A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
dullard			622	622	dumb found	20000abc	abc image
PAIN疼痛  not very severe, but continuous	PAIN téngtòng not very severe, but continuous	douleur 疼痛 pas très sévère, mais continu	douleur téngtòng pas très sévère, mais continu	疼痛疼痛不是很严重，而是连续	PAIN téngtòng bùshì hěn yánzhòng, ér shì liánxù	dor  疼痛 não é muito grave, mas contínua	dor  téngtòng não é muito grave, mas contínua
隐隐约约的	yǐnyǐn yuē yuē de	隐隐约约 的	yǐnyǐn yuē yuē de	隐隐约约的	yǐnyǐn yuē yuē de	隐隐约约 的	yǐnyǐn yuē yuē de
a dull ache/pain	a dull ache/pain	Un mal ou une douleur sourde	Un mal ou une douleur sourde	阴沉的疼痛/疼痛	yīnchén de téngtòng/téngtòng	Uma dor ruim ou maçante	Uma dor ruim ou maçante
隐隐的疼痛	yǐnyǐn de téngtòng	隐隐 的 疼痛	yǐnyǐn de téngtòng	隐隐的疼痛	yǐnyǐn de téngtòng	隐隐 的 疼痛	yǐnyǐn de téngtòng
PERSON 人  slow in understanding	PERSON rén slow in understanding	PERSONNALISÉE lentement en compréhension	PERSONNALISÉE lentement en compréhension	人们的理解缓慢	rénmen de lǐjiě huǎnmàn	CUSTOM compreensão lentamente	CUSTOM compreensão lentamente
迟純的；愚笨的	chí chún de; yúbèn de	迟 純 的; 愚笨 的	chí chún de; yúbèn de	迟纯的	chí chún de	迟 純 的;愚笨 的	chí chún de; yúbèn de
synonyme stupid a dull pupil	synonyme stupid a dull pupil	Synonyme stupide un élève sourd	Synonyme stupide un élève sourd	同义词愚蠢的愚蠢的学生	tóngyìcí yúchǔn de yúchǔn de xuéshēng	aluno surdo sinônimo estúpido	aluno surdo sinônimo estúpido
脑子迟純的小学生	nǎozi chí chún de xiǎoxuéshēng	脑子 迟 純 的 小学生	nǎozi chí chún de xiǎoxuéshēng	脑子迟纯的小学生	nǎozi chí chún de xiǎoxuéshēng	脑子 迟 純 的 小学生	nǎozi chí chún de xiǎoxuéshēng
TRADE贸易 not busy; slow	TRADE màoyì not busy; slow	TRADE 贸易 pas occupé; lent	TRADE màoyì pas occupé; lent	贸易贸易不忙;慢	màoyì màoyì bù máng; màn	COMÉRCIO 贸易 não ocupado; lento	COMÉRCIO màoyì não ocupado; lento
萧条的； 不景气的;；呆帯的	xiāotiáo de; bù jǐngqì de;; dāi dài de	萧条 的; 不景气 的 ;; 呆 帯 的	xiāotiáo de; bù jǐngqì de;; dāi dài de	萧条的;不景气的;;呆帯的	xiāotiáo de; bù jǐngqì de;; dāi dài de	萧条 的;不景气 的 ;;呆 帯 的	xiāotiáo de; bù jǐngqì de;; dāi dài de
Don’t sell into a dull market	Don’t sell into a dull market	Ne pas vendre dans un marché ennuyeux	Ne pas vendre dans un marché ennuyeux	不要卖给一个沉闷的市场	bùyào mài gěi yīgè chénmèn de shìchǎng	Não vender um mercado maçante	Não vender um mercado maçante
.不要到 萧条的市场去推销	. Bùyào dào xiāotiáo de shìchǎng qù tuīxiāo	. 不要 到 萧条 的 市场 去 推销	. Bùyào dào xiāotiáo de shìchǎng qù tuīxiāo	不要到萧条的市场去推销	bùyào dào xiāotiáo de shìchǎng qù tuīxiāo	.不要 到 萧条 的 市场 去 推销	. Bùyào dào xiāotiáo de shìchǎng qù tuīxiāo
dullness  dully I suppose so，she said dully	dullness dully I suppose so,she said dully	Maudit, je suppose que oui, dit-elle d'un ton doux	Maudit, je suppose que oui, dit-elle d'un ton doux	愚蠢的恶棍我假设是这样，她说道	yúchǔn de ègùn wǒ jiǎshè shì zhèyàng, tā shuōdao	Droga, eu suponho que sim ', disse ela em um tom suave	Droga, eu suponho que sim', disse ela em um tom suave
我看是这样.她木然说道	wǒ kàn shì zhèyàng. Tā mùrán shuōdao	我 看 是 这样. 她 木然 说道	wǒ kàn shì zhèyàng. Tā mùrán shuōdao	我看是这样。她木然说道	wǒ kàn shì zhèyàng. Tā mùrán shuōdao	我 看 是 这样.她 木然 说道	wǒ kàn shì zhèyàng. Tā mùrán shuōdao
his leg ached dully	his leg ached dully	Sa jambe doutait doucement	Sa jambe doutait doucement	他的腿疼了	tā de tuǐ téngle	Sua perna suavemente duvidou	Sua perna suavemente duvidou
他的腿隐隐作痛	tā de tuǐ yǐnyǐn zuòtòng	他 的 腿 隐隐作痛	tā de tuǐ yǐnyǐn zuòtòng	他的腿隐隐作痛	tā de tuǐ yǐnyǐn zuòtòng	他 的 腿 隐隐作痛	tā de tuǐ yǐnyǐn zuòtòng
隐隐的疼痛	yǐnyǐn de téngtòng	隐隐 的 疼痛	yǐnyǐn de téngtòng	隐隐的疼痛	yǐnyǐn de téngtòng	隐隐 的 疼痛	yǐnyǐn de téngtòng
(as) dull as ditch water  (US (as) dull as dishwater) extremely boring	(as) dull as ditch water (US (as) dull as dishwater) extremely boring	(As) terne comme eau de fossé (US (as) terne comme eau-de-vie) extrêmement ennuyant	(As) terne comme eau de fossé (US (as) terne comme eau-de-vie) extrêmement ennuyant	（如）肮脏的沟渠水（美国（作为洗碗水）沉闷）非常无聊	(rú) āng zāng de gōuqú shuǐ (měiguó (zuòwéi xǐ wǎn shuǐ) chénmèn) fēicháng wúliáo	(As) maçante como a água vala (US (as) maçante como espíritos da água) extremamente irritante	(As) maçante como a água vala (US (as) maçante como espíritos da água) extremamente irritante
索然无味；无聊透顶	suǒrán wúwèi; wúliáo tòudǐng	索然 无味; 无聊 透顶	suǒrán wúwèi; wúliáo tòudǐng	索随无味;无聊透顶	suǒ suí wúwèi; wúliáo tòudǐng	索然 无味;无聊 透顶	suǒrán wúwèi; wúliáo tòudǐng
more at work	more at work	Plus au travail	Plus au travail	更多的在工作	gèng duō de zài gōngzuò	mais trabalho	mais trabalho
PAIN 疼痛 (of pain or an emotion	PAIN téngtòng (of pain or an emotion	PAIN 疼痛 (de douleur ou d'émotion	PAIN téngtòng (de douleur ou d'émotion	疼痛疼痛（疼痛或情感）	téngtòng téngtòng (téngtòng huò qínggǎn)	PÃO 疼痛 (dor ou emoção	PÃO téngtòng (dor ou emoção
疼痛或感情）	téngtòng huò gǎnqíng)	疼痛 或 感情)	téngtòng huò gǎnqíng)	疼痛或感情）	téngtòng huò gǎnqíng)	疼痛 或 感情)	téngtòng huò gǎnqíng)
to become or be made weaker or less severe	to become or be made weaker or less severe	Devenir ou devenir plus faible ou moins sévère	Devenir ou devenir plus faible ou moins sévère	成为或变得更弱或更不严重	chéngwéi huò biàn de gèng ruò huò gèng bù yánzhòng	Torne-se ou tornar-se menor ou menos grave	Torne-se ou tornar-se menor ou menos grave
减轻；（使） 变麻木	jiǎnqīng;(shǐ) biàn mámù	减轻; (使) 变 麻木	jiǎnqīng; (shǐ) biàn mámù	减轻;（使）变麻木	jiǎnqīng;(shǐ) biàn mámù	减轻; (使) 变 麻木	jiǎnqīng; (shǐ) biàn mámù
The tablets they gave him dulled the pain for a while	The tablets they gave him dulled the pain for a while	Les comprimés qu'ils lui ont donnés ont étouffé la douleur pendant un moment	Les comprimés qu'ils lui ont donnés ont étouffé la douleur pendant un moment	他们给他的平板电脑让痛苦沉寂了一段时间	tāmen gěi tā de píngbǎn diànnǎo ràng tòngkǔ chénjìle yīduànshíjiān	Os comprimidos que lhe deram abafou a dor por um tempo	Os comprimidos que lhe deram abafou a dor por um tempo
他们给他的药片暂时缓解了疼痛	tāmen gěi tā di yàopiàn zhànshí huǎnjiěle téngtòng	他们 给 他 的 药片 暂时 缓解 了 疼痛	tāmen gěi tā di yàopiàn zhànshí huǎnjiěle téngtòng	他们给他的药片暂时缓解了疼痛	tāmen gěi tā di yàopiàn zhànshí huǎnjiěle téngtòng	他们 给 他 的 药片 暂时 缓解 了 疼痛	tāmen gěi tā di yàopiàn zhànshí huǎnjiěle téngtòng
PERSON 人  to make a person slower or less lively	PERSON rén to make a person slower or less lively	PERSONNALISER pour rendre une personne plus lente ou moins animée	PERSONNALISER pour rendre une personne plus lente ou moins animée	人人让一个人变慢或不那么活泼	rén rén ràng yīgè rén biàn màn huò bù nàme huópō	CUSTOM para fazer uma pessoa mais lento ou menos ocupado	CUSTOM para fazer uma pessoa mais lento ou menos ocupado
使迟钝；使不活泼	shǐ chídùn; shǐ bu huópō	使 迟钝; 使 不 活泼	shǐ chídùn; shǐ bù huópō	使迟钝;使不活泼	shǐ chídùn; shǐ bu huópō	使 迟钝;使 不 活泼	shǐ chídùn; shǐ bù huópō
He felt dulled and stupid with sleep	He felt dulled and stupid with sleep	Il s'est senti terne et stupide avec le sommeil	Il s'est senti terne et stupide avec le sommeil	睡觉时，他感到愚蠢和愚蠢	shuìjiào shí, tā gǎndào yúchǔn hé yúchǔn	Sentiu-se aborrecido e estúpido com o sono	Sentiu-se aborrecido e estúpido com o sono
他睡得迷迷糊糊，昏头昏脑	tā shuì de mí mí hú hu, hūntóuhūnnǎo	他 睡得 迷迷 糊糊, 昏头昏脑	tā shuì de mí mí húhú, hūntóuhūnnǎo	他睡得迷迷糊糊，昏头昏脑	tā shuì de mí mí hú hu, hūntóuhūnnǎo	他 睡得 迷迷 糊糊, 昏头昏脑	tā shuì de mí mí húhú, hūntóuhūnnǎo
COLOURS, SOUNDS 色彩；声音  to become or to make sth less bright, clean or sharp	COLOURS, SOUNDS sècǎi; shēngyīn to become or to make sth less bright, clean or sharp	COULEURS, SOUTIENS 色彩; 声音 pour devenir ou moins brillant, net ou net	COULEURS, SOUTIENS sècǎi; shēngyīn pour devenir ou moins brillant, net ou net	颜色，声音色彩;声音成为或使sth不太亮，干净或锋利	yánsè, shēngyīn sècǎi; shēngyīn chéngwéi huò shǐ sth bù tàiliàng, gānjìng huò fēnglì	Suporte de cor 色彩;声音 para tornar-se mais ou menos polido, rede ou net	Suporte de cor sècǎi; shēngyīn para tornar-se mais ou menos polido, rede ou net
(使）变得无光泽，变模糊，变低沉	(shǐ) biàn dé wú guāngzé, biàn móhú, biàn dīchén	(使) 变得 无光泽, 变 模糊, 变 低沉	(shǐ) biàn dé wú guāngzé, biàn móhú, biàn dīchén	（使）变得无光泽，变模糊，变低沉	(shǐ) biàn dé wú guāngzé, biàn móhú, biàn dīchén	(使) 变得 无光泽, 变 模糊, 变 低沉	(shǐ) biàn dé wú guāngzé, biàn móhú, biàn dīchén
His eyes dulled and he slumped to the ground	His eyes dulled and he slumped to the ground	Ses yeux s'emboîtaient et il s'affaissait au sol	Ses yeux s'emboîtaient et il s'affaissait au sol	他的眼睛黯淡，他跌倒在地	tā de yǎnjīng àndàn, tā diédǎo zài dì	Seus olhos seguiram o exemplo e ele caiu no chão	Seus olhos seguiram o exemplo e ele caiu no chão
他眼前一黑重重地倒在地上	tā yǎnqián yī hēi chóngchóng de dào zài dìshàng	他 眼前 一 黑 重重 地 倒 在 地上	tā yǎnqián yī hēi chóngchóng de dào zài dìshàng	他眼前一黑重重地倒在地上	tā yǎnqián yī hēi chóngchóng de dào zài dìshàng	他 眼前 一 黑 重重 地 倒 在 地上	tā yǎnqián yī hēi chóngchóng de dào zài dìshàng
他的眼睛黯淡，他跌倒在地	tā de yǎnjīng àndàn, tā diédǎo zài dì	他 的 眼睛 黯淡, 他 跌倒 在 地	tā de yǎnjīng àndàn, tā diédǎo zài de	他的眼睛涕淡，他跌倒在地	tā de yǎnjīng tì dàn, tā diédǎo zài dì	他 的 眼睛 黯淡, 他 跌倒 在 地	tā de yǎnjīng àndàn, tā diédǎo zài de
the endless rain seemed to dull all sound	the endless rain seemed to dull all sound	La pluie sans fin semblait ternir tout son	La pluie sans fin semblait ternir tout son	无尽的雨似乎使所有的声音都沉闷	wújìn de yǔ sìhū shǐ suǒyǒu de shēngyīn dōu chénmèn	A chuva sem fim parecia manchar tudo	A chuva sem fim parecia manchar tudo
连绵不断的阴雨似乎使所有的声音都变得沉闷起来	liánmián bùduàn de yīnyǔ sìhū shǐ suǒyǒu de shēngyīn dōu biàn de chénmèn qǐlái	连绵不断 的 阴雨 似乎 使 所有 的 声音 都 变得 沉闷 起来	liánmián bùduàn de yīnyǔ sìhū shǐ suǒyǒu de shēngyīn dōu biàn de chénmèn qǐlái	连绵不断的阴雨似乎使所有的声音都变得沉闷起来	liánmián bùduàn de yīnyǔ sìhū shǐ suǒyǒu de shēngyīn dōu biàn de chénmèn qǐlái	连绵不断 的 阴雨 似乎 使 所有 的 声音 都 变得 沉闷 起来	liánmián bùduàn de yīnyǔ sìhū shǐ suǒyǒu de shēngyīn dōu biàn de chénmèn qǐlái
dullard a stupid person with no imagination	dullard a stupid person with no imagination	Dullard une personne stupide sans imagination	Dullard une personne stupide sans imagination	愚弄一个没有想象力的愚蠢的人	yúnòng yīgè méiyǒu xiǎngxiàng lì de yúchǔn de rén	Dullard uma pessoa estúpida, sem imaginação	Dullard uma pessoa estúpida, sem imaginação
(毫无想象力的）笨蛋，蠢人	(háo wú xiǎngxiàng lì de) bèndàn, chǔnrén	(毫无 想象力 的) 笨蛋, 蠢人	(háo wú xiǎngxiàng lì de) bèndàn, chǔnrén	（毫无想象力的）笨蛋，蠢人	(háo wú xiǎngxiàng lì de) bèndàn, chǔnrén	(毫无 想象力 的) 笨蛋, 蠢人	(háo wú xiǎngxiàng lì de) bèndàn, chǔnrén
dullsville (informal) a place or situation which is extremely boring	dullsville (informal) a place or situation which is extremely boring	Dullsville (informel) un lieu ou une situation extrêmement ennuyant	Dullsville (informel) un lieu ou une situation extrêmement ennuyant	dullsville（非正式的）一个非常无聊的地方或情况	dullsville(fēi zhèngshì de) yīgè fēicháng wúliáo dì dìfāng huò qíngkuàng	Dullsville (informal) um lugar ou uma condição extremamente irritante	Dullsville (informal) um lugar ou uma condição extremamente irritante
沉闷乏味的地方(或状况)	chénmèn fáwèi dì dìfāng (huò zhuàngkuàng)	沉闷 乏味 的 地方 (或 状况)	chénmèn fáwèi de dìfāng (huò zhuàngkuàng)	沉闷乏味的地方	chénmèn fáwèi dì dìfāng	沉闷 乏味 的 地方 (或 状况)	chénmèn fáwèi de dìfāng (huò zhuàngkuàng)
dullsville（非正式的）一个非常无聊的地方或情况	dullsville(fēi zhèngshì de) yīgè fēicháng wúliáo dì dìfāng huò qíngkuàng	Dullsville (非正式 的) 一个 非常 无聊 的 地方 或 情况	Dullsville (fēi zhèngshì de) yīgè fēicháng wúliáo de dìfāng huò qíngkuàng	dullsville（非正式的）一个非常无聊的地方或情况	dullsville(fēi zhèngshì de) yīgè fēicháng wúliáo dì dìfāng huò qíngkuàng	Dullsville (非正式 的) 一个 非常 无聊 的 地方 或 情况	Dullsville (fēi zhèngshì de) yīgè fēicháng wúliáo de dìfāng huò qíngkuàng
duli witted (old fashioned) not understanding quickly or easily	duli witted (old fashioned) not understanding quickly or easily	Duli wied (old fashioned) ne pas comprendre rapidement ou facilement	Duli wied (old fashioned) ne pas comprendre rapidement ou facilement	duli witted（老式）不快速或容易理解	duli witted(lǎoshì) bù kuàisù huò róngyì lǐjiě	Duli wied (antigo) não compreender rapidamente ou facilmente	Duli wied (antigo) não compreender rapidamente ou facilmente
悟性低的；理解力考的	wùxìng dī de; lǐjiě lì kǎo de	悟性 低 的; 理解力 考 的	wùxìng dī de; lǐjiě lì kǎo de	悟性低的;理解力考的	wùxìng dī de; lǐjiě lì kǎo de	悟性 低 的;理解力 考 的	wùxìng dī de; lǐjiě lì kǎo de
duli witted（老式）不快速或容易理解	duli witted(lǎoshì) bù kuàisù huò róngyì lǐjiě	Duli witted (老式) 不 快速 或 容易 理解	Duli witted (lǎoshì) bù kuàisù huò róngyì lǐjiě	老式不快速或容易理解	lǎoshì bù kuàisù huò róngyì lǐjiě	Duli witted (老式) 不 快速 或 容易 理解	Duli witted (lǎoshì) bù kuàisù huò róngyì lǐjiě
synonyme stupid	synonyme stupid	Synonyme stupide	Synonyme stupide	同义词愚蠢	tóngyìcí yúchǔn	sinônimo estúpido	sinônimo estúpido
duly (formal) in the correct or expected manner	duly (formal) in the correct or expected manner	Dûment (formel) de la manière correcte ou attendue	Dûment (formel) de la manière correcte ou attendue	正式（正式）以正确或预期的方式	zhèngshì (zhèngshì) yǐ zhèngquè huò yùqí de fāngshì	Devidamente (formal) da maneira correta ou esperada	Devidamente (formal) da maneira correta ou esperada
适当地;恰当地	shìdàng de; qiàdàng de	适当 地; 恰当 地	shìdàng de; qiàdàng de	适当地;恰当地	shìdàng de; qiàdàng de	适当 地;恰当 地	shìdàng de; qiàdàng de
the document was duly signed by the inspector	the document was duly signed by the inspector	Le document a été dûment signé par l'inspecteur	Le document a été dûment signé par l'inspecteur	该文件由检查员正式签署	gāi wénjiàn yóu jiǎnchá yuán zhèngshì qiānshǔ	O documento foi assinado pelo inspector	O documento foi assinado pelo inspector
这份文件已由检查员签妥	zhè fèn wénjiàn yǐ yóu jiǎnchá yuán qiān tuǒ	这份 文件 已由 检查员 签 妥	zhè fèn wénjiàn yǐ yóu jiǎnchá yuán qiān tuǒ	这份文件已经检查员签妥	zhè fèn wénjiàn yǐjīng jiǎnchá yuán qiān tuǒ	这份 文件 已由 检查员 签 妥	zhè fèn wénjiàn yǐ yóu jiǎnchá yuán qiān tuǒ
at the expected and correct time	at the expected and correct time	À l'heure prévue et à l'heure correcte	À l'heure prévue et à l'heure correcte	在预期和正确的时间	zài yùqí hé zhèngquè de shíjiān	No horário agendado e no tempo correto	No horário agendado e no tempo correto
按时地；准时地； 适时地	ànshí de; zhǔnshí de; shìshí de	按时 地; 准时 地; 适时 地	ànshí de; zhǔnshí de; shìshí de	按时地;准时地;适时地	àn shí de; zhǔnshí de; shìshí de	按时 地;准时 地;适时 地	ànshí de; zhǔnshí de; shìshí de
they duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain	they duly arrived at 9.30 In spite of torrential rain	Ils sont arrivés à 9h30 malgré les pluies torrentielles	Ils sont arrivés à 9h30 malgré les pluies torrentielles	尽管遇到暴雨，他们已经达到9.30	jǐnguǎn yù dào bàoyǔ, tāmen yǐjīng dádào 9.30	Eles chegaram às 9h30, apesar de fortes chuvas	Eles chegaram às 9h30, apesar de fortes chuvas
尽管下着倾盆大雨，他们仍在9:30准时到达了	jǐnguǎn xiàzhe qīngpén dàyǔ, tāmen réng zài 9:30 Zhǔnshí dàodále	尽管 下 着 倾盆大雨, 他们 仍在 9:30 准时 到达 了	jǐnguǎn xiàzhe qīngpén dàyǔ, tāmen réng zài 9:30 Zhǔnshí dàodále	尽管下着倾盆大雨，他们还在9:30准时到达了	Jǐnguǎn xiàzhe qīngpén dàyǔ, tāmen hái zài 9:30 Zhǔnshí dàodále	尽管 下 着 倾盆大雨, 他们 仍在 09:30 准时 到达 了	jǐnguǎn xiàzhe qīngpén dàyǔ, tāmen réng zài 09:30 Zhǔnshí dàodále
compare unduly	compare unduly	Comparer indûment	Comparer indûment	比较不当	bǐjiào bùdāng	Compare indevidamente	Compare indevidamente
dumb  (dumber, dumbest)  (old-fashioned, sometimes offensive) unable to speak 哑的；木能说话的	dumb (dumber, dumbest) (old-fashioned, sometimes offensive) unable to speak yǎ de; mù néng shuōhuà de	Stupide (plus stupide) (démodé, parfois offensant) incapable de parler 哑 的; 木 能 说话 的	Stupide (plus stupide) (démodé, parfois offensant) incapable de parler yǎ de; mù néng shuōhuà de	哑（哑巴，最笨）（老式，有时令人厌恶）无法说哑的;木能说话的	yǎ (yǎba, zuì bèn)(lǎoshì, yǒushí lìng rén yànwù) wúfǎ shuō yǎ de; mù néng shuōhuà de	Estúpido (mais estúpido) (datado, às vezes ofensiva) incapaz de falar 哑 的;木 能 说话 的	Estúpido (mais estúpido) (datado, às vezes ofensiva) incapaz de falar yǎ de; mù néng shuōhuà de
She was born deaf and dumb	She was born deaf and dumb	Elle est née sourde et stupide	Elle est née sourde et stupide	她生来就聋哑了	tā shēnglái jiù lóng yǎle	Ela nasceu surdo e mudo	Ela nasceu surdo e mudo
她天生又聋又哑	tā tiānshēng yòu lóng yòu yǎ	她 天生 又 聋 又 哑	tā tiānshēng yòu lóng yòu yǎ	她天生又聋又哑	tā tiānshēng yòu lóng yòu yǎ	她 天生 又 聋 又 哑	tā tiānshēng yòu lóng yòu yǎ
Dumb used in this meaning is old fashioned and can be offen­sive. It is better to use speech impaired instead	Dumb used in this meaning is old fashioned and can be offen­sive. It is better to use speech impaired instead	Un idiot utilisé dans ce sens est démodé et peut être offensant. Il est préférable d'utiliser des troubles de la parole à la place	Un idiot utilisé dans ce sens est démodé et peut être offensant. Il est préférable d'utiliser des troubles de la parole à la place	愚蠢的用法在这个意思是老式的，可以是冒犯的。最好使用言语障碍	yúchǔn de yòngfǎ zài zhège yìsi shì lǎoshì de, kěyǐ shì màofàn de. Zuì hǎo shǐyòng yányǔ zhàng'ài	Um idiota usado neste sentido está desatualizado e pode ser ofensivo. É preferível utilizar perturbações da fala em vez	Um idiota usado neste sentido está desatualizado e pode ser ofensivo. É preferível utilizar perturbações da fala em vez
dumb	dumb	stupide	stupide	哑	yǎ	estúpido	estúpido
用于此义是过时用法，可能含冒犯意，最好以	yòng yú cǐ yì shì guòshí yòngfǎ, kěnéng hán màofàn yì, zuì hǎo yǐ	用于 此 义 是 过时 用法, 可能 含 冒犯 意, 最好 以	yòng yú cǐ yì shì guòshí yòngfǎ, kěnéng hán màofàn yì, zuì hǎo yǐ	用于此义是过时用法，可能含冒犯意，最好以	yòng yú cǐ yì shì guòshí yòngfǎ, kěnéng hán màofàn yì, zuì hǎo yǐ	用于 此 义 是 过时 用法, 可能 含 冒犯 意, 最好 以	yòng yú cǐ yì shì guòshí yòngfǎ, kěnéng hán màofàn yì, zuì hǎo yǐ
speech impaired	speech impaired	Handicapé	Handicapé	言语障碍	yányǔ zhàng'ài	inválido	inválido
代之	dài zhī	代 之	dài zhī	代之	dài zhī	代 之	dài zhī
temporarily not speaking or refusing to speak	temporarily not speaking or refusing to speak	Temporairement ne pas parler ou refuser de parler	Temporairement ne pas parler ou refuser de parler	暂时不说话或拒绝发言	zhànshí bù shuōhuà huò jùjué fāyán	Temporariamente não falar ou se recusam a falar	Temporariamente não falar ou se recusam a falar
一和说不出话的；不肯开口的	yī hè shuō bu chū huà de; bù kěn kāikǒu de	一 和 说不出 话 的; 不肯 开口 的	yī hé shuō bu chū huà de; bù kěn kāikǒu de	一和说不出话的;不肯开口的	yī hè shuō bu chū huà de; bù kěn kāikǒu de	一 和 说不出 话 的;不肯 开口 的	yī hé shuō bu chū huà de; bù kěn kāikǒu de
暂时不说话或拒绝发言	zhànshí bù shuōhuà huò jùjué fāyán	暂时 不 说话 或 拒绝 发言	zhànshí bù shuōhuà huò jùjué fāyán	暂时不说话或拒绝发言	zhànshí bù shuōhuà huò jùjué fāyán	暂时 不 说话 或 拒绝 发言	zhànshí bù shuōhuà huò jùjué fāyán
we were all struck dumb with amazement	we were all struck dumb with amazement	Nous étions tous stupéfaits d'étonnement	Nous étions tous stupéfaits d'étonnement	我们惊奇地惊呆了起来	wǒmen jīngqí de jīng dāile qǐlái	Estávamos todos espanto atordoado	Estávamos todos espanto atordoado
我们者惊讶得说不出话来	wǒmen zhě jīngyà de shuō bu chū huà lái	我们 者 惊讶 得 说不出 话 来	wǒmen zhě jīngyà de shuō bu chū huà lái	我们听惊	wǒmen tīng jīng	我们 者 惊讶 得 说不出 话 来	wǒmen zhě jīngyà de shuō bu chū huà lái
We sat there in dumb silence	We sat there in dumb silence	Nous nous sommes assis dans un silence muet	Nous nous sommes assis dans un silence muet	我们坐在那里沉默沉默	wǒmen zuò zài nàlǐ chénmò chénmò	Ficamos em silêncio mudo,	Ficamos em silêncio mudo,
我们坐在那里;默然无语	wǒmen zuò zài nàlǐ; mòrán wúyǔ	我们 坐在 那里; 默然 无语	wǒmen zuò zài nàlǐ; mòrán wúyǔ	我们坐在那里;默然无语	wǒmen zuò zài nàlǐ; mòrán wúyǔ	我们 坐在 那里;默然 无语	wǒmen zuò zài nàlǐ; mòrán wúyǔ
我们坐在那里沉默沉默	wǒmen zuò zài nàlǐ chénmò chénmò	我们 坐在 那里 沉默 沉默	wǒmen zuò zài nàlǐ chénmò chénmò	我们坐在那里沉默沉默	wǒmen zuò zài nàlǐ chénmò chénmò	我们 坐在 那里 沉默 沉默	wǒmen zuò zài nàlǐ chénmò chénmò
(informal) stupid	(informal) stupid	(Informel) stupide	(Informel) stupide	（非正式的）愚蠢的	(fēi zhèngshì de) yúchǔn de	(Informal) burro	(Informal) burro
愚蠢的；傻的；笨的	yúchǔn de; shǎ de; bèn de	愚蠢 的; 傻 的; 笨 的	yúchǔn de; shǎ de; bèn de	愚蠢的;傻的;笨的	yúchǔn de; shǎ de; bèn de	愚蠢 的;傻 的;笨 的	yúchǔn de; shǎ de; bèn de
that was a pretty dumb thing to do	that was a pretty dumb thing to do	C'était une chose assez stupide à faire	C'était une chose assez stupide à faire	那是一件很笨的事情	nà shì yī jiàn hěn bèn de shìqíng	Foi uma coisa muito estúpida de se fazer	Foi uma coisa muito estúpida de se fazer
褊那样的事太愚蠢了	biǎn nàyàng de shì tài yúchǔnle	褊 那样 的 事 太 愚蠢 了	biǎn nàyàng de shì tài yúchǔnle	褊那样的事太愚蠢了	biǎn nàyàng de shì tài yúchǔnle	褊 那样 的 事 太 愚蠢 了	biǎn nàyàng de shì tài yúchǔnle
那是一件很笨的事情	nà shì yī jiàn hěn bèn de shìqíng	那 是 一件 很笨 的 事情	nà shì yī jiàn hěn bèn de shìqíng	那是一件很笨的事情	nà shì yī jiàn hěn bèn de shìqíng	那 是 一件 很笨 的 事情	nà shì yī jiàn hěn bèn de shìqíng
if the police question you, act dumb (= pretend you do not know anything)	if the police question you, act dumb (= pretend you do not know anything)	Si la police vous interroge, agissez stupide (= prétendez que vous ne savez rien)	Si la police vous interroge, agissez stupide (= prétendez que vous ne savez rien)	如果警察问你，愚蠢（=假装你不知道什么）	rúguǒ jǐngchá wèn nǐ, yúchǔn (=jiǎzhuāng nǐ bù zhīdào shénme)	Se a polícia questioná-lo, agir estúpido (= fingir que não sabe nada)	Se a polícia questioná-lo, agir estúpido (= fingir que não sabe nada)
如果警察盘问，你就装傻	rúguǒ jǐngchá pánwèn, nǐ jiù zhuāng shǎ	如果 警察 盘问, 你 就 装傻	rúguǒ jǐngchá pánwèn, nǐ jiù zhuāng shǎ	如果警察盘问，你就装傻	rúguǒ jǐngchá pánwèn, nǐ jiù zhuāng shǎ	如果 警察 盘问, 你 就 装傻	rúguǒ jǐngchá pánwèn, nǐ jiù zhuāng shǎ
in her early movies she played a dumb blonde	in her early movies she played a dumb blonde	Dans ses premiers films, elle a joué une blonde stupide	Dans ses premiers films, elle a joué une blonde stupide	在她早期的电影中，她扮演一个愚蠢的金发女郎	zài tā zǎoqí de diànyǐng zhōng, tā bànyǎn yīgè yúchǔn de jīnfǎ nǚláng	Em seus primeiros filmes, ela interpretou uma loira burra	Em seus primeiros filmes, ela interpretou uma loira burra
在她早期的电影中，她扮演傻乎乎的金发女郎	zài tā zǎoqí de diànyǐng zhōng, tā bànyǎn shǎhūhu de jīnfǎ nǚláng	在 她 早期 的 电影 中, 她 扮演 傻乎乎 的 金发 女郎	zài tā zǎoqí de diànyǐng zhōng, tā bànyǎn shǎhūhu de jīnfǎ nǚláng	在她早期的电影中，她扮演傻乎乎的金发女郎	zài tā zǎoqí de diànyǐng zhōng, tā bànyǎn shǎhūhu de jīnfǎ nǚláng	在 她 早期 的 电影 中, 她 扮演 傻乎乎 的 金发 女郎	zài tā zǎoqí de diànyǐng zhōng, tā bànyǎn shǎhūhu de jīnfǎ nǚláng
dumbly Are you all right? ' Laura nodded dumbly	dumbly Are you all right? ' Laura nodded dumbly	Stupide Êtes-vous d'accord? Laura hocha la tête de façon stupide	Stupide Êtes-vous d'accord? Laura hocha la tête de façon stupide	笨蛋你没事吧劳拉点点头	bèndàn nǐ méishì ba láo lā diǎndiǎntóu	Estúpida Você está bem? Laura concordou estupidamente	Estúpida Você está bem? Laura concordou estupidamente
你身体好吗？ ”劳拉默默地点了点头	nǐ shēntǐ hǎo ma? ” Láo lā mòmò dìdiǎnle diǎntóu	你 身体 好吗? "劳拉 默默地 点了点 头	nǐ shēntǐ hǎo ma? "Láo lā mòmò dìdiǎnle diǎntóu	你身体好吗？“劳拉默默地点了点头	nǐ shēntǐ hǎo ma?“Láo lā mòmò dìdiǎnle diǎn tóu	你 身体 好吗? "劳拉 默默地 点了点 头	nǐ shēntǐ hǎo ma? "Láo lā mòmò dìdiǎnle diǎntóu
dumbness dumb down /dumb sth down (disap­proving) to make sth less accurate or educational, and of worse quality, by trying to make it easier for people to understand	dumbness dumb down/dumb sth down (disap­proving) to make sth less accurate or educational, and of worse quality, by trying to make it easier for people to understand	Idiot stupide vers le bas / stupide en baisse (désapprobation) pour rendre moins précis ou éducatifs et de mauvaise qualité en essayant de faciliter la compréhension des gens	Idiot stupide vers le bas/ stupide en baisse (désapprobation) pour rendre moins précis ou éducatifs et de mauvaise qualité en essayant de faciliter la compréhension des gens	哑巴笨拙/愚蠢的（不赞成），使不太准确或教育质量更差，质量更差，试图让人们更容易理解	yǎba bènzhuō/yúchǔn de (bù zànchéng), shǐ bu tài zhǔnquè huò jiàoyù zhìliàng gèng chà, zhìliàng gèng chà, shìtú ràng rénmen gèng róngyì lǐjiě	Estúpido idiota para baixo / emburrecer (desaprovação) para tornar menos precisa ou educacional e de má qualidade tentando facilitar a compreensão das pessoas	Estúpido idiota para baixo/ emburrecer (desaprovação) para tornar menos precisa ou educacional e de má qualidade tentando facilitar a compreensão das pessoas
(为使公众更易理解而）降低…的标准， 减少…的专业性教育内容	(wèi shǐ gōngzhòng gēngyì lǐjiě ér) jiàngdī…de biāozhǔn, jiǎnshǎo…de zhuānyè xìng jiàoyù nèiróng	(为 使 公众 更易 理解 而) 降低 ... 的 标准, 减少 ... 的 专业 性教育 内容	(wèi shǐ gōngzhòng gēngyì lǐjiě ér) jiàngdī... De biāozhǔn, jiǎnshǎo... De zhuānyè xìng jiàoyù nèiróng	（为使公众更易理解而）降低...的标准，减少...的专业性教育内容	(wèi shǐ gōngzhòng gēngyì lǐjiě ér) jiàngdī... De biāozhǔn, jiǎnshǎo... De zhuānyè xìng jiàoyù nèiróng	(为 使 公众 更易 理解 而) 降低 ... 的 标准, 减少 ... 的 专业 性教育 内容	(wèi shǐ gōngzhòng gēngyì lǐjiě ér) jiàngdī... De biāozhǔn, jiǎnshǎo... De zhuānyè xìng jiàoyù nèiróng
dumbing down  .dumb animal  an animal, especially when seen as deserving pity	dumbing down .Dumb animal an animal, especially when seen as deserving pity	Dumbing down .dumb animal un animal, surtout lorsqu'il est perçu comme une pitié méritoire	Dumbing down.Dumb animal un animal, surtout lorsqu'il est perçu comme une pitié méritoire	愚蠢的动物动物，特别是当被视为值得遗憾的时候	yúchǔn de dòngwù dòngwù, tèbié shì dāng bèi shì wéi zhídé yíhàn de shíhou	Emburrecimento .dumb pet um animal, especialmente quando visto como uma pena meritório	Emburrecimento.Dumb pet um animal, especialmente quando visto como uma pena meritório
(尤指可怜巴巴的） 哑巴牲口	(yóu zhǐ kěliánbāba de) yǎba shēngkǒu	(尤 指 可怜 巴巴 的) 哑巴 牲口	(yóu zhǐ kě lián bā bā de) yǎba shēngkǒu	（尤指可怜巴巴的）哑巴牲口	(yóu zhǐ kěliánbāba de) yǎba shēngkǒu	(尤 指 可怜 巴巴 的) 哑巴 牲口	(yóu zhǐ kě lián bā bā de) yǎba shēngkǒu
dumbass ( slang) stupid	dumbass (slang) stupid	Dumbass (argot) stupide	Dumbass (argot) stupide	笨蛋（俚语）笨蛋	bèndàn (lǐyǔ) bèndàn	Dumbass (calão) burro	Dumbass (calão) burro
愚蠢的；笨头笨脑的	yúchǔn de; bèntóubènnǎo de	愚蠢 的; 笨 头 笨 脑 的	yúchǔn de; bèntóubènnǎo de	笨头笨脑的	bèntóubènnǎo de	愚蠢 的;笨 头 笨 脑 的	yúchǔn de; bèntóubènnǎo de
dumb bell  a short bar with a weight at each end, used for making the arm and shoulder muscles stronger	dumb bell a short bar with a weight at each end, used for making the arm and shoulder muscles stronger	Cloche stupide, une barre courte avec un poids à chaque extrémité, utilisée pour rendre les muscles du bras et de l'épaule plus forts	Cloche stupide, une barre courte avec un poids à chaque extrémité, utilisée pour rendre les muscles du bras et de l'épaule plus forts	哑铃是一个短的酒吧，每一端都有一个重量，用于使手臂和肩膀肌肉更强壮	yǎlíng shì yīgè duǎn de jiǔbā, měi yīduān dōu yǒu yīgè zhòngliàng, yòng yú shǐ shǒubì hé jiānbǎng jīròu gèng qiángzhuàng	sino mudo, uma pequena barra com um peso em cada extremidade, que serve para tornar os músculos do braço e do ombro mais forte	sino mudo, uma pequena barra com um peso em cada extremidade, que serve para tornar os músculos do braço e do ombro mais forte
哑铃	yǎlíng	哑铃	yǎlíng	哑铃	yǎlíng	哑铃	yǎlíng
(informal) a stupid person	(informal) a stupid person	(Informel) une personne stupide	(Informel) une personne stupide	（非正式的）一个愚蠢的人	(fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén	(Informal) uma pessoa burro	(Informal) uma pessoa burro
笨蛋；蠢货；傻瓜	bèndàn; chǔnhuò; shǎguā	? 笨蛋; 蠢货; 傻瓜	? Bèndàn; chǔnhuò; shǎguā	笨蛋;笨货;傻瓜	bèndàn; bèn huò; shǎguā	?笨蛋;蠢货;傻瓜	? Bèndàn; chǔnhuò; shǎguā
barbel	barbel	barbeau	barbeau	巴贝尔	bā bèi'ěr	barbo	barbo
杠铃	gànglíng	杠铃	gànglíng	杠铃	gànglíng	杠铃	gànglíng
dumbbell	dumbbell	haltère	haltère	哑铃	yǎlíng	haltere	haltere
哑铃	yǎlíng	哑铃	yǎlíng	哑铃	yǎlíng	哑铃	yǎlíng
dumb found  to surprise or shock sb so much that they are unable to speak	dumb found to surprise or shock sb so much that they are unable to speak	Assez stupide de surprendre ou de choquer sb qu'ils ne sont pas capables de parler	Assez stupide de surprendre ou de choquer sb qu'ils ne sont pas capables de parler	愚蠢的发现惊讶或震惊sb这么多，他们无法说话	yúchǔn de fǎ xiàn jīngyà huò zhènjīng sb zhème duō, tāmen wúfǎ shuōhuà	Estúpido o suficiente para surpreender ou chocar sb eles não são capazes de falar	Estúpido o suficiente para surpreender ou chocar sb eles não são capazes de falar
使惊呆	shǐ jīng dāi	使 惊呆	shǐ jīng dāi	让惊呆	ràng jīng dāi	使 惊呆	shǐ jīng dāi
His reply dumbfounded me	His reply dumbfounded me	Sa réponse m'a stupéfait	Sa réponse m'a stupéfait	他的回答愚弄了我	tā de huídá yúnòngle wǒ	Sua resposta me surpreendeu	Sua resposta me surpreendeu
他的回答使我哑然	tā de huídá shǐ wǒ yǎrán	他 的 回答 使 我 哑然	tā de huídá shǐ wǒ yǎrán	他的回答使我哑然	tā de huídá shǐ wǒ yǎrán	他 的 回答 使 我 哑然	tā de huídá shǐ wǒ yǎrán
dumb founded (also less frequent dumb struck )	dumb founded (also less frequent dumb struck)	Stupide fondé (également moins mortelle)	Stupide fondé (également moins mortelle)	愚蠢的创立（也不那么频繁的哑巴）	yúchǔn de chuànglì (yě bù nàme pínfán de yǎba)	Estúpido fundada (também menos mortal)	Estúpido fundada (também menos mortal)
unable to speak because of surprise	Unable to speak because of surprise	Incapable de parler à cause d'une surprise	Incapable de parler à cause d'une surprise	无法说话，因为惊喜	Wúfǎ shuōhuà, yīnwèi jīngxǐ	Incapaz de falar por causa de uma surpresa	Incapaz de falar por causa de uma surpresa
惊呆了的	jīng dāile de	惊呆 了 的	jīng dāile de	惊呆了的	jīng dāile de	惊呆 了 的	jīng dāile de
The news left  her dumbfounded	The news left her dumbfounded	La nouvelle l'a laissé stupéfait	La nouvelle l'a laissé stupéfait	这个消息使她无声无息	zhège xiāoxi shǐ tā wúshēng wú xi	A nova esquerda atordoados	A nova esquerda atordoados
这消息把她惊呆了	zhè xiāoxi bǎ tā jīng dāile	这 消息 把 她 惊呆 了	zhè xiāoxi bǎ tā jīng dāile	这消息把她惊呆了	zhè xiāoxi bǎ tā jīng dāile	这 消息 把 她 惊呆 了	zhè xiāoxi bǎ tā jīng dāile
dumbo  dumboes (informal) a stupid person	dumbo dumboes (informal) a stupid person	Dumbo dumboes (informel) une personne stupide	Dumbo dumboes (informel) une personne stupide	dumbo dumboes（非正式的）一个愚蠢的人	dumbo dumboes(fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén	dumboes Dumbo (informal) uma pessoa estúpida	dumboes Dumbo (informal) uma pessoa estúpida
笨蛋；蠢货；呆子	bèndàn; chǔnhuò; dāizi	笨蛋; 蠢货; 呆子	bèndàn; chǔnhuò; dāizi	笨蛋;蠢货;呆子	bèndàn; chǔnhuò; dāizi	笨蛋;蠢货;呆子	bèndàn; chǔnhuò; dāizi
dumbo dumboes（非正式的）一个愚蠢的人	dumbo dumboes(fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén	Dumbo dumboes (非正式 的) 一个 愚蠢 的 人	Dumbo dumboes (fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén	dumbo dumboes（非正式的）一个愚蠢的人	dumbo dumboes(fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén	dumboes Dumbo (非正式 的) 一个 愚蠢 的 人	dumboes Dumbo (fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén
dumb show  = mime	dumb show = mime	Spectacle muet = mime	Spectacle muet = mime	哑巴show = mime	yǎba show = mime	mostra mime mudo =	mostra mime mudo =
dumb waiter  a small lift/elevator for carrying food and plates from one floor to another in a restaurant	dumb waiter a small lift/elevator for carrying food and plates from one floor to another in a restaurant	Serveur stupide un petit ascenseur / ascenseur pour transporter des plats d'un étage à l'autre dans un restaurant	Serveur stupide un petit ascenseur/ ascenseur pour transporter des plats d'un étage à l'autre dans un restaurant	笨蛋服务员一个小电梯/电梯，在餐厅从一层到另一层携带食物和盘子	bèndàn fúwùyuán yīgè xiǎo diàntī/diàntī, zài cāntīng cóng yī céng dào lìng yī céng xiédài shíwù hé pánzi	servidor estúpida um pequeno elevador / elevador para o transporte de um piso plano para o outro em um restaurante	servidor estúpida um pequeno elevador/ elevador para o transporte de um piso plano para o outro em um restaurante
(餐厅楼层间运送食物和餐具的）升降架	(cāntīng lóucéng jiān yùnsòng shíwù hé cānjù de) shēngjiàng jià	(餐厅 楼层 间 运送 食物 和 餐具 的) 升降 架	(cāntīng lóucéng jiān yùnsòng shíwù hé cānjù de) shēngjiàng jià	（餐厅楼层间运送食物和餐具的）升降架	(cāntīng lóucéng jiān yùnsòng shíwù hé cānjù de) shēngjiàng jià	(餐厅 楼层 间 运送 食物 和 餐具 的) 升降 架	(cāntīng lóucéng jiān yùnsòng shíwù hé cānjù de) shēngjiàng jià
dumdum (also dumdum bullet) a bullet that spreads out and breaks into many pieces when it hits sb	dumdum (also dumdum bullet) a bullet that spreads out and breaks into many pieces when it hits sb	Dumdum (également dumdum bullet) une balle qui se répand et se brise dans de nombreux morceaux quand il frappe sb	Dumdum (également dumdum bullet) une balle qui se répand et se brise dans de nombreux morceaux quand il frappe sb	dumdum（也是dumdum子弹）一个子弹，当它击中sb时，展开并分成许多部分	dumdum(yěshì dumdum zǐdàn) yīgè zǐdàn, dāng tā jí zhòng sb shí, zhǎnkāi bìng fēnchéng xǔduō bùfèn	Dumdum (também bala dumdum) tiro que se espalha e quebra em vários pedaços quando atingiu sb	Dumdum (também bala dumdum) tiro que se espalha e quebra em vários pedaços quando atingiu sb
达姆弹（击入目标体内后爆开）	dá mǔ dàn (jī rù mùbiāo tǐnèi hòu bào kāi)	达姆弹 (击 入 目标 体内 后 爆 开)	dá mǔ dàn (jī rù mùbiāo tǐnèi hòu bào kāi)	达姆弹（击入目标体内后爆开）	dá mǔ dàn (jī rù mùbiāo tǐnèi hòu bào kāi)	达姆弹 (击 入 目标 体内 后 爆 开)	dá mǔ dàn (jī rù mùbiāo tǐnèi hòu bào kāi)
It is named after the factory at Dumdum near Calcutta in India, where such bullets were originally made. They are now illegal	It is named after the factory at Dumdum near Calcutta in India, where such bullets were originally made. They are now illegal	Il est nommé d'après l'usine de Dumdum près de Calcutta en Inde, où de telles balles ont été réalisées à l'origine. Ils sont maintenant illégaux	Il est nommé d'après l'usine de Dumdum près de Calcutta en Inde, où de telles balles ont été réalisées à l'origine. Ils sont maintenant illégaux	它以印度的加尔各答附近的Dumdum工厂命名，其中最初制造了这样的子弹。他们现在是非法的	tā yǐ yìndù de jiā'ěrgèdá fùjìn de Dumdum gōngchǎng mìngmíng, qízhōng zuìchū zhìzàole zhèyàng de zǐdàn. Tāmen xiànzài shì fēifǎ de	É nomeado após a planta Dumdum perto de Calcutá na Índia, onde essas balas foram feitas originalmente. Eles são agora ilegais	É nomeado após a planta Dumdum perto de Calcutá na Índia, onde essas balas foram feitas originalmente. Eles são agora ilegais
源自于印度加尔各答附近一家工厂的厂名，这种子弹起初在此生产。现在达姆弹属于非法	yuán zì yú yìndù jiā'ěrgèdá fùjìn yījiā gōngchǎng de chǎng míng, zhè zhǒng zǐdàn qǐchū zài cǐ shēngchǎn. Xiànzài dá mǔ dàn shǔyú fēifǎ	源自 于 印度 加尔各答 附近 一家 工厂 的 厂名, 这种 子弹 起初 在 此 生产. 现在 达姆弹 属于 非法	yuán zì yú yìndù jiā'ěrgèdá fùjìn yījiā gōngchǎng de chǎng míng, zhè zhǒng zǐdàn qǐchū zài cǐ shēngchǎn. Xiànzài dá mǔ dàn shǔyú fēifǎ	源自于印度加尔各答附近一家工厂的厂名，这种子弹起初在此生产。现在达姆弹属于非法	yuán zì yú yìndù jiā'ěrgèdá fùjìn yījiā gōngchǎng de chǎng míng, zhè zhǒng zǐdàn qǐchū zài cǐ shēngchǎn. Xiànzài dá mǔ dàn shǔyú fēifǎ	源自 于 印度 加尔各答 附近 一家 工厂 的 厂名, 这种 子弹 起初 在 此 生产.现在 达姆弹 属于 非法	yuán zì yú yìndù jiā'ěrgèdá fùjìn yījiā gōngchǎng de chǎng míng, zhè zhǒng zǐdàn qǐchū zài cǐ shēngchǎn. Xiànzài dá mǔ dàn shǔyú fēifǎ
dummy  pacifier	dummy pacifier	Sucette fictive	Sucette fictive	假奶嘴	jiǎ nǎizuǐ	pirulito ficcional	pirulito ficcional
橡皮奶嘴	xiàngpí nǎizuǐ	橡皮 奶嘴	xiàngpí nǎizuǐ	橡皮奶嘴	xiàngpí nǎizuǐ	橡皮 奶嘴	xiàngpí nǎizuǐ
dummy   dummies) a model of a person, used especially when making clothes or for showing them in a shop window	dummy dummies) a model of a person, used especially when making clothes or for showing them in a shop window	Mannequins) un modèle d'une personne, utilisé surtout lors de la confection de vêtements ou pour les montrer dans une vitrine	Mannequins) un modèle d'une personne, utilisé surtout lors de la confection de vêtements ou pour les montrer dans une vitrine	虚拟假人）一个人的模型，特别是在制作衣服或在商店橱窗中展示时使用的模型	xūnǐ jiǎ rén) yīgè rén de móxíng, tèbié shì zài zhìzuò yīfú huò zài shāngdiàn chúchuāng zhōng zhǎnshì shí shǐyòng de móxíng	Modelos) um modelo de uma pessoa, usado principalmente na confecção de roupas ou show em uma caixa de vidro	Modelos) um modelo de uma pessoa, usado principalmente na confecção de roupas ou show em uma caixa de vidro
(尤指缝制或陈列服装用的 ) 人体模型	(yóu zhǐ féng zhì huò chénliè fúzhuāng yòng de) réntǐ móxíng	(尤 指 缝制 或 陈列 服装 用 的) 人体 模型	(yóu zhǐ féng zhì huò chénliè fúzhuāng yòng de) réntǐ móxíng	（尤指缝制或陈列服装用的）人体模型	(yóu zhǐ féng zhì huò chénliè fúzhuāng yòng de) réntǐ móxíng	(尤 指 缝制 或 陈列 服装 用 的) 人体 模型	(yóu zhǐ féng zhì huò chénliè fúzhuāng yòng de) réntǐ móxíng
a tailor's dummy	a tailor's dummy	Un mannequin de tailleur	Un mannequin de tailleur	裁缝的假人	cáiféng de jiǎ rén	um manequim de alfaiate	um manequim de alfaiate
裁缝店的模型人	cáiféng diàn de móxíng rén	裁缝店 的 模型 人	cáiféng diàn de móxíng rén	裁缝店的模型人	cáiféng diàn de móxíng rén	裁缝店 的 模型 人	cáiféng diàn de móxíng rén
a thing that seems to be real but is only a copy of the real thing	a thing that seems to be real but is only a copy of the real thing	Une chose qui semble être réelle mais n'est qu'une copie de la vraie chose	Une chose qui semble être réelle mais n'est qu'une copie de la vraie chose	一件似乎是真实的东西，但只是真实的东西的副本	yī jiàn sìhū shì zhēnshí de dōngxi, dàn zhǐshì zhēnshí de dōng xī de fùběn	Uma coisa que parece real, mas é apenas uma cópia da coisa real	Uma coisa que parece real, mas é apenas uma cópia da coisa real
仿制品； 仿造物	fǎngzhì pǐn; fǎngzào wù	仿 制品; 仿造 物	fǎngzhì pǐn; fǎngzào wù	仿制品;仿造物	fǎngzhì pǐn; fǎngzào wù	仿 制品;仿造 物	fǎngzhì pǐn; fǎngzào wù
(informal)a stupid person	(informal)a stupid person	(Informel) une personne stupide	(Informel) une personne stupide	（非正式的）一个愚蠢的人	(fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén	(Informal) uma pessoa burro	(Informal) uma pessoa burro
笨蛋;蠢运	bèndàn; chǔn yùn	笨蛋; 蠢 运	bèndàn; chǔn yùn	笨蛋;蠢运	bèndàn; chǔn yùn	笨蛋;蠢 运	bèndàn; chǔn yùn
Don’t just stand there, you dummy.	Don’t just stand there, you dummy.	Ne vous laissez pas là, vous dummy.	Ne vous laissez pas là, vous dummy.	不要只是站在那里，你是虚拟的。	bùyào zhǐshì zhàn zài nàlǐ, nǐ shì xūnǐ de.	Não fique lá, você manequim.	Não fique lá, você manequim.
别在那儿干站着，你这个蠢货	Bié zài nà'er gàn zhànzhe, nǐ zhège chǔnhuò	别 在 那儿 干 站着, 你 这个 蠢货	Bié zài nà'er gàn zhànzhe, nǐ zhège chǔnhuò	别在那儿干站着，你这个蠢货	Bié zài nà'er gàn zhànzhe, nǐ zhège chǔnhuò	别 在 那儿 干 站着, 你 这个 蠢货	Bié zài nà'er gàn zhànzhe, nǐ zhège chǔnhuò
(in some sports	(in some sports	(Dans certains sports	(Dans certains sports	（在一些运动	(zài yīxiē yùndòng	(Em alguns esportes	(Em alguns esportes
某些体育运动)	mǒu xiē tǐyù yùndòng)	某些 体育运动)	mǒu xiē tǐyù yùndòng)	某些体育运动）	mǒu xiē tǐyù yùndòng)	某些 体育运动)	mǒu xiē tǐyù yùndòng)
an occasion when you pretend to pass the ball to another player and then do not do so	an occasion when you pretend to pass the ball to another player and then do not do so	Une occasion où vous prétendez passer la balle à un autre joueur et ne le faites pas	Une occasion où vous prétendez passer la balle à un autre joueur et ne le faites pas	当你假装把球传给另一个球员，然后不这样做的场合	dāng nǐ jiǎzhuāng bǎ qiú chuán gěi lìng yīgè qiúyuán, ránhòu bù zhèyàng zuò de chǎnghé	Uma ocasião em que você diz que deixou a bola cair para outro jogador e não fazer	Uma ocasião em que você diz que deixou a bola cair para outro jogador e não fazer
假传球；假动作	jiǎ chuán qiú; jiǎ dòngzuò	假 传球; 假 动作	jiǎ chuán qiú; jiǎ dòngzuò	假传动;假动作	jiǎ chuándòng; jiǎ dòngzuò	假 传球;假 动作	jiǎ chuán qiú; jiǎ dòngzuò
(pacifier) a specially shaped rubber or plastic object for a baby to suck	(pacifier) a specially shaped rubber or plastic object for a baby to suck	(Sucette) un objet en caoutchouc ou en plastique spécialement conçu pour un bébé aspirer	(Sucette) un objet en caoutchouc ou en plastique spécialement conçu pour un bébé aspirer	（奶嘴）一种特殊形状的橡胶或塑料物品，用于婴儿吸吮	(nǎizuǐ) yī zhǒng tèshū xíngzhuàng de xiàngjiāo huò sùliào wùpǐn, yòng yú yīng'ér xīshǔn	(Lollipop) um artigo de borracha ou de plástico, especificamente concebido para uma sucção bebé	(Lollipop) um artigo de borracha ou de plástico, especificamente concebido para uma sucção bebé
橡皮奶嘴；橡皮奶头	xiàngpí nǎizuǐ; xiàngpí nǎitóu	橡皮 奶嘴; 橡皮 奶头	xiàngpí nǎizuǐ; xiàngpí nǎitóu	橡皮奶嘴	xiàngpí nǎizuǐ	橡皮 奶嘴;橡皮 奶头	xiàngpí nǎizuǐ; xiàngpí nǎitóu
(in card games, especially bridge	(in card games, especially bridge	(Dans les jeux de cartes, en particulier le pont	(Dans les jeux de cartes, en particulier le pont	（在纸牌游戏中，特别是桥牌	(zài zhǐpái yóuxì zhōng, tèbié shì qiáopái	(Em jogos de cartas, especialmente ponte	(Em jogos de cartas, especialmente ponte
纸牌游戏，尤指桥牌）	zhǐpái yóuxì, yóu zhǐ qiáopái)	纸牌 游戏, 尤 指 桥牌)	zhǐpái yóuxì, yóu zhǐ qiáopái)	纸牌游戏，尤指桥牌）	zhǐpái yóuxì, yóu zhǐ qiáopái)	纸牌 游戏, 尤 指 桥牌)	zhǐpái yóuxì, yóu zhǐ qiáopái)
the cards which are placed facing upwards on the table and which can be seen by all the players	the cards which are placed facing upwards on the table and which can be seen by all the players	Les cartes placées face vers le haut sur la table et qui peuvent être vues par tous les joueurs	Les cartes placées face vers le haut sur la table et qui peuvent être vues par tous les joueurs	放置在桌子上方的卡片，所有玩家都可以看到	fàngzhì zài zhuōzi shàngfāng de kǎpiàn, suǒyǒu wánjiā dōu kěyǐ kàn dào	As cartas colocadas viradas para cima na mesa e que pode ser visto por todos os jogadores	As cartas colocadas viradas para cima na mesa e que pode ser visto por todos os jogadores
明手牌	míng shǒu pái	明 手 牌	míng shǒu pái	明手牌	míng shǒu pái	明 手 牌	míng shǒu pái
made to look real, although it is actually a copy which does not work	made to look real, although it is actually a copy which does not work	Fait paraître réel, bien qu'il s'agisse en fait d'une copie qui ne fonctionne pas	Fait paraître réel, bien qu'il s'agisse en fait d'une copie qui ne fonctionne pas	看起来真实，虽然它实际上是一个不起作用的副本	kàn qǐlái zhēnshí, suīrán tā shíjì shang shì yīgè bù qǐ zuòyòng de fùběn	Feito parecem reais, embora na verdade é uma cópia que não está funcionando	Feito parecem reais, embora na verdade é uma cópia que não está funcionando
假的	jiǎ de	假 的	jiǎ de	假的	jiǎ de	假 的	jiǎ de
synonyme  replica	synonyme replica	Réplique synonyme	Réplique synonyme	同义词复制品	tóngyìcí fùzhì pǐn	sinônimo réplica	sinônimo réplica
a dummy bomb	a dummy bomb	Une bombe mannequin	Une bombe mannequin	一个虚拟的炸弹	yīgè xūnǐ de zhàdàn	Uma bomba manequim	Uma bomba manequim
空包弹	kōng bāo dàn	空包弹	kōng bāo dàn	空包弹	kōng bāo dàn	空包弹	kōng bāo dàn
dummy run  a practice attack, performance，etc. before the real one	dummy run a practice attack, performance,etc. Before the real one	Mannequin exécuter une attaque pratique, performance, etc. Avant le vrai	Mannequin exécuter une attaque pratique, performance, etc. Avant le vrai	虚拟运行练习攻击，演奏等。在真正的之前	xūnǐ yùnxíng liànxí gōngjí, yǎnzòu děng. Zài zhēnzhèng de zhīqián	Manequim executar um ataque prático, desempenho, etc. Antes do real	Manequim executar um ataque prático, desempenho, etc. Antes do real
演习；试演	yǎnxí; shì yǎn	演习; 试演	yǎnxí; shì yǎn	演演	yǎn yǎn	演习;试演	yǎnxí; shì yǎn
synonyme  dry run	synonyme dry run	Synonyme course à sec	Synonyme course à sec	同步干运行	tóngbù gàn yùnxíng	sinônimo de funcionamento a seco	sinônimo de funcionamento a seco
dump	dump	déverser	déverser	倾倒	qīngdǎo	lixeira	lixeira
倾倒	qīngdǎo	倾倒	qīngdǎo	倾倒	qīngdǎo	倾倒	qīngdǎo
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx