A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
employee			654	654	empty handed	20000abc	abc image
employable  having the skills and qualifications that will make sb want to employ you	Employable having the skills and qualifications that will make sb want to employ you	Employable ayant les compétences et les qualifications qui feront que sb veut vous employer	Employable ayant les compétences et les qualifications qui feront que sb veut vous employer	可以拥有使sb想要雇用你的技能和资格	Kěyǐ yǒngyǒu shǐ sb xiǎng yào gùyòng nǐ de jìnéng hé zīgé	Empregáveis ​​com as habilidades e qualificações que farão sb quer contratá-lo	Empregáveis ​​com as habilidades e qualificações que farão sb quer contratá-lo
可以拥有使sb想要雇用你的技能和资格	kěyǐ yǒngyǒu shǐ sb xiǎng yào gùyòng nǐ de jìnéng hé zīgé	可以 拥有 使 sb 想要 雇用 你 的 技能 和 资格	kěyǐ yǒngyǒu shǐ sb xiǎng yào gùyòng nǐ de jìnéng hé zīgé	可以拥有使sb想要雇用你的技能和资格	kěyǐ yǒngyǒu shǐ sb xiǎng yào gùyòng nǐ de jìnéng hé zīgé	可以 拥有 使 sb 想要 雇用 你 的 技能 和 资格	kěyǐ yǒngyǒu shǐ sb xiǎng yào gùyòng nǐ de jìnéng hé zīgé
employee a person who is paid to work for sb	employee a person who is paid to work for sb	Employé une personne qui est payée pour travailler pour sb	Employé une personne qui est payée pour travailler pour sb	员工为sb付款工作的人	yuángōng wèi sb fùkuǎn gōngzuò de rén	alguém funcionário que é pago para trabalhar para sb	alguém funcionário que é pago para trabalhar para sb
受雇者；雇工;雇员	shòu gù zhě; gùgōng; gùyuán	受雇 者; 雇工; 雇员	shòu gù zhě; gùgōng; gùyuán	受雇者;雇工;雇员	shòu gù zhě; gùgōng; gùyuán	受雇 者;雇工;雇员	shòu gù zhě; gùgōng; gùyuán
the firm has over 500 employees.	the firm has over 500 employees.	L'entreprise compte plus de 500 employés.	L'entreprise compte plus de 500 employés.	该公司有500多名员工。	gāi gōngsī yǒu 500 duō míng yuángōng.	A empresa tem mais de 500 funcionários.	A empresa tem mais de 500 funcionários.
这家公司有 500 多名雇员	Zhè jiā gōngsī yǒu 500 duō míng gùyuán	这 家 公司 有 500 多名 雇员	Zhè jiā gōngsī yǒu 500 duō míng gùyuán	这家公司有500多名雇员	Zhè jiā gōngsī yǒu 500 duō míng gùyuán	500 这 家 公司 有 多名 雇员	500 Zhè jiā gōngsī yǒu duō míng gùyuán
government employees	government employees	employés du gouvernement	employés du gouvernement	政府雇员	zhèngfǔ gùyuán	funcionários do governo	funcionários do governo
政府雇员	zhèngfǔ gùyuán	政府 雇员	zhèngfǔ gùyuán	政府雇员	zhèngfǔ gùyuán	政府 雇员	zhèngfǔ gùyuán
employee rights/relations	employee rights/relations	Droits / relations avec les employés	Droits/ relations avec les employés	员工权益/关系	yuángōng quányì/guānxì	Direitos / Relações com Funcionários	Direitos/ Relações com Funcionários
雇员权利/关系	gùyuán quánlì/guānxì	雇员 权利 / 关系	gùyuán quánlì/ guānxì	雇员权利/关系	gùyuán quánlì/guānxì	雇员 权利 / 关系	gùyuán quánlì/ guānxì
employer	employer	employeur	employeur	雇主	gùzhǔ	empregador	empregador
a person or company that pays people to work for them	a person or company that pays people to work for them	Une personne ou une entreprise qui paie les gens pour travailler pour eux	Une personne ou une entreprise qui paie les gens pour travailler pour eux	一个人或公司，支付人们为他们工作	yīgèrén huò gōngsī, zhīfù rénmen wèi tāmen gōngzuò	A pessoa ou empresa que paga as pessoas para trabalhar para eles	A pessoa ou empresa que paga as pessoas para trabalhar para eles
雇用者；雇主；老板	gùyòng zhě; gùzhǔ; lǎobǎn	雇用 者; 雇主; 老板	gùyòng zhě; gùzhǔ; lǎobǎn	雇主;雇主;老板	gùzhǔ; gùzhǔ; lǎobǎn	雇用 者;雇主;老板	gùyòng zhě; gùzhǔ; lǎobǎn
they’re very good employers (=they treat the people that work for them well)	they’re very good employers (=they treat the people that work for them well)	Ils sont de très bons employeurs (= ils traitent les gens qui fonctionnent bien pour eux)	Ils sont de très bons employeurs (= ils traitent les gens qui fonctionnent bien pour eux)	他们是非常好的雇主（=他们对待为他们工作的人）	tāmen shì fēicháng hǎo de gùzhǔ (=tāmen duìdài wèi tāmen gōngzuò de rén)	Eles são muito bons empregadores (= eles tratam as pessoas que trabalham para eles)	Eles são muito bons empregadores (= eles tratam as pessoas que trabalham para eles)
他们是非常好的雇主	tāmen shì fēicháng hǎo de gùzhǔ	他们 是 非常 好的 雇主	tāmen shì fēicháng hǎo de gùzhǔ	他们是非常好的雇主	tāmen shì fēicháng hǎo de gùzhǔ	他们 是 非常 好的 雇主	tāmen shì fēicháng hǎo de gùzhǔ
one the largest employers in the area	one the largest employers in the area	L'un des plus grands employeurs de la région	L'un des plus grands employeurs de la région	一个是该地区最大的雇主	yīgè shì gāi dìqū zuìdà de gùzhǔ	Um dos maiores empregadores da região	Um dos maiores empregadores da região
这个地区最大的雇主之一	zhège dìqū zuìdà de gùzhǔ zhī yī	这个 地区 最大 的 雇主 之一	zhège dìqū zuìdà de gùzhǔ zhī yī	这个地区最大的雇主之一	zhège dìqū zuìdà de gùzhǔ zhī yī	这个 地区 最大 的 雇主 之一	zhège dìqū zuìdà de gùzhǔ zhī yī
employment agency a business that helps people to find work and employers to find workers	employment agency a business that helps people to find work and employers to find workers	Agence de placement une entreprise qui aide les gens à trouver du travail et des employeurs pour trouver des travailleurs	Agence de placement une entreprise qui aide les gens à trouver du travail et des employeurs pour trouver des travailleurs	就业机构，一个帮助人们找工作和雇主找工作的企业	jiùyè jīgòu, yīgè bāngzhù rénmen zhǎo gōngzuò hé gùzhǔ zhǎo gōngzuò de qǐyè	uma agência de colocação empresa que ajuda as pessoas a encontrar trabalho e os empregadores a encontrar trabalhadores	uma agência de colocação empresa que ajuda as pessoas a encontrar trabalho e os empregadores a encontrar trabalhadores
work, especially when it is done to earn money; the state of being employed	work, especially when it is done to earn money; the state of being employed	Travail, surtout quand il est fait pour gagner de l'argent; L'état d'emploi	Travail, surtout quand il est fait pour gagner de l'argent; L'état d'emploi	工作，特别是当赚钱的时候;被雇用的状态	gōngzuò, tèbié shì dāng zhuànqián de shíhou; bèi gùyòng de zhuàngtài	Trabalho, especialmente quando é feito para ganhar dinheiro; O status do trabalho	Trabalho, especialmente quando é feito para ganhar dinheiro; O status do trabalho
工作;职业;：受雇	gōngzuò; zhíyè;: Shòu gù	工作; 职业;: 受雇	gōngzuò; zhíyè;: Shòu gù	工作;职业	gōngzuò; zhíyè	工作;职业;: 受雇	gōngzuò; zhíyè;: Shòu gù
to be in paid employment	to be in paid employment	Être rémunéré	Être rémunéré	要从事有偿工作	yào cóngshì yǒucháng gōngzuò	ser pago	ser pago
為拿工*的工作	wèi ná gōng*de gōngzuò	為 拿 工 * 的 工作	wèi ná gōng* de gōngzuò	为拿工*的工作	wèi ná gōng*de gōngzuò	為 拿 工 的 工作 *	wèi ná gōng de gōngzuò*
要从事有偿工作	yào cóngshì yǒucháng gōngzuò	要 从事 有偿 工作	yào cóngshì yǒucháng gōngzuò	要从事有偿工作	yào cóngshì yǒucháng gōngzuò	要 从事 有偿 工作	yào cóngshì yǒucháng gōngzuò
full time/ part time employment	full time/ part time employment	Emploi à plein temps / temps partiel	Emploi à plein temps/ temps partiel	全职/兼职	quánzhí/jiānzhí	Em tempo integral / emprego Part-time	Em tempo integral/ emprego Part-time
全职/兼职工作	quánzhí/jiānzhí gōngzuò	全职 / 兼职 工作	quánzhí/ jiānzhí gōngzuò	全职/兼职工作	quánzhí/jiānzhí gōngzuò	全职 / 兼职 工作	quánzhí/ jiānzhí gōngzuò
conditions/terms of employment	conditions/terms of employment	Conditions / conditions d'emploi	Conditions/ conditions d'emploi	条件/就业条件	tiáojiàn/jiùyè tiáojiàn	Termos / condições de emprego	Termos/ condições de emprego
雇用条件 / 条款	gùyòng tiáojiàn/ tiáokuǎn	雇用 条件 / 条款	gùyòng tiáojiàn/ tiáokuǎn	雇用条件/条款	gùyòng tiáojiàn/tiáokuǎn	雇用 条件 / 条款	gùyòng tiáojiàn/ tiáokuǎn
Graduates are finding it more and more difficult to find employment	Graduates are finding it more and more difficult to find employment	Les diplômés trouvent de plus en plus difficile de trouver un emploi	Les diplômés trouvent de plus en plus difficile de trouver un emploi	毕业生发现就业越来越困难	bìyè shēng fāxiàn jiùyè yuè lái yuè kùnnán	Os graduados encontrar cada vez mais difícil encontrar um emprego	Os graduados encontrar cada vez mais difícil encontrar um emprego
毕业生感到找工作越来越难	bìyè shēng gǎndào zhǎo gōngzuò yuè lái yuè nán	毕业生 感到 找 工作 越来越 难	bìyè shēng gǎndào zhǎo gōngzuò yuè lái yuè nán	毕业生感到找工作越来越难	bìyè shēng gǎndào zhǎo gōngzuò yuè lái yuè nán	毕业生 感到 找 工作 越来越 难	bìyè shēng gǎndào zhǎo gōngzuò yuè lái yuè nán
毕业生发现就业越来越困难	bìyè shēng fāxiàn jiùyè yuè lái yuè kùnnán	毕业生 发现 就业 越来越 困难	bìyè shēng fāxiàn jiùyè yuè lái yuè kùnnán	毕业生发现就业越来越困难	bìyè shēng fāxiàn jiùyè yuè lái yuè kùnnán	毕业生 发现 就业 越来越 困难	bìyè shēng fāxiàn jiùyè yuè lái yuè kùnnán
pensions from previous employments	pensions from previous employments	Pensions d'emplois antérieurs	Pensions d'emplois antérieurs	以前就业的养老金	yǐqián jiùyè de yǎnglǎo jīn	pensões de emprego anteriores	pensões de emprego anteriores
以前工作的退休金	yǐqián gōngzuò de tuìxiū jīn	以前 工作 的 退休金	yǐqián gōngzuò de tuìxiū jīn	以前工作的退休金	yǐqián gōngzuò de tuìxiū jīn	以前 工作 的 退休金	yǐqián gōngzuò de tuìxiū jīn
note at work	note at work	Note au travail	Note au travail	在工作中注意	zài gōngzuò zhōng zhùyì	Nota para o Trabalho	Nota para o Trabalho
the situation in which people have work	the situation in which people have work	La situation dans laquelle les gens ont du travail	La situation dans laquelle les gens ont du travail	人们有工作的情况	rénmen yǒu gōngzuò de qíngkuàng	A situação em que as pessoas trabalham	A situação em que as pessoas trabalham
就业	jiùyè	就业	jiùyè	就业	jiùyè	就业	jiùyè
The government is aiming at full employment	The government is aiming at full employment	Le gouvernement vise le plein emploi	Le gouvernement vise le plein emploi	政府的目标是充分就业	zhèngfǔ de mùbiāo shì chōngfèn jiùyè	O governo tem como meta o pleno emprego	O governo tem como meta o pleno emprego
政府在力求达到全面就业	zhèngfǔ zài lìqiú dádào quánmiàn jiùyè	政府 在 力求 达到 全面 就业	zhèngfǔ zài lìqiú dádào quánmiàn jiùyè	政府在力求达到全面就业	zhèngfǔ zài lìqiú dádào quánmiàn jiùyè	政府 在 力求 达到 全面 就业	zhèngfǔ zài lìqiú dádào quánmiàn jiùyè
changes. in farming methods have badly ejected employment in the area	changes. In farming methods have badly ejected employment in the area	changements. Dans les méthodes agricoles ont mal éjecté un emploi dans la région	changements. Dans les méthodes agricoles ont mal éjecté un emploi dans la région	变化。在农业方面严重排斥了该地区的就业	biànhuà. Zài nóngyè fāngmiàn yán chóng páichìle gāi dìqū de jiùyè	mudanças. Nos métodos agrícolas têm mal expulso emprego na região	mudanças. Nos métodos agrícolas têm mal expulso emprego na região
耕作方法的改变严重影了这个地区的就业	Gēngzuò fāngfǎ de gǎibiàn yán chóng yǐngle zhège dìqū de jiùyè	耕作方法的改变严重影了这个地区的就业	Gēngzuò fāngfǎ de gǎibiàn yán chóng yǐngle zhège dìqū de jiùyè	耕作方法的改变严重影了这个地区的就业	Gēngzuò fāngfǎ de gǎibiàn yán chóng yǐngle zhège dìqū de jiùyè	耕作方法的改变严重影了这个地区的就业	Gēngzuò fāngfǎ de gǎibiàn yán chóng yǐngle zhège dìqū de jiùyè
变化。 在农业方面严重排斥了该地区的就业	biànhuà. Zài nóngyè fāngmiàn yán chóng páichìle gāi dìqū de jiùyè	变化. 在 农业 方面 严重 排斥 了 该 地区 的 就业	biànhuà. Zài nóngyè fāngmiàn yán chóng páichìle gāi dìqū de jiùyè	在农业方面严重排斥了该地区的就业	zài nóngyè fāngmiàn yán chóng páichìle gāi dìqū de jiùyè	变化.在 农业 方面 严重 排斥 了 该 地区 的 就业	biànhuà. Zài nóngyè fāngmiàn yán chóng páichìle gāi dìqū de jiùyè
opposé UNEMPLOYMENT  the act of employing sb	opposé UNEMPLOYMENT the act of employing sb	Opposé CHÔMAGE l'acte d'employer sb	Opposé CHÔMAGE l'acte d'employer sb	反对派雇用sb的行为	fǎnduì pài gùyòng sb de xíngwéi	DESEMPREGO oposição o acto de utilizar sb	DESEMPREGO oposição o acto de utilizar sb
雇用	gùyòng	雇用	gùyòng	雇用	gùyòng	雇用	gùyòng
The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills	The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills	La loi a empêché l'emploi d'enfants de moins de dix ans dans les usines de coton	La loi a empêché l'emploi d'enfants de moins de dix ans dans les usines de coton	法律禁止在棉纺厂雇用十岁以下的儿童	fǎlǜ jìnzhǐ zài miánfǎng chǎng gùyòng shí suì yǐxià de értóng	A lei tem impedido o emprego de crianças com menos de dez anos nas fábricas de algodão	A lei tem impedido o emprego de crianças com menos de dez anos nas fábricas de algodão
法律禁止棉纺厂雇用十岁以卞的童工	fǎlǜ jìnzhǐ miánfǎng chǎng gùyòng shí suì yǐ biàn de tónggōng	法律 禁止 棉纺厂 雇用 十岁 以 卞 的 童工	fǎlǜ jìnzhǐ miánfǎng chǎng gùyòng shí suì yǐ biàn de tónggōng	法律禁止棉纺厂雇用十岁以卞的童工	fǎlǜ jìnzhǐ miánfǎng chǎng gùyòng shí suì yǐ biàn de tónggōng	法律 禁止 棉纺厂 雇用 十岁 以 卞 的 童工	fǎlǜ jìnzhǐ miánfǎng chǎng gùyòng shí suì yǐ biàn de tónggōng
~ (of sth) (/brnifl/) the use of sth	~ (of sth) (/brnifl/) the use of sth	~ (Of sth) (/ brnifl /) l'utilisation de sth	~ (Of sth) (/ brnifl/) l'utilisation de sth	〜（of sth）（/ brnifl /）使用sth	〜(of sth)(/ brnifl/) shǐyòng sth	~ (STH) (/ brnifl /) utilização de sth	~ (STH) (/ brnifl/) utilização de sth
使用；利用	shǐyòng; lìyòng	使用; 利用	shǐyòng; lìyòng	使用;利用	shǐyòng; lìyòng	使用;利用	shǐyòng; lìyòng
the employment of artillery in the capture of the  town	the employment of artillery in the capture of the town	L'emploi de l'artillerie dans la capture de la ville	L'emploi de l'artillerie dans la capture de la ville	炮兵在占领镇的就业	pàobīng zài zhànlǐng zhèn de jiùyè	O uso de artilharia na captura da cidade	O uso de artilharia na captura da cidade
在攻城时使用大炮	zài gōng chéng shí shǐyòng dàpào	在 攻城 时 使用 大炮	zài gōng chéng shí shǐyòng dàpào	在攻城时使用大炮	zài gōng chéng shí shǐyòng dàpào	在 攻城 时 使用 大炮	zài gōng chéng shí shǐyòng dàpào
employment agency a business that helps people to find work and employers to find workers	employment agency a business that helps people to find work and employers to find workers	Agence de placement une entreprise qui aide les gens à trouver du travail et des employeurs pour trouver des travailleurs	Agence de placement une entreprise qui aide les gens à trouver du travail et des employeurs pour trouver des travailleurs	就业机构，一个帮助人们找工作和雇主找工作的企业	jiùyè jīgòu, yīgè bāngzhù rénmen zhǎo gōngzuò hé gùzhǔ zhǎo gōngzuò de qǐyè	uma agência de colocação empresa que ajuda as pessoas a encontrar trabalho e os empregadores a encontrar trabalhadores	uma agência de colocação empresa que ajuda as pessoas a encontrar trabalho e os empregadores a encontrar trabalhadores
职业介绍所	zhíyè jièshào suǒ	职业 介绍 所	zhíyè jièshào suǒ	职业介绍所	zhíyè jièshào suǒ	职业 介绍 所	zhíyè jièshào suǒ
emporium  emporiums or emporia  (old-fashioned) a large shop/store	emporium emporiums or emporia (old-fashioned) a large shop/store	Emporium emporiums ou emporia (old-fashioned) un grand magasin / magasin	Emporium emporiums ou emporia (old-fashioned) un grand magasin/ magasin	商场或商场（老式）大型商店	shāngchǎng huò shāngchǎng (lǎoshì) dàxíng shāngdiàn	empórios Emporium ou Emporia (antiquado) um departamento loja / shop	empórios Emporium ou Emporia (antiquado) um departamento loja/ shop
大百货商店;大型商场	dà bǎihuò shāngdiàn; dàxíng shāngchǎng	大 百货商店; 大型 商场	dà bǎihuò shāngdiàn; dàxíng shāngchǎng	大百货商店;大型商场	dà bǎihuò shāngdiàn; dàxíng shāngchǎng	大 百货商店;大型 商场	dà bǎihuò shāngdiàn; dàxíng shāngchǎng
商场或商场（老式）大型商店	shāngchǎng huò shāngchǎng (lǎoshì) dàxíng shāngdiàn	商场 或 商场 (老式) 大型 商店	shāngchǎng huò shāngchǎng (lǎoshì) dàxíng shāngdiàn	商场或商场（老式）大型商店	shāngchǎng huò shāngchǎng (lǎoshì) dàxíng shāngdiàn	商场 或 商场 (老式) 大型 商店	shāngchǎng huò shāngchǎng (lǎoshì) dàxíng shāngdiàn
shop/store that sells a particular type of goods	shop/store that sells a particular type of goods	Magasin / magasin qui vend un type particulier de biens	Magasin/ magasin qui vend un type particulier de biens	销售特定类型商品的商店/商店	xiāoshòu tèdìng lèixíng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn	Loja / loja que vende um determinado tipo de bens	Loja/ loja que vende um determinado tipo de bens
专门店	zhuānmén diàn	专门 店	zhuānmén diàn	专门店	zhuānmén diàn	专门 店	zhuānmén diàn
an arts and crafts emporium	an arts and crafts emporium	Un emporium artistique et artisanal	Un emporium artistique et artisanal	艺术和工艺品商场	yìshù hé gōngyìpǐn shāngchǎng	Um entreposto arte e ofício	Um entreposto arte e ofício
工艺品商店	gōngyìpǐn shāngdiàn	工艺品 商店	gōngyìpǐn shāngdiàn	工艺品商店	gōngyìpǐn shāngdiàn	工艺品 商店	gōngyìpǐn shāngdiàn
empower  (formal) to give sb the power or authority to do sth	empower (formal) to give sb the power or authority to do sth	Habiliter (formellement) à donner le pouvoir ou l'autorité de faire la sth	Habiliter (formellement) à donner le pouvoir ou l'autorité de faire la sth	授权（正式）给予权力或权力做某事	shòuquán (zhèngshì) jǐyǔ quánlì huò quánlì zuò mǒu shì	Empower (formalmente) para dar poder ou autoridade para fazer sth	Empower (formalmente) para dar poder ou autoridade para fazer sth
授权；给(某人)的权力	shòuquán; gěi (mǒu rén) de quánlì	授权; 给 (某人) 的 权力	shòuquán; gěi (mǒu rén) de quánlì	授权;给（某人）的权力	shòuquán; gěi (mǒu rén) de quánlì	授权;给 (某人) 的 权力	shòuquán; gěi (mǒu rén) de quánlì
授权（正式）给予权力或权力做某事	shòuquán (zhèngshì) jǐyǔ quánlì huò quánlì zuò mǒu shì	授权 (正式) 给予 权力 或 权力 做某事	shòuquán (zhèngshì) jǐyǔ quánlì huò quánlì zuò mǒu shì	授权（正式）给予权力或权力做某事	shòuquán (zhèngshì) jǐyǔ quánlì huò quánlì zuò mǒu shì	授权 (正式) 给予 权力 或 权力 做某事	shòuquán (zhèngshì) jǐyǔ quánlì huò quánlì zuò mǒu shì
synonyme  authorize	synonyme authorize	Synonyme autorise	Synonyme autorise	synonyme授权	synonyme shòuquán	permite sinônimo	permite sinônimo
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes	The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes	Les tribunaux ont été habilités à imposer la peine de mort pour certains crimes	Les tribunaux ont été habilités à imposer la peine de mort pour certains crimes	法院有权对某些罪行施加死刑	fǎyuàn yǒu quán duì mǒu xiē zuìxíng shījiā sǐxíng	Os tribunais têm sido poderes para impor a pena de morte para certos crimes	Os tribunais têm sido poderes para impor a pena de morte para certos crimes
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑	fǎyuàn yǒu quán yīn mǒu xiē zuìxíng pànchǔ zuìfàn sǐxíng	法院 有权 因 某些 罪行 判处 罪犯 死刑	fǎyuàn yǒu quán yīn mǒu xiē zuìxíng pànchǔ zuìfàn sǐxíng	法院有权因某些罪行判处罪犯死刑	fǎyuàn yǒu quán yīn mǒu xiē zuìxíng pànchǔ zuìfàn sǐxíng	法院 有权 因 某些 罪行 判处 罪犯 死刑	fǎyuàn yǒu quán yīn mǒu xiē zuìxíng pànchǔ zuìfàn sǐxíng
to give sb more control over their own life or the situation they are in	to give sb more control over their own life or the situation they are in	Donner plus de contrôle à leur vie ou à la situation dans laquelle ils se trouvent	Donner plus de contrôle à leur vie ou à la situation dans laquelle ils se trouvent	给予sb更多的控制自己的生活或他们的情况	jǐyǔ sb gèng duō de kòngzhì zìjǐ de shēnghuó huò tāmen de qíngkuàng	Dar mais controle às suas vidas ou para a situação em que se encontram	Dar mais controle às suas vidas ou para a situação em que se encontram
增加（某人的）自主权；使控制局势	zēngjiā (mǒu rén de) zìzhǔ quán; shǐ kòngzhì júshì	增加 (某人 的) 自主权; 使 控制 局势	zēngjiā (mǒu rén de) zìzhǔ quán; shǐ kòngzhì júshì	增加（某人的）自主权;使控制局势	zēngjiā (mǒu rén de) zìzhǔ quán; shǐ kòngzhì júshì	增加 (某人 的) 自主权;使 控制 局势	zēngjiā (mǒu rén de) zìzhǔ quán; shǐ kòngzhì júshì
The movement actively empowered women and gave them conscience in themselves	The movement actively empowered women and gave them conscience in themselves	Le mouvement a activement habilité les femmes et leur a donné la conscience en elles-mêmes	Le mouvement a activement habilité les femmes et leur a donné la conscience en elles-mêmes	这个运动积极地赋予妇女权力，给自己的良心	zhège yùndòng jījí dì fùyǔ fùnǚ quánlì, jǐ zìjǐ de liángxīn	mulheres do movimento habilitada e deu-lhes a consciência em si ativamente	mulheres do movimento habilitada e deu-lhes a consciência em si ativamente
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心	zhè chǎng yùndòng shǐ fùnǚ gèng néng zhǔdòng zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn, duì zìjǐ chōngmǎn xìnxīn	这场 运动 使 妇女 更能 主动 掌握 自己 的 命运, 对 自己 充满信心	zhè chǎng yùndòng shǐ fùnǚ gèng néng zhǔdòng zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn, duì zìjǐ chōngmǎn xìnxīn	这个运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心	zhège yùndòng shǐ fùnǚ gèng néng zhǔdòng zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn, duì zìjǐ chōngmǎn xìnxīn	这场 运动 使 妇女 更能 主动 掌握 自己 的 命运, 对 自己 充满信心	zhè chǎng yùndòng shǐ fùnǚ gèng néng zhǔdòng zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn, duì zìjǐ chōngmǎn xìnxīn
empowerment  the empowerment of the individual	empowerment the empowerment of the individual	L'autonomisation de l'individu	L'autonomisation de l'individu	授权赋予个人权力	shòuquán fùyǔ gèrén quánlì	Fortalecimento do indivíduo	Fortalecimento do indivíduo
让个人掌握自己的命运	ràng gèrén zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn	让 个人 掌握 自己 的 命运	ràng gèrén zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn	让个人掌握自己的命运	ràng gè rén zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn	让 个人 掌握 自己 的 命运	ràng gèrén zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn
empress a woman who is the ruler of an empire	empress a woman who is the ruler of an empire	Imprime une femme qui est le souverain d'un empire	Imprime une femme qui est le souverain d'un empire	皇后是一个帝国统治者的女人	huánghòu shì yīgè dìguó tǒngzhì zhě de nǚrén	Imprime uma mulher que é o governante de um império	Imprime uma mulher que é o governante de um império
女皇	nǚhuáng	女皇	nǚhuáng	女皇	nǚhuáng	女皇	nǚhuáng
the Empress of Egypt	the Empress of Egypt	L'impératrice d'Egypte	L'impératrice d'Egypte	埃及皇后	āijí huánghòu	A Imperatriz do Egito	A Imperatriz do Egito
埃及女皇	āijí nǚhuáng	埃及 女皇	āijí nǚhuáng	埃及女皇	āijí nǚhuáng	埃及 女皇	āijí nǚhuáng
the wife of an emperor	the wife of an emperor	La femme d'un empereur	La femme d'un empereur	皇帝的妻子	huángdì de qīzi	A esposa de um imperador	A esposa de um imperador
皇后.	huánghòu.	皇后.	huánghòu.	皇后。	huánghòu.	皇后.	huánghòu.
empties empty bottles or glasses	Empties empty bottles or glasses	Vide bouteilles ou verres vides	Vide bouteilles ou verres vides	清空空瓶子或眼镜	Qīngkōng kōng píngzi huò yǎnjìng	garrafas vazias e copos vazios	Garrafas vazias e copos vazios
空瓶;空玻璃杯	kōng píng; kōng bōlí bēi	空瓶; 空 玻璃杯	kōng píng; kōng bōlí bēi	空瓶;空玻璃杯	kōng píng; kōng bōlí bēi	空瓶;空 玻璃杯	kōng píng; kōng bōlí bēi
emptiness a feeling of being sad because nothing seems to have any value	emptiness a feeling of being sad because nothing seems to have any value	Le vide est un sentiment d'être triste car rien ne semble avoir aucune valeur	Le vide est un sentiment d'être triste car rien ne semble avoir aucune valeur	空虚感到悲伤，因为没有什么似乎有任何价值	kōngxū gǎndào bēishāng, yīnwèi méiyǒu shé me sìhū yǒu rènhé jiàzhí	O vácuo é uma sensação de estar triste porque nada parece não ter valor	O vácuo é uma sensação de estar triste porque nada parece não ter valor
空虚	kōngxū	空虚	kōngxū	空虚	kōngxū	空虚	kōngxū
There was an aching emptiness in her heart	There was an aching emptiness in her heart	Il y avait un vide douloureux dans son cœur	Il y avait un vide douloureux dans son cœur	她的心里有一种酸痛的空虚	tā de xīn li yǒuyī zhǒng suāntòng de kōngxū	Houve um doloroso vazio em seu coração	Houve um doloroso vazio em seu coração
她的内心有一种隐隐作痛的空虚感	tā de nèixīn yǒuyī zhǒng yǐnyǐn zuòtòng de kōngxū gǎn	她 的 内心 有 一种 隐隐作痛 的 空虚 感	tā de nèixīn yǒuyī zhǒng yǐnyǐn zuòtòng de kōngxū gǎn	她的内心有一种隐隐作痛的空虚感	tā de nèixīn yǒuyī zhǒng yǐnyǐn zuòtòng de kōngxū gǎn	她 的 内心 有 一种 隐隐作痛 的 空虚 感	tā de nèixīn yǒuyī zhǒng yǐnyǐn zuòtòng de kōngxū gǎn
the fact that there is nothing or nobody in a place	the fact that there is nothing or nobody in a place	Le fait qu'il n'y ait rien ou personne dans un endroit	Le fait qu'il n'y ait rien ou personne dans un endroit	事实上没有什么或没有人在一个地方	shìshí shàng méiyǒu shé me huò méiyǒu rén zài yīgè dìfāng	O fato de que não há nada ou um lugar	O fato de que não há nada ou um lugar
空无；空旷	kōng wú; kōngkuàng	空无; 空旷	kōng wú; kōngkuàng	空无	kōng wú	空无;空旷	kōng wú; kōngkuàng
The silence and emptiness of the house did not scare her	The silence and emptiness of the house did not scare her	Le silence et le vide de la maison ne l'effraya pas	Le silence et le vide de la maison ne l'effraya pas	房子的沉默和空虚并没有吓到她	fángzi de chénmò hé kōngxū bìng méiyǒu xià dào tā	O silêncio eo vazio da casa não assustada	O silêncio eo vazio da casa não assustada
并未使她感到害怕	bìng wèi shǐ tā gǎndào hàipà	并未 使 她 感到 害怕	bìng wèi shǐ tā gǎndào hàipà	并未让她感到害怕	bìng wèi ràng tā gǎndào hàipà	并未 使 她 感到 害怕	bìng wèi shǐ tā gǎndào hàipà
a place that is empty	a place that is empty	Un endroit vide	Un endroit vide	一个空的地方	yīgè kōng dì dìfāng	Um ponto vazio	Um ponto vazio
空地	kòngdì	空地	kòngdì	空地	kòngdì	空地	kòngdì
He stared out at the vast emptiness that was the sea	He stared out at the vast emptiness that was the sea	Il regardait le vide vaste qui était la mer	Il regardait le vide vaste qui était la mer	他盯着那海洋的空虚	tā dīngzhe nà hǎiyáng de kōngxū	Ele olhou para o imenso vazio que era o mar	Ele olhou para o imenso vazio que era o mar
他放眼向辽阔无际的海洋望去	tā fàngyǎn xiàng liáokuò wújì dì hǎiyáng wàng qù	他 放眼 向 辽阔 无际 的 海洋 望去	tā fàngyǎn xiàng liáokuò wújì dì hǎiyáng wàng qù	他放眼向辽阔无国际的海洋望去	tā fàngyǎn xiàng liáokuò wú guójì dì hǎiyáng wàng qù	他 放眼 向 辽阔 无际 的 海洋 望去	tā fàngyǎn xiàng liáokuò wújì dì hǎiyáng wàng qù
empty	empty	vide	vide	空的	kōng de	vácuo	vácuo
(emptier, emptiest) (of sth) with no people or things inside	(emptier, emptiest) (of sth) with no people or things inside	(Plus vide, le plus vide) (de la sth) sans personnes ou choses à l'intérieur	(Plus vide, le plus vide) (de la sth) sans personnes ou choses à l'intérieur	（更空，最空）（sth），没有人或事物在里面	(gèng kōng, zuì kōng)(sth), méiyǒu rén huò shìwù zài lǐmiàn	(Mais vazio, o vazio) (de sth), sem pessoas ou coisas dentro	(Mais vazio, o vazio) (de sth), sem pessoas ou coisas dentro
空的	kōng de	空 的	kōng de	空的	kōng de	空 的	kōng de
an empty box/glass	an empty box/glass	Une boîte vide / verre	Une boîte vide/ verre	一个空的盒子/玻璃	yīgè kōng de hézi/bōlí	Uma caixa de vácuo / vidro	Uma caixa de vácuo/ vidro
空盒 / 杯	kōng hé/ bēi	空 盒 / 杯	kōng hé/ bēi	空盒/杯	kōng hé/bēi	空 盒 / 杯	kōng hé/ bēi
empty hands (= not holding anything) o an empty plate = with no food on it)	empty hands (= not holding anything) o an empty plate = with no food on it)	Mains vides (= ne rien retenir) o une plaque vide = sans nourriture)	Mains vides (= ne rien retenir) o une plaque vide = sans nourriture)	空手（=不拿任何东西）o空盘=没有食物）	kōngshǒu (=bù ná rènhé dōngxi)o kōng pán =méiyǒu shíwù)	mãos vazias (= não conter qualquer coisa) o um prato vazio = nenhum alimento)	mãos vazias (= não conter qualquer coisa) o um prato vazio = nenhum alimento)
空盘子	kōng pánzi	空 盘子	kōng pánzi	空盘子	kōng pánzi	空 盘子	kōng pánzi
The theatre was half empty	The theatre was half empty	Le théâtre était à moitié vide	Le théâtre était à moitié vide	剧院半空	jùyuàn bànkōng	O teatro estava meio vazio	O teatro estava meio vazio
剧场只坐 了一半观众	jùchǎng zhǐ zuòle yībàn guānzhòng	剧场 只 坐 了 一半 观众	jùchǎng zhǐ zuòle yībàn guānzhòng	剧场只坐了一半观众	jùchǎng zhǐ zuòle yībàn guānzhòng	剧场 只 坐 了 一半 观众	jùchǎng zhǐ zuòle yībàn guānzhòng
an empty house/ room/bus	an empty house/ room/bus	Une maison / chambre / bus vide	Une maison/ chambre/ bus vide	一个空房子/房间/公共汽车	yīgè kōng fángzi/fángjiān/gōnggòng qìchē	Uma casa / quarto / autocarro vazio	Uma casa/ quarto/ autocarro vazio
空着的房子/房间/公共汽兵车	kōngzhe de fángzi/fángjiān/gōnggòng qì bīngchē	空 着 的 房子 / 房间 / 公共 汽 兵 车	kōngzhe de fángzi/ fángjiān/ gōnggòng qì bīngchē	空着的房子/房间/公共汽兵车	kōngzhe de fángzi/fángjiān/gōnggòng qì bīngchē	空 着 的 房子 / 房间 / 公共 汽 兵 车	kōngzhe de fángzi/ fángjiān/ gōnggòng qì bīngchē
一个空房子/房间/公共汽车	yīgè kōng fángzi/fángjiān/gōnggòng qìchē	一个 空 房子 / 房间 / 公共汽车	yīgè kōng fángzi/ fángjiān/ gōnggòng qìchē	一个空房子/房间/公共汽车	yīgè kōng fángzi/fángjiān/gōnggòng qìchē	一个 空 房子 / 房间 / 公共汽车	yīgè kōng fángzi/ fángjiān/ gōnggòng qìchē
is this an empty chair (= not one that another person will be using)?	is this an empty chair (= not one that another person will be using)?	Est-ce une chaise vide (= pas une autre personne utilisera)?	Est-ce une chaise vide (= pas une autre personne utilisera)?	这是一把空椅子（不是另外一个人会使用的）吗？	zhè shì yī bǎ kōng yǐzi (bùshì lìngwài yīgè rén huì shǐyòng de) ma?	É uma cadeira vazia (= não usar outra pessoa)?	É uma cadeira vazia (= não usar outra pessoa)?
这张椅子没人坐吗？	Zhè zhāng yǐzi méi rén zuò ma?	这张 椅子 没 人 坐 吗?	Zhè zhāng yǐzi méi rén zuò ma?	这张椅子没人坐吗？	Zhè zhāng yǐzi méi rén zuò ma?	这张 椅子 没 人 坐 吗?	Zhè zhāng yǐzi méi rén zuò ma?
这是一把空椅子（不是另外一个人会使用的）吗？	Zhè shì yī bǎ kōng yǐzi (bùshì lìngwài yīgè rén huì shǐyòng de) ma?	这 是 一把 空 椅子 (不是 另外 一个 人 会 使用 的) 吗?	Zhè shì yī bǎ kōng yǐzi (bùshì lìngwài yīgè rén huì shǐyòng de) ma?	这是一把空椅子（不是另外一个人会使用的）吗？	Zhè shì yī bǎ kōng yǐzi (bùshì lìngwài yīgè rén huì shǐyòng de) ma?	这 是 一把 空 椅子 (不是 另外 一个 人 会 使用 的) 吗?	Zhè shì yī bǎ kōng yǐzi (bùshì lìngwài yīgè rén huì shǐyòng de) ma?
the house had been standing empty (without people living in it) for some time	The house had been standing empty (without people living in it) for some time	La maison était vide (sans les personnes qui y vivaient) depuis quelque temps	La maison était vide (sans les personnes qui y vivaient) depuis quelque temps	房子一直空着（没有人住在这里）一段时间	Fángzi yīzhí kōngzhe (méiyǒu rén zhù zài zhèlǐ) yīduàn shíjiān	A casa estava vazia (sem as pessoas que vivem lá) por algum tempo	A casa estava vazia (sem as pessoas que vivem lá) por algum tempo
这房子*经有一段时间没住人了	zhè fángzi*jīng yǒu yīduàn shíjiān méi zhùrénle	这 房子 * 经 有 一段 时间 没 住 人 了	zhè fángzi* jīng yǒu yīduàn shíjiān méi zhùrénle	这房子*经有一段时间没住人了	zhè fángzi*jīng yǒu yīduàn shíjiān méi zhùrénle	这 房子 * 经 有 一段 时间 没 住 人 了	zhè fángzi* jīng yǒu yīduàn shíjiān méi zhùrénle
房子一直空着（没有人住在这里）一段时间	fángzi yīzhí kōngzhe (méiyǒu rén zhù zài zhèlǐ) yīduàn shíjiān	房子 一直 空 着 (没有 人 住 在 这里) 一段 时间	fángzi yīzhí kōngzhe (méiyǒu rén zhù zài zhèlǐ) yīduàn shíjiān	房子一直空着（没有人住在这里）一段时间	fángzi yīzhí kōngzhe (méiyǒu rén zhù zài zhèlǐ) yīduàn shíjiān	房子 一直 空 着 (没有 人 住 在 这里) 一段 时间	fángzi yīzhí kōngzhe (méiyǒu rén zhù zài zhèlǐ) yīduàn shíjiān
it’s not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something)	it’s not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something)	Il n'est pas bon de boire de l'alcool à l'estomac vide (= sans avoir mangé quelque chose)	Il n'est pas bon de boire de l'alcool à l'estomac vide (= sans avoir mangé quelque chose)	在空腹喝酒（=没有吃东西）不是很好喝酒	zài kōngfù hējiǔ (=méiyǒu chī dōngxi) bùshì hěn hǎo hējiǔ	Não é bom para beber álcool com o estômago vazio (= sem comer alguma coisa)	Não é bom para beber álcool com o estômago vazio (= sem comer alguma coisa)
空腹喝酒不好	kōngfù hējiǔ bù hǎo	空腹 喝酒 不好	kōngfù hējiǔ bù hǎo	空腹喝酒不好	kōngfù hējiǔ bù hǎo	空腹 喝酒 不好	kōngfù hējiǔ bù hǎo
(formal) The room was empty of furniture	(formal) The room was empty of furniture	(Formel) La salle était vide de meubles	(Formel) La salle était vide de meubles	（正式）房间没有家具	(zhèngshì) fángjiān méiyǒu jiājù	(Formal) O quarto era vazio de mobiliário	(Formal) O quarto era vazio de mobiliário
渙间里什么家具都没有	huàn jiān lǐ shénme jiājù dōu méiyǒu	渙 间 间 里 什么 家具 都 没有	huàn jiān jiān lǐ shénme jiājù dōu méiyǒu	涣间里什么家具都没有	huàn jiān lǐ shénme jiājù dōu méiyǒu	渙 间 间 里 什么 家具 都 没有	huàn jiān jiān lǐ shénme jiājù dōu méiyǒu
(of sth that sb says or does	(of sth that sb says or does	(De quelque chose que sb dit ou fait	(De quelque chose que sb dit ou fait	（sb说的或者是的	(sb shuō de huòzhě shì de	(De sb algo dito ou feito	(De sb algo dito ou feito
言语或行动）	yányǔ huò xíngdòng)	言语 或 行动)	yányǔ huò xíngdòng)	言语或行动）	yányǔ huò xíngdòng)	言语 或 行动)	yányǔ huò xíngdòng)
with no meaning; not meaning what is said	With no meaning; not meaning what is said	Sans signification; Ne signifie pas ce qui est dit	Sans signification; Ne signifie pas ce qui est dit	没有意义不是什么意思	Méiyǒu yìyì bùshì shénme yìsi	sem sentido; não significa o que diz	Sem sentido; não significa o que diz
空洞的；说话不算数的；无诚意的	kōngdòng de; shuōhuà bù suàn shǔ de; wú chéngyì de	空洞 的; 说话 不算数 的; 无诚意 的	kōngdòng de; shuōhuà bù suàn shǔ de; wú chéngyì de	空洞的;说话不算数的	kōngdòng de; shuōhuà bù suàn shǔ de	空洞 的;说话 不算数 的;无诚意 的	kōngdòng de; shuōhuà bù suàn shǔ de; wú chéngyì de
synonyme hollow empty words	synonyme hollow empty words	Synonyme creux mots vides	Synonyme creux mots vides	同义空洞空话	tóng yì kōngdòng kōnghuà	Sinónimo palavras vazios ocos	Sinónimo palavras vazios ocos
空话	kōnghuà	空话	kōnghuà	空话	kōnghuà	空话	kōnghuà
an  empty promise	an empty promise	Une promesse vide	Une promesse vide	一个空的承诺	yīgè kōng de chéngnuò	Uma promessa vazia	Uma promessa vazia
兑现不了 的承诺	duìxiàn bùliǎo de chéngnuò	兑现 不了 的 承诺	duìxiàn bùliǎo de chéngnuò	兑现不了的承诺	duìxiàn bùliǎo de chéngnuò	兑现 不了 的 承诺	duìxiàn bùliǎo de chéngnuò
an empty gesture aimed at the crowds	an empty gesture aimed at the crowds	Un geste vide destiné aux foules	Un geste vide destiné aux foules	一个针对人群的空手段	yīgè zhēnduì rénqún de kōngshǒuduàn	Um gesto vazio intenção de multidões	Um gesto vazio intenção de multidões
旨在取悦观众的装腔作势	zhǐ zài qǔyuè guānzhòng de zhuāngqiāngzuòshì	旨在 取悦 观众 的 装腔作势	zhǐ zài qǔyuè guānzhòng de zhuāngqiāngzuòshì	旨在取悦观众的装腔作用	zhǐ zài qǔyuè guānzhòng de zhuāng qiāng zuòyòng	旨在 取悦 观众 的 装腔作势	zhǐ zài qǔyuè guānzhòng de zhuāngqiāngzuòshì
(of a person, or a person’s life	(of a person, or a person’s life	(D'une personne ou de la vie d'une personne	(D'une personne ou de la vie d'une personne	（一个人，一个人的生命）	(yīgèrén, yīgè rén de shēngmìng)	(Uma pessoa ou a vida de uma pessoa	(Uma pessoa ou a vida de uma pessoa
人或其生活）	rén huò qí shēnghuó)	人 或其 生活)	rén huò qí shēnghuó)	人或其生活）	rén huò qí shēnghuó)	人 或其 生活)	rén huò qí shēnghuó)
unhappy because life does not seem to have a purpose, usually after sth sad has happened	unhappy because life does not seem to have a purpose, usually after sth sad has happened	Malheureux parce que la vie ne semble pas avoir un but, habituellement après que sth a eu tort	Malheureux parce que la vie ne semble pas avoir un but, habituellement après que sth a eu tort	不快乐，因为生活似乎没有目的，通常在悲伤发生之后	bù kuàilè, yīn wéi shēnghuó sìhū méiyǒu mùdì, tōngcháng zài bēishāng fāshēng zhīhòu	Infeliz porque a vida não parece ter um propósito, geralmente após sth estava errado	Infeliz porque a vida não parece ter um propósito, geralmente após sth estava errado
空虚的；无意义的；无目的的	kōngxū de; wú yìyì de; wú mùdì de	空虚 的; 无意义 的; 无 目的 的	kōngxū de; wú yìyì de; wú mùdì de	空虚的;无意义的;无目的的	kōngxū de; wú yìyì de; wú mùdì de	空虚 的;无意义 的;无 目的 的	kōngxū de; wú yìyì de; wú mùdì de
Three months after his death, she still felt empty	Three months after his death, she still felt empty	Trois mois après sa mort, elle se sentait encore vide	Trois mois après sa mort, elle se sentait encore vide	死后三个月，她仍然感到空虚	sǐ hòu sān gè yuè, tā réngrán gǎndào kōngxū	Três meses depois de sua morte, ela se sentia vazia ainda	Três meses depois de sua morte, ela se sentia vazia ainda
她死后三个月她仍然感到心里很空虚	tā sǐ hòu sān gè yuè tā réngrán gǎndào xīnlǐ hěn kōngxū	她 死后 三个月 她 仍然 感到 心里 很 空虚	tā sǐ hòu sān gè yuè tā réngrán gǎndào xīnlǐ hěn kōngxū	她死后三个月她仍然感到心里很空虚	tā sǐ hòu sān gè yuè tā réngrán gǎndào xīnlǐ hěn kōngxū	她 死后 三个月 她 仍然 感到 心里 很 空虚	tā sǐ hòu sān gè yuè tā réngrán gǎndào xīnlǐ hěn kōngxū
死后三个月，她仍然感到空虚	sǐ hòu sān gè yuè, tā réngrán gǎndào kōngxū	死后 三个月, 她 仍然 感到 空虚	sǐ hòu sān gè yuè, tā réngrán gǎndào kōngxū	死后三个月，她仍然感到空虚	sǐ hòu sān gè yuè, tā réngrán gǎndào kōngxū	死后 三个月, 她 仍然 感到 空虚	sǐ hòu sān gè yuè, tā réngrán gǎndào kōngxū
My life seems empty without you	My life seems empty without you	Ma vie semble vide sans toi	Ma vie semble vide sans toi	没有你，我的生活似乎是空虚的	méiyǒu nǐ, wǒ de shēnghuó sìhū shì kōngxū de	Minha vida parece vazia sem você	Minha vida parece vazia sem você
没有你，我的生活似乎就没有了童义	méiyǒu nǐ, wǒ de shēnghuó sìhū jiù méiyǒule tóng yì	没有 你, 我 的 生活 似乎 就 没有 了 童 义	méiyǒu nǐ, wǒ de shēnghuó sìhū jiù méiyǒule tóng yì	没有你，我的生活似乎就没有了童义	méiyǒu nǐ, wǒ de shēnghuó sìhū jiù méiyǒule tóng yì	没有 你, 我 的 生活 似乎 就 没有 了 童 义	méiyǒu nǐ, wǒ de shēnghuó sìhū jiù méiyǒule tóng yì
~ of sth without a quality that you would expect to be there	~ of sth without a quality that you would expect to be there	~ De sth sans une qualité que vous attendez d'être là	~ De sth sans une qualité que vous attendez d'être là	〜没有你期望在那里的质量的sth	〜méiyǒu nǐ qīwàng zài nàlǐ de zhìliàng de sth	~ From sth sem uma qualidade que você espera para estar lá	~ From sth sem uma qualidade que você espera para estar lá
没有；缺乏；无	méiyǒu; quēfá; wú	没有; 缺乏; 无	méiyǒu; quēfá; wú	没有;缺乏;无	méiyǒu; quēfá; wú	没有;缺乏;无	méiyǒu; quēfá; wú
words that were empty of meaning	words that were empty of meaning	Des mots qui étaient vides de sens	Des mots qui étaient vides de sens	没有意义的话	méiyǒu yìyì dehuà	Palavras que estavam sem sentido	Palavras que estavam sem sentido
无意义的话	wú yìyì dehuà	无意义 的 话	wú yìyì dehuà	无意义的话	wú yìyì dehuà	无意义 的 话	wú yìyì dehuà
没有意义的话	méiyǒu yìyì dehuà	没有 意义 的 话	méiyǒu yìyì dehuà	没有意义的话	méiyǒu yìyì dehuà	没有 意义 的 话	méiyǒu yìyì dehuà
emptily  She stood staring emptily into space	emptily She stood staring emptily into space	De manière vide Elle se tenait debout vide dans l'espace	De manière vide Elle se tenait debout vide dans l'espace	空虚的她站在空中眺望着	kōngxū de tā zhàn zài kōngzhōng tiàowàngzhe	forma vácuo Ela estava vazia no espaço	forma vácuo Ela estava vazia no espaço
她站着茫然地凝视远方	tā zhànzhe mángrán dì níngshì yuǎnfāng	她 站着 茫然 地 凝视 远方	tā zhànzhe mángrán de níngshì yuǎnfāng	她站着茫然地凝视远方	tā zhànzhe mángrán dì níngshì yuǎnfāng	她 站着 茫然 地 凝视 远方	tā zhànzhe mángrán de níngshì yuǎnfāng
(empties, emptying, emptied, emptied) ~ sth (out/out of sth)/- sth (of sth) to remove everything that is in a container，etc.	(empties, emptying, emptied, emptied) ~ sth (out/out of sth)/- sth (of sth) to remove everything that is in a container,etc.	(Vide, vidange, vidange, vidange) ~ sth (out / out of sth) / - sth (of sth) pour supprimer tout ce qui se trouve dans un conteneur, etc.	(Vide, vidange, vidange, vidange) ~ sth (out/ out of sth)/ - sth (of sth) pour supprimer tout ce qui se trouve dans un conteneur, etc.	（清空，清空，清空，倒空）〜sth（出/出sth）/ - sth（sth）删除容器中的所有内容等。	(qīngkōng, qīngkōng, qīngkōng, dào kōng)〜sth(chū/chū sth)/ - sth(sth) shānchú róngqì zhōng de suǒyǒu nèiróng děng.	(Vazio, dreno, drenagem, de drenagem) ~ ac (para fora / de fora sth) / - sth (de ac) para remover tudo o que é em um recipiente, etc.	(Vazio, dreno, drenagem, de drenagem) ~ ac (para fora/ de fora sth)/ - sth (de ac) para remover tudo o que é em um recipiente, etc.
倒空；腾空；掏空	Dào kōng; téngkōng; tāo kōng	倒 空; 腾空; 掏空	Dào kōng; téngkōng; tāo kōng	倒空;腾空;掏空	Dào kōng; téngkōng; tāo kōng	倒 空;腾空;掏空	Dào kōng; téngkōng; tāo kōng
I emptied out my pockets but could not find my keys	I emptied out my pockets but could not find my keys	J'ai vidé mes poches mais je n'ai pas trouvé mes clés	J'ai vidé mes poches mais je n'ai pas trouvé mes clés	我清空了我的口袋，但找不到我的钥匙	wǒ qīngkōngle wǒ de kǒudài, dàn zhǎo bù dào wǒ de yàoshi	Eu esvaziei meu bolso mas eu não encontrar minhas chaves	Eu esvaziei meu bolso mas eu não encontrar minhas chaves
我把口袋里的东西都掏了出来，仍然找不到我的钥匙	wǒ bǎ kǒudài lǐ de dōngxi dū tāole chūlái, réngrán zhǎo bù dào wǒ de yàoshi	我 把 口袋 里 的 东西 都 掏 了 出来, 仍然 找不到 我 的 钥匙	wǒ bǎ kǒudài lǐ de dōngxi dōu tāole chūlái, réngrán zhǎo bù dào wǒ de yàoshi	我把口袋里的东西都掏了出来，仍然找不到我的钥匙	wǒ bǎ kǒudài lǐ de dōngxi dū tāole chūlái, réngrán zhǎo bù dào wǒ de yàoshi	我 把 口袋 里 的 东西 都 掏 了 出来, 仍然 找不到 我 的 钥匙	wǒ bǎ kǒudài lǐ de dōngxi dōu tāole chūlái, réngrán zhǎo bù dào wǒ de yàoshi
我清空了我的口袋，但找不到我的钥匙	wǒ qīngkōngle wǒ de kǒudài, dàn zhǎo bù dào wǒ de yàoshi	我 清空 了 我 的 口袋, 但 找不到 我 的 钥匙	wǒ qīngkōngle wǒ de kǒudài, dàn zhǎo bù dào wǒ de yàoshi	我清空了我的口袋，但找不到我的钥匙	wǒ qīngkōngle wǒ de kǒudài, dàn zhǎo bù dào wǒ de yàoshi	我 清空 了 我 的 口袋, 但 找不到 我 的 钥匙	wǒ qīngkōngle wǒ de kǒudài, dàn zhǎo bù dào wǒ de yàoshi
She emptied the water out of the vase	She emptied the water out of the vase	Elle a vidé l'eau du vase	Elle a vidé l'eau du vase	她把花瓶里的水倒掉了	tā bǎ huāpíng lǐ de shuǐ dào diàole	Ela esvaziou a água vaso	Ela esvaziou a água vaso
她把水从花瓶里倒了出来	tā bǎ shuǐ cóng huāpíng lǐ dàole chūlái	她 把 水 从 花瓶 里 倒 了 出来	tā bǎ shuǐ cóng huāpíng lǐ dàole chūlái	她把水从花瓶里倒了出来	tā bǎ shuǐ cóng huāpíng lǐ dàole chūlái	她 把 水 从 花瓶 里 倒 了 出来	tā bǎ shuǐ cóng huāpíng lǐ dàole chūlái
她把花瓶里的水倒掉了	tā bǎ huāpíng lǐ de shuǐ dào diàole	她 把 花瓶 里 的 水 倒掉 了	tā bǎ huāpíng lǐ de shuǐ dào diàole	她把花瓶里的水倒掉了	tā bǎ huāpíng lǐ de shuǐ dào diàole	她 把 花瓶 里 的 水 倒掉 了	tā bǎ huāpíng lǐ de shuǐ dào diàole
He emptied his glass and asked for or a refill	He emptied his glass and asked for or a refill	Il a vidé son verre et demandé une recharge ou	Il a vidé son verre et demandé une recharge ou	他清空了玻璃杯，要求或补充	tā qīngkōngle bōlí bēi, yāoqiú huò bǔchōng	Ele esvaziou o copo e pediu uma recarga ou	Ele esvaziou o copo e pediu uma recarga ou
他喝了一杯，又要求再斟满一杯	tā hēle yībēi, yòu yāoqiú zài zhēn mǎn yībēi	他 喝 了 一杯, 又 要求 再 斟满 一杯	tā hēle yībēi, yòu yāoqiú zài zhēn mǎn yībēi	他喝了一杯，又要求再斟满一杯	tā hēle yībēi, yòu yāoqiú zài zhēn mǎn yībēi	他 喝 了 一杯, 又 要求 再 斟满 一杯	tā hēle yībēi, yòu yāoqiú zài zhēn mǎn yībēi
He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed	He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed	Il a vidé les cendriers, a lavé les verres et s'est allé au lit	Il a vidé les cendriers, a lavé les verres et s'est allé au lit	他清空了烟灰缸，洗了眼镜，上床睡觉	tā qīngkōngle yānhuī gāng, xǐle yǎnjìng, shàngchuáng shuìjiào	Ele esvaziou os potes, lavou os óculos e foi para a cama	Ele esvaziou os potes, lavou os óculos e foi para a cama
他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了	tā dào diào yānhuī gāng lǐ de huī, xǐ wán bēizi jiù shàngchuáng shuìjiàole	他 倒掉 烟灰缸 里 的 灰, 洗完 杯子 就 上床 睡觉 了	tā dào diào yānhuī gāng lǐ de huī, xǐ wán bēizi jiù shàngchuáng shuìjiàole	他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了	tā dào diào yānhuī gāng lǐ de huī, xǐ wán bēizi jiù shàngchuáng shuìjiàole	他 倒掉 烟灰缸 里 的 灰, 洗完 杯子 就 上床 睡觉 了	tā dào diào yānhuī gāng lǐ de huī, xǐ wán bēizi jiù shàngchuáng shuìjiàole
The room had been emptied of all furniture	The room had been emptied of all furniture	La pièce avait été vidée de tous les meubles	La pièce avait été vidée de tous les meubles	房间里已经清空了所有的家具	fángjiān lǐ yǐjīng qīngkōngle suǒyǒu de jiājù	A sala tinha sido esvaziado de todos os móveis	A sala tinha sido esvaziado de todos os móveis
屋里所有的家具都搬走了	wū li suǒyǒu de jiājù dōu bān zǒule	屋里 所有 的 家具 都 搬走 了	wū li suǒyǒu de jiājù dōu bān zǒule	屋里所有的家具都搬走了	wū li suǒyǒu de jiājù dōu bān zǒule	屋里 所有 的 家具 都 搬走 了	wū li suǒyǒu de jiājù dōu bān zǒule
(figurative) She emptied her mind of all thoughts of home	(figurative) She emptied her mind of all thoughts of home	(Figurative) Elle a vidé son esprit de toutes les pensées de la maison	(Figurative) Elle a vidé son esprit de toutes les pensées de la maison	（比喻）她清醒地想到了家里的一切想法	(bǐyù) tā qīngxǐng de xiǎngdàole jiālǐ de yīqiè xiǎngfǎ	(Figurativa) Ela esvaziou sua mente de todos os pensamentos de casa	(Figurativa) Ela esvaziou sua mente de todos os pensamentos de casa
她打消了想家的所有念头	tā dǎxiāole xiǎng jiā de suǒyǒu niàntou	她 打消 了 想家 的 所有 念头	tā dǎxiāole xiǎng jiā de suǒyǒu niàntou	她打消了想家的所有念头	tā dǎxiāole xiǎng jiā de suǒyǒu niàntou	她 打消 了 想家 的 所有 念头	tā dǎxiāole xiǎng jiā de suǒyǒu niàntou
（比喻）她清醒地想到了家中的一切想法	(bǐyù) tā qīngxǐng de xiǎngdàole jiāzhōng de yīqiè xiǎngfǎ	(比喻) 她 清醒 地 想到 了 家 中 的 一切 想法	(bǐyù) tā qīngxǐng de xiǎngdàole jiāzhōng de yīqiè xiǎngfǎ	（比喻）她清醒地想到了家中的一切想法	(bǐyù) tā qīngxǐng de xiǎngdàole jiāzhōng de yīqiè xiǎngfǎ	(比喻) 她 清醒 地 想到 了 家 中 的 一切 想法	(bǐyù) tā qīngxǐng de xiǎngdàole jiāzhōng de yīqiè xiǎngfǎ
(out) to become empty	(out) to become empty	(Sortie) pour devenir vide	(Sortie) pour devenir vide	（出）变空	(chū) biàn kōng	(Saída) para ficar vazia	(Saída) para ficar vazia
变空	biàn kōng	变 空	biàn kōng	变空	biàn kōng	变 空	biàn kōng
The tank empties out in five minutes	The tank empties out in five minutes	Le réservoir se vide en cinq minutes	Le réservoir se vide en cinq minutes	五分钟内，坦克空空荡荡	wǔ fēnzhōng nèi, tǎnkè kōng kōngdàngdàng	O reservatório está vazio em cinco minutos	O reservatório está vazio em cinco minutos
器里的液体五分钟就流干了	qì lǐ de yètǐ wǔ fēnzhōng jiù liú gān le	器 里 的 液体 五 分钟 就 流 干了	qì lǐ de yètǐ wǔ fēnzhōng jiù liú gànle	器里的液体五分钟就流干了	qì lǐ de yètǐ wǔ fēnzhōng jiù liú gān le	器 里 的 液体 五 分钟 就 流 干了	qì lǐ de yètǐ wǔ fēnzhōng jiù liú gànle
五分钟内，坦克空空荡荡	wǔ fēnzhōng nèi, tǎnkè kōng kōngdàngdàng	五 分钟 内, 坦克 空空荡荡	wǔ fēnzhōng nèi, tǎnkè kōng kōngdàngdàng	五分钟内，坦克空荡荡荡	wǔ fēnzhōng nèi, tǎnkè kōngdàngdàng dàng	五 分钟 内, 坦克 空空荡荡	wǔ fēnzhōng nèi, tǎnkè kōng kōngdàngdàng
The streets soon emptied when the rain started	The streets soon emptied when the rain started	Les rues ont bientôt été vidées lorsque la pluie a commencé	Les rues ont bientôt été vidées lorsque la pluie a commencé	雨开始时，街道很快就清空了	yǔ kāishǐ shí, jiēdào hěn kuài jiù qīngkōngle	As ruas foram rapidamente esvaziada quando a chuva começou	As ruas foram rapidamente esvaziada quando a chuva começou
雨下起来时街上很快便空无一人	yǔ xià qǐlái shí jiē shàng hěn kuài biàn kōng wú yīrén	雨 下 起来 时 街上 很快 便 空无一人	yǔ xià qǐlái shí jiē shàng hěn kuài biàn kōng wú yīrén	雨下起来时街上很快便空无一人	yǔ xià qǐlái shí jiē shàng hěn kuài biàn kōng wú yīrén	雨 下 起来 时 街上 很快 便 空无一人	yǔ xià qǐlái shí jiē shàng hěn kuài biàn kōng wú yīrén
〜sth (out) to take out the contents of sth and put them somewhere else	〜sth (out) to take out the contents of sth and put them somewhere else	~sth (out) pour extraire le contenu de sth et les mettre ailleurs	~sth (out) pour extraire le contenu de sth et les mettre ailleurs	〜sth（out）取出sth的内容，把它们放在别的地方	〜sth(out) qǔchū sth de nèiróng, bǎ tāmen fàng zài bié dì dìfāng	~ Sth (para fora) para extrair o conteúdo de sth e colocar noutro lugar	~ Sth (para fora) para extrair o conteúdo de sth e colocar noutro lugar
把…移出，把…腾出(置于别处）	bǎ…yíchū, bǎ…téng chū (zhì yú biéchù)	把 ... 移出, 把 ... 腾出 (置于 别处)	bǎ... Yíchū, bǎ... Téng chū (zhì yú biéchù)	把...移出，把...腾出（置于别处）	bǎ... Yíchū, bǎ... Téng chū (zhì yú biéchù)	把 ... 移出, 把 ... 腾出 (置于 别处)	bǎ... Yíchū, bǎ... Téng chū (zhì yú biéchù)
〜sth（out）取出sth的内容，把它们放在别的地方	〜sth(out) qǔchū sth de nèiróng, bǎ tāmen fàng zài bié dì dìfāng	~sth (out) 取出 sth 的 内容, 把 它们 放在 别的 地方	~sth (out) qǔchū sth de nèiróng, bǎ tāmen fàng zài bié de dìfāng	〜sth（out）取出sth的内容，把它们放在别的地方	〜sth(out) qǔchū sth de nèiróng, bǎ tāmen fàng zài bié dì dìfāng	~ Sth (para fora) 取出 sth 的 内容, 把 它们 放在 别的 地方	~ Sth (para fora) qǔchū sth de nèiróng, bǎ tāmen fàng zài bié de dìfāng
She emptied the contents of her bag onto the table	She emptied the contents of her bag onto the table	Elle a vidé le contenu de son sac sur la table	Elle a vidé le contenu de son sac sur la table	她把袋子的内容倒在桌子上	tā bǎ dàizi de nèiróng dào zài zhuōzi shàng	Ela esvaziou o conteúdo de sua bolsa sobre a mesa	Ela esvaziou o conteúdo de sua bolsa sobre a mesa
她把包里的永西全倒在了桌子上	tā bǎ bāo lǐ de yǒng xi quán dào zàile zhuōzi shàng	她 把 包里 的 永 西 全 倒 在 了 桌子 上	tā bǎ bāo lǐ de yǒng xi quán dào zàile zhuōzi shàng	她把包里的永西全倒在了桌子上	tā bǎ bāo lǐ de yǒng xi quán dào zàile zhuōzi shàng	她 把 包里 的 永 西 全 倒 在 了 桌子 上	tā bǎ bāo lǐ de yǒng xi quán dào zàile zhuōzi shàng
她把袋子的内容倒在桌子上	tā bǎ dàizi de nèiróng dào zài zhuōzi shàng	她 把 袋子 的 内容 倒 在 桌子 上	tā bǎ dàizi de nèiróng dào zài zhuōzi shàng	她把袋子的内容倒在桌子上	tā bǎ dàizi de nèiróng dào zài zhuōzi shàng	她 把 袋子 的 内容 倒 在 桌子 上	tā bǎ dàizi de nèiróng dào zài zhuōzi shàng
Many factories emptied their waste into the river	Many factories emptied their waste into the river	De nombreuses usines ont vidé leurs déchets dans la rivière	De nombreuses usines ont vidé leurs déchets dans la rivière	许多工厂把废物倒入河里	xǔduō gōngchǎng bǎ fèiwù dào rù hé lǐ	Muitas fábricas esvaziado seus resíduos no rio	Muitas fábricas esvaziado seus resíduos no rio
许多工厂都择污水排进了这条河里	xǔduō gōngchǎng dōu zé wūshuǐ pái jìnle zhè tiáo hé lǐ	许多 工厂 都 择 污水 排 进 了 这 条 河里	xǔduō gōngchǎng dōu zé wūshuǐ pái jìnle zhè tiáo hé lǐ	许多工厂都择污水排进了这条河里	xǔduō gōngchǎng dōu zé wūshuǐ pái jìnle zhè tiáo hé lǐ	许多 工厂 都 择 污水 排 进 了 这 条 河里	xǔduō gōngchǎng dōu zé wūshuǐ pái jìnle zhè tiáo hé lǐ
许多工厂把废物倒入河里	xǔduō gōngchǎng bǎ fèiwù dào rù hé lǐ	许多 工厂 把 废物 倒入 河里	xǔduō gōngchǎng bǎ fèiwù dào rù hé lǐ	许多工厂把废物倒入河里	xǔduō gōngchǎng bǎ fèiwù dào rù hé lǐ	许多 工厂 把 废物 倒入 河里	xǔduō gōngchǎng bǎ fèiwù dào rù hé lǐ
to make sure that everyone leaves a room, building, etc.	to make sure that everyone leaves a room, building, etc.	Pour s'assurer que chacun quitte une pièce, un bâtiment, etc.	Pour s'assurer que chacun quitte une pièce, un bâtiment, etc.	确保每个人离开房间，建筑物等	quèbǎo měi gè rén líkāi fángjiān, jiànzhú wù děng	Para garantir que todos deixa um quarto, um edifício, etc.	Para garantir que todos deixa um quarto, um edifício, etc.
(把…）撤出，撤离；撤空	(Bǎ…) chè chū, chèlí; chè kōng	(把 ...) 撤出, 撤离; 撤 空	(Bǎ...) Chè chū, chèlí; chè kōng	（把...）撤出，撤离;撤空	(bǎ...) Chè chū, chèlí; chè kōng	(把 ...) 撤出, 撤离;撤 空	(Bǎ...) Chè chū, chèlí; chè kōng
synonyme evacuate	synonyme evacuate	Synonyme évacuer	Synonyme évacuer	同义词撤离	tóngyìcí chèlí	evacuar o sinónimo	evacuar o sinónimo
Police had instructions to empty the building because of a bomb threat	Police had instructions to empty the building because of a bomb threat	La police avait l'ordre de vider le bâtiment à cause d'une menace à la bombe	La police avait l'ordre de vider le bâtiment à cause d'une menace à la bombe	由于炸弹威胁，警方有指示清空建筑物	yóuyú zhàdàn wēixié, jǐngfāng yǒu zhǐshì qīngkōng jiànzhú wù	A polícia tinha ordens para limpar o edifício por causa de uma ameaça de bomba	A polícia tinha ordens para limpar o edifício por causa de uma ameaça de bomba
由于炸弹的威胁，警方奉命将人撤离这栋大楼	yóuyú zhàdàn de wēixié, jǐngfāng fèngmìng jiāng rén chèlí zhè dòng dàlóu	由于 炸弹 的 威胁, 警方 奉命 将 人 撤离 这栋 大楼	yóuyú zhàdàn de wēixié, jǐngfāng fèngmìng jiāng rén chèlí zhè dòng dàlóu	由于炸弹的威胁，警方奉命将人撤离这栋大楼	yóuyú zhàdàn de wēixié, jǐngfāng fèngmìng jiāng rén chèlí zhè dòng dàlóu	由于 炸弹 的 威胁, 警方 奉命 将 人 撤离 这栋 大楼	yóuyú zhàdàn de wēixié, jǐngfāng fèngmìng jiāng rén chèlí zhè dòng dàlóu
由于炸弹威胁，警方有指示清空建筑物	yóuyú zhàdàn wēixié, jǐngfāng yǒu zhǐshì qīngkōng jiànzhú wù	由于 炸弹 威胁, 警方 有 指示 清空 建筑物	yóuyú zhàdàn wēixié, jǐngfāng yǒu zhǐshì qīngkōng jiànzhú wù	由于炸弹威胁，警方有指示清空建筑物	yóuyú zhàdàn wēixié, jǐngfāng yǒu zhǐshì qīngkōng jiànzhú wù	由于 炸弹 威胁, 警方 有 指示 清空 建筑物	yóuyú zhàdàn wēixié, jǐngfāng yǒu zhǐshì qīngkōng jiànzhú wù
~ (out)into/onto sth to flow or move out from one place to another	~ (out)into/onto sth to flow or move out from one place to another	~ (Hors) dans / sur sth pour couler ou se déplacer d'un endroit à l'autre	~ (Hors) dans/ sur sth pour couler ou se déplacer d'un endroit à l'autre	〜（出）进/出，从一个地方流出或移出另一个地方	〜(chū) jìn/chū, cóng yīgè dìfāng liúchū huò yíchū lìng yīgè dìfāng	~ (Não) em / sobre sth para afundar ou se deslocar de um lugar para outro	~ (Não) em/ sobre sth para afundar ou se deslocar de um lugar para outro
流入；涌进	liúrù; yǒng jìn	流入; 涌进	liúrù; yǒng jìn	流进	liú jìn	流入;涌进	liúrù; yǒng jìn
The Rhine empties into the North Sea	The Rhine empties into the North Sea	Le Rhin se déverse dans la mer du Nord	Le Rhin se déverse dans la mer du Nord	莱茵河流入北海	láiyīn hé liúrù běihǎi	O Reno flui para o Mar do Norte	O Reno flui para o Mar do Norte
莱茵河流入北海	láiyīn hé liúrù běihǎi	莱茵河 流入 北海	láiyīn hé liúrù běihǎi	莱茵河流入北海	láiyīn hé liúrù běihǎi	莱茵河 流入 北海	láiyīn hé liúrù běihǎi
Fans emptied out onto the streets after the concert	Fans emptied out onto the streets after the concert	Les fans sont vidés dans les rues après le concert	Les fans sont vidés dans les rues après le concert	演唱会后，粉丝们排到街上	yǎnchàng huì hòu, fěnsīmen pái dào jiē shàng	Fãs são esvaziados para as ruas depois do concerto	Fãs são esvaziados para as ruas depois do concerto
音乐会结束后，乐迷涌到大街上	yīnyuè huì jiéshù hòu, yuè mí yǒng dào dàjiē shàng	音乐会 结束 后, 乐迷 涌 到大街上	yīnyuè huì jiéshù hòu, yuè mí yǒng dào dàjiē shàng	音乐会结束后，乐迷涌到大街上	yīnyuè huì jiéshù hòu, yuè mí yǒng dào dàjiē shàng	音乐会 结束 后, 乐迷 涌 到大街上	yīnyuè huì jiéshù hòu, yuè mí yǒng dào dàjiē shàng
演唱会后，粉丝们排到街上	yǎnchàng huì hòu, fěnsīmen pái dào jiē shàng	演唱 会 后, 粉丝 们 排到 街上	yǎnchàng huì hòu, fěnsīmen pái dào jiē shàng	演唱会后，粉丝们排到街上	yǎnchàng huì hòu, fěnsīmen pái dào jiē shàng	演唱 会 后, 粉丝 们 排到 街上	yǎnchàng huì hòu, fěnsīmen pái dào jiē shàng
empty handed without getting what you wanted; without taking sth to sb	empty handed without getting what you wanted; without taking sth to sb	Les mains vides sans avoir ce que vous vouliez; Sans prendre sth à sb	Les mains vides sans avoir ce que vous vouliez; Sans prendre sth à sb	空手而无需得到你想要的东西;没有采取sth to sb	kōngshǒu ér wúxū dédào nǐ xiǎng yào de dōngxi; méiyǒu cǎiqǔ sth to sb	De mãos vazias, sem o que queria; Sem tomar sth para sb	De mãos vazias, sem o que queria; Sem tomar sth para sb
—无所获；空手	—wú suǒ huò; kōngshǒu	#NOME?	- wú suǒ huò; kōngshǒu	#NOME?	- wú suǒ huò; kōngshǒu	#NOME?	- wú suǒ huò; kōngshǒu
The robbers fled empty handed	The robbers fled empty handed	Les voleurs ont fui les mains vides	Les voleurs ont fui les mains vides	劫匪空手而逃	jié fěi kōngshǒu ér táo	Os ladrões fugiram de mãos vazias	Os ladrões fugiram de mãos vazias
抢劫犯一无所获地逃走了	qiǎngjié fàn yīwúsuǒhuò de táozǒule	抢劫犯 一无所获 地 逃走 了	qiǎngjié fàn yīwúsuǒhuò de táozǒule	抢劫犯一无所获地逃走了	qiǎngjié fàn yīwúsuǒhuò de táozǒule	抢劫犯 一无所获 地 逃走 了	qiǎngjié fàn yīwúsuǒhuò de táozǒule
She visited every Sunday and never arrived empty handed	She visited every Sunday and never arrived empty handed	Elle a visité tous les dimanches et n'est jamais arrivée avec les mains vides	Elle a visité tous les dimanches et n'est jamais arrivée avec les mains vides	她每个星期天都去参观，从来没有空手而归	tā měi gè xīngqítiān dū qù cānguān, cónglái méiyǒu kòng shǒu ér guī	Ela visitou todos os domingos e nunca chegou de mãos vazias	Ela visitou todos os domingos e nunca chegou de mãos vazias
她每个星期天都来拜访，没有哪一次不带礼物	tā měi gè xīngqítiān dū lái bàifǎng, méiyǒu nǎ yīcì bù dài lǐwù	她 每个 星期天 都 来 拜访, 没有 哪 一次 不 带 礼物	tā měi gè xīngqítiān dōu lái bàifǎng, méiyǒu nǎ yīcì bù dài lǐwù	她每个星期天都来拜访，没有哪一次不带礼物	tā měi gè xīngqítiān dū lái bàifǎng, méiyǒu nǎ yīcì bù dài lǐwù	她 每个 星期天 都 来 拜访, 没有 哪 一次 不 带 礼物	tā měi gè xīngqítiān dōu lái bàifǎng, méiyǒu nǎ yīcì bù dài lǐwù
empty headed  unable to think or behave in an intelligent way	empty headed unable to think or behave in an intelligent way	Tête vide incapable de penser ou de se comporter de manière intelligente	Tête vide incapable de penser ou de se comporter de manière intelligente	空头无法以智能的方式思考或行为	kōngtóu wúfǎ yǐ zhìnéng de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi	headedness incapaz de pensar ou se comportar de forma inteligente	headedness incapaz de pensar ou se comportar de forma inteligente
没头脑的；傻的；无知的	méi tóunǎo de; shǎ de; wúzhī de	没头脑 的; 傻 的; 无知 的	méi tóunǎo de; shǎ de; wúzhī de	没头脑的;傻的;无知的	méi tóunǎo de; shǎ de; wúzhī de	没头脑 的;傻 的;无知 的	méi tóunǎo de; shǎ de; wúzhī de
空头无法以智能的方式思考或行为	kōngtóu wúfǎ yǐ zhìnéng de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi	空头 无法 以 智能 的 方式 思考 或 行为	kōngtóu wúfǎ yǐ zhìnéng de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi	空头无法以智能的方式思考或行为	kōngtóu wúfǎ yǐ zhìnéng de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi	空头 无法 以 智能 的 方式 思考 或 行为	kōngtóu wúfǎ yǐ zhìnéng de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi
the empty nest  the situation that parents are in when their children have grown up and left home	the empty nest the situation that parents are in when their children have grown up and left home	Le vide niche la situation dans laquelle les parents vivent lorsque leurs enfants ont grandi et sont partis de chez eux	Le vide niche la situation dans laquelle les parents vivent lorsque leurs enfants ont grandi et sont partis de chez eux	当他们的孩子长大并离开家时，空巢的情况是父母所在的	dāng tāmen de háizi zhǎng dà bìng líkāi jiā shí, kōng cháo de qíngkuàng shì fùmǔ suǒzài de	O nicho vazio a situação em que os pais vivem quando seus filhos cresceram e saíram de casa	O nicho vazio a situação em que os pais vivem quando seus filhos cresceram e saíram de casa
空巢（子女长大离家后家长独守家中）	kōng cháo (zǐnǚ zhǎng dà lí jiā hòu jiāzhǎng dú shǒu jiāzhōng)	空 巢 (子女 长大 离家 后 家长 独守 家 中)	kōng cháo (zǐnǚ zhǎng dà lí jiā hòu jiāzhǎng dú shǒu jiāzhōng)	空巢（子女长大离家后家长独守家中）	kōng cháo (zǐnǚ zhǎng dà lí jiā hòu jiāzhǎng dú shǒu jiāzhōng)	空 巢 (子女 长大 离家 后 家长 独守 家 中)	kōng cháo (zǐnǚ zhǎng dà lí jiā hòu jiāzhǎng dú shǒu jiāzhōng)
empty nester  a parent whose children have grown up and left home	empty nester a parent whose children have grown up and left home	Nester vide un parent dont les enfants ont grandi et sont partis de chez eux	Nester vide un parent dont les enfants ont grandi et sont partis de chez eux	空的家庭，一个孩子长大并离开家园的父母	kōng de jiātíng, yīgè háizi zhǎng dà bìng líkāi jiāyuán de fùmǔ	pai nester vazio cujos filhos cresceram e saíram de casa	pai nester vazio cujos filhos cresceram e saíram de casa
空巢家长	kōng cháo jiāzhǎng	空 巢 家长	kōng cháo jiāzhǎng	空巢家长	kōng cháo jiāzhǎng	空 巢 家长	kōng cháo jiāzhǎng
EMS  the abbreviation for enhanced message service (a system for sending pictures, music and long written messages from one mobile phone/ cellphone to another)	EMS the abbreviation for enhanced message service (a system for sending pictures, music and long written messages from one mobile phone/ cellphone to another)	EMS l'abréviation pour le service de messages amélioré (un système d'envoi d'images, de musique et de longs messages écrits d'un téléphone portable à un autre)	EMS l'abréviation pour le service de messages amélioré (un système d'envoi d'images, de musique et de longs messages écrits d'un téléphone portable à un autre)	EMS是增强消息服务的缩写（用于从一个移动电话/手机向另一个移动电话发送图片，音乐和长写入消息的系统）	EMS shì zēngqiáng xiāo xī fúwù de suōxiě (yòng yú cóng yīgè yídòng diànhuà/shǒujī xiàng lìng yīgè yídòng diànhuà fāsòng túpiàn, yīnyuè hé zhǎng xiě rù xiāoxi de xìtǒng)	EMS abreviatura para o serviço avançado de mensagens (um sistema para envio de imagens, música e mensagens de texto longo de um telefone móvel para outro)	EMS abreviatura para o serviço avançado de mensagens (um sistema para envio de imagens, música e mensagens de texto longo de um telefone móvel para outro)
增强型短消息服务（手机传送图片、音乐以及长条信息的系统）	zēngqiáng xíng duǎn xiāo xī fúwù (shǒujī chuánsòng túpiàn, yīnyuè yǐjí cháng tiáo xìnxī de xìtǒng)	增强 型 短 消息 服务 (手机 传送 图片, 音乐 以及 长 条 信息 的 系统)	zēngqiáng xíng duǎn xiāo xī fúwù (shǒujī chuánsòng túpiàn, yīnyuè yǐjí cháng tiáo xìnxī de xìtǒng)	增强型短消息服务（手机传送图片，音乐以及长条信息的系统）	zēngqiáng xíng duǎn xiāo xī fúwù (shǒujī chuánsòng túpiàn, yīnyuè yǐjí cháng tiáo xìnxī de xìtǒng)	增强 型 短 消息 服务 (手机 传送 图片, 音乐 以及 长 条 信息 的 系统)	zēngqiáng xíng duǎn xiāo xī fúwù (shǒujī chuánsòng túpiàn, yīnyuè yǐjí cháng tiáo xìnxī de xìtǒng)
a message sent by EMS	a message sent by EMS	Un message envoyé par EMS	Un message envoyé par EMS	EMS发送的一条消息	EMS fāsòng de yītiáo xiāoxi	Uma mensagem enviada por EMS	Uma mensagem enviada por EMS
增强型短消息	zēngqiáng xíng duǎn xiāoxi	增强 型 短 消息	zēngqiáng xíng duǎn xiāoxi	增强型短消息	zēngqiáng xíng duǎn xiāoxi	增强 型 短 消息	zēngqiáng xíng duǎn xiāoxi
EMU  abbr. Economic and Monetary Union (of the European Union)	EMU abbr. Economic and Monetary Union (of the European Union)	EMU abbr. Union économique et monétaire (de l'Union européenne)	EMU abbr. Union économique et monétaire (de l'Union européenne)	动车组经济货币联盟（欧盟）	dòngchē zǔ jīngjì huòbì liánméng (ōuméng)	abbr UEM. União Económica e Monetária (UE)	abbr UEM. União Económica e Monetária (UE)
(欧盟）经济和货币联盟	(ōuméng) jīngjì hé huòbì liánméng	(欧盟) 经济 和 货币 联盟	(ōuméng) jīngjì hé huòbì liánméng	（欧盟）经济和货币联盟	(ōuméng) jīngjì hé huòbì liánméng	(欧盟) 经济 和 货币 联盟	(ōuméng) jīngjì hé huòbì liánméng
emu a large Australian bird that can run fast but cannot fly	emu a large Australian bird that can run fast but cannot fly	Emu un grand oiseau australien qui peut courir vite mais ne peut pas voler	Emu un grand oiseau australien qui peut courir vite mais ne peut pas voler	em u。。。。。。。。。。。。	em u............	UEM um grande pássaro australiano que podem correr rápido, mas não pode voar	UEM um grande pássaro australiano que podem correr rápido, mas não pode voar
鸸鹋（澳洲大型鸟，善跑但不会飞)	ér miáo (àozhōu dàxíng niǎo, shàn pǎo dàn bù huì fēi)	鸸 鹋 (澳洲 大型 鸟, 善 跑 但 不会 飞)	ér miáo (àozhōu dàxíng niǎo, shàn pǎo dàn bù huì fēi)	鸸鹋（澳洲大型鸟，善跑但不会飞）	Ér miáo (àozhōu dàxíng niǎo, shàn pǎo dàn bù huì fēi)	鸸 鹋 (澳洲 大型 鸟, 善 跑 但 不会 飞)	ér miáo (àozhōu dàxíng niǎo, shàn pǎo dàn bù huì fēi)
emulate (formal) to try to do sth as well as sb else because you admire them	emulate (formal) to try to do sth as well as sb else because you admire them	Imiter (formel) pour essayer de faire sth ainsi que sb autrement parce que vous les admirez	Imiter (formel) pour essayer de faire sth ainsi que sb autrement parce que vous les admirez	仿效（正式）尝试做sth以及sb else，因为你欣赏他们	fǎngxiào (zhèngshì) chángshì zuò sth yǐjí sb else, yīnwèi nǐ xīnshǎng tāmen	Mimic (formal) para tentar fazer sth sb e de outra forma, porque você admira	Mimic (formal) para tentar fazer sth sb e de outra forma, porque você admira
努力赶上； 同…竞争	nǔlì gǎn shàng; tóng…jìngzhēng	努力 赶上; 同 ... 竞争	nǔlì gǎn shàng; tóng... Jìngzhēng	努力赶上;同...竞争	nǔlì gǎn shàng; tóng... Jìngzhēng	努力 赶上;同 ... 竞争	nǔlì gǎn shàng; tóng... Jìngzhēng
She hopes to emulate her sister's sporting achievements	She hopes to emulate her sister's sporting achievements	Elle espère imiter les réalisations sportives de sa soeur	Elle espère imiter les réalisations sportives de sa soeur	她希望效仿姐姐的体育成就	tā xīwàng xiàofǎng jiejie de tǐyù chéngjiù	Ela espera para emular as conquistas esportivas de sua irmã	Ela espera para emular as conquistas esportivas de sua irmã
她希望在运动成绩方面赶上她姐姐	tā xīwàng zài yùndòng chéngjī fāngmiàn gǎn shàng tā jiejie	她 希望 在 运动 成绩 方面 赶上 她 姐姐	tā xīwàng zài yùndòng chéngjī fāngmiàn gǎn shàng tā jiejie	她希望在运动成绩方面赶上她姐姐	tā xīwàng zài yùndòng chéngjī fāngmiàn gǎn shàng tā jiejie	她 希望 在 运动 成绩 方面 赶上 她 姐姐	tā xīwàng zài yùndòng chéngjī fāngmiàn gǎn shàng tā jiejie
她希望效仿姐姐的体育成就	tā xīwàng xiàofǎng jiejie de tǐyù chéngjiù	她 希望 效仿 姐姐 的 体育 成就	tā xīwàng xiàofǎng jiejie de tǐyù chéngjiù	她希望效仿姐姐的体育成就	tā xīwàng xiàofǎng jiejie de tǐyù chéngjiù	她 希望 效仿 姐姐 的 体育 成就	tā xīwàng xiàofǎng jiejie de tǐyù chéngjiù
(computing ) (of a computer program, etc.	(computing) (of a computer program, etc.	(Informatique) (d'un programme informatique, etc.	(Informatique) (d'un programme informatique, etc.	（计算）（计算机程序等）	(jìsuàn)(jìsuànjī chéngxù děng)	(Geral) (de um programa de computador, etc.	(Geral) (de um programa de computador, etc.
（计算）（计算机程序等）	(Jìsuàn)(jìsuànjī chéngxù děng)	(计算) (计算机 程序 等)	(Jìsuàn) (jìsuànjī chéngxù děng)	（计算机程序等）	(jìsuànjī chéngxù děng)	(计算) (计算机 程序 等)	(Jìsuàn) (jìsuànjī chéngxù děng)
to work in the same way as another computer， etc. and perform the same tasks	to work in the same way as another computer, etc. And perform the same tasks	Travailler de la même manière qu'un autre ordinateur, etc. et effectuer les mêmes tâches	Travailler de la même manière qu'un autre ordinateur, etc. Et effectuer les mêmes tâches	以与另一台计算机等相同的方式工作，并执行相同的任务	yǐ yǔ lìng yī tái jìsuànjī děng xiāngtóng de fāngshì gōngzuò, bìng zhíxíng xiāngtóng de rènwù	Trabalhando da mesma maneira como outro computador, etc. e executar as mesmas tarefas	Trabalhando da mesma maneira como outro computador, etc. E executar as mesmas tarefas
仿真;摸仿	fǎngzhēn; mō fǎng	仿真; 摸 仿	fǎngzhēn; mō fǎng	仿真;摸仿	fǎngzhēn; mō fǎng	仿真;摸 仿	fǎngzhēn; mō fǎng
以与另一台计算机等相同的方式工作，并执行相同的任务	yǐ yǔ lìng yī tái jìsuànjī děng xiāngtóng de fāngshì gōngzuò, bìng zhíxíng xiāngtóng de rènwù	以 与 另一 台 计算机 等 相同 的 方式 工作, 并 执行 相同 的 任务	yǐ yǔ lìng yī tái jìsuànjī děng xiāngtóng de fāngshì gōngzuò, bìng zhíxíng xiāngtóng de rènwù	以与另一台计算机等相同的方式工作，并执行相同的任务	yǐ yǔ lìng yī tái jìsuànjī děng xiāngtóng de fāngshì gōngzuò, bìng zhíxíng xiāngtóng de rènwù	以 与 另一 台 计算机 等 相同 的 方式 工作, 并 执行 相同 的 任务	yǐ yǔ lìng yī tái jìsuànjī děng xiāngtóng de fāngshì gōngzuò, bìng zhíxíng xiāngtóng de rènwù
emulation	emulation	émulation	émulation	仿真	fǎngzhēn	emulação	emulação
仿真	fǎngzhēn	仿真	fǎngzhēn	仿真	fǎngzhēn	仿真	fǎngzhēn
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx