A | B | C | D | E | F | G | H |
ENGLISH | PINYIN | FRENCH | PINYIN | CHINESE | PINYIN | PORTUGUES | pinyin |
PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx |
eggs benedict | 641 | 641 | effortless | 20000abc | abc image | ||
effort the physical or mental energy that you need to do sth; sth that takes a lot of energy | Effort the physical or mental energy that you need to do sth; sth that takes a lot of energy | Efforcez-vous l'énergie physique ou mentale que vous devez faire en sth; Sth qui prend beaucoup d'énergie |
Efforcez-vous l'énergie physique
ou mentale que vous devez faire en sth; Sth qui prend beaucoup d'énergie |
努力你需要做的物理或精神能量; sth需要很多精力 | Nǔlì nǐ xūyào zuò de wùlǐ huò jīngshén néngliàng; sth xūyào hěnduō jīnglì | Esforço a energia física ou mental que você precisa fazer algo; Algo que leva muita energia | Esforço a energia física ou mental que você precisa fazer algo; Algo que leva muita energia |
气力;努力;费力的事 | qìlì; nǔlì; fèilì de shì | 气 力; 努力; 费力 的 事 | qìlì; nǔlì; fèilì de shì | 气力;努力;费力的事 | qìlì; nǔlì; fèilì de shì | 努力 努力 费力 的 事 | 努力 努力 费力 的 事 |
努力你需要做的物理或精神能量; sth需要很多精力 | nǔlì nǐ xūyào zuò de wùlǐ huò jīngshén néngliàng; sth xūyào hěnduō jīnglì | 努力 你 需要 做 的 物理 或 精神 能量; Sth 需要 很多 精力 | nǔlì nǐ xūyào zuò de wùlǐ huò jīngshén néngliàng; Sth xūyào hěnduō jīnglì | 努力你需要做的物理或精神能量sth需要很多精力 | nǔlì nǐ xūyào zuò de wùlǐ huò jīngshén néngliàng sth xūyào hěnduō jīnglì | 努力 你 需要 的 的 物理 或 精神 能量; Sth 需要 很多 精力 | 努力 你 需要 的 的 物理 或 精神 能量; Sth 需要 很多 精力 |
you should put more efort into your work | you should put more efort into your work | Vous devriez mettre plus d'effort dans votre travail | Vous devriez mettre plus d'effort dans votre travail | 你应该把更多的幸福放在你的工作中 | nǐ yīnggāi bǎ gèng duō de xìngfú fàng zài nǐ de gōngzuò zhōng | Você deve colocar mais eforte em seu trabalho | Você deve colocar mais eforte em seu trabalho |
你应该更加努力地工作 | nǐ yīnggāi gèngjiā nǔlì dì gōngzuò | 你 应该 更加 努力 地 工作 | nǐ yīnggāi gèngjiā nǔlì dì gōngzuò | 你应该更加努力地工作 | nǐ yīnggāi gèngjiā nǔlì dì gōngzuò | 你 应该 更加 努力 地 工作 | 你 应该 更加 努力 地 工作 |
你应该为你的工作付出更多的努力 | nǐ yīnggāi wèi nǐ de gōngzuò fùchū gèng duō de nǔlì | 你 应该 为 你 的 工作 付出 更多 的 努力 | nǐ yīnggāi wèi nǐ de gōngzuò fùchū gèng duō de nǔlì | 你应该为你的工作付出更多的努力 | nǐ yīnggāi wèi nǐ de gōngzuò fùchū gèng duō de nǔlì | Mais ou menos | Mais ou menos |
A lot of effort has gone into making this event a success | A lot of effort has gone into making this event a success | De nombreux efforts ont été faits pour faire de cet événement un succès | De nombreux efforts ont été faits pour faire de cet événement un succès | 这次事件取得了很大的成功 | zhè cì shìjiàn qǔdéle hěn dà de chénggōng | Um grande esforço foi feito para tornar este evento um sucesso | Um grande esforço foi feito para tornar este evento um sucesso |
为使这次活动成功费了很大的劲 | wèi shǐ zhè cì huódòng chénggōng fèile hěn dà de jìn | 为 使 这次 活动 成功 费 了 很大 的 劲 | wèi shǐ zhè cì huódòng chénggōng fèile hěn dà de jìn | 为使这次活动成功费了很大的劲 | wèi shǐ zhè cì huódòng chénggōng fèile hěn dà de jìn | 为 很 很 很 很 很 很 很 很 | 为 很 很 很 很 很 很 很 很 |
it’s a long climb to the top, but well worth the effort | it’s a long climb to the top, but well worth the effort | C'est une longue montée au sommet, mais ça vaut bien l'effort | C'est une longue montée au sommet, mais ça vaut bien l'effort | 这是一个长的攀登到顶部,但值得的努力 | zhè shì yīgè zhǎng de pāndēng dàodǐngbù, dàn zhídé de nǔlì | É uma longa subida ao topo, mas vale bem o esforço | É uma longa subida ao topo, mas vale bem o esforço |
爬到顶上路程很长,虽然费力却很值得 | pá dàodǐng shàng lùchéng hěn zhǎng, suīrán fèilì què hěn zhídé | 爬到 顶上 路程 很 长, 虽然 费力 却很 值得 | pá dàodǐng shàng lùchéng hěn zhǎng, suīrán fèilì què hěn zhídé | 爬到顶上路程很长,虽然费力却很值得 | pá dào dǐng shàng lùchéng hěn zhǎng, suīrán fèilì què hěn zhídé | 爬到 顶上 路程 很 长, 虽然 费力 却很 值得 | 爬到 顶上 路程 很 长, 虽然 费力 却很 值得 |
Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult) | Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult) | Se lever ce matin était un effort (= c'était difficile) | Se lever ce matin était un effort (= c'était difficile) | 今天早晨起床很努力(=很难) | jīntiān zǎochen qǐchuáng hěn nǔlì (=hěn nán) | Levantar-se esta manhã foi um grande esforço (= foi difícil) | Levantar-se esta manhã foi um grande esforço (= foi difícil) |
今天早上起床相当费力 | jīntiān zǎoshang qǐchuáng xiāngdāng fèilì | 今天 早上 起床 相当 费力 | jīntiān zǎoshang qǐchuáng xiāngdāng fèilì | 今天早上起床相当费力 | jīntiān zǎoshang qǐchuáng xiāngdāng fèilì | 今天 早上 起床 相当 费力 | jīntiān zǎoshang qǐchuáng xiāngdāng fèilì |
With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. | With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. | Avec (un) effort (= avec difficulté), elle a réussi à s'arrêter en riant. | Avec (un) effort (= avec difficulté), elle a réussi à s'arrêter en riant. | 随着(一个)努力(=有困难),她设法阻止自己笑。 | suízhe (yīgè) nǔlì (=yǒu kùnnán), tā shèfǎ zǔzhǐ zìjǐ xiào. | Com (um) esforço (= com dificuldade) conseguiu parar de rir. | Com (um) esforço (= com dificuldade) conseguiu parar de rir. |
她好不容易才忍住了笑 | Tā hǎobù róngyì cái rěn zhùle xiào | 她 好不容易 才 忍住 了 笑 | Tā hǎobù róngyì cái rěn zhùle xiào | 她好不容易才忍住了笑 | Tā hǎobù róngyì cái rěn zhùle xiào | 她 好不容易 才 忍住 了 笑 | 她 好不容易 才 忍住 了 笑 |
随着(一个)努力(=有困难),她设法阻止自己笑 | suízhe (yīgè) nǔlì (=yǒu kùnnán), tā shèfǎ zǔzhǐ zìjǐ xiào | 随着 (一个) 努力 (= 有 困难), 她 设法 阻止 自己 笑 | suízhe (yīgè) nǔlì (= yǒu kùnnán), tā shèfǎ zǔzhǐ zìjǐ xiào | 随着(一个)努力(=有困难),她设法阻止自己笑 | suízhe (yīgè) nǔlì (=yǒu kùnnán), tā shèfǎ zǔzhǐ zìjǐ xiào | 随着 个 努力 努力 努力 法 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 | 随着 个 努力 努力 努力 法 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 |
〜(to do sthj an attempt to do sth especially when it is difficult to do | 〜(to do sthj an attempt to do sth especially when it is difficult to do | ~ (Pour faire une autre tentative de faire le sth surtout quand il est difficile à faire | ~ (Pour faire une autre tentative de faire le sth surtout quand il est difficile à faire | 〜(做sthj尝试做,特别是当它很难做 | 〜(zuò sthj chángshì zuò, tèbié shì dāng tā hěn nán zuò | ~ (Fazer sthj uma tentativa de fazer sth especialmente quando é difícil de fazer | ~ (Fazer sthj uma tentativa de fazer sth especialmente quando é difícil de fazer |
艰难的尝试;试图;尽力 | jiānnán de chángshì; shìtú; jìnlì | 艰难 的 尝试; 试图; 尽力 | jiānnán de chángshì; shìtú; jìnlì | 艰难的尝试;试图;尽力 | jiānnán de chángshì; shìtú; jìnlì | 艰难 的 尝试 | 艰难 的 尝试 |
a determined/real/special effort | a determined/real/special effort | Un effort déterminé / réel / spécial | Un effort déterminé/ réel/ spécial | 确定/实际/特别努力 | quèdìng/shíjì/tèbié nǔlì | Um esforço determinado / real / especial | Um esforço determinado / real / especial |
坚决的/ 真正的/特的努力 | jiānjué de/ zhēnzhèng de/tè de nǔlì | 坚决 的 / 真正 的 / 特 的 努力 | jiānjué de/ zhēnzhèng de/ tè de nǔlì | 坚决的/真正的/特的努力 | jiānjué de/zhēnzhèng de/tè de nǔlì | 坚决 的 / 真正 的 / 特 的 努力 | 坚决 的 / 真正 的 / 特 的 努力 |
确定/实际/特别努力 | quèdìng/shíjì/tèbié nǔlì | 确定 / 实际 / 特别 努力 | quèdìng/ shíjì/ tèbié nǔlì | 确定/实际/特别努力 | quèdìng/shíjì/tèbié nǔlì | 确定 / 实际 / 特别 努力 | quèdìng/ shíjì/ tèbié nǔlì |
to make an effort | to make an effort | faire un effort | faire un effort | 努力 | nǔlì | fazer um esforco | fazer um esforco |
作出努力 | zuòchū nǔlì | 作出 努力 | zuòchū nǔlì | 作出努力 | zuòchū nǔlì | 作出 努力 | zuòchū nǔlì |
The company has laid off 150 workers in an effort to save money | The company has laid off 150 workers in an effort to save money | La société a licencié 150 travailleurs dans un effort pour économiser de l'argent | La société a licencié 150 travailleurs dans un effort pour économiser de l'argent | 该公司裁员150人,以节省资金 | gāi gōngsī cáiyuán 150 rén, yǐ jiéshěng zījīn | A empresa demitiu 150 trabalhadores em um esforço para economizar dinheiro | A empresa demitiu 150 trabalhadores em um esforço para economizar dinheiro |
公司为节省资金遣散了 150名工作人员 | gōngsī wèi jiéshěng zījīn qiǎnsànle 150 míng gōngzuò rényuán | 公司 为 节省 资金 遣散 了 150 名 工作 人员 | gōngsī wèi jiéshěng zījīn qiǎnsànle 150 míng gōngzuò rényuán | 公司为节省资金遣散了150名工作人员 | gōngsī wèi jiéshěng zījīn qiǎnsànle 150 míng gōngzuò rényuán | 公司 为 节省 资 资 资 资 员 员 员 员 员 员 员 员 | 公司 为 节省 资 资 资 资 员 员 员 员 员 员 员 员 |
I didn’t really feel like going out, but I am glad I made the effort. | I didn’t really feel like going out, but I am glad I made the effort. | Je n'avais pas vraiment envie de sortir, mais je suis content d'avoir fait l'effort. | Je n'avais pas vraiment envie de sortir, mais je suis content d'avoir fait l'effort. | 我真的不想出门,但我很高兴做出了努力。 | wǒ zhēn de bùxiǎng chūmén, dàn wǒ hěn gāoxìng zuò chūle nǔlì. | Eu realmente não sinto vontade de sair, mas estou feliz por ter feito o esforço. | Eu realmente não sinto vontade de sair, mas estou feliz por ter feito o esforço. |
我当时并不很想出去,不过我很庆幸还是出去了 | Wǒ dāngshí bìng bù hěn xiǎng chūqù, bùguò wǒ hěn qìngxìng háishì chūqùle | 我 当时 并不 很想 出去, 不过 我 很 庆幸 还是 出去 了 | Wǒ dāngshí bìng bù hěn xiǎng chūqù, bùguò wǒ hěn qìngxìng háishì chūqùle | 我当时并不很想出去,不过我很庆幸还是出去了 | Wǒ dāngshí bìng bù hěn xiǎng chūqù, bùguò wǒ hěn qìngxìng háishì chūqùle | 我 当时 并不 很想 出去, 不过 我 很 庆幸 还是 出去 了 | 我 当时 并不 很想 出去, 不过 我 很 庆幸 还是 出去 了 |
The local clubs are making every effort to interest more young people | The local clubs are making every effort to interest more young people | Les clubs locaux font tout leur possible pour intéresser davantage les jeunes | Les clubs locaux font tout leur possible pour intéresser davantage les jeunes | 当地的俱乐部正在尽一切努力让更多的年轻人感兴趣 | dāngdì de jùlèbù zhèngzài jǐn yīqiè nǔlì ràng gèng duō de niánqīng rén gǎn xìngqù | Os clubes locais estão a fazer todos os esforços para interessar mais jovens | Os clubes locais estão a fazer todos os esforços para interessar mais jovens |
地方俱乐部正在尽一切努力来吸引更多的年轻人 | dìfāng jùlèbù zhèngzài jǐn yīqiè nǔlì lái xīyǐn gèng duō de niánqīng rén | 地方 俱乐部 正在 尽 一切 努力 来 吸引 更多 的 年轻人 | dìfāng jùlèbù zhèngzài jǐn yīqiè nǔlì lái xīyǐn gèng duō de niánqīng rén | 地方俱乐部正在尽一切努力来吸引更多的年轻人 | dìfāng jùlèbù zhèngzài jǐn yīqiè nǔlì lái xīyǐn gèng duō de niánqīng rén | 地方 俱乐部 正在 尽 切 轻 更多 更多 的 的 年轻人 | 地方 俱乐部 正在 尽 切 轻 更多 更多 的 的 年轻人 |
当地的俱乐部正在尽一切努力让更多的年轻人感兴趣 | dāngdì de jùlèbù zhèngzài jǐn yīqiè nǔlì ràng gèng duō de niánqīng rén gǎn xìngqù | 当地 的 俱乐部 正在 尽 一切 努力 让 更多 的 年轻人 感兴趣 | dāngdì de jùlèbù zhèngzài jǐn yīqiè nǔlì ràng gèng duō de niánqīng rén gǎn xìngqù | 当地的俱乐部正在尽一切努力让更多的年轻人感兴趣 | dāngdì de jùlèbù zhèngzài jǐn yīqiè nǔlì ràng gèng duō de niánqīng rén gǎn xìngqù | 当地 的 俱乐部 正在 尽 切 让 更多 更多 的 年轻人 感兴趣 | 当地 的 俱乐部 正在 尽 切 让 更多 更多 的 年轻人 感兴趣 |
We need to make a concerted effort to finish on time | We need to make a concerted effort to finish on time | Nous devons faire un effort concerté pour terminer à l'heure | Nous devons faire un effort concerté pour terminer à l'heure | 我们需要齐心协力,及时完成 | wǒmen xūyào qíxīn xiélì, jíshí wánchéng | Precisamos fazer um esforço concertado para terminar o tempo | Precisamos fazer um esforço concertado para terminar o tempo |
我们需要通力合作才能按时完成 | wǒmen xūyào tōnglì hézuò cáinéng ànshí wánchéng | 我们 需要 通力合作 才能 按时 完成 | wǒmen xūyào tōnglì hézuò cáinéng ànshí wánchéng | 我们需要通力合作才能按时完成 | wǒmen xūyào tōnglì hézuò cáinéng ànshí wánchéng | Eu falei | Eu falei |
I spent hours cleaning the house, but there isn}t much to show for all my efforts | I spent hours cleaning the house, but there isn}t much to show for all my efforts | J'ai passé des heures à nettoyer la maison, mais il n'y a pas grand chose à montrer pour tous mes efforts | J'ai passé des heures à nettoyer la maison, mais il n'y a pas grand chose à montrer pour tous mes efforts | 我花了几个小时清理房子,但是为了我所有的努力,我并不多 | wǒ huāle jǐ gè xiǎoshí qīnglǐ fángzi, dànshì wèile wǒ suǒyǒu de nǔlì, wǒ bìng bù duō | Eu passei horas limpando a casa, mas não há muito a mostrar para todos os meus esforços | Eu passei horas limpando a casa, mas não há muito a mostrar para todos os meus esforços |
我花了几个小时来打扫房子,但费了这么大力气却看不到多少效果 | wǒ huāle jǐ gè xiǎoshí lái dǎsǎo fángzi, dàn fèile zhème dà lìqì què kàn bù dào duōshǎo xiàoguǒ | 我 花 了 几个 小时 来 打扫 房 房 看 到 到 了 这么 大 力气 看 看 不到 多少 效果 | wǒ huāle jǐ gè xiǎoshí lái dǎsǎo fáng fáng kàn dào dàole zhème dà lìqì kàn kàn bù dào duōshǎo xiàoguǒ | 我花了几个小时来打扫房子,但费了这么大力气却看不到多少效果 | wǒ huāle jǐ gè xiǎoshí lái dǎsǎo fángzi, dàn fèile zhème dà lìqì què kàn bù dào duōshǎo xiàoguǒ | 我 花 了 几个 时 时 时 打扫 房 房 房 效果 效果 效果 效果 效果 效果 效果 效果 效果 | 我 花 了 几个 时 时 时 打扫 房 房 房 效果 效果 效果 效果 效果 效果 效果 效果 效果 |
With an effort of will he resisted the temptation | With an effort of will he resisted the temptation | Avec un effort de volonté, il a résisté à la tentation | Avec un effort de volonté, il a résisté à la tentation | 随着他的努力,他会抵制这种诱惑 | suízhe tā de nǔlì, tā huì dǐzhì zhè zhǒng yòuhuò | Com um esforço de vontade, ele resistiu à tentação | Com um esforço de vontade, ele resistiu à tentação |
他凭自己的意舍顶住了这一诱惑 | tā píng zìjǐ de yì shě dǐng zhùle zhè yī yòuhuò | 他 凭 自己 的 意 舍 顶住 了 这一 诱惑 | tā píng zìjǐ de yì shě dǐng zhùle zhè yī yòuhuò | 他凭自己的意舍顶住了这一诱惑 | tā píng zìjǐ de yì shě dǐng zhùle zhè yī yòuhuò | 他 凭 自己 的 意 舍 顶住 了 这一 诱惑 | tā píng zìjǐ de yì shě dǐng zhùle zhè yī yòuhuò |
the project was a joint/group effort | the project was a joint/group effort | Le projet était un effort collectif / collectif | Le projet était un effort collectif/ collectif | 该项目是联合/集体努力 | gāi xiàngmù shì liánhé/jítǐ nǔlì | O projeto foi um esforço conjunto / grupo | O projeto foi um esforço conjunto / grupo |
这项工程是共同/集体奂力的结果 | zhè xiàng gōngchéng shì gòngtóng/jítǐ huàn lì de jiéguǒ | 这项 工程 是 共同 / 集体 奂 力 的 结果 | zhè xiàng gōngchéng shì gòngtóng/ jítǐ huàn lì de jiéguǒ | 这项工程是共同/集体奂力的结果 | zhè xiàng gōngchéng shì gòngtóng/jítǐ huàn lì de jiéguǒ | 这项 工程 是 共同 / 集体 奂 力 的 结果 | 这项 工程 是 共同 / 集体 奂 力 的 结果 |
该项目是联合/集体努力 | gāi xiàngmù shì liánhé/jítǐ nǔlì | 该 项目 是 联合 / 集体 努力 | gāi xiàngmù shì liánhé/ jítǐ nǔlì | 该项目是联合/集体努力 | gāi xiàngmù shì liánhé/jítǐ nǔlì | 该 项目 是 联合 / 集体 努力 | 该 项目 是 联合 / 集体 努力 |
(usually after a noun | (usually after a noun | (Habituellement après un nom | (Habituellement après un nom | (通常在名词之后 | (tōngcháng zài míngcí zhīhòu | (Geralmente após um substantivo | (Geralmente após um substantivo |
通常置于名词后) | tōngcháng zhì yú míngcí hòu) | 通常 置于 名词 后) | tōngcháng zhì yú míngcí hòu) | 通常置于名词后) | tōngcháng zhì yú míngcí hòu) | 通常 置于 名词 后) | 通常 置于 名词 后) |
a particular activity, that a group of people organize in order to achieve sth | a particular activity, that a group of people organize in order to achieve sth | Une activité particulière, qu'un groupe de personnes s'organise pour atteindre le sth | Une activité particulière, qu'un groupe de personnes s'organise pour atteindre le sth | 一个特定的活动,一群人为了达到目的而组织起来 | yīgè tèdìng de huódòng, yīqún rén wéi le dádào mùdì ér zǔzhī qǐlái | Uma atividade específica, que um grupo de pessoas organiza para alcançar algo | Uma atividade específica, que um grupo de pessoas organiza para alcançar algo |
有组织的活动 | yǒu zǔzhī de huódòng | 有组织 的 活动 | yǒu zǔzhī de huódòng | 有组织的活动 | yǒu zǔzhī de huódòng | 有组织 的 活动 | 有组织 的 活动 |
the Russian space effort | the Russian space effort | L'effort spatial russe | L'effort spatial russe | 俄罗斯的空间努力 | èluósī de kōngjiān nǔlì | O esforço espacial russo | O esforço espacial russo |
俄罗斯的空间努力 | èluósī de kōngjiān nǔlì | 俄罗斯 的 空间 努力 | èluósī de kōngjiān nǔlì | 俄罗斯的空间努力 | èluósī de kōngjiān nǔlì | 俄罗斯的空间努力 | èluósī de kōngjiān nǔlì |
俄罗斯航天计划 | èluósī hángtiān jìhuà | 俄罗斯 航天 计划 | èluósī hángtiān jìhuà | 俄罗斯航天计划 | èluósī hángtiān jìhuà | 俄罗斯航天计划 | èluósī hángtiān jìhuà |
the United Nations peacekeeping effort | the United Nations peacekeeping effort | L'effort de maintien de la paix des Nations Unies | L'effort de maintien de la paix des Nations Unies | 联合国维和行动 | liánhéguó wéihé xíngdòng | O esforço de manutenção da paz das Nações Unidas | O esforço de manutenção da paz das Nações Unidas |
联合国的维和行动 | liánhéguó de wéihé xíngdòng | 联合国 的 维 和 行动 | liánhéguó de wéihé xíngdòng | 联合国的维和行动 | liánhéguó de wéihé xíngdòng | 联合国 的 维 和 行动 | 联合国 的 维 和 行动 |
the result of an attempt to do sth | the result of an attempt to do sth | Le résultat d'une tentative de faire du sth | Le résultat d'une tentative de faire du sth | 试图做某事的结果 | shìtú zuò mǒu shì de jiéguǒ | O resultado de uma tentativa de fazer algo | O resultado de uma tentativa de fazer algo |
努力的结果;成就 | nǔlì de jiéguǒ; chéngjiù | 努力 的 结果; 成就 | nǔlì de jiéguǒ; chéngjiù | 努力的结果;成就 | nǔlì de jiéguǒ; chéngjiù | 努力 的 结果; 成就 | 努力 的 结果; 成就 |
试图做某事的结果 | shìtú zuò mǒu shì de jiéguǒ | 试图 做某事 的 结果 | shìtú zuò mǒu shì de jiéguǒ | 试图做某事的结果 | shìtú zuò mǒu shì de jiéguǒ | 试图 做某事 的 结果 | 试图 做某事 的 结果 |
I’m afraid this essay is a poor effort | I’m afraid this essay is a poor effort | Je crains que cet essai ne soit un effort médiocre | Je crains que cet essai ne soit un effort médiocre | 恐怕这篇文章是一个不好的努力 | kǒngpà zhè piān wénzhāng shì yīgè bù hǎo de nǔlì | Receio que este ensaio seja um fraco esforço | Receio que este ensaio seja um fraco esforço |
很抱歉,这篇文章写得不好 | hěn bàoqiàn, zhè piān wénzhāng xiě dé bù hǎo | 很 抱歉, 这篇 文章 写得 不好 | hěn bàoqiàn, zhè piān wénzhāng xiě dé bù hǎo | 很抱歉,这篇文章写得不好 | hěn bàoqiàn, zhè piān wénzhāng xiě dé bù hǎo | 很 抱歉 这篇 文章 写得 不好 | 很 抱歉 这篇 文章 写得 不好 |
see bend | see bend | Voir plier | Voir plier | 看弯 | kàn wān | Ver dobrar | Ver dobrar |
effortless needing little or no effort,so that it seems easy | effortless needing little or no effort,so that it seems easy | Sans effort, peu ou pas d'effort, de sorte qu'il semble facile | Sans effort, peu ou pas d'effort, de sorte qu'il semble facile | 毫不费力地需要很少或没有努力,所以看起来很容易 | háo bù fèilì de xūyào hěn shǎo huò méiyǒu nǔlì, suǒyǐ kàn qǐlái hěn róngyì | Sem necessidade de pouco ou nenhum esforço, de modo que parece fácil | Sem necessidade de pouco ou nenhum esforço, de modo que parece fácil |
不需费力的;容易的 | bù xū fèilì de; róngyì de | 不需 费力 的; 容易 的 | bù xū fèilì de; róngyì de | 不需费力的 | bù xū fèilì de | 不需 费力 的; 容易 的 | 不需 费力 的; 容易 的 |
She dances with effortless grace | She dances with effortless grace | Elle danse avec une grâce sans effort | Elle danse avec une grâce sans effort | 她轻轻松松地跳舞 | tā qīng qīngsōng sōng de tiàowǔ | Ela dança com graça sem esforço | Ela dança com graça sem esforço |
她跳舞—作优美,轻松自如 | tā tiàowǔ—zuò yōuměi, qīngsōng zìrú | 她 跳舞 - 作 优美, 轻松 自如 | tā tiàowǔ - zuò yōuměi, qīngsōng zìrú | 她跳舞 - 作优美,轻松自如 | tā tiàowǔ - zuò yōuměi, qīngsōng zìrú | 她 跳舞 - 作 优美, 轻松 自如 | tā tiàowǔ - zuò yōuměi, qīngsōng zìrú |
He made paying the guitar look effortless | He made paying the guitar look effortless | Il a fait payer le look guitare sans effort | Il a fait payer le look guitare sans effort | 他付出了吉他的表现,毫不费力 | tā fùchūle jítā de biǎoxiàn, háo bù fèilì | Ele fez pagar o olhar da guitarra sem esforço | Ele fez pagar o olhar da guitarra sem esforço |
他弹起吉他来显得轻松自如 | tā dàn qǐ jítā lái xiǎnde qīngsōng zìrú | 他 弹起 吉他 来 显得 轻松 自如 | tā dàn qǐ jítā lái xiǎnde qīngsōng zìrú | 他弹起吉他来显轻轻自 | tā dàn qǐ jítā lái xiǎn qīng qīng zì | 他弹起吉他来显轻轻自 | tā dàn qǐ jítā lái xiǎn qīng qīng zì |
effortlessly | effortlessly | sans effort | sans effort | 毫不费力 | háo bù fèilì | Sem esforço | Sem esforço |
effortlessness | effortlessness | Sans effort | Sans effort | 毫不费力 | háo bù fèilì | Facilidade de esforço | Facilidade de esforço |
effrontery (formal) behaviour that is confident and very rude, without any feeling of shame | effrontery (formal) behaviour that is confident and very rude, without any feeling of shame | Comportement effronté (formel) qui est confiant et très grossier, sans aucun sentiment de honte | Comportement effronté (formel) qui est confiant et très grossier, sans aucun sentiment de honte | 自信,非常粗鲁的无效(正式)行为,没有任何耻辱的感觉 | zìxìn, fēicháng cūlǔ de wúxiào (zhèngshì) xíngwéi, méiyǒu rènhé chǐrǔ de gǎnjué | Effrontery comportamento (formal) que é confiante e muito rude, sem qualquer sentimento de vergonha | Effrontery comportamento (formal) que é confiante e muito rude, sem qualquer sentimento de vergonha |
厚颜无耻的行为;傲慢鲁莽的举止 | hòuyánwúchǐ de xíngwéi; àomàn lǔmǎng de jǔzhǐ | 厚颜无耻 的 行为; 傲慢 鲁莽 的 举止 | hòuyánwúchǐ de xíngwéi; àomàn lǔmǎng de jǔzhǐ | 傲慢无耻的行为;傲慢莽莽的举止 | àomàn wúchǐ de xíngwéi; àomàn mǎngmǎng de jǔzhǐ | 厚颜无耻 的 行为; 傲慢 鲁莽 的 举止 | 厚颜无耻 的 行为; 傲慢 鲁莽 的 举止 |
synonym nerve | synonym nerve | Nerf synonyme | Nerf synonyme | 同义词神经 | tóngyìcí shénjīng | Nervo sinônimo | Nervo sinônimo |
effulgent (literary) shining brightly | effulgent (literary) shining brightly | Effrayant (littéraire) brillant | Effrayant (littéraire) brillant | 光荣(文学)光明照耀 | guāngróng (wénxué) guāngmíng zhàoyào | Brilhante (literário) brilhando brilhantemente | Brilhante (literário) brilhando brilhantemente |
灿烂的;光辉的 | cànlàn de; guānghuī de | 灿烂 的; 光辉 的 | cànlàn de; guānghuī de | 灿烂的 | cànlàn de | 灿烂 的; 光辉 的 | 灿烂 的; 光辉 的 |
effulgence | effulgence | rayonnement | rayonnement | 光辉 | guānghuī | Refulgência | Refulgência |
effusion (technical ) something, especially a liquid, that flows out of sb/sth; the act of flowing out | effusion (technical) something, especially a liquid, that flows out of sb/sth; the act of flowing out | Effusion (technique) quelque chose, en particulier un liquide, qui sort de sb / sth; L'acte de couler | Effusion (technique) quelque chose, en particulier un liquide, qui sort de sb/ sth; L'acte de couler | 渗出(技术)东西,特别是液体,流出sb / sth;流出的行为 | shèn chū (jìshù) dōngxi, tèbié shì yètǐ, liúchū sb/ sth; liúchū de xíngwéi | Efusão (técnica) algo, especialmente um líquido, que flui de sb / sth; O ato de fluir para fora | Efusão (técnica) algo, especialmente um líquido, que flui de sb / sth; O ato de fluir para fora |
流出(物);溢出(物) | liúchū (wù); yìchū (wù) | 流出 (物); 溢出 (物) | liúchū (wù); yìchū (wù) | 流出(物) | liúchū (wù) | 流出 (物); 溢出 (物) | liúchū (wù); yìchū (wù) |
the expression of feelings in an exaggerated way; feelings that are expressed in this way | the expression of feelings in an exaggerated way; feelings that are expressed in this way | L'expression des sentiments d'une manière exagérée; Les sentiments exprimés de cette façon | L'expression des sentiments d'une manière exagérée; Les sentiments exprimés de cette façon | 以夸张的方式表达感情;以这种方式表达的感觉 | yǐ kuāzhāng de fāngshì biǎodá gǎnqíng; yǐ zhè zhǒng fāngshì biǎodá de gǎnjué | A expressão de sentimentos de forma exagerada; Sentimentos que são expressos desta forma | A expressão de sentimentos de forma exagerada; Sentimentos que são expressos desta forma |
(感情)过分流露,迸发,倾泻;过分流露的感情 | (gǎnqíng) guòfèn liúlù, bèngfā, qīngxiè; guòfèn liúlù de gǎnqíng | (感情) 过分 流露, 迸发, 倾泻; 过分 流露 的 感情 | (gǎnqíng) guòfèn liúlù, bèngfā, qīngxiè; guòfèn liúlù de gǎnqíng | (感情)过分流露,萌发,倾泻;过分流露的感情 | (gǎnqíng) guòfèn liúlù, méngfā, qīngxiè; guòfèn liúlù de gǎnqíng | (感情) 过分 流露, 迸发, 过分 流露 的 感情 | (感情) 过分 流露, 迸发, 过分 流露 的 感情 |
effusive showing much or too much emotion | effusive showing much or too much emotion | Effusive montrant beaucoup ou trop d'émotion | Effusive montrant beaucoup ou trop d'émotion | 流露出许多或太多的情感 | liúlù chū xǔduō huò tài duō de qínggǎn | Efusivo mostrando muita ou muita emoção | Efusivo mostrando muita ou muita emoção |
感情过分流露的;太动感情的;奔放的 | gǎnqíng guòfèn liúlù de; tài dòng gǎnqíng de; bēnfàng de | 感情 过分 流露 的; 太 动感情 的; 奔放 的 | gǎnqíng guòfèn liúlù de; tài dòng gǎnqíng de; bēnfàng de | 感情过分流露的;太动感情的;奔放的 | gǎnqíng guòfèn liúlù de; tài dòng gǎnqíng de; bēnfàng de | 感情 过分 流露 的; 太 动感情 的; 奔放 的 | 感情 过分 流露 的; 太 动感情 的; 奔放 的 |
an effusive welcome | an effusive welcome | Un accueil effusant | Un accueil effusant | 热烈的欢迎 | rèliè de huānyíng | Uma bem-vinda efusiva | Uma bem-vinda efusiva |
非常热烈的欢迎 | fēicháng rèliè de huānyíng | 非常 热烈 的 欢迎 | fēicháng rèliè de huānyíng | 非常热烈的欢迎 | fēicháng rèliè de huānyíng | 非常 热烈 的 欢迎 | 非常 热烈 的 欢迎 |
he was effusive in his praise | he was effusive in his praise | Il a été effusif dans son éloge | Il a été effusif dans son éloge | 他在他的赞美中很流行 | tā zài tā de zànměi zhōng hěn liúxíng | Ele foi efusivo em seu louvor | Ele foi efusivo em seu louvor |
他极尽溢美之词 | tā jí jǐn yìměi zhī cí | 他 极尽 溢美之词 | tā jí jǐn yìměi zhī cí | 他极尽溢美之词 | tā jí jǐn yìměi zhī cí | 他 极尽 溢美之词 | tā jí jǐn yìměi zhī cí |
他在他的赞美中很流行 | tā zài tā de zànměi zhōng hěn liúxíng | 他 在 他 的 赞美 中 很 流行 | tā zài tā de zànměi zhōng hěn liúxíng | 他在他的赞美中很流行 | tā zài tā de zànměi zhōng hěn liúxíng | 他 在 他 的 中 中 很 很 很 | 他 在 他 的 中 中 很 很 很 |
effusively | effusively | Effusivement | Effusivement | 高效的 | gāoxiào de | efusivamente | efusivamente |
E-fit™ | E-fit™ | E-fit ™ | E-fit ™ | E-fit™ | E-fit™ | E-fit ™ | E-fit ™ |
a picture of a person who is wanted by the police, made using a computer program that puts together and makes changes to pictures of different features of faces, | a picture of a person who is wanted by the police, made using a computer program that puts together and makes changes to pictures of different features of faces, | Une image d'une personne recherchée par la police, réalisée à l'aide d'un programme informatique qui rassemble et modifie les images des différentes caractéristiques des visages, | Une image d'une personne recherchée par la police, réalisée à l'aide d'un programme informatique qui rassemble et modifie les images des différentes caractéristiques des visages, | 一个被警察要求的人的照片,使用计算机程序进行组合,并更改脸部不同特征的图片, | yīgè bèi jǐngchá yāoqiú de rén de zhàopiàn, shǐyòng jìsuànjī chéngxù jìnxíng zǔhé, bìng gēnggǎi liǎn bù bùtóng tèzhēng de túpiàn, | Uma foto de uma pessoa que é procurada pela polícia, feita usando um programa de computador que reúne e faz mudanças em imagens de diferentes características de rostos, | Uma foto de uma pessoa que é procurada pela polícia, feita usando um programa de computador que reúne e faz mudanças em imagens de diferentes características de rostos, |
based on information that is given by sb who has seen the person | based on information that is given by sb who has seen the person | En fonction de l'information fournie par sb qui a vu la personne | En fonction de l'information fournie par sb qui a vu la personne | 根据看到这个人的sb给出的信息 | gēnjù kàn dào zhège rén de sb gěi chū de xìnxī | Baseado na informação que é dada pelo sb que viu a pessoa | Baseado na informação que é dada pelo sb que viu a pessoa |
(根据目击者的描述用计算机拼合成的)通缉犯画像 | (gēnjù mùjí zhě de miáoshù yòng jìsuànjī pīn héchéng de) tōngjī fàn huàxiàng | (根据 目击者 的 描述 用 计算机 拼 合成 的) 通缉 犯 画像 | (gēnjù mùjí zhě de miáoshù yòng jìsuànjī pīn héchéng de) tōngjī fàn huàxiàng | (根据目标者的描述用计算机拼合成的)通检犯画像 | (gēnjù mùbiāo zhě de miáoshù yòng jìsuànjī pīn héchéng de) tōng jiǎn fàn huàxiàng | (根据 目击者 的 描述 用 计算机 拼 合成 的) 通缉 犯 画像 | (gēnjù mùjí zhě de miáoshù yòng jìsuànjī pīn héchéng de) tōngjī fàn huàxiàng |
compare Identikit,PHOTOFIT | compare Identikit,PHOTOFIT | Compare Identikit, PHOTOFIT | Compare Identikit, PHOTOFIT | 比较Identikit,PHOTOFIT | bǐjiào Identikit,PHOTOFIT | Comparar Identikit, PHOTOFIT | Comparar Identikit, PHOTOFIT |
EFL (abbr). English as a foreign language (refers to the teaching of English to people for whom it is not the first language) | EFL (abbr). English as a foreign language (refers to the teaching of English to people for whom it is not the first language) | EFL (abbr). L'anglais comme langue étrangère (se réfère à l'enseignement de l'anglais aux personnes pour lesquelles il n'est pas la première langue) | EFL (abbr). L'anglais comme langue étrangère (se réfère à l'enseignement de l'anglais aux personnes pour lesquelles il n'est pas la première langue) | EFL(abbr)。英语作为外语(指英语教学对于不是第一语言的人) | EFL(abbr). Yīngyǔ zuòwéi wàiyǔ (zhǐ yīngyǔ jiàoxué duìyú bùshì dì yī yǔyán de rén) | EFL (abbr). Inglês como língua estrangeira (refere-se ao ensino de inglês para pessoas para quem não é a primeira língua) | EFL (abbr). Inglês como língua estrangeira (refere-se ao ensino de inglês para pessoas para quem não é a primeira língua) |
非母语的英语教学;作为外语的英语教学 | fēi mǔyǔ de yīngyǔ jiàoxué; zuòwéi wàiyǔ de yīngyǔ jiàoxué | 非 母语 的 英语 教学; 作为 外语 的 英语 教学 | fēi mǔyǔ de yīngyǔ jiàoxué; zuòwéi wàiyǔ de yīngyǔ jiàoxué | 非母语的英语教学;作为外语的英语教学 | fēi mǔyǔ de yīngyǔ jiàoxué; zuòwéi wàiyǔ de yīngyǔ jiàoxué | 非 母语 的 英语 教学; 作为 外语 的 英语 教学 | 非 母语 的 英语 教学; 作为 外语 的 英语 教学 |
e friend noun = e-pal | e friend noun = e-pal | E friend noun = e-pal | E friend noun = e-pal | e friend noun = e-pal | e friend noun = e-pal | E amigo substantivo = e-pal | E amigo substantivo = e-pal |
EFTA abbr. European Free Trade Association (an economic association of some European countries) | EFTA abbr. European Free Trade Association (an economic association of some European countries) | AELE abbr. European Free Trade Association (une association économique de certains pays européens) | AELE abbr. European Free Trade Association (une association économique de certains pays européens) | 欧洲自由贸易联盟欧洲自由贸易联盟(一些欧洲国家经济协会) | ōuzhōu zìyóu màoyì liánméng ōuzhōu zìyóu màoyì liánméng (yīxiē ōuzhōu guójiā jīngjì xiéhuì) | EFTA abbr. Associação Europeia de Comércio Livre (associação económica de alguns países europeus) | EFTA abbr. Associação Europeia de Comércio Livre (associação económica de alguns países europeus) |
欧洲自由贸易联盟 | ōuzhōu zìyóu màoyì liánméng | 欧洲 自由 贸易 联盟 | ōuzhōu zìyóu màoyì liánméng | 欧洲自由贸易联盟 | ōuzhōu zìyóu màoyì liánméng | 欧洲 自由 贸易 联盟 | ōuzhōu zìyóu màoyì liánméng |
eg (abbr) for example (from the Latin ‘exempli gratia) | eg (abbr) for example (from the Latin ‘exempli gratia) | Par exemple (abbr) par exemple (du latin 'exempli gratia) | Par exemple (abbr) par exemple (du latin'exempli gratia) | 例如(abbr)(来自拉丁语“示范特惠”) | lìrú (abbr)(láizì lādīng yǔ “shìfàn tèhuì”) | Por exemplo (abbr) por exemplo (do latín 'exempli gratia) | Por exemplo (abbr) por exemplo (do latín 'exempli gratia) |
例如(源自拉丁文 | lìrú (yuán zì lādīng wén | 例如 (源自 拉丁文 | lìrú (yuán zì lādīng wén | 源自拉丁文 | yuán zì lādīng wén | 例如 (源自 拉丁文 | 例如 (源自 拉丁文 |
exempli gratia | exempli gratia | Exempli gratia | Exempli gratia | 范例特惠 | fànlì tèhuì | Exempli gratia | Exempli gratia |
popular pets, e.g. cats and dogs | popular pets, e.G. Cats and dogs | Animaux de compagnie populaires, p.ex. les chats et les chiens | Animaux de compagnie populaires, p.Ex. Les chats et les chiens | 流行的宠物,例如猫和狗 | liúxíng de chǒngwù, lìrú māo hé gǒu | Animais de estimação populares, e. gatos e cachorros | Animais de estimação populares, e. gatos e cachorros |
很多人喜爱的宠物,如猫和狗 | hěnduō rén xǐ'ài de chǒngwù, rú māo hé gǒu | 很多 人 喜爱 的 宠物, 如 猫和狗 | hěnduō rén xǐ'ài de chǒngwù, rú māo hé gǒu | 很多人喜爱的宠物,如猫和狗 | hěnduō rén xǐ'ài de chǒngwù, rú māo hé gǒu | 很多 人 喜爱 的 宠物, 如 猫和狗 | 很多 人 喜爱 的 宠物, 如 猫和狗 |
egalitarian based on, or holding, the belief that everyone is equal and should have the same rights and opportunities | egalitarian based on, or holding, the belief that everyone is equal and should have the same rights and opportunities | Égalitaire selon la croyance que tout le monde est égal et devrait avoir les mêmes droits et opportunités | Égalitaire selon la croyance que tout le monde est égal et devrait avoir les mêmes droits et opportunités | 基于或坚持认为每个人都平等,应该具有相同权利和机会的平等主义 | jīyú huò jiānchí rènwéi měi gèrén dōu píngděng, yīnggāi jùyǒu xiāngtóng quánlì hé jīhuì de píngděng zhǔyì | Igualitária com base na, ou mantendo, a crença de que todos são iguais e devem ter os mesmos direitos e oportunidades | Igualitária com base na, ou mantendo, a crença de que todos são iguais e devem ter os mesmos direitos e oportunidades |
主张人人平等的;平等主义的 | Zhǔzhāng rén rén píngděng de; píngděng zhǔyì de | 主张 人人 平等 的; 平等 主义 的 | Zhǔzhāng rén rén píngděng de; píngděng zhǔyì de | 主张人人平等的;平等主义的 | Zhǔzhāng rén rén píngděng de; píngděng zhǔyì de | 主张 人人 平等 的;平等 主义 的 | Zhǔzhāng rén rén píngděng de; píngděng zhǔyì de |
egalitarian He described himself as ‘an egalitarian' | egalitarian He described himself as ‘an egalitarian' | Égalitaire, il s'est décrit comme «égalitaire» | Égalitaire, il s'est décrit comme «égalitaire» | 平等主义他将自己描述为“平等主义” | píngděng zhǔyì tā jiāng zìjǐ miáoshù wèi “píngděng zhǔyì” | Igualitária, ela é descrita como "igualitária" | Igualitária, ela é descrita como"igualitária" |
他自称为“平等主义者” | tā zìchēng wèi “píngděng zhǔyì zhě” | 他 自称 为 "平等 主义 者" | tā zìchēng wèi"píngděng zhǔyì zhě" | 他自称为“平等主义者” | tā zìchēng wèi “píngděng zhǔyì zhě” | 他 自称 为 "平等 主义 者" | tā zìchēng wèi"píngděng zhǔyì zhě" |
egalitarianism | egalitarianism | Égalitarisme | Égalitarisme | 平均主义 | píngjūn zhǔyì | igualitarismo | igualitarismo |
egg | egg | Oeuf | Oeuf | 蛋 | dàn | ovo | ovo |
蛋 | dàn | 蛋 | dàn | 蛋 | dàn | 蛋 | dàn |
egg a small oval object with a thin hard shell produced by a female bird and containing a young bird; a similar object produced by a female fish, insect, etc | egg a small oval object with a thin hard shell produced by a female bird and containing a young bird; a similar object produced by a female fish, insect, etc | Orner un petit objet ovale avec une fine coquille dure produite par une oiseau femelle et contenant un jeune oiseau; Un objet similaire produit par une poisson femelle, un insecte, etc. | Orner un petit objet ovale avec une fine coquille dure produite par une oiseau femelle et contenant un jeune oiseau; Un objet similaire produit par une poisson femelle, un insecte, etc. | 鸡蛋一个小椭圆形的物体,由一只雌鸟生产并含有一只幼鸟的薄硬壳;由雌鱼,昆虫等产生的类似物品 | jīdàn yīgè xiǎo tuǒyuán xíng de wùtǐ, yóu yī zhǐ cí niǎo shēngchǎn bìng hányǒu yī zhǐ yòu niǎo de báo yìng ké; yóu cí yú, kūnchóng děng chǎnshēng de lèisì wùpǐn | Enfeitar um pequeno objecto oval com uma casca dura fina produzida por uma ave fêmea, contendo uma nova ave; Um objecto semelhante produzido por peixe fêmea, um insecto, etc. | Enfeitar um pequeno objecto oval com uma casca dura fina produzida por uma ave fêmea, contendo uma nova ave; Um objecto semelhante produzido por peixe fêmea, um insecto, etc. |
(鸟类的)蛋;(鱼、昆虫等的)卵 | (niǎo lèi de) dàn;(yú, kūnchóng děng de) luǎn | (鸟类 的) 蛋; (鱼, 昆虫 等 的) 卵 | (Niǎo lèi de) dàn; (yú, kūnchóng děng de) luǎn | (鸟类的)蛋;(鱼,昆虫等的)卵 | (niǎo lèi de) dàn;(yú, kūnchóng děng de) luǎn | (鸟类 的) 蛋; (鱼, 昆虫 等 的) 卵 | (Niǎo lèi de) dàn; (yú, kūnchóng děng de) luǎn |
The female sits on the eggs until they hatch | The female sits on the eggs until they hatch | La femelle s'assied sur les œufs jusqu'à ce qu'ils éclosent | La femelle s'assied sur les œufs jusqu'à ce qu'ils éclosent | 女性坐在鸡蛋上,直到孵出 | nǚxìng zuò zài jīdàn shàng, zhídào fū chū | A fêmea se senta sobre os ovos até que choquem | A fêmea se senta sobre os ovos até que choquem |
雌鸟伏在蛋上直到其孵化 | cí niǎo fú zài dàn shàng zhídào qí fūhuà | 雌鸟 伏 在 蛋 上 直到 其 孵化 | cí niǎo fú zài dàn shàng zhídào qí fūhuà | 雌鸟伏在蛋上直到其孵化 | cí niǎo fú zài dàn shàng zhídào qí fūhuà | 雌鸟 伏 在 蛋 上 直到 其 孵化 | cí niǎo fú zài dàn shàng zhídào qí fūhuà |
The fish lay thousands of eggs at one time | The fish lay thousands of eggs at one time | Le poisson pose des milliers d'œufs en même temps | Le poisson pose des milliers d'œufs en même temps | 鱼一次上千只鸡蛋 | yú yīcì shàng qiān zhǐ jīdàn | O peixe, que milhares de ovos ao mesmo tempo | O peixe, que milhares de ovos ao mesmo tempo |
这种鱼一次产卵数千个 | zhè zhǒngyú yīcì chǎn luǎn shù qiān gè | 这种 鱼 一次 产卵 数千个 | zhè zhǒngyú yīcì chǎn luǎn shù qiān gè | 这种鱼一次产卵数千个 | zhè zhǒngyú yīcì chǎn luǎn shù qiān gè | 这种 鱼 一次 产卵 数千个 | zhè zhǒngyú yīcì chǎn luǎn shù qiān gè |
crocodile eggs | crocodile eggs | Œufs de crocodile | Œufs de crocodile | 鳄鱼蛋 | èyú dàn | ovos de crocodilo | ovos de crocodilo |
鳄鱼蛋 | èyú dàn | 鳄鱼 蛋 | èyú dàn | 鳄鱼蛋 | èyú dàn | 鳄鱼 蛋 | èyú dàn |
picture o pages R028, R029 | picture o pages R028, R029 | Image o pages R028, R029 | Image o pages R028, R029 | 图片页R028,R029 | túpiàn yè R028,R029 | Imagem S páginas r028, R029 | Imagem S páginas r028, R029 |
a bird's egg, especially one from a chicken, that is eaten as food | a bird's egg, especially one from a chicken, that is eaten as food | Un œuf d'oiseau, surtout celui d'un poulet, qui est consommé comme nourriture | Un œuf d'oiseau, surtout celui d'un poulet, qui est consommé comme nourriture | 一只鸟的蛋,特别是一只鸡,因为食用 | yī zhǐ niǎo de dàn, tèbié shì yī zhǐ jī, yīnwèi shíyòng | Um ovo de pássaro, especialmente a de um frango, que é comido como alimento | Um ovo de pássaro, especialmente a de um frango, que é comido como alimento |
(用作食物的)禽蛋;(尤指)鸡蛋 | (yòng zuò shíwù de) qín dàn;(yóu zhǐ) jīdàn | (用作 食物 的) 禽蛋; (尤 指) 鸡蛋 | (yòng zuò shíwù de) qín dàn; (yóu zhǐ) jīdàn | (用作食物的)禽蛋;(尤指)鸡蛋 | (yòng zuò shíwù de) qín dàn;(yóu zhǐ) jīdàn | (用作 食物 的) 禽蛋; (尤 指) 鸡蛋 | (yòng zuò shíwù de) qín dàn; (yóu zhǐ) jīdàn |
a boiled egg | a boiled egg | un œuf à la coque | un œuf à la coque | 煮鸡蛋 | zhǔ jīdàn | um ovo cozido | um ovo cozido |
煮蛋 | zhǔ dàn | 煮蛋 | zhǔ dàn | 煮蛋 | zhǔ dàn | 煮蛋 | zhǔ dàn |
bacon and eggs | bacon and eggs | Bacon et oeufs | Bacon et oeufs | 培根和鸡蛋 | péigēn hé jīdàn | Bacon e ovos | Bacon e ovos |
熏肉加煎蛋 | xūn ròu jiā jiān dàn | 熏肉 加 煎蛋 | xūn ròu jiā jiān dàn | 熏肉加煎蛋 | xūn ròu jiā jiān dàn | 熏肉 加 煎蛋 | xūn ròu jiā jiān dàn |
fried/poached/scrambled eggs | fried/poached/scrambled eggs | Fried / poached / brouillés | Fried/ poached/ brouillés | 油炸/水煮/炒鸡蛋 | yóu zhá/shuǐ zhǔ/chǎo jīdàn | Frito / escalfado / mexidos | Frito/ escalfado/ mexidos |
煎 / 荷包/炒蛋 | jiān/ hébāo/chǎo dàn | 煎 / 荷包 / 炒蛋 | jiān/ hébāo/ chǎo dàn | 煎/荷包/炒蛋 | jiān/hébāo/chǎo dàn | 煎 / 荷包 / 炒蛋 | jiān/ hébāo/ chǎo dàn |
油炸/水煮/炒鸡蛋 | yóu zhá/shuǐ zhǔ/chǎo jīdàn | 油炸 / 水煮 / 炒 鸡蛋 | yóu zhá/ shuǐ zhǔ/ chǎo jīdàn | 油炸/炒鸡蛋 | yóu zhá/chǎo jīdàn | 油炸 / 水煮 / 炒 鸡蛋 | yóu zhá/ shuǐ zhǔ/ chǎo jīdàn |
Bind the mixture together with a little beaten egg | Bind the mixture together with a little beaten egg | Liez le mélange avec un peu d'oeufs battus | Liez le mélange avec un peu d'oeufs battus | 将混合物与一个小鸡蛋绑在一起 | jiāng hùnhéwù yǔ yīgè xiǎo jīdàn bǎng zài yīqǐ | Vincular a mistura com um pouco de ovo batido | Vincular a mistura com um pouco de ovo batido |
用少许打过的蛋将混合料搅拌在一起 | yòng shǎoxǔ dǎguò de dàn jiāng hùnhé liào jiǎobàn zài yīqǐ | 用 少许 打过 的 蛋 将 混合 料 搅拌 在一起 | yòng shǎoxǔ dǎguò de dàn jiāng hùnhé liào jiǎobàn zài yīqǐ | 用少许打过的蛋将混合料搅拌在一起 | yòng shǎoxǔ dǎguò de dàn jiāng hùnhé liào jiǎobàn zài yīqǐ | 用 少许 打过 的 蛋 将 混合 料 搅拌 在一起 | yòng shǎoxǔ dǎguò de dàn jiāng hùnhé liào jiǎobàn zài yīqǐ |
You've got some egg on your shirt | You've got some egg on your shirt | Vous avez un oeuf sur votre chemise | Vous avez un oeuf sur votre chemise | 你的衬衫上有一些蛋 | nǐ de chènshān shàng yǒu yīxiē dàn | Você tem um ovo em sua camisa | Você tem um ovo em sua camisa |
你的衬衣上沾了些蛋 | nǐ de chènyī shàng zhānle xiē dàn | 你 的 衬衣 上 沾 了 些 蛋 | nǐ de chènyī shàng zhānle xiē dàn | 你的衬衣上沾了某些蛋 | nǐ de chènyī shàng zhānle mǒu xiē dàn | 你 的 衬衣 上 沾 了 些 蛋 | nǐ de chènyī shàng zhānle xiē dàn |
egg yolks/whites | egg yolks/whites | Jaunes d'oeufs / blancs | Jaunes d'oeufs/ blancs | 蛋黄/白蛋 | dànhuáng/bái dàn | A gema do ovo / branco | A gema do ovo/ branco |
蛋黄 / 白 | dànhuáng/ bái | 蛋黄 / 白 | dànhuáng/ bái | 蛋黄/白 | dànhuáng/bái | 蛋黄 / 白 | dànhuáng/ bái |
egg noodles | egg noodles | nouilles aux oeufs | nouilles aux oeufs | 鸡蛋面 | jīdàn miàn | macarrão de ovo | macarrão de ovo |
鸡蛋面 | jīdàn miàn | 鸡蛋 面 | jīdàn miàn | 鸡蛋面 | jīdàn miàn | 鸡蛋 面 | jīdàn miàn |
ducks’/ quails' eggs | ducks’/ quails' eggs | Oeufs de canards / cailles | Oeufs de canards/ cailles | 鸭子/鹌鹑蛋 | yāzi/ānchún dàn | Ovos de pato / codorna | Ovos de pato/ codorna |
鸭/鹌鹑蛋 | yā/ānchún dàn | 鸭 / 鹌鹑 蛋 | yā/ ānchún dàn | 鸭/鹌鹑蛋 | yā/ānchún dàn | 鸭 / 鹌鹑 蛋 | yā/ ānchún dàn |
鸭子/鹌鹑蛋 | yāzi/ānchún dàn | 鸭子 / 鹌鹑 蛋 | yāzi/ ānchún dàn | 鸭子/鹌鹑蛋 | yāzi/ānchún dàn | 鸭子 / 鹌鹑 蛋 | yāzi/ ānchún dàn |
a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg) | a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg) | Un oeuf au chocolat (= fait à partir de chocolat en forme d'oeuf) | Un oeuf au chocolat (= fait à partir de chocolat en forme d'oeuf) | 巧克力蛋(=由巧克力制成的鸡蛋形状) | qiǎokèlì dàn (=yóu qiǎokèlì zhì chéng de jīdàn xíngzhuàng) | Um ovo de chocolate (= feita de chocolate em forma de ovo) | Um ovo de chocolate (= feita de chocolate em forma de ovo) |
巧克力蛋 | qiǎokèlì dàn | 巧克力 蛋 | qiǎokèlì dàn | 巧克力蛋 | qiǎokèlì dàn | 巧克力 蛋 | qiǎokèlì dàn |
see also Easter egg, Scotch egg (in women and female animals | see also Easter egg, Scotch egg (in women and female animals | Voir aussi l'oeuf de Pâques, l'oeuf écossais (chez les femmes et les femelles | Voir aussi l'oeuf de Pâques, l'oeuf écossais (chez les femmes et les femelles | 另见复活节彩蛋,苏格兰蛋(女,女) | lìng jiàn fùhuó jié cǎidàn, sūgélán dàn (nǚ, nǚ) | Veja também o Ovo de Páscoa, o ovo escocês (em mulheres e feminino | Veja também o Ovo de Páscoa, o ovo escocês (em mulheres e feminino |
妇女和雌性动物) | fùnǚ hé cíxìng dòngwù) | 妇女 和 雌性 动物) | fùnǚ hé cíxìng dòngwù) | 妇女和雌性动物) | fùnǚ hé cíxìng dòngwù) | 妇女 和 雌性 动物) | fùnǚ hé cíxìng dòngwù) |
另见EASTER EGG,SCOTCH EGG(女性和女性动物 | lìng jiàn EASTER EGG,SCOTCH EGG(nǚxìng hé nǚxìng dòngwù | 另 见 EASTER EGG, SCOTCH EGG (女性 和 女性 动物 | lìng jiàn EASTER EGG, SCOTCH EGG (nǚxìng hé nǚxìng dòngwù | 另见EASTER EGG,SCOTCH EGG(女性和女性动物 | lìng jiàn EASTER EGG,SCOTCH EGG(nǚxìng hé nǚxìng dòngwù | 另 见 OVO, OVO SCOTCH (女性 和 女性 动物 | lìng jiàn OVO, OVO SCOTCH (nǚxìng hé nǚxìng dòngwù |
a cell that combines with a sperm to create a baby or young animal | a cell that combines with a sperm to create a baby or young animal | Une cellule qui se combine avec un sperme pour créer un bébé ou un jeune animal | Une cellule qui se combine avec un sperme pour créer un bébé ou un jeune animal | 与精子相结合以创建婴儿或年轻动物的细胞 | yǔ jīngzǐ xiāng jiéhé yǐ chuàngjiàn yīng'ér huò niánqīng dòngwù de xìbāo | Uma célula que combina com o esperma para criar um bebê ou animal jovem | Uma célula que combina com o esperma para criar um bebê ou animal jovem |
卵子;卵细胞 | luǎnzǐ; luǎnxìbāo | 卵子; 卵细胞 | luǎnzǐ; luǎnxìbāo | 卵子;卵细胞 | luǎnzǐ; luǎnxìbāo | 卵子;卵细胞 | luǎnzǐ; luǎnxìbāo |
synonym OVUM | synonym OVUM | Synonyme OVUM | Synonyme OVUM | 同义词OVUM | tóngyìcí OVUM | OVUM sinônimo | OVUM sinônimo |
the male sperm/ertilizes the female egg | the male sperm/ertilizes the female egg | Le sperme masculin / ertilise l'œuf femelle | Le sperme masculin/ ertilise l'œuf femelle | 男性精子/蜕化女性蛋 | nánxìng jīngzǐ/tuìhuà nǚxìng dàn | O esperma masculino / ertilise o óvulo feminino | O esperma masculino/ ertilise o óvulo feminino |
雄性的精子使雌性的卵子受精 | xióngxìng de jīngzǐ shǐ cíxìng de luǎnzǐ shòujīng | 雄性 的 精子 使 雌性 的 卵子 受精 | xióngxìng de jīngzǐ shǐ cíxìng de luǎnzǐ shòujīng | 雄性的精子使雌性的卵子受精 | xióngxìng de jīngzǐ shǐ cíxìng de luǎnzǐ shòujīng | 雄性 的 精子 使 雌性 的 卵子 受精 | xióngxìng de jīngzǐ shǐ cíxìng de luǎnzǐ shòujīng |
an egg donor | an egg donor | Un donneur d'ovule | Un donneur d'ovule | 一个蛋供体 | yīgè dàn gōng tǐ | Uma doadora de óvulos | Uma doadora de óvulos |
卵子提供者 | luǎnzǐ tígōng zhě | 卵子 提供 者 | luǎnzǐ tígōng zhě | 卵子提供者 | luǎnzǐ tígōng zhě | 卵子 提供 者 | luǎnzǐ tígōng zhě |
see also nest egg | see also nest egg | Voir aussi nid d'oeufs | Voir aussi nid d'oeufs | 另见巢蛋 | lìng jiàn cháo dàn | Veja também ninho de ovos | Veja também ninho de ovos |
a good egg (old fashioned, informal) a person who you can rely on to behave well | a good egg (old fashioned, informal) a person who you can rely on to behave well | Un bon oeuf (à l'ancienne, informel) une personne sur laquelle vous pouvez compter pour bien se comporter | Un bon oeuf (à l'ancienne, informel) une personne sur laquelle vous pouvez compter pour bien se comporter | 一个好的蛋(老式,非正式的)一个人,你可以依靠表现良好 | yīgè hǎo de dàn (lǎoshì, fēi zhèngshì de) yīgèrén, nǐ kěyǐ yīkào biǎoxiàn liánghǎo | Um bom ovo (o velho, informal) uma pessoa que você pode confiar para executar bem | Um bom ovo (o velho, informal) uma pessoa que você pode confiar para executar bem |
好人;正入君子 | hǎorén; zhèng rù jūnzǐ | 好人; 正 入 君子 | hǎorén; zhèng rù jūnzǐ | 好人;正入君子 | hǎorén; zhèng rù jūnzǐ | 好人;正 入 君子 | hǎorén; zhèng rù jūnzǐ |
have egg on/all over your face (informal) to be made to look stupid | have egg on/all over your face (informal) to be made to look stupid | Avoir un oeuf sur tout le visage (informel) à faire paraître stupide | Avoir un oeuf sur tout le visage (informel) à faire paraître stupide | 把鸡蛋放在你的脸上(非正式的),让它看起来很愚蠢 | bǎ jīdàn fàng zài nǐ de liǎn shàng (fēi zhèngshì de), ràng tā kàn qǐlái hěn yúchǔn | Ter ovo em seu rosto (informal) para olhar estúpido | Ter ovo em seu rosto (informal) para olhar estúpido |
使显得愚蠢;出丑;丢脸 | shǐ xiǎnde yúchǔn; chūchǒu; diūliǎn | 使 显得 愚蠢; 出丑; 丢脸 | shǐ xiǎnde yúchǔn; chūchǒu; diūliǎn | 使显愚蠢;出丑;丢脸 | shǐ xiǎn yúchǔn; chūchǒu; diūliǎn | 使 显得 愚蠢;出丑;丢脸 | shǐ xiǎnde yúchǔn; chūchǒu; diūliǎn |
They were left with egg on their faces when only ten people showed up | They were left with egg on their faces when only ten people showed up | Ils ont été laissés avec des oeufs sur leurs visages alors que seulement dix personnes se sont présentées | Ils ont été laissés avec des oeufs sur leurs visages alors que seulement dix personnes se sont présentées | 当他们只有十个人出现时,他们脸上留下了鸡蛋 | dāng tāmen zhǐyǒu shí gèrén chūxiàn shí, tāmen liǎn shàng liú xiàle jīdàn | Eles foram deixados com ovo em seus rostos enquanto apenas dez pessoas compareceram | Eles foram deixados com ovo em seus rostos enquanto apenas dez pessoas compareceram |
只有十人到场,他们感到很丢面手 | zhǐyǒu shí rén dàochǎng, tāmen gǎndào hěn diū miàn shǒu | 只有 十 人 到场, 他们 感到 很 丢 面 手 | zhǐyǒu shí rén dàochǎng, tāmen gǎndào hěn diū miàn shǒu | 只有十人到场,他们感到很丢面手 | zhǐyǒu shí rén dàochǎng, tāmen gǎndào hěn diū miàn shǒu | 只有 十 人 到场, 他们 感到 很 丢 面 手 | zhǐyǒu shí rén dàochǎng, tāmen gǎndào hěn diū miàn shǒu |
当只有十个人出现时,他们脸上留下了鸡蛋 | dāng zhǐyǒu shí gèrén chūxiàn shí, tāmen liǎn shàng liú xiàle jīdàn | 当 只有 十 个人 出现 时, 他们 脸上 留下 了 鸡蛋 | dāng zhǐyǒu shí gèrén chūxiàn shí, tāmen liǎn shàng liú xiàle jīdàn | 当只有十个人出现时,他们脸上留下了鸡蛋 | dāng zhǐyǒu shí gè rén chūxiàn shí, tāmen liǎn shàng liú xiàle jīdàn | 当 只有 十 个人 出现 时, 他们 脸上 留下 了 鸡蛋 | dāng zhǐyǒu shí gèrén chūxiàn shí, tāmen liǎn shàng liú xiàle jīdàn |
put all your eggs in one basket to rely on one particular course of action for success rather than giving yourself several different possibilities | put all your eggs in one basket to rely on one particular course of action for success rather than giving yourself several different possibilities | Mettez tous vos oeufs dans un panier pour compter sur une ligne de conduite particulière pour réussir plutôt que de vous donner plusieurs possibilités différentes | Mettez tous vos oeufs dans un panier pour compter sur une ligne de conduite particulière pour réussir plutôt que de vous donner plusieurs possibilités différentes | 把你所有的蛋放在一个篮子里,依靠一个特定的行动来取得成功,而不是给自己几个不同的可能性 | bǎ nǐ suǒyǒu de dàn fàng zài yīgè lánzi lǐ, yīkào yīgè tèdìng de xíngdòng lái qǔdé chénggōng, ér bùshì jǐ zìjǐ jǐ gè bùtóng de kěnéng xìng | Colocar todos os seus ovos em uma cesta de contar com um determinado curso de ação para ter sucesso em vez de dar-lhe várias possibilidades diferentes | Colocar todos os seus ovos em uma cesta de contar com um determinado curso de ação para ter sucesso em vez de dar-lhe várias possibilidades diferentes |
寄希望于一件事情上 | jì xīwàng yú yī jiàn shìqíng shàng | 寄希望于 一件 事情 上 | jì xīwàng yú yī jiàn shìqíng shàng | 寄希望于一件事情上 | jì xīwàng yú yī jiàn shìqíng shàng | 寄希望于 一件 事情 上 | jì xīwàng yú yī jiàn shìqíng shàng |
more at chicken , curate, kill ,OMELETTE, SURE ., TEACH | more at chicken, curate, kill,OMELETTE, SURE., TEACH | Plus au poulet, curé, tuer, OMELETTE, SURE., ENSEIGNER | Plus au poulet, curé, tuer, OMELETTE, SURE., ENSEIGNER | 更多在鸡,策展,杀,OMELETTE,SURE。,TEACH | gèng duō zài jī, cè zhǎn, shā,OMELETTE,SURE.,TEACH | Mais de frango, pastor, matar, omelete, com certeza., ENSINO | Mais de frango, pastor, matar, omelete, com certeza., ENSINO |
egg sb on to encourage sb to do sth,especially sth that they should not do | egg sb on to encourage sb to do sth,especially sth that they should not do | Oeuf sb on pour encourager sb à faire sth, en particulier sth qu'ils ne devraient pas faire | Oeuf sb on pour encourager sb à faire sth, en particulier sth qu'ils ne devraient pas faire | 蛋sb鼓励sb做sth,特别是他们不应该做的 | dàn sb gǔlì sb zuò sth, tèbié shì tāmen bù yìng gāi zuò de | sb ovo é incentivar sb fazer sth, especialmente sth eles não devem fazer | sb ovo é incentivar sb fazer sth, especialmente sth eles não devem fazer |
鼓动; *恿;煽动 | gǔdòng; *yǒng; shāndòng | 鼓动; * 恿; 煽动 | gǔdòng; * yǒng; shāndòng | 鼓动;煽动 | gǔdòng; shāndòng | 鼓动; * 恿;煽动 | gǔdòng; * yǒng; shāndòng |
蛋sb鼓励sb做sth,特别是他们不应该做的 | dàn sb gǔlì sb zuò sth, tèbié shì tāmen bù yìng gāi zuò de | 蛋 sb 鼓励 sb 做 sth, 特别 是 他们 不 应该 做 的 | dàn sb gǔlì sb zuò sth, tèbié shì tāmen bù yīnggāi zuò de | 蛋sb鼓励sb做sth,特别是他们不应该做的 | dàn sb gǔlì sb zuò sth, tèbié shì tāmen bù yìng gāi zuò de | 蛋 鼓励 sb sb sth 做, 特别 是 他们 不 应该 做 的 | dàn gǔlì sb sb sth zuò, tèbié shì tāmen bù yīnggāi zuò de |
:He hit the other boy again and again as his friends egged him on | :He hit the other boy again and again as his friends egged him on | : Il a frappé l'autre garçon à plusieurs reprises alors que ses amis l'ont poussé sur | : Il a frappé l'autre garçon à plusieurs reprises alors que ses amis l'ont poussé sur | 他的朋友吵了起来,他又一次地打了另一个男孩 | tā de péngyǒu chǎole qǐlái, tā yòu yīcì de dǎle lìng yīgè nánhái | : Ele bateu o outro menino repetidamente enquanto seus amigos têm crescido em | : Ele bateu o outro menino repetidamente enquanto seus amigos têm crescido em |
他在朋友的煽动下一次又一次地打了另一个男孩 | tā zài péngyǒu de shāndòng xià yīcì yòu yīcì de dǎle lìng yīgè nánhái | 他 在 朋友 的 煽动 下 一次 又一次 地 打 了 另一个 男孩 | tā zài péngyǒu de shāndòng xià yīcì yòu yīcì de dǎle lìng yīgè nánhái | 他在朋友的煽动下一次又一次地打了另一个男孩 | tā zài péngyǒu de shāndòng xià yīcì yòu yīcì de dǎle lìng yīgè nánhái | 他 在 朋友 的 煽动 下 一次 又一次 地 打 了 另一个 男孩 | tā zài péngyǒu de shāndòng xià yīcì yòu yīcì de dǎle lìng yīgè nánhái |
egg and spoon race a race, usually run by children, in which those taking part have to hold an egg balanced in a spoon | egg and spoon race a race, usually run by children, in which those taking part have to hold an egg balanced in a spoon | Les œufs et les cuillères courent une course, habituellement dirigée par des enfants, dans laquelle ceux qui participent doivent tenir un œuf équilibré dans une cuillère | Les œufs et les cuillères courent une course, habituellement dirigée par des enfants, dans laquelle ceux qui participent doivent tenir un œuf équilibré dans une cuillère | 鸡蛋和勺子种族,通常由孩子经营,其中参与的人必须在勺子上平衡一个鸡蛋 | jīdàn hé sháozi zhǒngzú, tōngcháng yóu háizi jīngyíng, qízhōng cānyù de rén bìxū zài sháozi shàng pínghéng yīgè jīdàn | Ovos e colheres uma corrida, normalmente chefiadas por crianças, em que os envolvidos devem ter um ovo equilibrado em uma colher | Ovos e colheres uma corrida, normalmente chefiadas por crianças, em que os envolvidos devem ter um ovo equilibrado em uma colher |
汤匙盛蛋赛跑(通常为儿童比赛,赛跑者须手持盛鸡蛋的汤匙) | tāngchí shèng dàn sàipǎo (tōngcháng wèi értóng bǐsài, sàipǎo zhě xū shǒuchí shèng jīdàn de tāngchí) | 汤匙 盛 蛋 赛跑 (通常 为 儿童 比赛, 赛跑 者 须 手持 盛 鸡蛋 的 汤匙) | tāngchí shèng dàn sàipǎo (tōngcháng wèi értóng bǐsài, sàipǎo zhě xū shǒuchí shèng jīdàn de tāngchí) | 汤匙盛蛋赛跑(通常为儿童比赛,赛跑者须手持盛鸡蛋的汤匙) | tāngchí shèng dàn sàipǎo (tōngcháng wèi értóng bǐsài, sàipǎo zhě xū shǒuchí shèng jīdàn de tāngchí) | 汤匙 盛 蛋 赛跑 (通常 为 儿童 比赛, 赛跑 者 须 手持 盛 鸡蛋 的 汤匙) | tāngchí shèng dàn sàipǎo (tōngcháng wèi értóng bǐsài, sàipǎo zhě xū shǒuchí shèng jīdàn de tāngchí) |
egg cup a small cup for holding a boiled egg | egg cup a small cup for holding a boiled egg | Oeufs une petite tasse pour tenir un oeuf bouilli | Oeufs une petite tasse pour tenir un oeuf bouilli | 蛋杯一个小杯子拿着一个煮鸡蛋 | dàn bēi yīgè xiǎo bēizi názhe yīgè zhǔ jīdàn | Ovos um copo pequeno para a realização de um ovo cozido | Ovos um copo pequeno para a realização de um ovo cozido |
( 盛放煮蛋的)蛋杯 | (shèng fàng zhǔ dàn de) dàn bēi | (盛放 煮蛋 的) 蛋 杯 | (shèng fàng zhǔ dàn de) dàn bēi | (盛放煮蛋的)蛋杯 | (shèng fàng zhǔ dàn de) dàn bēi | (盛放 煮蛋 的) 蛋 杯 | (shèng fàng zhǔ dàn de) dàn bēi |
picture cup | picture cup | Coupe d'image | Coupe d'image | 图片杯 | túpiàn bēi | imagem Cup | imagem Cup |
egg head (informal, disapproving or humorous) a person who is very intelligent and is only interested in studying | egg head (informal, disapproving or humorous) a person who is very intelligent and is only interested in studying | Tête d'oeuf (informelle, désapprouvante ou humoristique), une personne très intelligente et seulement intéressée à étudier | Tête d'oeuf (informelle, désapprouvante ou humoristique), une personne très intelligente et seulement intéressée à étudier | 蛋头(非正式,不赞同或幽默)一个非常聪明,只有兴趣学习的人 | dàn tóu (fēi zhèngshì, bù zàntóng huò yōumò) yīgè fēicháng cōngmíng, zhǐyǒu xìngqù xuéxí de rén | Cabeça de Ovo (informal, bem-humorado ou desaprovação), e apenas uma pessoa muito inteligente interessado em estudo | Cabeça de Ovo (informal, bem-humorado ou desaprovação), e apenas uma pessoa muito inteligente interessado em estudo |
学究 | xuéjiù | 学究 | xuéjiù | 学研究 | xué yánjiū | 学究 | xuéjiù |
egg nog ( also egg flip) an alcoholic drink made by mixing beer, wine, etc. with eggs and milk | egg nog (also egg flip) an alcoholic drink made by mixing beer, wine, etc. With eggs and milk | Egg nog (aussi egg flip) une boisson alcoolisée faite en mélangeant de la bière, du vin, etc. avec des oeufs et du lait | Egg nog (aussi egg flip) une boisson alcoolisée faite en mélangeant de la bière, du vin, etc. Avec des oeufs et du lait | 蛋清(也是蛋翻转)通过将啤酒,葡萄酒等与鸡蛋和牛奶混合而制成的酒精饮料 | dànqīng (yěshì dàn fānzhuǎn) tōngguò jiāng píjiǔ, pútáojiǔ děng yǔ jīdàn hé niúnǎi hùnhé ér zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào | nog ovo (como flip ovo) uma bebida alcoólica feita através da mistura de cerveja, vinho, etc. com ovos e leite | nog ovo (como flip ovo) uma bebida alcoólica feita através da mistura de cerveja, vinho, etc. Com ovos e leite |
蛋奶酒(用啤酒、葡萄酒等和蛋、牛奶搅拌而成) | dàn nǎijiǔ (yòng píjiǔ, pútáojiǔ děng hé dàn, niúnǎi jiǎobàn ér chéng) | 蛋奶 酒 (用 啤酒, 葡萄酒 等 和 蛋, 牛奶 搅拌 而成) | dàn nǎijiǔ (yòng píjiǔ, pútáojiǔ děng hé dàn, niúnǎi jiǎobàn ér chéng) | 蛋奶酒(用啤酒,葡萄酒等和蛋,牛奶搅拌而成) | dàn nǎijiǔ (yòng píjiǔ, pútáojiǔ děng hé dàn, niúnǎi jiǎobàn ér chéng) | 蛋奶 酒 (用 啤酒, 葡萄酒 等 和 蛋, 牛奶 搅拌 而成) | dàn nǎijiǔ (yòng píjiǔ, pútáojiǔ děng hé dàn, niúnǎi jiǎobàn ér chéng) |
egg plant =AUBERGINE | egg plant =AUBERGINE | Plante d'oeufs = AUBERGINE | Plante d'oeufs = AUBERGINE | 蛋植物= AUBERGINE | dàn zhíwù = AUBERGINE | ovo planta = AUBERGINE | ovo planta = AUBERGINE |
egg roll a type of spring roll in which the pastry is made with eggs | egg roll a type of spring roll in which the pastry is made with eggs | Rouleau d'oeufs un type de rouleau de printemps dans lequel la pâte est faite avec des oeufs | Rouleau d'oeufs un type de rouleau de printemps dans lequel la pâte est faite avec des oeufs | 蛋卷一种弹簧卷,其中糕点由鸡蛋制成 | dàn juǎn yī zhǒng tánhuáng juǎn, qízhōng gāodiǎn yóu jīdàn zhì chéng | Egg Roll um tipo de rolo de mola em que a massa é feita com ovos | Egg Roll um tipo de rolo de mola em que a massa é feita com ovos |
炸蛋卷;蛋皮春卷 | zhà dàn juǎn; dàn pí chūnjuǎn | 炸 蛋卷; 蛋皮 春卷 | zhà dàn juǎn; dàn pí chūnjuǎn | 炸蛋卷;蛋皮春卷 | zhà dàn juǎn; dàn pí chūnjuǎn | 炸 蛋卷;蛋皮 春卷 | zhà dàn juǎn; dàn pí chūnjuǎn |
eggs Benedict a dish consisting of eggs and ham served on muffins (=round flat bread rolls) | eggs Benedict a dish consisting of eggs and ham served on muffins (=round flat bread rolls) | Oeufs Bénédict un plat composé d'oeufs et de jambon servi sur des muffins (= rondes à pain plat) | Oeufs Bénédict un plat composé d'oeufs et de jambon servi sur des muffins (= rondes à pain plat) | 蛋本笃会由鸡蛋和火腿组成的菜肴用于松饼(=圆扁面包卷) | dàn běn dǔ huì yóu jīdàn hé huǒtuǐ zǔchéng de càiyáo yòng yú sōng bǐng (=yuán biǎn miànbāo juàn) | Ovos Benedict, um prato feito de ovos e presunto servido no muffins (= pão redondo plana) | Ovos Benedict, um prato feito de ovos e presunto servido no muffins (= pão redondo plana) |
火腿蛋松饼 | huǒtuǐ dàn sōng bǐng | 火腿蛋 松饼 | huǒtuǐ dàn sōng bǐng | 火腿蛋松饼 | huǒtuǐ dàn sōng bǐng | 火腿蛋 松饼 | huǒtuǐ dàn sōng bǐng |
PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx |
|
|||||||