A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
end			657	657	encroach	20000abc	abc image
She was given every encouragement to try something new	She was given every encouragement to try something new	Elle a été encouragée à essayer quelque chose de nouveau	Elle a été encouragée à essayer quelque chose de nouveau	她受到每一次鼓励，尝试新的东西	Tā shòudào měi yīcì gǔlì, chángshì xīn de dōngxi	Ela foi encorajada a tentar algo novo	Ela foi encorajada a tentar algo novo
她得到充分的鼓励去尝试新事物	tā dédào chōngfèn de gǔlì qù chángshì xīn shìwù	她 得到 充分 的 鼓励 去 尝试 新 事物	tā dédào chōngfèn de gǔlì qù chángshì xīn shìwù	她得到充分的鼓励去尝试新事物	tā dédào chōngfèn de gǔlì qù chángshì xīn shìwù	她 得到 充分 的 鼓励 去 尝试 新 事物	tā dédào chōngfèn de gǔlì qù chángshì xīn shìwù
她受到每一次鼓励，尝试新的东西	tā shòudào měi yīcì gǔlì, chángshì xīn de dōngxi	她 受到 每 一次 鼓励, 尝试 新 的 东西	tā shòudào měi yīcì gǔlì, chángshì xīn de dōngxi	她受到每一次鼓励，尝试新的东西	tā shòudào měi yīcì gǔlì, chángshì xīn de dōngxi	她 受到 每 一次 鼓励, 尝试 新 的 东西	tā shòudào měi yīcì gǔlì, chángshì xīn de dōngxi
Her words were a great encouragement to them	Her words were a great encouragement to them	Ses paroles lui ont été très encourageantes	Ses paroles lui ont été très encourageantes	她的话对他们是一个很大的鼓励	tā dehuà duì tāmen shì yīgè hěn dà de gǔlì	Suas palavras foram muito encorajando-o	Suas palavras foram muito encorajando-o
她 的话对 他们是 极大的 鼓舞	tā dehuà duì tāmen shì jí dà de gǔwǔ	她 的 话 对 他们 是 极大 的 鼓舞	tā dehuà duì tāmen shì jí dà de gǔwǔ	她的话对他们是极大的鼓舞	tā dehuà duì tāmen shì jí dà de gǔwǔ	她 的 话 对 他们 是 极大 的 鼓舞	tā dehuà duì tāmen shì jí dà de gǔwǔ
Opposé DISCOURAGEMENT	Opposé DISCOURAGEMENT	Opposé DISCOURAGEMENT	Opposé DISCOURAGEMENT	反对派发现	fǎnduì pài fāxiàn	desencorajamento opostas	desencorajamento opostas
encroach 〜（on/ upon sth) (formal)(disapproving) to begin to affect or use up too much of sb's time, rights, personal life, etc.	encroach 〜(on/ upon sth) (formal)(disapproving) to begin to affect or use up too much of sb's time, rights, personal life, etc.	Empiéter ~ (sur / sur sth) (formel) (désapprobation) pour commencer à affecter ou à utiliser trop de temps, de droits, de vie personnelle de Sb, etc.	Empiéter ~ (sur/ sur sth) (formel) (désapprobation) pour commencer à affecter ou à utiliser trop de temps, de droits, de vie personnelle de Sb, etc.	侵害〜（on / upon sth）（正式）（不赞成）开始影响或消耗太多的时间，权利，个人生活等等。	qīnhài〜(on/ upon sth)(zhèngshì)(bù zànchéng) kāishǐ yǐngxiǎng huò xiāohào tài duō de shíjiān, quánlì, gèrén shēnghuó děng děng.	~ Invadir (on / about sth) (formal) (desaprovação) para começar a afetar ou usar muito tempo, os direitos, a vida pessoal Sb, etc.	~ Invadir (on/ about sth) (formal) (desaprovação) para começar a afetar ou usar muito tempo, os direitos, a vida pessoal Sb, etc.
侵占（某人的时间 );侵犯 (某人的权利）；扰乱（某人的生活等)	Qīnzhàn (mǒu rén de shíjiān); qīnfàn (mǒu rén de quánlì); rǎoluàn (mǒu rén de shēnghuó děng)	侵占 (某人 的 时间); 侵犯 (某人 的 权利); 扰乱 (某人 的 生活 等)	Qīnzhàn (mǒu rén de shíjiān); qīnfàn (mǒu rén de quánlì); rǎoluàn (mǒu rén de shēnghuó děng)	侵略（某某的权利）;扰乱（某人的生活等）	Qīnlüè (mǒu mǒu de quánlì); rǎoluàn (mǒu rén de shēnghuó děng)	侵占 (某人 的 时间);侵犯 (某人 的 权利);扰乱 (某人 的 生活 等)	Qīnzhàn (mǒu rén de shíjiān); qīnfàn (mǒu rén de quánlì); rǎoluàn (mǒu rén de shēnghuó děng)
侵害〜（on / upon sth）（正式）（不赞成）开始影响或消耗太多的时间，权利，个人生活等等。	qīnhài〜(on/ upon sth)(zhèngshì)(bù zànchéng) kāishǐ yǐngxiǎng huò xiāohào tài duō de shíjiān, quánlì, gèrén shēnghuó děng děng.	侵害 ~ (on / upon sth) (正式) (不赞成) 开始 影响 或 消耗 太多 的 时间, 权利, 个人 生活 等等.	qīnhài ~ (on/ upon sth) (zhèngshì) (bù zànchéng) kāishǐ yǐngxiǎng huò xiāohào tài duō de shíjiān, quánlì, gèrén shēnghuó děng děng.	侵略〜（on / upon sth）（正式）（不赞成）开始影响或消耗太多的时间，权利，个人生活等等。	qīnlüè〜(on/ upon sth)(zhèngshì)(bù zànchéng) kāishǐ yǐngxiǎng huò xiāohào tài duō de shíjiān, quánlì, gèrén shēnghuó děng děng.	侵害 ~ (em / sobre o sth) (正式) (不赞成) 开始 影响 或 消耗 太多 的 时间, 权利, 个人 生活 等等.	qīnhài ~ (em/ sobre o sth) (zhèngshì) (bù zànchéng) kāishǐ yǐngxiǎng huò xiāohào tài duō de shíjiān, quánlì, gèrén shēnghuó děng děng.
I won’t encroach on your time any longer	I won’t encroach on your time any longer	Je n'empêcherai plus votre temps	Je n'empêcherai plus votre temps	我不会再侵占你的时间了	Wǒ bù huì zài qīnzhàn nǐ de shíjiānle	Eu já não obsta a que o seu tempo	Eu já não obsta a que o seu tempo
我不会再占用你的时间了	wǒ bù huì zài zhànyòng nǐ de shíjiānle	我 不会 再 占用 你 的 时间 了	wǒ bù huì zài zhànyòng nǐ de shíjiānle	我不会再占用你的时间了	wǒ bù huì zài zhànyòng nǐ de shíjiānle	我 不会 再 占用 你 的 时间 了	wǒ bù huì zài zhànyòng nǐ de shíjiānle
我不会再侵占你的时间了	wǒ bù huì zài qīnzhàn nǐ de shíjiānle	我 不会 再 侵占 你 的 时间 了	wǒ bù huì zài qīnzhàn nǐ de shíjiānle	我不会再侵占你的时间了	wǒ bù huì zài qīnzhàn nǐ de shíjiānle	我 不会 再 侵占 你 的 时间 了	wǒ bù huì zài qīnzhàn nǐ de shíjiānle
He never allows work to encroach upon his family life	He never allows work to encroach upon his family life	Il ne permet jamais au travail d'empiéter sur sa vie de famille	Il ne permet jamais au travail d'empiéter sur sa vie de famille	他从不允许工作蚕食他的家庭生活	tā cóng bù yǔnxǔ gōngzuò cánshí tā de jiātíng shēnghuó	Ele nunca permite que o trabalho de invadir a vida familiar	Ele nunca permite que o trabalho de invadir a vida familiar
他从不让工作扰乱他的家庭生活	tā cóng bù ràng gōngzuò rǎoluàn tā de jiātíng shēnghuó	他 从 不让 工作 扰乱 他 的 家庭 生活	tā cóng bù ràng gōngzuò rǎoluàn tā de jiātíng shēnghuó	他从不让工作扰乱他的家庭生活	tā cóng bù ràng gōngzuò rǎoluàn tā de jiātíng shēnghuó	他 从 不让 工作 扰乱 他 的 家庭 生活	tā cóng bù ràng gōngzuò rǎoluàn tā de jiātíng shēnghuó
to slowly begin to cover more and more of an area	to slowly begin to cover more and more of an area	Pour commencer lentement à couvrir de plus en plus d'une zone	Pour commencer lentement à couvrir de plus en plus d'une zone	慢慢开始覆盖越来越多的一个地区	màn man kāishǐ fùgài yuè lái yuè duō de yīgè dìqū	Para começar devagar para cobrir mais e mais de uma zona	Para começar devagar para cobrir mais e mais de uma zona
侵蚀，蚕食（土地 )	qīnshí, cánshí (tǔdì)	侵蚀, 蚕食 (土地)	qīnshí, cánshí (tǔdì)	侵蚀，蚕食（土地）	qīnshí, cánshí (tǔdì)	侵蚀, 蚕食 (土地)	qīnshí, cánshí (tǔdì)
the growing town soon encroached on the surrounding countryside	the growing town soon encroached on the surrounding countryside	La ville en pleine croissance empiète sur la campagne environnante	La ville en pleine croissance empiète sur la campagne environnante	成长中的城市很快就侵蚀了周围的乡村	chéngzhǎng zhōng de chéngshì hěn kuài jiù qīnshíle zhōuwéi de xiāngcūn	A cidade em crescimento invade a paisagem circundante	A cidade em crescimento invade a paisagem circundante
这个不断大的城市不久便将周围的农村变成了市区汰	zhège bùduàn dà de chéngshì bùjiǔ biàn jiāng zhōuwéi de nóngcūn biàn chéngle shì qū tài	这个 不断 大 的 城市 不久 便将 周围 的 农村 变成 了 市区 汰	zhège bùduàn dà de chéngshì bùjiǔ biàn jiāng zhōuwéi de nóngcūn biàn chéngle shì qū tài	这个不断大的城市不久便周围的农村变成了市区汰	zhège bùduàn dà de chéngshì bùjiǔ biàn zhōuwéi de nóngcūn biàn chéngle shì qū tài	这个 不断 大 的 城市 不久 便将 周围 的 农村 变成 了 市区 汰	zhège bùduàn dà de chéngshì bùjiǔ biàn jiāng zhōuwéi de nóngcūn biàn chéngle shì qū tài
成长中的城市很快就侵蚀了周围的乡村	chéngzhǎng zhōng de chéngshì hěn kuài jiù qīnshíle zhōuwéi de xiāngcūn	成长 中 的 城市 很快 就 侵蚀 了 周围 的 乡村	chéngzhǎng zhōng de chéngshì hěn kuài jiù qīnshíle zhōuwéi de xiāngcūn	成长中的城市很快就侵蚀了周围的乡村	chéngzhǎng zhōng de chéngshì hěn kuài jiù qīnshíle zhōuwéi de xiāngcūn	成长 中 的 城市 很快 就 侵蚀 了 周围 的 乡村	chéngzhǎng zhōng de chéngshì hěn kuài jiù qīnshíle zhōuwéi de xiāngcūn
the encroaching tide (= that is coming in)	the encroaching tide (= that is coming in)	La marée empiétée (= cela arrive)	La marée empiétée (= cela arrive)	侵略潮（=即将来临）	qīnlüè cháo (=jíjiāng láilín)	A maré invadiu (= acontecer)	A maré invadiu (= acontecer)
不断涌向陆地的潮水	bùduàn yǒng xiàng lùdì de cháoshuǐ	不断 涌向 陆地 的 潮水	bùduàn yǒng xiàng lùdì de cháoshuǐ	不断涌向陆地的潮水	bùduàn yǒng xiàng lùdì de cháoshuǐ	不断 涌向 陆地 的 潮水	bùduàn yǒng xiàng lùdì de cháoshuǐ
encroachment  ~ (on/upon sth) the regime's many encroachments on human rights	encroachment ~ (on/upon sth) the regime's many encroachments on human rights	Empiétement ~ (sur / sur sth) les nombreux empiètements du régime sur les droits de l'homme	Empiétement ~ (sur/ sur sth) les nombreux empiètements du régime sur les droits de l'homme	侵犯（政治/政治）政权对人权的许多侵犯	qīnfàn (zhèngzhì/zhèngzhì) zhèngquán duì rénquán de xǔduō qīnfàn	Invasão ~ (/ on sth) as inúmeras invasões de dieta sobre direitos humanos	Invasão ~ (/ on sth) as inúmeras invasões de dieta sobre direitos humanos
这个政权种种侵犯人f的行为	zhège zhèngquán zhǒngzhǒng qīnfàn rén f de xíngwéi	这个 政权 种种 侵犯 人 f 的 行为	zhège zhèngquán zhǒngzhǒng qīnfàn rén f de xíngwéi	这个政权种侵犯人f的行为	zhège zhèngquán zhǒng qīnfàn rén f de xíngwéi	这个 政权 种种 侵犯 人 f 的 行为	zhège zhèngquán zhǒngzhǒng qīnfàn rén f de xíngwéi
侵犯（政治/政治）政权对人权的许多侵犯	qīnfàn (zhèngzhì/zhèngzhì) zhèngquán duì rénquán de xǔduō qīnfàn	侵犯 (政治 / 政治) 政权 对 人权 的 许多 侵犯	qīnfàn (zhèngzhì/ zhèngzhì) zhèngquán duì rénquán de xǔduō qīnfàn	侵权（政治/政治）政权对人权的许多侵犯	qīnquán (zhèngzhì/zhèngzhì) zhèngquán duì rénquán de xǔduō qīnfàn	侵犯 (政治 / 政治) 政权 对 人权 的 许多 侵犯	qīnfàn (zhèngzhì/ zhèngzhì) zhèngquán duì rénquán de xǔduō qīnfàn
encrustation = incrustation	encrustation = incrustation	Encrustation = incrustation	Encrustation = incrustation	结壳=结垢	jié qiào =jié gòu	Incrustação embutimento =	Incrustação embutimento =
encrusted 〜（with/in sth) covered with a thin hard layer of sth; forming a thin hard layer on sth	encrusted 〜(with/in sth) covered with a thin hard layer of sth; forming a thin hard layer on sth	Encrusted ~ (with / in sth) recouvert d'une fine couche dure de sth; Formant une fine couche dure sur le sth	Encrusted ~ (with/ in sth) recouvert d'une fine couche dure de sth; Formant une fine couche dure sur le sth	包裹〜（用/在sth）覆盖着一层薄的硬层;在sth上形成一层薄的硬层	bāoguǒ〜(yòng/zài sth) fùgàizhe yī céng báo de yìng céng; zài sth shàng xíngchéng yī céng báo de yìng céng	Incrustado ~ (com / em sth) coberta com uma camada fina de disco sth; Formando uma camada sólida fina sobre o sth	Incrustado ~ (com/ em sth) coberta com uma camada fina de disco sth; Formando uma camada sólida fina sobre o sth
硬壳覆盖的；形成硬外层的	yìng ké fùgài de; xíngchéng yìng wài céng de	硬壳 覆盖 的; 形成 硬 外层 的	yìng ké fùgài de; xíngchéng yìng wài céng de	硬壳覆盖的;形成硬外层的	yìng ké fùgài de; xíngchéng yìng wài céng de	硬壳 覆盖 的;形成 硬 外层 的	yìng ké fùgài de; xíngchéng yìng wài céng de
a crown encrusted with diamonds	a crown encrusted with diamonds	Une couronne incrustée de diamants	Une couronne incrustée de diamants	一块镶满钻石的皇冠	yīkuài xiāng mǎn zuànshí de huángguàn	Uma coroa de diamantes embutidos	Uma coroa de diamantes embutidos
镶满钻石的王冠	xiāng mǎn zuànshí de wángguàn	镶满 钻石 的 王冠	xiāng mǎn zuànshí de wángguàn	镶满钻石的王冠	xiāng mǎn zuànshí de wángguàn	镶满 钻石 的 王冠	xiāng mǎn zuànshí de wángguàn
encrusted blood	encrusted blood	Sang incrusté	Sang incrusté	结膜血	jiémó xuè	sangue incrustado	sangue incrustado
已凝结的血	yǐ níngjié de xuè	已 凝结 的 血	yǐ níngjié de xuè	已凝结的血	yǐ níngjié de xuè	已 凝结 的 血	yǐ níngjié de xuè
encrypt  (especially computing) to put information into a special code, especially in order to prevent people from looking at it without authority	encrypt (especially computing) to put information into a special code, especially in order to prevent people from looking at it without authority	Crypter (en particulier le calcul) pour mettre l'information dans un code spécial, en particulier afin d'empêcher les gens de l'examiner sans autorisation	Crypter (en particulier le calcul) pour mettre l'information dans un code spécial, en particulier afin d'empêcher les gens de l'examiner sans autorisation	加密（特别是计算）将信息放入特殊代码中，特别是为了防止人们无权查看	jiāmì (tèbié shì jìsuàn) jiāng xìnxī fàng rù tèshū dàimǎ zhōng, tèbié shì wèile fángzhǐ rénmen wú quán chákàn	Criptografar (especialmente cálculo) para colocar a informação em um código especial, especialmente para evitar que as pessoas a examinar sem autorização	Criptografar (especialmente cálculo) para colocar a informação em um código especial, especialmente para evitar que as pessoas a examinar sem autorização
把…加密（或编码）	bǎ…jiāmì (huò biānmǎ)	把 ... 加密 (或 编码)	bǎ... Jiāmì (huò biānmǎ)	把...加密（或编码）	bǎ... Jiāmì (huò biānmǎ)	把 加密 ... (或 编码)	bǎ jiāmì... (Huò biānmǎ)
opposé decrypt	opposé decrypt	Opposé decrypt	Opposé decrypt	opposé解密	opposé jiěmì	descriptografar opostas	descriptografar opostas
encryption	encryption	Cryptage	Cryptage	加密	jiāmì	criptografia	criptografia
opposé  decryption	opposé decryption	Décryptage opposé	Décryptage opposé	opposé解密	opposé jiěmì	descriptografia oposto	descriptografia oposto
encumber ~ sb/ sth (with sth) (formal) to make it difficult for sb to do sth or for sth to happen	encumber ~ sb/ sth (with sth) (formal) to make it difficult for sb to do sth or for sth to happen	Encombrer ~ sb / sth (avec sth) (formel) pour rendre difficile pour sb de faire sth ou pour sth à arriver	Encombrer ~ sb/ sth (avec sth) (formel) pour rendre difficile pour sb de faire sth ou pour sth à arriver	阻止sb / sth（与sth）（正式），使sb难以做sth或sth发生	zǔzhǐ sb/ sth(yǔ sth)(zhèngshì), shǐ sb nányǐ zuò sth huò sth fāshēng	Clutter ~ sb / sth (com sth) (formal) para torná-lo difícil para sb fazer sth ou sth chegar	Clutter ~ sb/ sth (com sth) (formal) para torná-lo difícil para sb fazer sth ou sth chegar
妨碍；阻碍；拖累	fáng'ài; zǔ'ài; tuōlèi	妨碍; 阻碍; 拖累	fáng'ài; zǔ'ài; tuōlèi	妨碍;阻碍;拖累	fáng'ài; zǔ'ài; tuōlèi	妨碍;阻碍;拖累	fáng'ài; zǔ'ài; tuōlèi
The police operation was encumbered by crowds of reporters	The police operation was encumbered by crowds of reporters	L'opération de police était encombrée par des foules de journalistes	L'opération de police était encombrée par des foules de journalistes	警方的行动受到了记者的大力支持	jǐngfāng de xíngdòng shòudàole jìzhě de dàlì zhīchí	A operação policial foi atropelado por uma multidão de jornalistas	A operação policial foi atropelado por uma multidão de jornalistas
警方的行动受到了记者所妨得	jǐngfāng de xíngdòng shòudàole jìzhě suǒ fáng de	警方 的 行动 受到 了 记者 所 妨 得	jǐngfāng de xíngdòng shòudàole jìzhě suǒ fáng de	警方的行动受到了记者所得得	jǐngfāng de xíngdòng shòudàole jìzhě suǒdé de	警方 的 行动 受到 了 记者 所 妨 得	jǐngfāng de xíngdòng shòudàole jìzhě suǒ fáng de
警方的行动受到了记者的大力支持	jǐngfāng de xíngdòng shòudàole jìzhě de dàlì zhīchí	警方 的 行动 受到 了 记者 的 大力 支持	jǐngfāng de xíngdòng shòudàole jìzhě de dàlì zhīchí	警方的行动受到了记者的大力支持	jǐngfāng de xíngdòng shòudàole jìzhě de dàlì zhīchí	警方 的 行动 受到 了 记者 的 大力 支持	jǐngfāng de xíngdòng shòudàole jìzhě de dàlì zhīchí
to be large and/or heavy and make it difficult for sb to move	to be large and/or heavy and make it difficult for sb to move	Être grand et / ou lourd et rendre difficile pour SB de se déplacer	Être grand et/ ou lourd et rendre difficile pour SB de se déplacer	要大和/或沉重，使sb难以移动	yào dàhé/huò chénzhòng, shǐ sb nányǐ yídòng	Ser grande e / ou pesada, o que torna difícil para mover SB	Ser grande e/ ou pesada, o que torna difícil para mover SB
大（或重） 得难以移动；使负担沉重	dà (huò zhòng) dé nányǐ yídòng; shǐ fùdān chénzhòng	大 (或 重) 得 难以 移动; 使 负担 沉重	dà (huò zhòng) dé nányǐ yídòng; shǐ fùdān chénzhòng	大（或重）得难以移动;使负担沉重	dà (huò zhòng) dé nányǐ yídòng; shǐ fùdān chénzhòng	大 (或 重) 得 难以 移动;使 负担 沉重	dà (huò zhòng) dé nányǐ yídòng; shǐ fùdān chénzhòng
要大和/或沉重，使sb难以移动	yào dàhé/huò chénzhòng, shǐ sb nányǐ yídòng	要 大 和 / 或 沉重, 使 sb 难以 移动	yào dàhé/ huò chénzhòng, shǐ sb nányǐ yídòng	要大和/或沉重，使sb难以移动	yào dàhé/huò chénzhòng, shǐ sb nányǐ yídòng	要 大 和 / 或 沉重, 使 sb 难以 移动	yào dàhé/ huò chénzhòng, shǐ sb nányǐ yídòng
The logmen were encumbered by their diving equipment	The logmen were encumbered by their diving equipment	Les logans étaient encombrés par leur équipement de plongée	Les logans étaient encombrés par leur équipement de plongée	登门人员被潜水装备所困扰	dēngmén rényuán bèi qiánshuǐ zhuāngbèi suǒ kùnrǎo	Os logans foram sobrecarregados com o seu equipamento de mergulho	Os logans foram sobrecarregados com o seu equipamento de mergulho
沉金的潜水装备使蛙人行动困难	chén jīn de qiánshuǐ zhuāngbèi shǐ wā rén xíngdòng kùnnán	沉 金 的 潜水 装备 使 蛙人 行动 困难	chén jīn de qiánshuǐ zhuāngbèi shǐ wā rén xíngdòng kùnnán	沉金的潜水装备使蛙人行动困难	chén jīn de qiánshuǐ zhuāngbèi shǐ wā rén xíngdòng kùnnán	沉 金 的 潜水 装备 使 蛙人 行动 困难	chén jīn de qiánshuǐ zhuāngbèi shǐ wā rén xíngdòng kùnnán
encumbrance (formal) a person or thing that prevents sb from moving easily or from doing what they want妨碍者；累赘；障碍物	encumbrance (formal) a person or thing that prevents sb from moving easily or from doing what they want fáng'ài zhě; léizhui; zhàng'ài wù	Encombrer (formel) une personne ou une chose qui empêche SB de se déplacer facilement ou de faire ce qu'il veut 妨碍 者; 累赘; 障碍物	Encombrer (formel) une personne ou une chose qui empêche SB de se déplacer facilement ou de faire ce qu'il veut fáng'ài zhě; léizhui; zhàng'ài wù	负担（形式）妨碍sb轻松移动或不做任何妨碍者的人或事物;累赘;障碍物	fùdān (xíngshì) fáng'ài sb qīngsōng yídòng huò bù zuò rènhé fáng'ài zhě de rén huò shìwù; léizhui; zhàng'ài wù	Clutter (formal) de uma pessoa ou coisa que impede SB mover-se facilmente ou fazer o que ele quer 妨碍 者;累赘;障碍物	Clutter (formal) de uma pessoa ou coisa que impede SB mover-se facilmente ou fazer o que ele quer fáng'ài zhě; léizhui; zhàng'ài wù
synonyme burden	synonyme burden	Fardeau synonyme	Fardeau synonyme	同义词负担	tóngyìcí fùdān	fardo sinónimo	fardo sinónimo
I felt I was being an encumbrance to them	I felt I was being an encumbrance to them	Je pensais que je leur étais une charge	Je pensais que je leur étais une charge	我觉得我是对他们的负担	wǒ juéde wǒ shì duì tāmen de fùdān	Eu achava que era sua carga	Eu achava que era sua carga
感到自己成了他们的累赘	gǎndào zìjǐ chéngle tāmen de léizhui	感到 自己 成了 他们 的 累赘	gǎndào zìjǐ chéngle tāmen de léizhui	感到自己成了他们的累赘	gǎndào zìjǐ chéngle tāmen de léizhui	感到 自己 成了 他们 的 累赘	gǎndào zìjǐ chéngle tāmen de léizhui
-ency -ancy	-ency -ancy	-ance -ancy	-ance -ancy	无关紧要	wúguān jǐnyào	#NOME?	-ance -ancy
encyclical  an official letter written by the Pope and sent to all Roman Catholic bishops	encyclical an official letter written by the Pope and sent to all Roman Catholic bishops	Encyclique une lettre officielle écrite par le pape et envoyée à tous les évêques catholiques	Encyclique une lettre officielle écrite par le pape et envoyée à tous les évêques catholiques	由教皇写的一封正式信件，寄给所有罗马天主教主教	yóu jiàohuáng xiě de yī fēng zhèngshì xìnjiàn, jì gěi suǒyǒu luómǎ tiānzhǔjiào zhǔjiào	Encíclica uma carta oficial escrita pelo Papa e enviada a todos os bispos católicos	Encíclica uma carta oficial escrita pelo Papa e enviada a todos os bispos católicos
教皇通谕	jiàohuáng tōng yù	教皇 通 谕	jiàohuáng tōng yù	教皇通谕	jiàohuáng tōng yù	教皇 通 谕	jiàohuáng tōng yù
encyclopedia ( also encyclopaedia) a book or set of books giving information about all areas of knowledge or about different areas of one particular subject, usually arranged in alphabetical order; a similar collection of information on a CD-ROM	encyclopedia (also encyclopaedia) a book or set of books giving information about all areas of knowledge or about different areas of one particular subject, usually arranged in alphabetical order; a similar collection of information on a CD-ROM	Encyclopédie (aussi encyclopédie) un livre ou un ensemble de livres donnant des informations sur tous les domaines de connaissance ou sur différentes zones d'un sujet particulier, habituellement classées par ordre alphabétique; Une collection d'informations similaire sur un CD-ROM	Encyclopédie (aussi encyclopédie) un livre ou un ensemble de livres donnant des informations sur tous les domaines de connaissance ou sur différentes zones d'un sujet particulier, habituellement classées par ordre alphabétique; Une collection d'informations similaire sur un CD-ROM	百科全书（也是百科全书）一本书或一套书，提供关于所有知识领域或一个特定主题的不同领域的信息，通常按字母顺序排列;在CD-ROM上相似的信息收集	bǎikē quánshū (yěshì bǎikē quánshū) yī běn shū huò yī tào shū, tígōng guānyú suǒyǒu zhīshì lǐngyù huò yīgè tèdìng zhǔtí de bùtóng lǐngyù de xìnxī, tōngcháng àn zìmǔ shùnxù páiliè; zài CD-ROM shàng xiàng shì de xìnxī shōují	Enciclopédia (também enciclopédia) um livro ou conjunto de livros com informações sobre todas as áreas de conhecimento ou diferentes áreas de um determinado assunto, geralmente em ordem alfabética; Uma coleção de informações semelhantes em um CD-ROM	Enciclopédia (também enciclopédia) um livro ou conjunto de livros com informações sobre todas as áreas de conhecimento ou diferentes áreas de um determinado assunto, geralmente em ordem alfabética; Uma coleção de informações semelhantes em um CD-ROM
百科全书；（*一学科的）专科全书；光盘版百科全书	bǎikē quánshū;(*yī xuékē de) zhuānkē quánshū; guāngpán bǎn bǎikē quánshū	百科全书; (* 一 学科 的) 专科 全书; 光盘 版 百科全书	bǎikē quánshū; (* yī xuékē de) zhuānkē quánshū; guāngpán bǎn bǎikē quánshū	百科全书;（一一科科）专科全书;光盘版百科全书	bǎikē quánshū;(yīyī kē kē) zhuānkē quánshū; guāngpán bǎn bǎikē quánshū	百科全书; (* 一 学科 的) 专科 全书;光盘 版 百科全书	bǎikē quánshū; (* yī xuékē de) zhuānkē quánshū; guāngpán bǎn bǎikē quánshū
encyclopedic ( also encyclopaedic) connected with encyclopedias or the type of information found in them	encyclopedic (also encyclopaedic) connected with encyclopedias or the type of information found in them	Encyclopédique (aussi encyclopédique) relié aux encyclopédies ou au type d'information qui y est trouvé	Encyclopédique (aussi encyclopédique) relié aux encyclopédies ou au type d'information qui y est trouvé	与百科全书相关的百科全书（百科全书）或其中发现的信息类型	yǔ bǎikē quánshū xiāngguān de bǎikē quánshū (bǎikē quánshū) huò qízhōng fāxiàn de xìnxī lèixíng	Enciclopédica (também enciclopédia) ligado a enciclopédias ou o tipo de informação que se encontra ali	Enciclopédica (também enciclopédia) ligado a enciclopédias ou o tipo de informação que se encontra ali
百科全书的；百科知虫的	bǎikē quánshū de; bǎikē zhī chóng de	百科全书 的; 百科 知 虫 的	bǎikē quánshū de; bǎikē zhī chóng de	百科全书的	bǎikē quánshū de	百科全书 的;百科 知 虫 的	bǎikē quánshū de; bǎikē zhī chóng de
与百科全书相关的百科全书（百科全书）或其中发现的信息类型	yǔ bǎikē quánshū xiāngguān de bǎikē quánshū (bǎikē quánshū) huò qízhōng fāxiàn de xìnxī lèixíng	与 百科全书 相关 的 百科全书 (百科全书) 或 其中 发现 的 信息 类型	yǔ bǎikē quánshū xiāngguān de bǎikē quánshū (bǎikē quánshū) huò qízhōng fāxiàn de xìnxī lèixíng	与百科全书相关的百科全书（百科全书）或其中发现的信息类型	yǔ bǎikē quánshū xiāngguān de bǎikē quánshū (bǎikē quánshū) huò qízhōng fāxiàn de xìnxī lèixíng	与 百科全书 相关 的 百科全书 (百科全书) 或 其中 发现 的 信息 类型	yǔ bǎikē quánshū xiāngguān de bǎikē quánshū (bǎikē quánshū) huò qízhōng fāxiàn de xìnxī lèixíng
encyclopedic information	encyclopedic information	Information encyclopédique	Information encyclopédique	百科全书信息	bǎikē quánshū xìnxī	informação enciclopédica	informação enciclopédica
百科全书信息	bǎikē quánshū xìnxī	百科全书 信息	bǎikē quánshū xìnxī	百科全书信息	bǎikē quánshū xìnxī	百科全书 信息	bǎikē quánshū xìnxī
百科知识	bǎikē zhīshì	百科 知识	bǎikē zhīshì	百科知识	bǎikē zhīshì	百科 知识	bǎikē zhīshì
an encyclopedic dictionary	an encyclopedic dictionary	Un dictionnaire encyclopédique	Un dictionnaire encyclopédique	百科全书词典	bǎikē quánshū cídiǎn	Um dicionário enciclopédico	Um dicionário enciclopédico
百科词典	bǎikē cídiǎn	百科 词典	bǎikē cídiǎn	百科词典	bǎikē cídiǎn	百科 词典	bǎikē cídiǎn
having a lot of information about a wide variety of subjects; containing complete information about a particular subject	having a lot of information about a wide variety of subjects; containing complete information about a particular subject	Avoir beaucoup d'informations sur une grande variété de sujets; Contenant des informations complètes sur un sujet particulier	Avoir beaucoup d'informations sur une grande variété de sujets; Contenant des informations complètes sur un sujet particulier	有很多关于各种科目的信息;包含有关特定主题的完整信息	yǒu hěnduō guānyú gè zhǒng kēmù dì xìnxī; bāohán yǒuguān tèdìng zhǔtí de wánzhěng xìnxī	Ter um monte de informações sobre uma variedade de tópicos; Contendo informações completas sobre um determinado tópico	Ter um monte de informações sobre uma variedade de tópicos; Contendo informações completas sobre um determinado tópico
包含各种学科的；知识渊博的；博争的	bāohán gè zhǒng xuékē de; zhīshì yuānbó de; bó zhēng de	包含 各种 学科 的; 知识 渊博 的; 博 争 的	bāohán gè zhǒng xuékē de; zhīshì yuānbó de; bó zhēng de	包含各种学科的;知识渊博的;博争的	bāohán gè zhǒng xuékē de; zhīshì yuānbó de; bó zhēng de	包含 各种 学科 的;知识 渊博 的;博 争 的	bāohán gè zhǒng xuékē de; zhīshì yuānbó de; bó zhēng de
She has an encyclopedic knowledge of  natural history	She has an encyclopedic knowledge of natural history	Elle a une connaissance encyclopédique de l'histoire naturelle	Elle a une connaissance encyclopédique de l'histoire naturelle	她拥有百科全书的自然历史知识	tā yǒngyǒu bǎikē quánshū de zìrán lìshǐ zhīshì	Ela tem um conhecimento enciclopédico da história natural	Ela tem um conhecimento enciclopédico da história natural
她具有广博的自然史知识	tā jùyǒu guǎngbó de zìrán shǐ zhīshì	她 具有 广博 的 自然 史 知识	tā jùyǒu guǎngbó de zìrán shǐ zhīshì	她具有广博的自然史知识	tā jùyǒu guǎngbó de zìrán shǐ zhīshì	她 具有 广博 的 自然 史 知识	tā jùyǒu guǎngbó de zìrán shǐ zhīshì
end	end	fin	fin	结束	jiéshù	final	final
FINAL PART 最后部分  the final part of a period of time, an event，an activity or a story	FINAL PART zuìhòu bùfèn the final part of a period of time, an event,an activity or a story	FINAL PART 最后 部分 la partie finale d'une période de temps, un événement, une activité ou une histoire	FINAL PART zuìhòu bùfèn la partie finale d'une période de temps, un événement, une activité ou une histoire	最后部分最后部分一段时间，事件，活动或故事的最后部分	zuìhòu bùfèn zuìhòu bùfèn yīduàn shíjiān, shìjiàn, huódòng huò gùshì de zuìhòu bùfèn	PARTE FINAL 最后 部分 a parte final de um período de tempo, um evento, atividade ou história	PARTE FINAL zuìhòu bùfèn a parte final de um período de tempo, um evento, atividade ou história
(时间、事件、活动或故事等的）终止，终结，结局，结尾	(shíjiān, shìjiàn, huódòng huò gùshì děng de) zhōngzhǐ, zhōngjié, jiéjú, jiéwěi	(时间, 事件, 活动 或 故事 等 的) 终止, 终结, 结局, 结尾	(shíjiān, shìjiàn, huódòng huò gùshì děng de) zhōngzhǐ, zhōngjié, jiéjú, jiéwěi	（时间，事件，活动或故事等的）终止，终结，结局，结尾	(shíjiān, shìjiàn, huódòng huò gùshì děng de) zhōngzhǐ, zhōngjié, jiéjú, jiéwěi	(时间, 事件, 活动 或 故事 等 的) 终止, 终结, 结局, 结尾	(shíjiān, shìjiàn, huódòng huò gùshì děng de) zhōngzhǐ, zhōngjié, jiéjú, jiéwěi
at the end of the week	at the end of the week	à la fin de la semaine	à la fin de la semaine	在一周结束时	zài yīzhōu jiéshù shí	no final da semana	no final da semana
在周末	zài zhōumò	在 周末	zài zhōumò	在周末	zài zhōumò	在 周末	zài zhōumò
We didn’t leave until the very end	We didn’t leave until the very end	Nous ne sommes pas partis jusqu'à la fin	Nous ne sommes pas partis jusqu'à la fin	我们直到最后才离开	wǒmen zhídào zuìhòu cái líkāi	Não somos deixados para o final	Não somos deixados para o final
我们直到最后才离开	wǒmen zhídào zuìhòu cái líkāi	我们 直到 最后 才 离开	wǒmen zhídào zuìhòu cái líkāi	我们直到最后才离开	wǒmen zhídào zuìhòu cái líkāi	我们 直到 最后 才 离开	wǒmen zhídào zuìhòu cái líkāi
the end of the book	the end of the book	La fin du livre	La fin du livre	书的结尾	shū de jiéwěi	O final do livro	O final do livro
书的末尾	shū de mòwěi	书 的 末尾	shū de mòwěi	书的末尾	shū de mòwěi	书 的 末尾	shū de mòwěi
We had to hear about the whole journey from beginning to end	We had to hear about the whole journey from beginning to end	Nous avons dû entendre tout le voyage du début à la fin	Nous avons dû entendre tout le voyage du début à la fin	我们不得不从头到尾听到整个旅程	wǒmen bùdé bù cóngtóu dào wěi tīng dào zhěnggè lǚchéng	Ouvimos toda a viagem do início ao fim	Ouvimos toda a viagem do início ao fim
我们只好从头到尾把整个旅行情况听完听完	wǒmen zhǐhǎo cóngtóu dào wěi bǎ zhěnggè lǚ háng qíngkuàng tīng wán tīng wán	我们 只好 从头到尾 把 整个 旅行 情况 听完 听完	wǒmen zhǐhǎo cóngtóu dào wěi bǎ zhěnggè lǚ háng qíngkuàng tīng wán tīng wán	我们只好从头到尾把整个旅行情况听完听完	wǒmen zhǐhǎo cóngtóu dào wěi bǎ zhěnggè lǚ háng qíngkuàng tīng wán tīng wán	我们 只好 从头到尾 把 整个 旅行 情况 听完 听完	wǒmen zhǐhǎo cóngtóu dào wěi bǎ zhěnggè lǚ háng qíngkuàng tīng wán tīng wán
我们不得不从头到尾听到整个旅程	wǒmen bùdé bù cóngtóu dào wěi tīng dào zhěnggè lǚchéng	我们 不得不 从头到尾 听到 整个 旅程	wǒmen bùdé bù cóngtóu dào wěi tīng dào zhěnggè lǚchéng	我们不得不从头到尾听到整个旅程	wǒmen bùdé bù cóngtóu dào wěi tīng dào zhěnggè lǚchéng	我们 不得不 从头到尾 听到 整个 旅程	wǒmen bùdé bù cóngtóu dào wěi tīng dào zhěnggè lǚchéng
it’s the end of an era	it’s the end of an era	C'est la fin d'une ère	C'est la fin d'une ère	这是一个时代的结束	zhè shì yīgè shídài de jiéshù	É o fim de uma era	É o fim de uma era
这是一个时代的终结	zhè shì yīgè shídài de zhōngjié	这 是 一个 时代 的 终结	zhè shì yīgè shídài de zhōngjié	这是一个时代的终结	zhè shì yīgè shídài de zhōngjié	这 是 一个 时代 的 终结	zhè shì yīgè shídài de zhōngjié
FURTHEST PART 末端  the part of an object or a place that is the furthest away from its centre	FURTHEST PART mòduān the part of an object or a place that is the furthest away from its centre	PARTIE SUPERIEURE 末端 la partie d'un objet ou d'un endroit le plus éloigné de son centre	PARTIE SUPERIEURE mòduān la partie d'un objet ou d'un endroit le plus éloigné de son centre	FURTHEST PART末端部分的物体或距离其中心最远的地方	FURTHEST PART mòduān bùfèn de wùtǐ huò jùlí qí zhōngxīn zuì yuǎn dì dìfāng	parte superior 末端 de um objeto ou um lugar mais distante de seu centro	parte superior mòduān de um objeto ou um lugar mais distante de seu centro
末端；尽头； 末梢	mòduān; jìntóu; mòshāo	末端; 尽头; 末梢	mòduān; jìntóu; mòshāo	末端;尽头;末梢	mòduān; jìntóu; mòshāo	末端;尽头;末梢	mòduān; jìntóu; mòshāo
Turn right at the end of the road	Turn right at the end of the road	Tournez à droite au bout de la route	Tournez à droite au bout de la route	在路的尽头右转	zài lù de jìntóu yòu zhuǎn	Vire à direita no final da estrada	Vire à direita no final da estrada
在路的尽头右转	zài lù de jìntóu yòu zhuǎn	在 路 的 尽头 右转	zài lù de jìntóu yòu zhuǎn	在路的尽头右转	zài lù de jìntóu yòu zhuǎn	在 路 的 尽头 右转	zài lù de jìntóu yòu zhuǎn
I  joined the end of the queue	I joined the end of the queue	J'ai rejoint la fin de la file d'attente	J'ai rejoint la fin de la file d'attente	我加入了队列的末尾	wǒ jiārùle duìliè de mòwěi	I juntou-se ao final da fila	I juntou-se ao final da fila
我站在了这队伍的最后	wǒ zhàn zàile zhè duì wǔ de zuìhòu	我 站在 了 这 队伍 的 最后	wǒ zhàn zàile zhè duì wǔ de zuìhòu	我站在了这队伍的最后	wǒ zhàn zàile zhè duì wǔ de zuìhòu	我 站在 了 这 队伍 的 最后	wǒ zhàn zàile zhè duì wǔ de zuìhòu
我加入了队列的末尾	wǒ jiārùle duìliè de mòwěi	我 加入 了 队列 的 末尾	wǒ jiārùle duìliè de mòwěi	我加入了队列的末尾	wǒ jiārùle duìliè de mòwěi	我 加入 了 队列 的 末尾	wǒ jiārùle duìliè de mòwěi
Go to the end of the line	Go to the end of the line	Aller au bout de la ligne	Aller au bout de la ligne	转到行尾	zhuǎn dào xíng wěi	Vá para o fim da linha	Vá para o fim da linha
到这一列的最后去!	dào zhè yīliè de zuìhòu qù!	到 这一 列 的 最后 去!	dào zhè yīliè de zuìhòu qù!	到这一列的最后去！	dào zhè yīliè de zuìhòu qù!	到 这一 列 的 最后 去!	dào zhè yīliè de zuìhòu qù!
转到行尾	Zhuǎn dào xíng wěi	转到 行 尾	Zhuǎn dào xíng wěi	转到行尾	Zhuǎn dào xíng wěi	转到 行 尾	Zhuǎn dào xíng wěi
You’ve got something on the end of your nose	You’ve got something on the end of your nose	Vous avez quelque chose sur le bout du nez	Vous avez quelque chose sur le bout du nez	你的鼻子有一些东西	nǐ de bízi yǒu yīxiē dōngxi	Você tem algo no nariz	Você tem algo no nariz
你的鼻尖上有个东西	nǐ de bíjiān shàng yǒu gè dōngxi	你 的 鼻尖 上 有 个 东西	nǐ de bíjiān shàng yǒu gè dōngxi	你的鼻尖上有个东西	nǐ de bíjiān shàng yǒu gè dōngxi	你 的 鼻尖 上 有 个 东西	nǐ de bíjiān shàng yǒu gè dōngxi
The the ends of  the string together	The the ends of the string together	Les extrémités de la chaîne ensemble	Les extrémités de la chaîne ensemble	串的末端一起	chuàn de mòduān yīqǐ	As extremidades da cadeia, juntamente	As extremidades da cadeia, juntamente
把绳子两端系在一起	bǎ shéngzi liǎng duān xì zài yīqǐ	把 绳子 两端 系 在一起	bǎ shéngzi liǎng duān xì zài yīqǐ	把绳子两端系在一起	bǎ shéngzi liǎng duān xì zài yīqǐ	把 绳子 两端 系 在一起	bǎ shéngzi liǎng duān xì zài yīqǐ
串的末端一起	chuàn de mòduān yīqǐ	串 的 末端 一起	chuàn de mòduān yīqǐ	串的末端一起	chuàn de mòduān yīqǐ	串 的 末端 一起	chuàn de mòduān yīqǐ
that’s his wife sitting at the far end of the table	that’s his wife sitting at the far end of the table	C'est sa femme assise à l'extrémité de la table	C'est sa femme assise à l'extrémité de la table	他的妻子坐在桌子的最远端	tā de qīzi zuò zài zhuōzi de zuì yuǎn duān	É sua esposa sentada na ponta da mesa	É sua esposa sentada na ponta da mesa
坐在桌子远端的那位就是他妻子	zuò zài zhuō zǐ yuǎn duān dì nà wèi jiùshì tā qīzi	坐在 桌子 远端 的 那位 就是 他 妻子	zuò zài zhuō zǐ yuǎn duān dì nà wèi jiùshì tā qīzi	坐在桌子远端的那位就是他妻子	zuò zài zhuō zǐ yuǎn duān dì nà wèi jiùshì tā qīzi	坐在 桌子 远端 的 那位 就是 他 妻子	zuò zài zhuō zǐ yuǎn duān dì nà wèi jiùshì tā qīzi
These two products are from opposite ends of the price range	These two products are from opposite ends of the price range	Ces deux produits proviennent des extrémités opposées de la fourchette de prix	Ces deux produits proviennent des extrémités opposées de la fourchette de prix	这两种产品都是价格范围的两端	zhè liǎng zhǒng chǎnpǐn dōu shì jiàgé fànwéi de liǎng duān	Ambos os produtos são provenientes de lados opostos da faixa de preço	Ambos os produtos são provenientes de lados opostos da faixa de preço
这两种产品一种是价格最高的，一种是价格最低的	Zhè liǎng zhǒng chǎnpǐn yī zhǒng shì jiàgé zuìgāo de, yī zhǒng shì jiàgé zuìdī de	这 两种 产品 一种 是 价格 最高 的, 一种 是 价格 最低 的	Zhè liǎng zhǒng chǎnpǐn yī zhǒng shì jiàgé zuìgāo de, yī zhǒng shì jiàgé zuìdī de	这两种产品一种是价格最高的，一种是价格最低的	Zhè liǎng zhǒng chǎnpǐn yī zhǒng shì jiàgé zuìgāo de, yī zhǒng shì jiàgé zuìdī de	这 两种 产品 一种 是 价格 最高 的, 一种 是 价格 最低 的	Zhè liǎng zhǒng chǎnpǐn yī zhǒng shì jiàgé zuìgāo de, yī zhǒng shì jiàgé zuìdī de
We've travelled from one end of Mexico to the other	We've travelled from one end of Mexico to the other	Nous sommes passés d'un bout du Mexique à l'autre	Nous sommes passés d'un bout du Mexique à l'autre	我们从墨西哥的一端走到另一端	wǒmen cóng mòxīgē de yīduān zǒu dào lìng yīduān	Fomos de um extremo do México para o outro	Fomos de um extremo do México para o outro
我们从墨西哥的一端旅行到了另一端	wǒmen cóng mòxīgē de yīduān lǚxíng dàole lìng yīduān	我们 从 墨西哥 的 一端 旅行 到 了 另一 端	wǒmen cóng mòxīgē de yīduān lǚxíng dàole lìng yīduān	我们从墨西哥的一端旅行到了另一端	wǒmen cóng mòxīgē de yīduān lǚxíng dàole lìng yīduān	我们 从 墨西哥 的 一端 旅行 到 了 另一 端	wǒmen cóng mòxīgē de yīduān lǚxíng dàole lìng yīduān
我们从墨西哥的一端走到另一端	wǒmen cóng mòxīgē de yīduān zǒu dào lìng yīduān	我们 从 墨西哥 的 一端 走到 另一 端	wǒmen cóng mòxīgē de yīduān zǒu dào lìng yīduān	我们从墨西哥的一端走到另一端	wǒmen cóng mòxīgē de yīduān zǒu dào lìng yīduān	我们 从 墨西哥 的 一端 走到 另一 端	wǒmen cóng mòxīgē de yīduān zǒu dào lìng yīduān
They live in the end house	They live in the end house	Ils vivent dans la maison de la fin	Ils vivent dans la maison de la fin	他们住在最后的房子里	tāmen zhù zài zuìhòu de fángzi lǐ	Eles vivem na casa do fim	Eles vivem na casa do fim
他们住在最后的那座涘子	tāmen zhù zài zuìhòu dì nà zuò sì zi	他们 住 在 最后 的 那座 涘 子	tāmen zhù zài zuìhòu dì nà zuò sì zi	他们住在最后的那座涘子	tāmen zhù zài zuìhòu dì nà zuò sì zi	他们 住 在 最后 的 那座 涘 子	tāmen zhù zài zuìhòu dì nà zuò sì zi
see also big end,DEAD END, EAST END, SPLIT END, TAIL END	see also big end,DEAD END, EAST END, SPLIT END, TAIL END	Voir aussi grosse fin, DEAD END, EAST END, SPLIT END, TAIL END	Voir aussi grosse fin, DEAD END, EAST END, SPLIT END, TAIL END	另见大端，DEAD END，EAST END，SPLIT END，TAIL END	lìng jiàn dà duān,DEAD END,EAST END,SPLIT END,TAIL END	Veja também grande final, beco sem saída, EAST END SPLIT END END CAUDA	Veja também grande final, beco sem saída, EAST END SPLIT END END CAUDA
FINISH 结束  a situation in which sth does not exist any more	FINISH jiéshù a situation in which sth does not exist any more	FINISH 结束 une situation dans laquelle sth n'existe plus	FINISH jiéshù une situation dans laquelle sth n'existe plus	结束了一个sth不再存在的情况	jiéshùle yīgè sth bù zài cúnzài de qíngkuàng	ACABAMENTO 结束 uma situação em que sth não existe mais	ACABAMENTO jiéshù uma situação em que sth não existe mais
结束；破灭	jiéshù; pòmiè	结束; 破灭	jiéshù; pòmiè	结束;破灭	jiéshù; pòmiè	结束;破灭	jiéshù; pòmiè
the end of all  his dreams	the end of all his dreams	La fin de tous ses rêves	La fin de tous ses rêves	他所有梦想的结束	tā suǒyǒu mèngxiǎng de jiéshù	O fim de todos os seus sonhos	O fim de todos os seus sonhos
他所有梦想的破灭	tā suǒyǒu mèngxiǎng de pòmiè	他 所有 梦想 的 破灭	tā suǒyǒu mèngxiǎng de pòmiè	他所有梦想的破灭	tā suǒyǒu mèngxiǎng de pòmiè	他 所有 梦想 的 破灭	tā suǒyǒu mèngxiǎng de pòmiè
the meeting came to an end (= finished)	the meeting came to an end (= finished)	La réunion a pris fin (= terminée)	La réunion a pris fin (= terminée)	会议结束（=完成）	huìyì jiéshù (=wánchéng)	A reunião terminou (= concluído)	A reunião terminou (= concluído)
会议结束了	huìyì jiéshùle	会议 结束 了	huìyì jiéshùle	会议结束了	huìyì jiéshùle	会议 结束 了	huìyì jiéshùle
会议结束（=完成）	huìyì jiéshù (=wánchéng)	会议 结束 (= 完成)	huìyì jiéshù (= wánchéng)	会议结束（=完成）	huìyì jiéshù (=wánchéng)	会议 结束 (= 完成)	huìyì jiéshù (= wánchéng)
The war was finally at an end.	The war was finally at an end.	La guerre a finalement pris fin.	La guerre a finalement pris fin.	战争终于结束了。	zhànzhēng zhōngyú jiéshùle.	A guerra finalmente terminou.	A guerra finalmente terminou.
战争终于结束了	Zhànzhēng zhōngyú jiéshùle	战争 终于 结束 了	Zhànzhēng zhōngyú jiéshùle	战争终于结束了	Zhànzhēng zhōngyú jiéshùle	战争 终于 结束 了	Zhànzhēng zhōngyú jiéshùle
The coup brought his corrupt regime to an end	The coup brought his corrupt regime to an end	Le coup a mis son régime corrompu à son terme	Le coup a mis son régime corrompu à son terme	政变结束了他的腐败政权	zhèngbiàn jiéshùle tā de fǔbài zhèngquán	O tiro colocou seu regime corrupto ao fim	O tiro colocou seu regime corrupto ao fim
政变结束了他的腐败统治	zhèngbiàn jiéshùle tā de fǔbài tǒngzhì	政变 结束 了 他 的 腐败 统治	zhèngbiàn jiéshùle tā de fǔbài tǒngzhì	政变结束了他的腐败统治	zhèngbiàn jiéshùle tā de fǔbài tǒngzhì	政变 结束 了 他 的 腐败 统治	zhèngbiàn jiéshùle tā de fǔbài tǒngzhì
There’s no end in sight to the present crisis	There’s no end in sight to the present crisis	Il n'y a pas de fin en vue de la crise actuelle	Il n'y a pas de fin en vue de la crise actuelle	目前的危机没有结束	mùqián de wéijī méiyǒu jiéshù	Não há fim à vista para a crise atual	Não há fim à vista para a crise atual
目前的危机无望结束	mùqián de wéijī wúwàng jiéshù	目前 的 危机 无望 结束	mùqián de wéijī wúwàng jiéshù	目前的危机无望结束	mùqián de wéijī wúwàng jiéshù	目前 的 危机 无望 结束	mùqián de wéijī wúwàng jiéshù
they have called for an end to violence	they have called for an end to violence	Ils ont appelé à la fin de la violence	Ils ont appelé à la fin de la violence	他们要求结束暴力	tāmen yāoqiú jiéshù bàolì	Eles pediram o fim da violência	Eles pediram o fim da violência
他们呼吁停止暴力	tāmen hūyù tíngzhǐ bàolì	他们 呼吁 停止 暴力	tāmen hūyù tíngzhǐ bàolì	他们呼吁停止暴力	tāmen hūyù tíngzhǐ bàolì	他们 呼吁 停止 暴力	tāmen hūyù tíngzhǐ bàolì
That was by no means the end of the matter	That was by no means the end of the matter	Ce n'était pas la fin de la question	Ce n'était pas la fin de la question	这绝对不是事情的结束	zhè juéduì bùshì shìqíng de jiéshù	Este não foi o fim do assunto	Este não foi o fim do assunto
事情决不可能到此为止	shìqíng jué bù kěnéng dào cǐ wéizhǐ	事情 决不 可能 到此为止	shìqíng jué bù kěnéng dào cǐ wéizhǐ	事情决不可能到此为止	shìqíng jué bù kěnéng dào cǐ wéizhǐ	事情 决不 可能 到此为止	shìqíng jué bù kěnéng dào cǐ wéizhǐ
AIM.目的  an aim or a purpose	AIM. Mùdì an aim or a purpose	AIM. 目的 un but ou un but	AIM. Mùdì un but ou un but	目的是目的或目的	mùdì shì mùdì huò mùdì	AIM.目的 propósito ou objetivo	AIM. Mùdì propósito ou objetivo
目的；目标	mùdì; mùbiāo	目的; 目标	mùdì; mùbiāo	目的	mùdì	目的;目标	mùdì; mùbiāo
They are prepared to use violence in pursuit of their ends	They are prepared to use violence in pursuit of their ends	Ils sont prêts à utiliser la violence à la poursuite de leurs fins	Ils sont prêts à utiliser la violence à la poursuite de leurs fins	他们准备用暴力追求自己的目的	tāmen zhǔnbèi yòng bàolì zhuīqiú zìjǐ de mùdì	Eles estão dispostos a usar a violência na busca de seus objetivos	Eles estão dispostos a usar a violência na busca de seus objetivos
他们准备使用暴力来达到目的	tāmen zhǔnbèi shǐyòng bàolì lái dádào mùdì	他们 准备 使用 暴力 来 达到 目的	tāmen zhǔnbèi shǐyòng bàolì lái dádào mùdì	他们准备使用暴力来达目的	tāmen zhǔnbèi shǐyòng bàolì lái dá mùdì	他们 准备 使用 暴力 来 达到 目的	tāmen zhǔnbèi shǐyòng bàolì lái dádào mùdì
他们准备用暴力追求自己的目的	tāmen zhǔnbèi yòng bàolì zhuīqiú zìjǐ de mùdì	他们 准备 用 暴力 追求 自己 的 目的	tāmen zhǔnbèi yòng bàolì zhuīqiú zìjǐ de mùdì	他们准备用暴力追求自己的目的	tāmen zhǔnbèi yòng bàolì zhuīqiú zìjǐ de mùdì	他们 准备 用 暴力 追求 自己 的 目的	tāmen zhǔnbèi yòng bàolì zhuīqiú zìjǐ de mùdì
She is exploiting the current situation for her own ends	She is exploiting the current situation for her own ends	Elle exploite la situation actuelle pour ses propres fins	Elle exploite la situation actuelle pour ses propres fins	她正在为自己的目的利用现状	tā zhèngzài wèi zìjǐ de mùdì lìyòng xiànzhuàng	Ele explora a situação para seus próprios fins	Ele explora a situação para seus próprios fins
她在利用目前的形势来达到自己的目的	tā zài lìyòng mùqián de xíngshì lái dádào zìjǐ de mùdì	她 在 利用 目前 的 形势 来 达到 自己 的 目的	tā zài lìyòng mùqián de xíngshì lái dádào zìjǐ de mùdì	她在利用目前的形势来达到自己的目的	tā zài lìyòng mùqián de xíngshì lái dádào zìjǐ de mùdì	她 在 利用 目前 的 形势 来 达到 自己 的 目的	tā zài lìyòng mùqián de xíngshì lái dádào zìjǐ de mùdì
with this end in view	with this end in view	Avec cette fin en vue	Avec cette fin en vue	以此为目的	yǐ cǐ wéi mùdì	Com este fim em vista	Com este fim em vista
(=in order to achieve this) they employed 50 new staff	(=in order to achieve this) they employed 50 new staff	(= Pour ce faire), ils ont employé 50 nouveaux employés	(= Pour ce faire), ils ont employé 50 nouveaux employés	（=为了达到这个目标），他们雇用了50名新员工	(=wèile dádào zhège mùbiāo), tāmen gùyòngle 50 míng xīn yuángōng	(= Para fazer), empregaram 50 novos funcionários	(= Para fazer), empregaram 50 novos funcionários
为 了达到这个目标他们雇角了 50名新职员	wèile dádào zhège mùbiāo tāmen gù jiǎole 50 míng xīn zhíyuán	为 了 达到 这个 目标 他们 雇 角 了 50 名 新 职员	wèile dádào zhège mùbiāo tāmen gù jiǎole 50 míng xīn zhíyuán	为了达到这个目标他们雇角了50名新职员	wèile dádào zhège mùbiāo tāmen gù jiǎole 50 míng xīn zhíyuán	为 了 达到 这个 目标 他们 雇 角 了 50 名 新 职员	wèile dádào zhège mùbiāo tāmen gù jiǎole 50 míng xīn zhíyuán
以此为目的	yǐ cǐ wéi mùdì	以此 为 目的	yǐ cǐ wèi mùdì	以此为目的	yǐ cǐ wéi mùdì	以此 为 目的	yǐ cǐ wèi mùdì
（=为了达到这个目标），他们雇用了50名新员工	(=wèile dádào zhège mùbiāo), tāmen gùyòngle 50 míng xīn yuángōng	(= 为了 达到 这个 目标), 他们 雇用 了 50 名 新 员工	(= wèile dádào zhège mùbiāo), tāmen gùyòngle 50 míng xīn yuángōng	（=为了达到这个目标），他们雇用了50名新员工	(=wèile dádào zhège mùbiāo), tāmen gùyòngle 50 míng xīn yuángōng	(= 为了 达到 这个 目标) 他们 雇用 了 50 名 新 员工	(= wèile dádào zhège mùbiāo) tāmen gùyòngle 50 míng xīn yuángōng
We are willing to make any concessions necessary to this end (= in order to achieve this)	We are willing to make any concessions necessary to this end (= in order to achieve this)	Nous sommes prêts à faire des concessions nécessaires à cette fin (= pour y parvenir)	Nous sommes prêts à faire des concessions nécessaires à cette fin (= pour y parvenir)	为此，我们愿意作出任何让步（为了达到这个目的）	wèi cǐ, wǒmen yuànyì zuòchū rènhé ràngbù (wèile dádào zhège mùdì)	Estamos prontos para fazer concessões necessárias para o efeito (= a fazê-lo)	Estamos prontos para fazer concessões necessárias para o efeito (= a fazê-lo)
为达到此目的我们愿作出任何必要的让步	wèi dádào cǐ mùdì wǒmen yuàn zuòchū rènhé bìyào de ràngbù	为 达到 此 目的 我们 愿 作出 任何 必要 的 让步	wèi dádào cǐ mùdì wǒmen yuàn zuòchū rènhé bìyào de ràngbù	为达到此目的我们愿作出任何必要的让步	wèi dádào cǐ mùdì wǒmen yuàn zuòchū rènhé bìyào de ràngbù	为 达到 此 目的 我们 愿 作出 任何 必要 的 让步	wèi dádào cǐ mùdì wǒmen yuàn zuòchū rènhé bìyào de ràngbù
note at target	note at target	Note à la cible	Note à la cible	注意目标	zhùyì mùbiāo	Nota para alvejar	Nota para alvejar
PART OF ACTIVITY 部分活动  a part of an activity with which sb is concerned, especially in business	PART OF ACTIVITY bùfèn huódòng a part of an activity with which sb is concerned, especially in business	PARTIE DE L'ACTIVITÉ 部分 活动 une partie d'une activité avec laquelle sb est concerné, en particulier dans les affaires	PARTIE DE L'ACTIVITÉ bùfèn huódòng une partie d'une activité avec laquelle sb est concerné, en particulier dans les affaires	活动部分活动与sb有关的活动的一部分，特别是在商业中	huódòng bùfèn huódòng yǔ sb yǒuguān de huódòng de yībùfèn, tèbié shì zài shāngyè zhōng	Parte da parte 部分 BUSINESS 活动 de uma atividade com a qual sb está em causa, especialmente nos negócios	Parte da parte bùfèn BUSINESS huódòng de uma atividade com a qual sb está em causa, especialmente nos negócios
(尤指经营活动的）部分，方面	(yóu zhǐ jīngyíng huódòng de) bùfèn, fāngmiàn	(尤 指 经营 活动 的) 部分, 方面	(yóu zhǐ jīngyíng huódòng de) bùfèn, fāngmiàn	（尤指经营活动的）部分，方面	(yóu zhǐ jīngyíng huódòng de) bùfèn, fāngmiàn	(尤 指 经营 活动 的) 部分, 方面	(yóu zhǐ jīngyíng huódòng de) bùfèn, fāngmiàn
We need somebody to handle the marketing end of the business	We need somebody to handle the marketing end of the business	Nous avons besoin de quelqu'un pour gérer la fin de la commercialisation	Nous avons besoin de quelqu'un pour gérer la fin de la commercialisation	我们需要有人来处理业务的营销结束	wǒmen xūyào yǒurén lái chǔlǐ yèwù de yíngxiāo jiéshù	Precisamos de alguém para gerenciar o fim da comercialização	Precisamos de alguém para gerenciar o fim da comercialização
我们需要有人来处理业务的推广	wǒmen xūyào yǒurén lái chǔlǐ yèwù de tuīguǎng	我们 需要 有人 来 处理 业务 的 推广	wǒmen xūyào yǒurén lái chǔlǐ yèwù de tuīguǎng	我们需要有人来处理业务的推广	wǒmen xūyào yǒurén lái chǔlǐ yèwù de tuīguǎng	我们 需要 有人 来 处理 业务 的 推广	wǒmen xūyào yǒurén lái chǔlǐ yèwù de tuīguǎng
Are there any problems at your end?	Are there any problems at your end?	Y a-t-il des problèmes à votre fin?	Y a-t-il des problèmes à votre fin?	你有什么问题吗？	nǐ yǒu shé me wèntí ma?	Há problemas no seu fim?	Há problemas no seu fim?
你那边有什么问题吗？	Nǐ nà biān yǒu shé me wèntí ma?	你 那边 有 什么 问题 吗?	Nǐ nà biān yǒu shénme wèntí ma?	你那边有什么问题吗	Nǐ nà biān yǒu shé me wèntí ma	你 那边 有 什么 问题 吗?	Nǐ nà biān yǒu shénme wèntí ma?
I have kept my end of the bargain	I have kept my end of the bargain	J'ai gardé ma fin de négociation	J'ai gardé ma fin de négociation	我已经把我讨价还价了	wǒ yǐjīng bǎ wǒ tǎojiàhuánjiàle	Eu mantive o meu fim do pregão	Eu mantive o meu fim do pregão
我已履行了我方的协议条件	wǒ yǐ lǚxíngle wǒ fāng de xiéyì tiáojiàn	我 已 履行 了 我方 的 协议 条件	wǒ yǐ lǚxíngle wǒ fāng de xiéyì tiáojiàn	我已履行了我方的协议条件	wǒ yǐ lǚxíngle wǒ fāng de xiéyì tiáojiàn	我 已 履行 了 我方 的 协议 条件	wǒ yǐ lǚxíngle wǒ fāng de xiéyì tiáojiàn
OF TELEPHONE LINE/J0URNEY 电话线；旅程  either of two places connected by a telephone call, journey, etc.	OF TELEPHONE LINE/J0URNEY diànhuà xiàn; lǚchéng either of two places connected by a telephone call, journey, etc.	DE TELEPHONE LINE / J0URNEY 电话 线; 旅程 soit l'un des deux endroits connectés par un appel téléphonique, un voyage, etc.	DE TELEPHONE LINE/ J0URNEY diànhuà xiàn; lǚchéng soit l'un des deux endroits connectés par un appel téléphonique, un voyage, etc.	电话线/ J0URNEY电话线;旅程通过电话，旅程等连接的两个地方	diànhuà xiàn/ J0URNEY diànhuà xiàn; lǚchéng tōngguò diànhuà, lǚchéng děng liánjiē de liǎng gè dìfāng	LINHA TELEFÓNICA / J0URNEY 电话 线;旅程 é um dos dois locais ligados por uma chamada de telefone, uma viagem, etc.	LINHA TELEFÓNICA/ J0URNEY diànhuà xiàn; lǚchéng é um dos dois locais ligados por uma chamada de telefone, uma viagem, etc.
端点；终点	Duāndiǎn; zhōngdiǎn	端点; 终点	Duāndiǎn; zhōngdiǎn	端点;终点	duāndiǎn; zhōngdiǎn	端点;终点	Duāndiǎn; zhōngdiǎn
I answered the phone but there was no one at the other end	I answered the phone but there was no one at the other end	J'ai répondu au téléphone mais il n'y avait personne à l'autre extrémité	J'ai répondu au téléphone mais il n'y avait personne à l'autre extrémité	我接电话，但另一端没有人	wǒ jiē diànhuà, dàn lìng yīduān méiyǒu rén	Eu atendi o telefone, mas não havia ninguém na outra extremidade	Eu atendi o telefone, mas não havia ninguém na outra extremidade
我接了电话，但线那头没有人	wǒ jiēle diànhuà, dàn xiàn nà tóu méiyǒu rén	我 接 了 电话, 但 线 那头 没有 人	wǒ jiēle diànhuà, dàn xiàn nà tóu méiyǒu rén	我接了电话，但线那头没有人	wǒ jiēle diànhuà, dàn xiàn nà tóu méiyǒu rén	我 接 了 电话, 但 线 那头 没有 人	wǒ jiēle diànhuà, dàn xiàn nà tóu méiyǒu rén
我接电话，但另一端没有人	wǒ jiē diànhuà, dàn lìng yīduān méiyǒu rén	我 接 电话, 但 另一 端 没有 人	wǒ jiē diànhuà, dàn lìng yīduān méiyǒu rén	我接电话，但另一端没有人	wǒ jiē diànhuà, dàn lìng yīduān méiyǒu rén	我 接 电话, 但 另一 端 没有 人	wǒ jiē diànhuà, dàn lìng yīduān méiyǒu rén
Jean is going to meet me at the other end	Jean is going to meet me at the other end	Jean va me rencontrer à l'autre bout	Jean va me rencontrer à l'autre bout	让将在另一端遇见我	ràng jiàng zài lìng yīduān yùjiàn wǒ	Jean vai me encontrar na outra extremidade	Jean vai me encontrar na outra extremidade
琼打算在那边终点站接我	qióng dǎsuàn zài nà biān zhōngdiǎn zhàn jiē wǒ	琼 打算 在 那边 终点站 接 我	qióng dǎsuàn zài nà biān zhōngdiǎn zhàn jiē wǒ	琼打算在那边终点站接我	qióng dǎsuàn zài nà biān zhōngdiǎn zhàn jiē wǒ	琼 打算 在 那边 终点站 接 我	qióng dǎsuàn zài nà biān zhōngdiǎn zhàn jiē wǒ
OF SPORTS FIELD 运动场  one of the two halves of a sports field	OF SPORTS FIELD yùndòngchǎng one of the two halves of a sports field	DE SPORTS FIELD 运动场 l'une des deux moitiés d'un terrain de sport	DE SPORTS FIELD yùndòngchǎng l'une des deux moitiés d'un terrain de sport	运动场运动场是运动场的两半之一	yùndòngchǎng yùndòngchǎng shì yùndòngchǎng de liǎng bàn zhī yī	Campo desportivo 运动场 uma das duas metades de um campo de esportes	Campo desportivo yùndòngchǎng uma das duas metades de um campo de esportes
半边球场	bànbiān qiúchǎng	半边 球场	bànbiān qiúchǎng	半边球场	bànbiān qiúchǎng	半边 球场	bànbiān qiúchǎng
The teams changed ends at half time	The teams changed ends at half time	Les équipes ont changé à la mi-temps	Les équipes ont changé à la mi-temps	球队在半场改变了结局	qiú duì zài bàn chǎng gǎi biàn liǎo jiéjú	As equipes mudou no intervalo	As equipes mudou no intervalo
上半场结束时双方交换了场地	shàng bàn chǎng jiéshù shí shuāngfāng jiāohuànle chǎngdì	上半场 结束 时 双方 交换 了 场地	shàng bàn chǎng jiéshù shí shuāngfāng jiāohuànle chǎngdì	上半场结束时双方交换了场地	shàng bàn chǎng jiéshù shí shuāngfāng jiāohuànle chǎngdì	上半场 结束 时 双方 交换 了 场地	shàng bàn chǎng jiéshù shí shuāngfāng jiāohuànle chǎngdì
PIECE LEFT剩余杨  a small piece tiiat is left after sth has been used	PIECE LEFT shèngyú yáng a small piece tiiat is left after sth has been used	PIECE GAUCHE 剩余 杨 une petite pièce qui reste après que sth a été utilisé	PIECE GAUCHE shèngyú yáng une petite pièce qui reste après que sth a été utilisé	PI E T T杨杨杨杨杨after after after after after。。。。。	PI E T T yáng yáng yáng yáng yáng after after after after after.....	Quarto esquerdo 剩余 杨 um quarto pequeno que permanece depois foi usada sth	Quarto esquerdo shèngyú yáng um quarto pequeno que permanece depois foi usada sth
剩余物；残余；残片	shèngyú wù; cányú; cánpiàn	剩余物; 残余; 残片	shèngyú wù; cányú; cánpiàn	剩余物;残余;残片	Shèngyú wù; cányú; cánpiàn	剩余物;残余;残片	shèngyú wù; cányú; cánpiàn
a cigarette end	a cigarette end	Une extrémité de cigarette	Une extrémité de cigarette	香烟端	xiāngyān duān	Uma extremidade do cigarro	Uma extremidade do cigarro
烟蒂	yāndì	烟蒂	yāndì	烟蒂	yāndì	烟蒂	yāndì
一see also fag end, loose end, odds and ends	yī see also fag end, loose end, odds and ends	一 voir aussi fag end, loose end, odds and ends	yī voir aussi fag end, loose end, odds and ends	一看也可以结束，松散的结局，赔率和结局	yī kàn yě kěyǐ jiéshù, sōngsǎn de jiéjú, péi lǜ hé jiéjú	一 ver final fag, pontas soltas, vantagens e fins	yī ver final fag, pontas soltas, vantagens e fins
DEATH 死亡 a person’s death. People say ‘end，to avoid saying ‘death，	DEATH sǐwáng a person’s death. People say ‘end,to avoid saying ‘death,	LA MORT 死亡 la mort d'une personne. Les gens disent «fin, pour éviter de dire« la mort,	LA MORT sǐwáng la mort d'une personne. Les gens disent «fin, pour éviter de dire«la mort,	死亡死亡一个人的死亡。人们说'结束，避免说'死，	sǐwáng sǐwáng yīgè rén de sǐwáng. Rénmen shuō'jiéshù, bìmiǎn shuō'sǐ,	Morte Morte 死亡 de uma pessoa. As pessoas dizem "final, para evitar dizer" morte,	Morte Morte sǐwáng de uma pessoa. As pessoas dizem"final, para evitar dizer" morte,
辞世，过世（婉辞，* death 同义）	císhì, guòshì (wǎn cí,* death tóng yì)	辞世, 过世 (婉辞, * death 同义)	císhì, guòshì (wǎn cí, * death tóng yì)	辞世，过世（婉辞，* death同义）	císhì, guòshì (wǎn cí,* death tóng yì)	辞世, 过世 (婉辞 * morte 同义)	císhì, guòshì (wǎn cí* morte tóng yì)
死亡死亡一个人的死亡。 人们说'结束，避免说'死，	sǐwáng sǐwáng yīgè rén de sǐwáng. Rénmen shuō'jiéshù, bìmiǎn shuō'sǐ,	死亡 死亡 一个 人 的 死亡. 人们 说 '结束, 避免 说' 死,	sǐwáng sǐwáng yīgè rén de sǐwáng. Rénmen shuō'jiéshù, bìmiǎn shuō' sǐ,	死亡死亡一个人的死亡。人们说'结束，避免说'死，	sǐwáng sǐwáng yīgè rén de sǐwáng. Rénmen shuō'jiéshù, bìmiǎn shuō'sǐ,	死亡 死亡 一个 人 的 死亡.人们 说 '结束, 避免 说' 死,	sǐwáng sǐwáng yīgè rén de sǐwáng. Rénmen shuō'jiéshù, bìmiǎn shuō' sǐ,
She came to an untimely end (= died young)	She came to an untimely end (= died young)	Elle est arrivée à une fin intempestive (= décès jeune)	Elle est arrivée à une fin intempestive (= décès jeune)	她来了一个不合时宜的结局（=死了年轻）	tā láile yīgè bùhéshíyí de jiéjú (=sǐle niánqīng)	Ele veio para um fim prematuro (morte = jovem)	Ele veio para um fim prematuro (morte = jovem)
她英年早逝	tā yīng nián zǎo shì	她 英年早逝	tā yīng nián zǎo shì	她英年早逝	tā yīng nián zǎo shì	她 英年早逝	tā yīng nián zǎo shì
I was with him at the end when he died)	I was with him at the end when he died)	J'étais avec lui à la fin quand il est mort)	J'étais avec lui à la fin quand il est mort)	当他死时，我和他在一起，	dāng tā sǐ shí, wǒ hé tā zài yīqǐ,	Eu estava com ele no final, quando ele morreu)	Eu estava com ele no final, quando ele morreu)
他*终时我在他身边	tā*zhōng shí wǒ zài tā shēnbiān	他 * 终 时 我 在 他 身边	tā* zhōng shí wǒ zài tā shēnbiān	他*终时我在他身边	tā*zhōng shí wǒ zài tā shēnbiān	他 * 终 时 我 在 他 身边	tā* zhōng shí wǒ zài tā shēnbiān
当他死时，我和他在一起	dāng tā sǐ shí, wǒ hé tā zài yīqǐ	当 他 死 时, 我 和 他 在一起	dāng tā sǐ shí, wǒ hé tā zài yīqǐ	当他死时，我和他在一起	dāng tā sǐ shí, wǒ hé tā zài yīqǐ	当 他 死 时, 我 和 他 在一起	dāng tā sǐ shí, wǒ hé tā zài yīqǐ
(literaly) He met his end (=died) at the Battle of Waterloo	(literaly) He met his end (=died) at the Battle of Waterloo	(Littéralement) Il a rencontré sa fin (= mort) à la bataille de Waterloo	(Littéralement) Il a rencontré sa fin (= mort) à la bataille de Waterloo	（文学）他在滑铁卢之战中遇到了他的结局（=死亡）	(wénxué) tā zài huátiělú zhī zhàn zhōng yù dàole tā de jiéjú (=sǐwáng)	(Literalmente) Ele conheceu o seu fim (= morte) na batalha de Waterloo	(Literalmente) Ele conheceu o seu fim (= morte) na batalha de Waterloo
他在滑铁卢战役中阵亡	tā zài huátiělú zhànyì zhōng zhènwáng	他 在 滑铁卢战役 中 阵亡	tā zài huátiělú zhànyì zhōng zhènwáng	他在滑铁卢战役中阵亡	tā zài huátiělú zhànyì zhōng zhènwáng	他 在 滑铁卢战役 中 阵亡	tā zài huátiělú zhànyì zhōng zhènwáng
（字面上）他在滑铁卢战役遇到了他的终点（=死亡）	(zìmiàn shàng) tā zài huátiělú zhànyì yù dàole tā de zhōngdiǎn (=sǐwáng)	(字面上) 他 在 滑铁卢战役 遇到 了 他 的 终点 (= 死亡)	(zìmiàn shàng) tā zài huátiělú zhànyì yù dàole tā de zhōngdiǎn (= sǐwáng)	（字面上）他在滑铁卢战役遇到了他的终点（=死亡）	(zìmiàn shàng) tā zài huátiělú zhànyì yù dàole tā de zhōngdiǎn (=sǐwáng)	(字面上) 他 在 滑铁卢战役 遇到 了 他 的 终点 (= 死亡)	(zìmiàn shàng) tā zài huátiělú zhànyì yù dàole tā de zhōngdiǎn (= sǐwáng)
an ,end in itself a thing that is itself important and not just a part of sth more important	an,end in itself a thing that is itself important and not just a part of sth more important	Une fin en soi une chose qui est elle-même importante et pas seulement une partie de la plus importante	Une fin en soi une chose qui est elle-même importante et pas seulement une partie de la plus importante	一个本身就是一件很重要的东西，而不仅仅是一部分更重要的东西	yīgè běnshēn jiùshì yī jiàn hěn zhòngyào de dōngxi, ér bùjǐn jǐn shì yībùfèn gèng zhòngyào de dōngxi	Um fim em si algo que em si é importante e não apenas parte do maior	Um fim em si algo que em si é importante e não apenas parte do maior
本身重要的事	běnshēn zhòngyào de shì	本身 重要 的 事	běnshēn zhòngyào de shì	本身重要的事	běnshēn zhòngyào de shì	本身 重要 的 事	běnshēn zhòngyào de shì
at the end of the day ( informal) used to intro­duce the most important fact after everything has been considered	at the end of the day (informal) used to intro­duce the most important fact after everything has been considered	À la fin de la journée (informel) utilisé pour présenter le fait le plus important après que tout a été considéré	À la fin de la journée (informel) utilisé pour présenter le fait le plus important après que tout a été considéré	在一天结束时（非正式的）曾经介绍过一切都被考虑过后的最重要的事实	zài yītiān jiéshù shí (fēi zhèngshì de) céngjīng jièshàoguò yīqiè dōu bèi kǎolǜ guòhòu de zuì zhòngyào de shìshí	No final do dia (informal) usado para apresentar o mais importante é que depois de tudo tem sido considerada	No final do dia (informal) usado para apresentar o mais importante é que depois de tudo tem sido considerada
(考虑到所有情况后引出最重要的事实)最终，到头来	(kǎolǜ dào suǒyǒu qíngkuàng hòu yǐnchū zuì zhòngyào de shìshí) zuìzhōng, dàotóulái	(考虑 到 所有 情况 后 引出 最 重要 的 事实) 最终, 到头来	(kǎolǜ dào suǒyǒu qíngkuàng hòu yǐnchū zuì zhòngyào de shìshí) zuìzhōng, dàotóulái	（考虑到所有情况后引出最重要的事实）最终，到头来	(kǎolǜ dào suǒyǒu qíngkuàng hòu yǐnchū zuì zhòngyào de shìshí) zuìzhōng, dàotóulái	(考虑 到 所有 情况 后 引出 最 重要 的 事实) 最终, 到头来	(kǎolǜ dào suǒyǒu qíngkuàng hòu yǐnchū zuì zhòngyào de shìshí) zuìzhōng, dàotóulái
At the end of the day, he'll still have to make his own decision	At the end of the day, he'll still have to make his own decision	À la fin de la journée, il devra encore prendre sa propre décision	À la fin de la journée, il devra encore prendre sa propre décision	最后，他仍然要做出自己的决定	zuìhòu, tā réngrán yào zuò chū zìjǐ de juédìng	No final do dia, ele ainda deve fazer sua própria decisão	No final do dia, ele ainda deve fazer sua própria decisão
最终，他达得自己拿主意	zuìzhōng, tā dá de zìjǐ ná zhǔyì	最终, 他 达 得 自己 拿主意	zuìzhōng, tā dá de zìjǐ ná zhǔyì	最终，他达得自己拿主意	zuìzhōng, tā dá de zìjǐ ná zhǔyì	最终, 他 达 得 自己 拿主意	zuìzhōng, tā dá de zìjǐ ná zhǔyì
a bad/sticky end  something unpleasant that happens to sb, for example punishment or a violent death, usually because of their own actions	a bad/sticky end something unpleasant that happens to sb, for example punishment or a violent death, usually because of their own actions	Une fin mauvaise / collante, quelque chose de désagréable qui arrive à sb, par exemple la punition ou la mort violente, généralement en raison de leurs propres actions	Une fin mauvaise/ collante, quelque chose de désagréable qui arrive à sb, par exemple la punition ou la mort violente, généralement en raison de leurs propres actions	一个坏的/粘性的结局令人不愉快的事情发生在sb，例如惩罚或暴力死亡，通常是因为自己的行为	yīgè huài de/niánxìng de jiéjú lìng rén bùyúkuài de shìqíng fāshēng zài sb, lìrú chéngfá huò bàolì sǐwáng, tōngcháng shì yīnwèi zìjǐ de xíngwéi	Um mau end / pegajoso, algo desagradável acontece com sb, como punição ou morte violenta, geralmente por causa de suas próprias ações	Um mau end/ pegajoso, algo desagradável acontece com sb, como punição ou morte violenta, geralmente por causa de suas próprias ações
不愉快的结局；可悲的下场	bùyúkuài de jiéjú; kěbēi de xiàchǎng	不 愉快 的 结局; 可悲 的 下场	bùyúkuài de jiéjú; kěbēi de xiàchǎng	不愉快的结局;可悲的下场	bùyúkuài de jiéjú; kěbēi de xiàchǎng	不 愉快 的 结局;可悲 的 下场	bùyúkuài de jiéjú; kěbēi de xiàchǎng
He'll come to a sticky end one of these days he carries on like that	He'll come to a sticky end one of these days he carries on like that	Il va s'emparer de l'un de ces jours il continue comme ça	Il va s'emparer de l'un de ces jours il continue comme ça	他会这样进行一个粘滞的结局	tā huì zhèyàng jìnxíng yīgè zhān zhì de jiéjú	Ele vai assumir um destes dias que ele continue assim	Ele vai assumir um destes dias que ele continue assim
如果他继续这样，*来不久会泰得个可悲的下场	rúguǒ tā jìxù zhèyàng,*lái bu jiǔ huì tài de gè kěbēi de xiàchǎng	如果 他 继续 这样, * 来 不久 会 泰 得 个 可悲 的 下场	rúguǒ tā jìxù zhèyàng, * lái bùjiǔ huì tài de gè kěbēi de xiàchǎng	如果他继续这样，*来不久会泰得个可悲的下场	rúguǒ tā jìxù zhèyàng,*lái bu jiǔ huì tài de gè kěbēi de xiàchǎng	如果 他 继续 这样, * 来 不久 会 泰 得 个 可悲 的 下场	rúguǒ tā jìxù zhèyàng, * lái bùjiǔ huì tài de gè kěbēi de xiàchǎng
他会这样进行一个粘滞的结局	tā huì zhèyàng jìnxíng yīgè zhān zhì de jiéjú	他 会 这样 进行 一个 粘滞 的 结局	tā huì zhèyàng jìnxíng yīgè zhān zhì de jiéjú	他会这样进行一个粘滞的结局	tā huì zhèyàng jìnxíng yīgè zhān zhì de jiéjú	他 会 这样 进行 一个 粘滞 的 结局	tā huì zhèyàng jìnxíng yīgè zhān zhì de jiéjú
be at the end of sth to have almost nothing left of sth	be at the end of sth to have almost nothing left of sth	Être à la fin de sth pour avoir presque rien à gauche de sth	Être à la fin de sth pour avoir presque rien à gauche de sth	在sth的尽头几乎没有剩下的sth	zài sth de jìntóu jīhū méiyǒu shèng xià de sth	Sendo no final do sth ter quase nada de sth	Sendo no final do sth ter quase nada de sth
所剩无几；到…的尽头（或极限）	suǒ shèng wújǐ; dào…de jìntóu (huò jíxiàn)	所剩 无几; 到 ... 的 尽头 (或 极限)	suǒ shèng wújǐ; dào... De jìntóu (huò jíxiàn)	所剩无几（或极限）	suǒ shèng wújǐ (huò jíxiàn)	所剩 无几;到 的 尽头 ... (或 极限)	suǒ shèng wújǐ; dào de jìntóu... (Huò jíxiàn)
I’m at the end of my patience	I’m at the end of my patience	Je suis à la fin de ma patience	Je suis à la fin de ma patience	我的耐心结束了	wǒ de nàixīn jiéshùle	Eu estou no fim da minha paciência	Eu estou no fim da minha paciência
我已忍无可忍	wǒ yǐ rěnwúkěrěn	我 已 忍无可忍	wǒ yǐ rěnwúkěrěn	我已忍无可忍	wǒ yǐ rěnwúkěrěn	我 已 忍无可忍	wǒ yǐ rěnwúkěrěn
我的耐心结束了	wǒ de nàixīn jiéshùle	我 的 耐心 结束 了	wǒ de nàixīn jiéshùle	我的耐心结束了	wǒ de nàixīn jiéshùle	我 的 耐心 结束 了	wǒ de nàixīn jiéshùle
They are at the end of the food supply	They are at the end of the food supply	Ils sont à la fin de l'approvisionnement alimentaire	Ils sont à la fin de l'approvisionnement alimentaire	他们在食物供应的最后	tāmen zài shíwù gōngyìng de zuìhòu	Eles estão no final da cadeia alimentar	Eles estão no final da cadeia alimentar
他们的長物无知备已消耗殆尽	tāmen de chángwù wúzhī bèi yǐ xiāohào dài jǐn	他们 的 長物 无知 备 已 消耗 殆尽	tāmen de chángwù wúzhī bèi yǐ xiāohào dài jǐn	他们的长物无知备已消耗尽尽	tāmen de cháng wù wúzhī bèi yǐ xiāohào jìn jǐn	他们 的 長物 无知 备 已 消耗 殆尽	tāmen de chángwù wúzhī bèi yǐ xiāohào dài jǐn
他们在食物供应的最后	tāmen zài shíwù gōngyìng de zuìhòu	他们 在 食物 供应 的 最后	tāmen zài shíwù gōngyìng de zuìhòu	他们在食物供应的最后	tāmen zài shíwù gōngyìng de zuìhòu	他们 在 食物 供应 的 最后	tāmen zài shíwù gōngyìng de zuìhòu
be at the ,end of your tether , be at the ,end of your rope to feel that you cannot deal with a difficult situation any more because you are too tired, worried, etc.	be at the,end of your tether, be at the,end of your rope to feel that you cannot deal with a difficult situation any more because you are too tired, worried, etc.	Être à la fin de votre attache, être à la fin de votre corde pour sentir que vous ne pouvez plus faire face à une situation difficile parce que vous êtes trop fatigué, inquiet, etc.	Être à la fin de votre attache, être à la fin de votre corde pour sentir que vous ne pouvez plus faire face à une situation difficile parce que vous êtes trop fatigué, inquiet, etc.	在你的绳索的末端，在你的绳索的尽头，感觉你不能处理一个困难的情况，因为你太累了，担心等等	zài nǐ de shéngsuǒ de mòduān, zài nǐ de shéngsuǒ de jìntóu, gǎnjué nǐ bùnéng chǔlǐ yīgè kùnnán de qíngkuàng, yīnwèi nǐ tài lèile, dānxīn děng děng	Sendo no final da sua corda, estar no fim de sua corda para sentir que você não pode mais lidar com uma situação difícil, porque você está muito cansado, preocupado, etc.	Sendo no final da sua corda, estar no fim de sua corda para sentir que você não pode mais lidar com uma situação difícil, porque você está muito cansado, preocupado, etc.
筋疲力尽；智穷力竭； 山穷水尽	Jīnpílìjìn; zhì qióng lì jié; shānqióngshuǐjìn	筋疲力尽; 智穷 力竭; 山穷水尽	Jīnpílìjìn; zhì qióng lì jié; shānqióngshuǐjìn	筋疲力尽;智力力竭;山穷水尽	jīnpílìjìn; zhìlì lì jié; shānqióngshuǐjìn	筋疲力尽;智穷 力竭;山穷水尽	Jīnpílìjìn; zhì qióng lì jié; shānqióngshuǐjìn
be the end (when you say that people or situations are the end, you mean that you are annoyed with them	be the end (when you say that people or situations are the end, you mean that you are annoyed with them	Être la fin (quand vous dites que les gens ou les situations sont la fin, vous voulez dire que vous êtes ennuyé avec eux	Être la fin (quand vous dites que les gens ou les situations sont la fin, vous voulez dire que vous êtes ennuyé avec eux	结束（当你说人或情况结束时，你的意思是你对他们感到厌烦	jiéshù (dāng nǐ shuō rén huò qíngkuàng jiéshù shí, nǐ de yìsi shì nǐ duì tāmen gǎndào yànfán	Sendo o fim (quando você diz que as pessoas ou situações está atrasado, você quer dizer que você está entediado com eles	Sendo o fim (quando você diz que as pessoas ou situações está atrasado, você quer dizer que você está entediado com eles
令人讨厌；惹人烦恼；让又无	lìng rén tǎoyàn; rě rén fánnǎo; ràng yòu wú	令人讨厌; 惹人 烦恼; 让 又无	lìng rén tǎoyàn; rě rén fánnǎo; ràng yòu wú	令人讨厌;惹人烦恼;让无无	lìng rén tǎoyàn; rě rén fánnǎo; ràng wú wú	令人讨厌;惹人 烦恼;让 又无	lìng rén tǎoyàn; rě rén fánnǎo; ràng yòu wú
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx