kuánghuān de xiào shēng	Todos nós explodiu em gargalhadas	Todos nós explodiu em gargalhadas
我们都一下子大笑起来	wǒmen dōu yīxià zi dà xiào qǐlái	我们 都 一下子 大笑 起来	wǒmen dōu yīxià zi dà xiào qǐlái	我们都一下子大笑起来	wǒmen dōu yīxià zi dà xiào qǐlái	我们 都 一下子 大笑 起来	wǒmen dōu yīxià zi dà xiào qǐlái
我们都爆炸成狂欢的笑声	wǒmen dōu bàozhà chéng kuánghuān de xiào shēng	我们 都 爆炸 成 狂欢 的 笑声	wǒmen dōu bàozhà chéng kuánghuān de xiào shēng	我们都爆炸成狂欢的笑声	wǒmen dōu bàozhà chéng kuánghuān de xiào shēng	我们 都 爆炸 成 狂欢 的 笑声	wǒmen dōu bàozhà chéng kuánghuān de xiào shēng
MOVE SUDDENLY 突然行动〜（into sth) to suddenly and quickly do sth; to move suddenly with a lot of force	MOVE SUDDENLY túrán xíngdòng〜(into sth) to suddenly and quickly do sth; to move suddenly with a lot of force	MOVE SUDDENLY 突然 行动 ~ (dans sth) pour faire soudainement et rapidement sth; Se déplacer brusquement avec beaucoup de force	MOVE SUDDENLY túrán xíngdòng ~ (dans sth) pour faire soudainement et rapidement sth; Se déplacer brusquement avec beaucoup de force	突然行动〜（到sth）突然快速地做sth;突然大力地移动	túrán xíngdòng〜(dào sth) túrán kuàisù de zuò sth; túrán dàlì de yídòng	Mover-se repentinamente 突然 行动 ~ (em sth) para sth repente e rapidamente; Mover-se repentinamente com grande força	Mover-se repentinamente túrán xíngdòng ~ (em sth) para sth repente e rapidamente; Mover-se repentinamente com grande força
突然做起…来；突然活跃起来	túrán zuò qǐ…lái; túrán huóyuè qǐlái	突然 做起 ... 来; 突然 活跃 起来	túrán zuò qǐ... Lái; túrán huóyuè qǐlái	突然做起......来;突然活跃起来	túrán zuò qǐ...... Lái; túrán huóyuè qǐlái	突然 做起 ... 来;突然 活跃 起来	túrán zuò qǐ... Lái; túrán huóyuè qǐlái
突然行动〜（到sth）突然快速地做sth; 突然大力地移动	túrán xíngdòng〜(dào sth) túrán kuàisù de zuò sth; túrán dàlì de yídòng	突然 行动 ~ (到 sth) 突然 快速 地 做 sth;突然 大力 地 移动	túrán xíngdòng ~ (dào sth) túrán kuàisù de zuò sth; túrán dàlì de yídòng	突然行动〜（到某物）突然快速地做某事物;突然大力地移动	túrán xíngdòng〜(dào mǒu wù) túrán kuàisù de zuò mǒu shìwù; túrán dàlì de yídòng	突然 行动 ~ (到 sth) 突然 快速 地 做 sth; 突然 大力 地 移动	túrán xíngdòng ~ (dào sth) túrán kuàisù de zuò sth; túrán dàlì de yídòng
After ten minutes the game exploded into life	After ten minutes the game exploded into life	Après dix minutes, le jeu a explosé dans la vie	Après dix minutes, le jeu a explosé dans la vie	十分钟后，比赛爆发成生命	shí fēnzhōng hòu, bǐsài bàofā chéng shēngmìng	Depois de dez minutos, o jogo explodiu em vida	Depois de dez minutos, o jogo explodiu em vida
比赛在十分钟后突然激烈起来	bǐsài zài shí fēnzhōng hòu túrán jīliè qǐlái	比赛 在 十分 钟 后 突然 激烈 起来	bǐsài zài shí fēnzhōng hòu túrán jīliè qǐlái	比赛在十分钟后突然激烈起来	bǐsài zài shí fēnzhōng hòu túrán jīliè qǐlái	比赛 在 十分 钟 后 突然 激烈 起来	bǐsài zài shí fēnzhōng hòu túrán jīliè qǐlái
十分钟后，比赛爆发成生命。	shí fēnzhōng hòu, bǐsài bàofā chéng shēngmìng.	十分 钟 后, 比赛 爆发 成 生命.	shí fēnzhōng hòu, bǐsài bàofā chéng shēngmìng.	十分钟后，比赛爆发成生命。	shí fēnzhōng hòu, bǐsài bàofā chéng shēngmìng.	十分 钟 后, 比赛 爆发 成 生命.	shí fēnzhōng hòu, bǐsài bàofā chéng shēngmìng.
MAKE LOUD NOISE 发出臣响	MAKE LOUD NOISE fāchū chén xiǎng	FAIRE DU BRUIT LOUDE 发出 臣 响	FAIRE DU BRUIT LOUDE fāchū chén xiǎng	MAKE LOUD NOISE发出臣响	MAKE LOUD NOISE fāchū chén xiǎng	Fazer barulho loude 发出 臣 响	Fazer barulho loude fāchū chén xiǎng
to make a sudden very loud noise	to make a sudden very loud noise	Faire un bruit soudain très fort	Faire un bruit soudain très fort	突然发出非常大的噪音	túrán fāchū fēicháng dà de zàoyīn	Fazendo súbito ruído alto	Fazendo súbito ruído alto
突然发出巨响	túrán fāchū jù xiǎng	突然 发出 巨响	túrán fāchū jù xiǎng	突然发出巨响	túrán fāchū jù xiǎng	突然 发出 巨响	túrán fāchū jù xiǎng
thunder exploded overhead	thunder exploded overhead	Le tonnerre explosa au-dessus de la tête	Le tonnerre explosa au-dessus de la tête	雷霆爆炸了	léitíng bàozhàle	O trovão explodiu sobre a cabeça	O trovão explodiu sobre a cabeça
雷声在头顶上炸开	léi shēng zài tóudǐng shàng zhà kāi	雷声 在 头顶 上 炸开	léi shēng zài tóudǐng shàng zhà kāi	雷声在头顶上炸开	léi shēng zài tóudǐng shàng zhà kāi	雷声 在 头顶 上 炸开	léi shēng zài tóudǐng shàng zhà kāi
INCREAS'E QUICKLY激増	INCREAS'E QUICKLY jīzēng	AUGMENTER RAPIDEMENT 激 増	AUGMENTER RAPIDEMENT jīzēng	增加激素増	zēngjiā jīsù zēng	Aumentar rapidamente 激 増	Aumentar rapidamente jīzēng
to increase suddenly and very quickly in number	to increase suddenly and very quickly in number	Augmenter soudainement et très rapidement en nombre	Augmenter soudainement et très rapidement en nombre	数量突然增加很快	shùliàng túrán zēngjiā hěn kuài	Aumentar de repente muito rapidamente e em número	Aumentar de repente muito rapidamente e em número
突增；激增	tū zēng; jīzēng	突 增; 激增	tū zēng; jīzēng	突增;激增	tū zēng; jīzēng	突 增;激增	tū zēng; jīzēng
the exploding world population	the exploding world population	L'explosion de la population mondiale	L'explosion de la population mondiale	爆炸的世界人口	bàozhà de shìjiè rénkǒu	A explosão da população mundial	A explosão da população mundial
迅猛增长的世界人口	xùnměng zēngzhǎng de shìjiè rénkǒu	迅猛 增长 的 世界 人口	xùnměng zēngzhǎng de shìjiè rénkǒu	迅猛增长的世界人口	xùnměng zēngzhǎng de shìjiè rénkǒu	迅猛 增长 的 世界 人口	xùnměng zēngzhǎng de shìjiè rénkǒu
爆炸的世界人口	bàozhà de shìjiè rénkǒu	爆炸 的 世界 人口	bàozhà de shìjiè rénkǒu	爆炸的世界人口	bàozhà de shìjiè rénkǒu	爆炸 的 世界 人口	bàozhà de shìjiè rénkǒu
SHOW STH IS NOT TRUE 推謝	SHOW STH IS NOT TRUE tuī xiè	SHOW STH N'EST PAS VRAIMENT 推 謝	SHOW STH N'EST PAS VRAIMENT tuī xiè	SHOW STH不是真推荐	SHOW STH bùshì zhēn tuījiàn	STH show não é realmente 推 謝	STH show não é realmente tuī xiè
to show that sth is not true，especially sth that people believe	to show that sth is not true,especially sth that people believe	Pour montrer que le sth n'est pas vrai, surtout si les gens croient	Pour montrer que le sth n'est pas vrai, surtout si les gens croient	表明sth不是真的，特别是人们相信的sth	biǎomíng sth bùshì zhēn de, tèbié shì rénmen xiāngxìn de sth	Para mostrar que sth não é verdade, especialmente se as pessoas acreditam	Para mostrar que sth não é verdade, especialmente se as pessoas acreditam
推翻； 驳倒；破除	tuīfān; bódǎo; pòchú	推翻; 驳倒; 破除	tuīfān; bódǎo; pòchú	推翻;驳倒;破除	tuīfān; bódǎo; pòchú	推翻;驳倒;破除	tuīfān; bódǎo; pòchú
At last, a women's magazine to explode the myth that thin equal beautiful	At last, a women's magazine to explode the myth that thin equal beautiful	Enfin, un magazine féminin pour expliquer le mythe que mince et aussi beau	Enfin, un magazine féminin pour expliquer le mythe que mince et aussi beau	最后，一本妇女杂志爆炸的神话薄薄平等的美丽	zuìhòu, yī běn fùnǚ zázhì bàozhà de shénhuà báo báo píngděng dì měilì	Finalmente, uma revista feminina para explicar o mito de que fina e tão bonito	Finalmente, uma revista feminina para explicar o mito de que fina e tão bonito
终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话	zhōngyú yǒu yījiā fùnǚ zázhì qǐlái tuīfān shòu jí měide shénhuà	终于 有 一家 妇女 杂志 起来 推翻 瘦 即 美 的 神话	zhōngyú yǒu yījiā fùnǚ zázhì qǐlái tuīfān shòu jí měide shénhuà	终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话	zhōngyú yǒu yījiā fùnǚ zázhì qǐlái tuīfān shòu jí měide shénhuà	终于 有 一家 妇女 杂志 起来 推翻 瘦 即 美 的 神话	zhōngyú yǒu yījiā fùnǚ zázhì qǐlái tuīfān shòu jí měide shénhuà
exploded (technical *语）（of a drawing or diagram 图样或图表）showing the parts of sth separately but also showing how they are connected to each other	exploded (technical*yǔ)(of a drawing or diagram túyàng huò túbiǎo)showing the parts of sth separately but also showing how they are connected to each other	A explosé (technique * 语) (d'un dessin ou d'un diagramme 图样 或 图表) montrant les parties de sth séparément mais montrant également comment elles sont reliées entre elles	A explosé (technique* yǔ) (d'un dessin ou d'un diagramme túyàng huò túbiǎo) montrant les parties de sth séparément mais montrant également comment elles sont reliées entre elles	展示（技术*语言）（图形或图表图或图表）分别显示了sth的部分，但也显示了它们如何相互连接	zhǎnshì (jìshù*yǔyán)(túxíng huò túbiǎo tú huò túbiǎo) fēnbié xiǎnshìle sth de bùfèn, dàn yě xiǎnshìle tāmen rúhé xiānghù liánjiē	Um soprado (语 * técnico) (um desenho ou diagrama 图样 或 图表) mostrando partes de sth separadamente mas também mostrando como eles são interligados	Um soprado (yǔ* técnico) (um desenho ou diagrama túyàng huò túbiǎo) mostrando partes de sth separadamente mas também mostrando como eles são interligados
分解的	fēnjiě de	分解 的	fēnjiě de	分解的	fēnjiě de	分解 的	fēnjiě de
compare unex­ploded	compare unex­ploded	Comparer non explosé	Comparer non explosé	比较未爆炸	bǐjiào wèi bàozhà	Compare detonados	Compare detonados
比较未爆炸	bǐjiào wèi bàozhà	比较 未 爆炸	bǐjiào wèi bàozhà	比较未爆炸	bǐjiào wèi bàozhà	比较 未 爆炸	bǐjiào wèi bàozhà
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx