A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
cheap			323	323	chastity	20000abc	abc image
dry clean (also clean) to clean clothes using chemicals instead of water	Dry clean (also clean) to clean clothes using chemicals instead of water	Nettoyage à sec (également propre) pour nettoyer les vêtements à l'aide de produits chimiques au lieu de l'eau	Nettoyage à sec (également propre) pour nettoyer les vêtements à l'aide de produits chimiques au lieu de l'eau	干洗（也干净）用化学品代替水清洁衣服	Gānxǐ (yě gānjìng) yòng huàxué pǐn dàitì shuǐ qīngjié yīfú	limpeza a seco (também limpas) para a limpeza de roupa que usam produtos químicos, em vez de água	Limpeza a seco (também limpas) para a limpeza de roupa que usam produtos químicos, em vez de água
干洗	gānxǐ	干洗	gānxǐ	干洗	gānxǐ	干洗	gānxǐ
This garment must be dry deemed	This garment must be dry deemed	Ce vêtement doit être sec considéré	Ce vêtement doit être sec considéré	这件衣服必须被认为是干的	zhè jiàn yīfú bìxū bèi rènwéi shì gàn de	Esta peça deve ser seca considerada	Esta peça deve ser seca considerada
这件衣服只可千洗	zhè jiàn yīfú zhǐ kě qiān xǐ	这 件 衣服 只 可 千 洗	zhè jiàn yīfú zhǐ kě qiān xǐ	这件衣服只可千洗	zhè jiàn yīfú zhǐ kě qiān xǐ	这 件 衣服 只 可 千 洗	zhè jiàn yīfú zhǐ kě qiān xǐ
note at clean	note at clean	Note à nettoyer	Note à nettoyer	注意清洁	zhùyì qīngjié	Nota para limpar	Nota para limpar
dry cleaning	dry cleaning	Nettoyage à sec	Nettoyage à sec	干洗	gānxǐ	limpeza a seco	limpeza a seco
dry cleaners  = cleaner	dry cleaners = cleaner	Nettoyeurs à sec = nettoyeur	Nettoyeurs à sec = nettoyeur	干洗机=更干净	gānxǐ jī =gèng gānjìng	limpeza a seco = mais limpo	limpeza a seco = mais limpo
dry cure (of meat or fish	dry cure (of meat or fish	Séchage (de viande ou de poisson	Séchage (de viande ou de poisson	干肉（肉或鱼）	gàn ròu (ròu huò yú)	A secagem (carne ou peixe	A secagem (carne ou peixe
肉或鱼）	ròu huò yú)	肉 或 鱼)	ròu huò yú)	肉或鱼）	ròu huò yú)	肉 或 鱼)	ròu huò yú)
preserved with dry salt, rather than with water that contains salt	preserved with dry salt, rather than with water that contains salt	Conservé avec du sel sec, plutôt qu'avec de l'eau contenant du sel	Conservé avec du sel sec, plutôt qu'avec de l'eau contenant du sel	用干盐保存，而不是含有盐的水	yòng gān yán bǎocún, ér bùshì hányǒu yán de shuǐ	Preservada com sal seco, em vez de água contendo sal	Preservada com sal seco, em vez de água contendo sal
干腌的	gàn ā de	干 腌 的	gàn ā de	干腌的	gàn ā de	干 腌 的	gàn ā de
用干盐保存，而不是含有盐的水	yòng gān yán bǎocún, ér bùshì hányǒu yán de shuǐ	用 干 盐 保存, 而 不是 含有 盐 的 水	yòng gān yán bǎocún, ér bùshì hányǒu yán de shuǐ	用干盐保存，而不是含有盐的水	yòng gān yán bǎocún, ér bùshì hányǒu yán de shuǐ	用 干 盐 保存, 而 不是 含有 盐 的 水	yòng gān yán bǎocún, ér bùshì hányǒu yán de shuǐ
dry dock  an area in a port from which the water can be removed, used for building or repairing ships	dry dock an area in a port from which the water can be removed, used for building or repairing ships	Cale sèche une zone dans un port à partir duquel l'eau peut être enlevée, utilisée pour construire ou réparer des navires	Cale sèche une zone dans un port à partir duquel l'eau peut être enlevée, utilisée pour construire ou réparer des navires	在一个可以从中清除水的港口的一个区域，用于建造或修理船舶	zài yīgè kěyǐ cóngzhōng qīngchú shuǐ dì gǎngkǒu de yīgè qūyù, yòng yú jiànzào huò xiūlǐ chuánbó	dique seco uma área em uma porta a partir da qual a água pode ser removida, usados ​​para construir ou de reparação de vasos	dique seco uma área em uma porta a partir da qual a água pode ser removida, usados ​​para construir ou de reparação de vasos
干船坞	gān chuánwù	干 船坞	gān chuánwù	干船坞	gān chuánwù	干 船坞	gān chuánwù
dryer (also drier)	dryer (also drier)	Sèche-linge (également sèche)	Sèche-linge (également sèche)	烘干机（也干燥）	hōng gān jī (yě gānzào)	Secar (também seco)	Secar (também seco)
尤用于构成复合词)	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)	尤 用于 构成 复合 词)	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)	尤用于构成复合词）	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)	尤 用于 构成 复合 词)	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)
a machine for drying sth	a machine for drying sth	Une machine de séchage sth	Une machine de séchage sth	一台干燥机	yī tái gānzào jī	Uma máquina de secagem sth	Uma máquina de secagem sth
烘干机；脱水说；干燥机	hōng gān jī; tuōshuǐ shuō; gānzào jī	烘干 机; 脱水 说; 干燥 机	hōng gān jī; tuōshuǐ shuō; gānzào jī	烘干机;脱水说;干燥机	hōng gān jī; tuōshuǐ shuō; gānzào jī	烘干 机;脱水 说;干燥 机	hōng gān jī; tuōshuǐ shuō; gānzào jī
一台干燥机	yī tái gānzào jī	一 台 干燥 机	yī tái gānzào jī	一台干燥机	yī tái gānzào jī	一 台 干燥 机	yī tái gānzào jī
a hairdryer	a hairdryer	Un séchoir à cheveux	Un séchoir à cheveux	吹风机	chuīfēngjī	Um secador de cabelo	Um secador de cabelo
吹风机	chuīfēngjī	吹风 机	chuīfēngjī	吹风机	chuīfēngjī	吹风 机	chuīfēngjī
see also SPIN DRYER, TUMBLE DRYER	see also SPIN DRYER, TUMBLE DRYER	Voir aussi SÉPARATEUR SPIN, TUMBLE DRYER	Voir aussi SÉPARATEUR SPIN, TUMBLE DRYER	另见旋转干燥机，TUMBLE DRYER	lìng jiàn xuánzhuǎn gānzào jī,TUMBLE DRYER	Veja também SEPARADOR SPIN MÁQUINA DE SECAR ROUPA	Veja também SEPARADOR SPIN MÁQUINA DE SECAR ROUPA
dry eyed	dry eyed	Yeux secs	Yeux secs	干眼睛	gān yǎnjīng	olhos secos	olhos secos
not crying	not crying	Ne pleure pas	Ne pleure pas	不哭	bù kū	Não chore	Não chore
不哭;无泪；哭不出	bù kū; wú lèi; kū bù chū	不哭; 无 泪; 哭不出	bù kū; wú lèi; kū bù chū	不哭;无泪;哭不出	bù kū; wú lèi; kū bù chū	不哭;无 泪;哭不出	bù kū; wú lèi; kū bù chū
She remained dry eyed throughout the trial	She remained dry eyed throughout the trial	Elle est restée sèche tout au long de l'essai	Elle est restée sèche tout au long de l'essai	整个试验期间她仍然睁大眼睛	zhěnggè shìyàn qíjiān tā réngrán zhēng dà yǎnjīng	Ela permaneceu seca durante todo o teste	Ela permaneceu seca durante todo o teste
整个审讯过程中她没掉一滴眼泪	zhěnggè shěnxùn guòchéng zhōng tā méi diào yīdī yǎnlèi	整个 审讯 过程 中 她 没 掉 一滴 眼泪	zhěnggè shěnxùn guòchéng zhōng tā méi diào yīdī yǎnlèi	整个审讯过程中她没掉一滴眼泪	zhěnggè shěnxùn guòchéng zhōng tā méi diào yīdī yǎnlèi	整个 审讯 过程 中 她 没 掉 一滴 眼泪	zhěnggè shěnxùn guòchéng zhōng tā méi diào yīdī yǎnlèi
dry farming = dry land farming	dry farming = dry land farming	Agriculture sèche = agriculture sèche	Agriculture sèche = agriculture sèche	旱地耕作=旱地耕作	hàndì gēngzuò =hàndì gēngzuò	#NOME?	#NOME?
dry goods  types of food that are solid and dry, such as tea, coffee and flour	dry goods types of food that are solid and dry, such as tea, coffee and flour	Produits secs types d'aliments solides et secs, comme le thé, le café et la farine	Produits secs types d'aliments solides et secs, comme le thé, le café et la farine	干货类型的固体和干燥食品，如茶，咖啡和面粉	gānhuò lèixíng de gùtǐ hé gānzào shípǐn, rú chá, kāfēi huò miànfěn	produtos secos tipos de alimentos sólidos e secos, como chá, café e farinha	produtos secos tipos de alimentos sólidos e secos, como chá, café e farinha
干货;	gānhuò;	干货;	gānhuò;	干货	gānhuò	干货;	gānhuò;
干货类型的固体和干燥食品，如茶，咖啡和面粉	gānhuò lèixíng de gùtǐ hé gānzào shípǐn, rú chá, kāfēi huò miànfěn	干货 类型 的 固体 和 干燥 食品, 如 茶, 咖啡 和 面粉	gānhuò lèixíng de gùtǐ hé gānzào shípǐn, rú chá, kāfēi huò miànfěn	干货类型的固体和干燥食品，如茶，咖啡和面粉	gānhuò lèixíng de gùtǐ hé gānzào shípǐn, rú chá, kāfēi huò miànfěn	干货 类型 的 固体 和 干燥 食品, 如 茶, 咖啡 和 面粉	gānhuò lèixíng de gùtǐ hé gānzào shípǐn, rú chá, kāfēi huò miànfěn
(old fashioned) cloth and things that are made out of cloth，such as clothes and sheets	(old fashioned) cloth and things that are made out of cloth,such as clothes and sheets	(À l'ancienne) et des articles en tissu, comme des vêtements et des draps	(À l'ancienne) et des articles en tissu, comme des vêtements et des draps	（老式）布和布，如衣服和床单制成的东西	(lǎoshì) bù hébù, rú yīfú hé chuángdān zhì chéng de dōngxi	(No passado) e tecido itens, como roupas e lençóis	(No passado) e tecido itens, como roupas e lençóis
纺织品（如衣服、 被单等）	fǎngzhīpǐn (rú yīfú, bèidān děng)	纺织品 (如 衣服, 被单 等)	fǎngzhīpǐn (rú yīfú, bèidān děng)	纺织品（如衣服，被单等）	fǎngzhīpǐn (rú yīfú, bèidān děng)	纺织品 (如 衣服, 被单 等)	fǎngzhīpǐn (rú yīfú, bèidān děng)
a dry goods store	a dry goods store	Un magasin de produits secs	Un magasin de produits secs	一家干货店	yījiā gānhuò diàn	A loja de artigos seco	A loja de artigos seco
纺织品商店	fǎngzhīpǐn shāngdiàn	纺织品 商店	fǎngzhīpǐn shāngdiàn	纺织品商店	fǎngzhīpǐn shāngdiàn	纺织品 商店	fǎngzhīpǐn shāngdiàn
一家干货店	yījiā gānhuò diàn	一家 干货 店	yījiā gānhuò diàn	一家干货店	yījiā gānhuò diàn	一家 干货 店	yījiā gānhuò diàn
compare drapery	compare drapery	Compare la draperie	Compare la draperie	比较帷幔	bǐjiào wéimàn	Compare cortinas	Compare cortinas
dry ice  solid carbon dioxide used for keeping food, etc. cold and producing special effects in the theatre	dry ice solid carbon dioxide used for keeping food, etc. Cold and producing special effects in the theatre	Dioxyde de carbone solide en glace sèche utilisé pour conserver les aliments, etc. froid et produire des effets spéciaux dans le théâtre	Dioxyde de carbone solide en glace sèche utilisé pour conserver les aliments, etc. Froid et produire des effets spéciaux dans le théâtre	干冰固体二氧化碳用于保存食品等，并在剧院生产特殊效果	gānbīng gùtǐ èryǎnghuàtàn yòng yú bǎocún shípǐn děng, bìng zài jùyuàn shēngchǎn tèshū xiàoguǒ	dióxido de carbono sólido em gelo seco usado para a preservação de alimentos, etc. frio e produzir efeitos especiais em teatro	dióxido de carbono sólido em gelo seco usado para a preservação de alimentos, etc. Frio e produzir efeitos especiais em teatro
干冰；固态二氧化碳	gānbīng; gùtài èryǎnghuàtàn	干冰; 固态 二氧化碳	gānbīng; gùtài èryǎnghuàtàn	干冰;固态二氧化碳	gānbīng; gùtài èryǎnghuàtàn	干冰;固态 二氧化碳	gānbīng; gùtài èryǎnghuàtàn
dry and  land, rather than sea	dry and land, rather than sea	Sécher et atterrir, plutôt que de la mer	Sécher et atterrir, plutôt que de la mer	干，陆，而不是海	gàn, lù, ér bùshì hǎi	Seco e terra, em vez do mar	Seco e terra, em vez do mar
陆地（有别于海洋）	lùdì (yǒu bié yú hǎiyáng)	陆地 (有别于 海洋)	lùdì (yǒu bié yú hǎiyáng)	陆地（有别于海洋）	lùdì (yǒu bié yú hǎiyáng)	陆地 (有别于 海洋)	lùdì (yǒu bié yú hǎiyáng)
synonyme terra firma	synonyme terra firma	Synonyme terra firma	Synonyme terra firma	同义词terra firma	tóngyìcí terra firma	terra firme Sinônimo	terra firme Sinônimo
It was a great relief to be bade on dry Zcmd a/ter such a rough crossing	It was a great relief to be bade on dry Zcmd a/ter such a rough crossing	C'était un grand soulagement d'être déclaré sur Zcmd a / ter, une telle traversée	C'était un grand soulagement d'être déclaré sur Zcmd a/ ter, une telle traversée	在干燥的Zcmd a / ter这样一个粗暴的交叉口是一个很大的缓解	zài gānzào de Zcmd a/ ter zhèyàng yīgè cūbào de jiāochā kǒu shì yīgè hěn dà de huǎnjiě	Foi um grande alívio para ser declarado em Zcmd a / b, tal travessia	Foi um grande alívio para ser declarado em Zcmd a/ b, tal travessia
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气	dùguò xiōngyǒng péngpài de dàhǎi huí dào lùdì hòu shǐ rén zhǎng shū yī kǒuqì	渡过 汹涌澎湃 的 大海 回到 陆地 后 使人 长舒一口气	dùguò xiōngyǒng péngpài de dàhǎi huí dào lùdì hòu shǐ rén zhǎng shū yī kǒuqì	渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气	dùguò xiōngyǒng péngpài de dàhǎi huí dàolù dì hòu shǐ rén zhǎng shū yī kǒuqì	渡过 汹涌澎湃 的 大海 回到 陆地 后 使人 长舒一口气	dùguò xiōngyǒng péngpài de dàhǎi huí dào lùdì hòu shǐ rén zhǎng shū yī kǒuqì
dry land farming (also dry farming)  a method of farming in areas where there is very little rain, that involves growing crops that do not need much water	dry land farming (also dry farming) a method of farming in areas where there is very little rain, that involves growing crops that do not need much water	L'agriculture sèche (également l'agriculture sèche), une méthode d'élevage dans les régions où il y a très peu de pluie, qui implique des cultures qui n'ont pas besoin d'eau	L'agriculture sèche (également l'agriculture sèche), une méthode d'élevage dans les régions où il y a très peu de pluie, qui implique des cultures qui n'ont pas besoin d'eau	旱地农业（也是干农业）在雨季很少的地区种植农作物，涉及种植不需要太多水分的农作物	hàndì nóngyè (yěshì gàn nóngyè) zài yǔjì hěn shǎo dì dìqū zhòngzhí nóngzuòwù, shèjí zhòngzhí bù xūyào tài duō shuǐfèn de nóngzuòwù	A agricultura de sequeiro (agricultura também seco), um método de criação de animais em áreas onde há muito pouca chuva, envolvendo culturas que não precisam de água	A agricultura de sequeiro (agricultura também seco), um método de criação de animais em áreas onde há muito pouca chuva, envolvendo culturas que não precisam de água
旱作；旱地耕作（法）	hàn zuò; hàndì gēngzuò (fǎ)	旱作; 旱地 耕作 (法)	hàn zuò; hàndì gēngzuò (fǎ)	旱作耕作（法）	hàn zuò gēngzuò (fǎ)	旱作;旱地 耕作 (法)	hàn zuò; hàndì gēngzuò (fǎ)
dryly = drily	dryly = drily	Secrètement = secrètement	Secrètement = secrètement	干瘪	gānbiě	Secretamente secretamente =	Secretamente secretamente =
dry milk  = milk powder	dry milk = milk powder	Lait sec = lait en poudre	Lait sec = lait en poudre	干牛奶=奶粉	gàn niúnǎi =nǎifěn	#NOME?	#NOME?
dry roasted cooked in an oven without adding oil or fat	dry roasted cooked in an oven without adding oil or fat	Rôti à sec, cuit dans un four sans addition d'huile ou de graisse	Rôti à sec, cuit dans un four sans addition d'huile ou de graisse	干烤在烘箱中煮熟而不加油或脂肪	gàn kǎo zài hōngxiāng zhōng zhǔ shú ér bù jiāyóu huò zhīfáng	seca assada, cozida em um forno, sem a adição de óleo ou gordura	seca assada, cozida em um forno, sem a adição de óleo ou gordura
干烤的，干焙的（不加油脂)	gàn kǎo de, gàn bèi de (bù jiā yóuzhī)	干 烤 的, 干 焙 的 (不 加 油脂)	gàn kǎo de, gàn bèi de (bù jiā yóuzhī)	干烤的，干的（不加油脂）	gàn kǎo de, gàn de (bù jiā yóuzhī)	干 烤 的, 干 焙 的 (不 加 油脂)	gàn kǎo de, gàn bèi de (bù jiā yóuzhī)
dry roasted peanuts	dry roasted peanuts	Arachides grillées à sec	Arachides grillées à sec	干烤花生	gàn kǎo huāshēng	amendoins torrados secos	amendoins torrados secos
干烤花生	gàn kǎo huāshēng	干 烤 花生	gàn kǎo huāshēng	干烤花生	gàn kǎo huāshēng	干 烤 花生	gàn kǎo huāshēng
dry rot  wood that has decayed and turned to powder	dry rot wood that has decayed and turned to powder	Bois de pourriture sèche qui a décomposé et transformé en poudre	Bois de pourriture sèche qui a décomposé et transformé en poudre	干腐烂的木材已经腐烂并变成粉末	gàn fǔlàn de mùcái yǐjīng fǔlàn bìng biàn chéng fěnmò	Madeira podridão seca que foi decomposto e convertido em pó	Madeira podridão seca que foi decomposto e convertido em pó
(木材）干腐病，干朽	(mùcái) gàn fǔ bìng, gàn xiǔ	(木材) 干 腐 病, 干 朽	(mùcái) gàn fǔ bìng, gàn xiǔ	（木材）干腐病，干朽	(mùcái) gàn fǔ bìng, gàn xiǔ	(木材) 干 腐 病, 干 朽	(mùcái) gàn fǔ bìng, gàn xiǔ
干腐烂的木材已经腐烂并变成粉末	gàn fǔlàn de mùcái yǐjīng fǔlàn bìng biàn chéng fěnmò	干 腐烂 的 木材 已经 腐烂 并 变成 粉末	gàn fǔlàn de mùcái yǐjīng fǔlàn bìng biàn chéng fěnmò	干腐烂的木材已经腐烂并变成粉末	gàn fǔlàn de mùcái yǐjīng fǔlàn bìng biàn chéng fěnmò	干 腐烂 的 木材 已经 腐烂 并 变成 粉末	gàn fǔlàn de mùcái yǐjīng fǔlàn bìng biàn chéng fěnmò
any fungus that causes this decay	any fungus that causes this decay	Tout champignon qui cause cette décroissance	Tout champignon qui cause cette décroissance	任何导致这种衰变的真菌	rènhé dǎozhì zhè zhǒng shuāibiàn de zhēnjùn	Qualquer fungo que provoca essa queda	Qualquer fungo que provoca essa queda
千腐菌	qiān fǔ jūn	千 腐 菌	qiān fǔ jūn	千腐菌	qiān fǔ jūn	千 腐 菌	qiān fǔ jūn
dry run a complete practice of a performance or way of doing sth, before the real one	dry run a complete practice of a performance or way of doing sth, before the real one	Sécher une pratique complète d'une performance ou d'une manière de faire la sth, avant la vraie	Sécher une pratique complète d'une performance ou d'une manière de faire la sth, avant la vraie	干一个完整的练习，一个表演或做某事的方式，在真实之前	gàn yīgè wánzhěng de liànxí, yīgè biǎoyǎn huò zuò mǒu shì de fāngshì, zài zhēnshí zhīqián	prática completa a seco de um desempenho ou uma maneira de fazer sth antes o real	prática completa a seco de um desempenho ou uma maneira de fazer sth antes o real
排练；演习	páiliàn; yǎnxí	排练; 演习	páiliàn; yǎnxí	排练	páiliàn	排练;演习	páiliàn; yǎnxí
synonyme dummy RUN	synonyme dummy RUN	Synonyme dummy RUN	Synonyme dummy RUN	synonyme虚拟RUN	synonyme xūnǐ RUN	FUNCIONAMENTO manequim Sinónimo	FUNCIONAMENTO manequim Sinónimo
dry slope (also dry ski slope)  a steep slope with a special surface for practising skiing	dry slope (also dry ski slope) a steep slope with a special surface for practising skiing	Pente sèche (pente de ski sec), pente raide avec une surface spéciale pour pratiquer le ski	Pente sèche (pente de ski sec), pente raide avec une surface spéciale pour pratiquer le ski	干坡（也是干滑雪坡）一个陡坡，有一个特殊的表面练习滑雪	gàn pō (yěshì gàn huáxuě pō) yīgè dǒupō, yǒu yīgè tèshū de biǎomiàn liànxí huáxuě	encosta seco (pista de esqui seca), encosta com uma superfície especial para esquiar	encosta seco (pista de esqui seca), encosta com uma superfície especial para esquiar
(练习用） 人造滑雪斜坡	(liànxí yòng) rénzào huáxuě xiépō	(练习 用) 人造 滑雪 斜坡	(liànxí yòng) rénzào huáxuě xiépō	（练习用）人造滑雪斜坡	(liànxí yòng) rénzào huáxuě xiépō	(练习 用) 人造 滑雪 斜坡	(liànxí yòng) rénzào huáxuě xiépō
drystone wall	drystone wall	Mur de pierre sèche	Mur de pierre sèche	drystone墙	drystone qiáng	parede de pedra seco	parede de pedra seco
dry wall a stone wall .built without mortar (= a substance usually used to hold bricks or stones together in building) between the stones	dry wall a stone wall.Built without mortar (= a substance usually used to hold bricks or stones together in building) between the stones	Paroi sèche un mur de pierre. Construit sans mortier (= une substance généralement utilisée pour tenir des briques ou des pierres ensemble dans la construction) entre les pierres	Paroi sèche un mur de pierre. Construit sans mortier (= une substance généralement utilisée pour tenir des briques ou des pierres ensemble dans la construction) entre les pierres	干墙是一块石墙。建筑物没有砂浆（=通常用于在建筑物中一起保持砖块或石块的物质）在石头之间	gàn qiáng shì yīkuài shí qiáng. Jiànzhú wù méiyǒu shājiāng (=tōngcháng yòng yú zài jiànzhú wù zhòng yīqǐ bǎochí zhuān kuài huò shí kuài de wùzhí) zài shítou zhī jiān	dry wall um muro de pedra. Construídos sem argamassa (= uma substância normalmente utilizada para a realização de juntas tijolos ou pedras na construção) entre as pedras	dry wall um muro de pedra. Construídos sem argamassa (= uma substância normalmente utilizada para a realização de juntas tijolos ou pedras na construção) entre as pedras
干砌石墙	gān qì shí qiáng	干 砌石 墙	gān qì shí qiáng	干砌石墙	gān qì shí qiáng	干 砌石 墙	gān qì shí qiáng
石块墙壁干壁石墙。建筑物没有MORTAR（=一种物质通常用于在建筑物中保持砖块或石块）在石头之间	shí kuài qiángbì gān bì shí qiáng. Jiànzhú wù méiyǒu MORTAR(=yī zhǒng wùzhí tōngcháng yòng yú zài jiànzhú wù zhòng bǎochí zhuān kuài huò shí kuài) zài shítou zhī jiān	石块 墙壁 干 壁 石墙. 建筑物 没有 MORTIER (= 一种 物质 通常 用于 在 建筑物 中 保持 砖块 或 石块) 在 石头 之间	shí kuài qiángbì gān bì shí qiáng. Jiànzhú wù méiyǒu MORTIER (= yī zhǒng wùzhí tōngcháng yòng yú zài jiànzhú wù zhōng bǎochí zhuān kuài huò shí kuài) zài shítou zhī jiān	石块墙壁干墙石墙建筑物没有MORTAR（=一种物质通常用于建筑物中保持砖块或石块）在石头之间	shí kuài qiángbì gàn qiáng shí qiáng jiànzhú wù méiyǒu MORTAR(=yī zhǒng wùzhí tōngcháng yòng yú jiànzhú wù zhòng bǎochí zhuān kuài huò shí kuài) zài shítou zhī jiān	石块 墙壁 干 壁 石墙.建筑物 没有 ARGAMASSA (= 一种 物质 通常 用于 在 建筑物 中 保持 砖块 或 石块) 在 石头 之间	shí kuài qiángbì gān bì shí qiáng. Jiànzhú wù méiyǒu ARGAMASSA (= yī zhǒng wùzhí tōngcháng yòng yú zài jiànzhú wù zhōng bǎochí zhuān kuài huò shí kuài) zài shítou zhī jiān
dry suit  a piece of clothing that fits the whole body closely and keeps water out, worn by people swimming underwater or sailing	dry suit a piece of clothing that fits the whole body closely and keeps water out, worn by people swimming underwater or sailing	Faire un costume sec avec un vêtement qui s'adapte étroitement à tout le corps et qu'il garde de l'eau, porté par les gens qui nagent sous l'eau ou la voile	Faire un costume sec avec un vêtement qui s'adapte étroitement à tout le corps et qu'il garde de l'eau, porté par les gens qui nagent sous l'eau ou la voile	干衣服一件衣服紧贴整个身体，保持水分，水下游泳或航行的人穿着	gàn yīfú yī jiàn yīfú jǐn tiē zhěnggè shēntǐ, bǎochí shuǐfèn, shuǐ xià yóuyǒng huò hángxíng de rén chuānzhuó	Faça uma roupa seca com uma peça de vestuário que se ajusta perfeitamente ao corpo e mantém a água, usado por pessoas nadando debaixo de água ou vela	Faça uma roupa seca com uma peça de vestuário que se ajusta perfeitamente ao corpo e mantém a água, usado por pessoas nadando debaixo de água ou vela
潜永衣	qián yǒng yī	潜 永 衣	qián yǒng yī	潜永衣	qián yǒng yī	潜 永 衣	qián yǒng yī
dry wall  = plasterboard	dry wall = plasterboard	Paroi sèche = plaque de plâtre	Paroi sèche = plaque de plâtre	干墙=石膏板	gàn qiáng =shígāo bǎn	#NOME?	#NOME?
= dry stone wall	#NOME?	= Mur de pierre sèche	= Mur de pierre sèche	=干石墙	=gàn shí qiáng	#NOME?	#NOME?
DST  daylight saving time	DST daylight saving time	DST heure d'été	DST heure d'été	DST夏令时	DST xiàlìng shí	DST DST	DST DST
夏令时	xiàlìng shí	夏令 时	xiàlìng shí	夏令时	xiàlìng shí	夏令 时	xiàlìng shí
D-structure = deep structure	D-structure = deep structure	D-structure = structure profonde	D-structure = structure profonde	D结构=深度结构	D jiégòu =shēndù jiégòu	D-estrutura estrutura profunda =	D-estrutura estrutura profunda =
DTI abbr. (in Britain) Department of Trade and Industry	DTI abbr. (In Britain) Department of Trade and Industry	DTI abbr. (En Grande-Bretagne) Département du commerce et de l'industrie	DTI abbr. (En Grande-Bretagne) Département du commerce et de l'industrie	DTI缩写（英国）贸易和工业部	DTI suōxiě (yīngguó) màoyì hé gōngyè bù	abbr DTI. (No Reino Unido) Department of Trade and Industry	abbr DTI. (No Reino Unido) Department of Trade and Industry
(英国) 贸易工业部	(yīngguó) màoyì gōngyè bù	(英国) 贸易 工业 部	(yīngguó) màoyì gōngyè bù	（英国）贸易工业部	(yīngguó) màoyì gōngyè bù	(英国) 贸易 工业 部	(yīngguó) màoyì gōngyè bù
DTP  abbr. desktop publishing	DTP abbr. Desktop publishing	DTP abbr. Publication assistée par ordinateur	DTP abbr. Publication assistée par ordinateur	DTP缩写桌面出版	DTP suōxiě zhuōmiàn chūbǎn	abbr DTP. editoração eletrônica	abbr DTP. Editoração eletrônica
DTs  (US D.T's)  a physical condi­tion in which people who drink too much alcohol feel their body shaking and imagine that they are seeing things that are not really there	DTs (US D.T's) a physical condi­tion in which people who drink too much alcohol feel their body shaking and imagine that they are seeing things that are not really there	DT (US D.T) une condition physique dans laquelle les gens qui boivent trop d'alcool sentent leur corps trembler et imaginent qu'ils voient des choses qui ne sont pas vraiment là-bas	DT (US D.T) une condition physique dans laquelle les gens qui boivent trop d'alcool sentent leur corps trembler et imaginent qu'ils voient des choses qui ne sont pas vraiment là-bas	DT（美国D.T）的身体状况，喝酒过多的人感觉到他们的身体颤抖，并想象他们看到的东西不是真的在那里	DT(měiguó D.T) de shēntǐ zhuàngkuàng, hējiǔguò duō de rén gǎnjué dào tāmen de shēntǐ chàndǒu, bìng xiǎngxiàng tāmen kàn dào de dōngxi bùshì zhēn de zài nàlǐ	DT (US D.T) uma condição física em que as pessoas que bebem muito álcool sentir seus corpos tremer e acho que eles ver coisas que não estão realmente lá	DT (US D.T) uma condição física em que as pessoas que bebem muito álcool sentir seus corpos tremer e acho que eles ver coisas que não estão realmente lá
(abbreviation for ‘delirium tremens’）	(abbreviation for ‘delirium tremens’)	(Abréviation de 'delirium tremens')	(Abréviation de'delirium tremens')	（'delirium tremens'的缩写）	('delirium tremens'de suōxiě)	(Abreviatura de 'delírio tremens')	(Abreviatura de'delírio tremens')
震颤性谵妄（全写为 )	zhènchàn xìng zhānwàng (quán xiě wèi)	震颤 性 谵妄 (全 写 为)	zhènchàn xìng zhānwàng (quán xiě wèi)	震撼性谵妄（全写为）	zhènhàn xìng zhānwàng (quán xiě wèi)	震颤 性 谵妄 (全 写 为)	zhènchàn xìng zhānwàng (quán xiě wèi)
delirium tremens )	delirium tremens)	Delirium tremens)	Delirium tremens)	del妄）	del wàng)	delirium tremens)	delirium tremens)
dual  having two parts or aspects	dual having two parts or aspects	Double ayant deux parties ou aspects	Double ayant deux parties ou aspects	双重具有两个部分或多个方面	shuāngchóng jùyǒu liǎng gè bùfèn huò duō gè fāngmiàn	Duplo com duas partes ou aspectos	Duplo com duas partes ou aspectos
两部分的；双重的；双的	liǎng bùfèn de; shuāngchóng de; shuāng de	两 部分 的; 双重 的; 双 的	liǎng bùfèn de; shuāngchóng de; shuāng de	双部分的;双重的	shuāng bùfèn de; shuāngchóng de	两 部分 的;双重 的;双 的	liǎng bùfèn de; shuāngchóng de; shuāng de
双重具有两个部分或多个方面	shuāngchóng jùyǒu liǎng gè bùfèn huò duō gè fāngmiàn	双重 具有 两个 部分 或 多个 方面	shuāngchóng jùyǒu liǎng gè bùfèn huò duō gè fāngmiàn	双重具有两个部分或多个方面	shuāngchóng jùyǒu liǎng gè bùfèn huò duō gè fāngmiàn	双重 具有 两个 部分 或 多个 方面	shuāngchóng jùyǒu liǎng gè bùfèn huò duō gè fāngmiàn
his dual role as composer and conductor	his dual role as composer and conductor	Son double rôle en tant que compositeur et chef d'orchestre	Son double rôle en tant que compositeur et chef d'orchestre	他作为作曲家和导演的双重角色	tā zuòwéi zuòqǔ jiā hé dǎoyǎn de shuāngchóng juésè	Seu duplo papel como compositor e maestro	Seu duplo papel como compositor e maestro
他兼任作曲家和指挥的双重角色	tā jiānrèn zuòqǔ jiā hé zhǐhuī de shuāngchóng juésè	他 兼任 作曲家 和 指挥 的 双重 角色	tā jiānrèn zuòqǔ jiā hé zhǐhuī de shuāngchóng juésè	他兼任作曲家和指挥的双重角色	tā jiānrèn zuòqǔ jiā hé zhǐhuī de shuāngchóng juésè	他 兼任 作曲家 和 指挥 的 双重 角色	tā jiānrèn zuòqǔ jiā hé zhǐhuī de shuāngchóng juésè
She has dual nationality (= is a citizen of two different countries)	She has dual nationality (= is a citizen of two different countries)	Elle a la double nationalité (= est un citoyen de deux pays différents)	Elle a la double nationalité (= est un citoyen de deux pays différents)	她有双重国籍（=是两个国家的公民）	tā yǒu shuāngchóng guójí (=shì liǎng gè guójiā de gōngmín)	Ela tem dupla nacionalidade (= é um cidadão dos dois países)	Ela tem dupla nacionalidade (= é um cidadão dos dois países)
她具有双重国籍	tā jùyǒu shuāngchóng guójí	她 具有 双重国籍	tā jùyǒu shuāngchóng guójí	她具有双重国籍	tā jùyǒu shuāngchóng guójí	她 具有 双重国籍	tā jùyǒu shuāngchóng guójí
the piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table	the piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table	Le meuble sert un double usage en tant que placard et comme table	Le meuble sert un double usage en tant que placard et comme table	这件家具作为橱柜和桌子两用	zhè jiàn jiājù zuòwéi chúguì hé zhuōzi liǎng yòng	O mobiliário serve a um propósito duplo, como um armário e como mesa	O mobiliário serve a um propósito duplo, como um armário e como mesa
这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌	zhè jiàn jiājù yǒu liǎng gè yòngtú, jì zuò chúguì yě zuò fànzhuō	这 件 家具 有 两个 用途, 既 作 橱柜 也 作 饭桌	zhè jiàn jiājù yǒu liǎng gè yòngtú, jì zuò chúguì yě zuò fànzhuō	这件家具有两个用途，既作橱柜也做饭桌	zhè jiàn jiājù yǒu liǎng gè yòngtú, jì zuò chúguì yě zuò fànzhuō	这 件 家具 有 两个 用途, 既 作 橱柜 也 作 饭桌	zhè jiàn jiājù yǒu liǎng gè yòngtú, jì zuò chúguì yě zuò fànzhuō
see also DUAL PURPOSE	see also DUAL PURPOSE	Voir aussi DUAL BUT	Voir aussi DUAL BUT	另见双目	lìng jiàn shuāng mù	Veja PROPÓSITO também DUAL	Veja PROPÓSITO também DUAL
note at DOUBLE	note at DOUBLE	Note à DOUBLE	Note à DOUBLE	注意在DOUBLE	zhùyì zài DOUBLE	Nota DUPLO	Nota DUPLO
dual carriageway divided highway  a road with a strip of land in the middle that divides the lines of traffic moving in opposite directions	dual carriageway divided highway a road with a strip of land in the middle that divides the lines of traffic moving in opposite directions	Route à deux voies divisée par une route avec une bande de terre au milieu qui divise les lignes de circulation se déplaçant dans des directions opposées	Route à deux voies divisée par une route avec une bande de terre au milieu qui divise les lignes de circulation se déplaçant dans des directions opposées	双行车道高速公路一条道路，中间有一条土地划分出相反方向的交通线路	shuāng xíngchēdào gāosù gōnglù yītiáo dào lù, zhōngjiān yǒu yītiáo tǔdì huàfēn chū xiāngfǎn fāngxiàng de jiāotōng xiànlù	estrada de duas pistas divididas por uma estrada com uma faixa de terra no meio que divide as linhas de circulação correndo em direções opostas	estrada de duas pistas divididas por uma estrada com uma faixa de terra no meio que divide as linhas de circulação correndo em direções opostas
(中央有分隔带的）双幅车行道，双向车道	(zhōngyāng yǒu fèn gé dài de) shuāngfú chē xíng dào, shuāngxiàng chēdào	(中央 有 分隔带 的) 双 幅 车行道, 双向 车道	(zhōngyāng yǒu fēngé dài de) shuāngfú chē xíng dào, shuāngxiàng chēdào	（中央有分隔带的）双幅车行道，双向车道	(zhōngyāng yǒu fèn gé dài de) shuāngfú chē xíng dào, shuāngxiàng chē dào	(中央 有 分隔带 的) 双 幅 车行道, 双向 车道	(zhōngyāng yǒu fēngé dài de) shuāngfú chē xíng dào, shuāngxiàng chēdào
dual controls  two sets of instruments for controlling a vehicle or aircraft, so that a teacher, for example, can take control from the driver	dual controls two sets of instruments for controlling a vehicle or aircraft, so that a teacher, for example, can take control from the driver	Le double commande deux ensembles d'instruments pour contrôler un véhicule ou un avion, de sorte qu'un enseignant, par exemple, puisse prendre le contrôle du conducteur	Le double commande deux ensembles d'instruments pour contrôler un véhicule ou un avion, de sorte qu'un enseignant, par exemple, puisse prendre le contrôle du conducteur	双重控制两套用于控制车辆或飞机的仪器，以便教师例如可以从司机掌握	shuāngchóng kòngzhì liǎng tàoyòng yú kòngzhì chēliàng huò fēijī de yíqì, yǐbiàn jiàoshī lìrú kěyǐ cóng sījī zhǎngwò	A dupla dois conjuntos de instrumentos para monitorar um veículo ou aeronave, de modo que um professor, por exemplo, pode assumir o controle do driver	A dupla dois conjuntos de instrumentos para monitorar um veículo ou aeronave, de modo que um professor, por exemplo, pode assumir o controle do driver
(车辆或飞机的）复式控制装置，复式操纵装置	(chēliàng huò fēijī de) fùshì kòngzhì zhuāngzhì, fùshì cāozòng zhuāngzhì	(车辆 或 飞机 的) 复式 控制 装置, 复式 操纵 装置	(chēliàng huò fēijī de) fùshì kòngzhì zhuāngzhì, fùshì cāozòng zhuāngzhì	（车辆或飞机的）复式控制装置	(chēliàng huò fēijī de) fùshì kòngzhì zhuāngzhì	(车辆 或 飞机 的) 复式 控制 装置, 复式 操纵 装置	(chēliàng huò fēijī de) fùshì kòngzhì zhuāngzhì, fùshì cāozòng zhuāngzhì
dual control  a dual control vehicle	dual control a dual control vehicle	Contrôle double d'un véhicule à double contrôle	Contrôle double d'un véhicule à double contrôle	双控制双控车	shuāng kòngzhì shuāng kòng chē	duplo controlo de um veículo controle duplo	duplo controlo de um veículo controle duplo
有复式操纵装置的汽车	yǒu fùshì cāozòng zhuāngzhì de qìchē	有 复式 操纵 装置 的 汽车	yǒu fùshì cāozòng zhuāngzhì de qìchē	有复式操纵装置的汽车	yǒu fùshì cāozòng zhuāngzhì de qìchē	有 复式 操纵 装置 的 汽车	yǒu fùshì cāozòng zhuāngzhì de qìchē
dualism (philosophy) the theory that there are two opposite principles in everything, for example good and evil	dualism (philosophy) the theory that there are two opposite principles in everything, for example good and evil	Dualisme (philosophie) la théorie qu'il y a deux principes opposés dans tout, par exemple le bien et le mal	Dualisme (philosophie) la théorie qu'il y a deux principes opposés dans tout, par exemple le bien et le mal	二元论（哲学）在一切中都有两个相反的原则的理论，例如善与恶	èryuánlùn (zhéxué) zài yīqiè zhòng dōu yǒu liǎng gè xiāngfǎn de yuánzé de lǐlùn, lìrú shàn yǔ è	DUALISMO (filosofia) teoria de que existem dois princípios opostos em tudo tal bom e mau	DUALISMO (filosofia) teoria de que existem dois princípios opostos em tudo tal bom e mau
二元论	èryuánlùn	二元 论	èryuánlùn	二元论	èryuánlùn	二元 论	èryuánlùn
二元论（哲学）在一切中都有两个相反的原则的理论，例如善与恶	èryuánlùn (zhéxué) zài yīqiè zhòng dōu yǒu liǎng gè xiāngfǎn de yuánzé de lǐlùn, lìrú shàn yǔ è	二元 论 (哲学) 在 一切 中 都有 两个 相反 的 原则 的 理论, 例如 善与恶	èryuánlùn (zhéxué) zài yīqiè zhōng dōu yǒu liǎng gè xiāngfǎn de yuánzé de lǐlùn, lìrú shàn yǔ è	二元论（哲学）在一切中都有两个相反的原则的理论，例如善与恶	èryuánlùn (zhéxué) zài yīqiè zhòng dōu yǒu liǎng gè xiāngfǎn de yuánzé de lǐlùn, lìrú shàn yǔ è	二元 论 (哲学) 在 一切 中 都有 两个 相反 的 原则 的 理论, 例如 善与恶	èryuánlùn (zhéxué) zài yīqiè zhōng dōu yǒu liǎng gè xiāngfǎn de yuánzé de lǐlùn, lìrú shàn yǔ è
(formal) the state of having two parts	(formal) the state of having two parts	(Formel) l'état d'avoir deux parties	(Formel) l'état d'avoir deux parties	（正式）有两个部分的状态	(zhèngshì) yǒu liǎng gè bùfèn de zhuàngtài	(Fórmula) o estado de ter duas peças	(Fórmula) o estado de ter duas peças
双重性；二元性	shuāngchóng xìng; èr yuán xìng	双重 性; 二元 性	shuāngchóng xìng; èr yuán xìng	双重性;二元性	shuāngchóng xìng; èr yuán xìng	双重 性;二元 性	shuāngchóng xìng; èr yuán xìng
dualist, dualistic , dualist	Dualist, dualistic, dualist	Dualiste, dualiste, dualiste	Dualiste, dualiste, dualiste	二元论，二元论，二元论	Èryuánlùn, èryuánlùn, èryuánlùn	Dualista, dualista, dualista	Dualista, dualista, dualista
duality dualities)  the state of having two parts, or aspects	duality dualities) the state of having two parts, or aspects	Dualités de dualité) l'état d'avoir deux parties ou des aspects	Dualités de dualité) l'état d'avoir deux parties ou des aspects	二元性）有两个方面的状态	èr yuán xìng) yǒu liǎng gè fāngmiàn de zhuàngtài	Dualities de dualidade) o estado de ter duas partes ou aspectos	Dualities de dualidade) o estado de ter duas partes ou aspectos
双重性；二元性	shuāngchóng xìng; èr yuán xìng	双重 性; 二元 性	shuāngchóng xìng; èr yuán xìng	双重性;二元性	shuāngchóng xìng; èr yuán xìng	双重 性;二元 性	shuāngchóng xìng; èr yuán xìng
dual purpose  that can be used for two different purposes	dual purpose that can be used for two different purposes	Double objectif qui peut être utilisé à deux fins différentes	Double objectif qui peut être utilisé à deux fins différentes	双重目的可以用于两个不同的目的	shuāngchóng mùdì kěyǐ yòng yú liǎng gè bùtóng de mùdì	duplo objectivo que pode ser usado para duas finalidades diferentes	duplo objectivo que pode ser usado para duas finalidades diferentes
双重目的的；两用的	shuāngchóng mùdì de; liǎng yòng de	双重 目的 的; 两用 的	shuāngchóng mùdì de; liǎng yòng de	双重目的的	shuāngchóng mùdì de	双重 目的 的;两用 的	shuāngchóng mùdì de; liǎng yòng de
a dual purpose vehicle = for carrying passengers or goods)	a dual purpose vehicle = for carrying passengers or goods)	Un véhicule à double usage = pour le transport de passagers ou de marchandises)	Un véhicule à double usage = pour le transport de passagers ou de marchandises)	双重目的的车辆=用于携带乘客或货物）	shuāngchóng mùdì de chēliàng =yòng yú xiédài chéngkè huò huòwù)	Um veículo de dupla utilização = ao transporte de passageiros ou de carga)	Um veículo de dupla utilização = ao transporte de passageiros ou de carga)
两角汽车（载客或载货)	liǎng jiǎo qìchē (zài kè huò zài huò)	两角 汽车 (载客 或 载货)	liǎng jiǎo qìchē (zài kè huò zài huò)	两角汽车（载客或载货）	liǎng jiǎo qìchē (zài kè huò zài huò)	两角 汽车 (载客 或 载货)	liǎng jiǎo qìchē (zài kè huò zài huò)
dub verb (-bb-)  to give sb/sth a particular name, often in a humorous or critical way	dub verb (-bb-) to give sb/sth a particular name, often in a humorous or critical way	Verbe dub (-bb-) pour donner à sb / sth un nom particulier, souvent d'une manière humoristique ou critique	Verbe dub (-bb-) pour donner à sb/ sth un nom particulier, souvent d'une manière humoristique ou critique	dub动词（-bb-）给sb / sth一个特定的名字，通常以幽默或批判的方式	dub dòngcí (-bb-) gěi sb/ sth yīgè tèdìng de míngzì, tōngcháng yǐ yōumò huò pīpàn de fāngshì	dub Word (-bb-) para dar sb / sth um nome particular, muitas vezes em um humorístico ou crítica	dub Word (-bb-) para dar sb/ sth um nome particular, muitas vezes em um humorístico ou crítica
把…戏称为；给… 起绰号	bǎ…xìchēng wèi; gěi… qǐ chāohào	把 ... 戏 称为; 给 ... 起 绰号	bǎ... Xìchēng wèi; gěi... Qǐ chāohào	把...戏称为;给...起绰号	bǎ... Xìchēng wèi; gěi... Qǐ chāohào	把 ... 戏 称为;给 ... 起 绰号	bǎ... Xìchēng wèi; gěi... Qǐ chāohào
dub动词（-bb-）给sb / sth一个特定的名字，通常以幽默或批判的方式	dub dòngcí (-bb-) gěi sb/ sth yīgè tèdìng de míngzì, tōngcháng yǐ yōumò huò pīpàn de fāngshì	Dub 动词 (-bb-) 给 sb / sth 一个 特定 的 名字, 通常 以 幽默 或 批判 的 方式	Dub dòngcí (-bb-) gěi sb/ sth yīgè tèdìng de míngzì, tōngcháng yǐ yōumò huò pīpàn de fāngshì	dub动词（-bb-）给sb / sth一个特定的名字，通常以幽默或批判的方式	dub dòngcí (-bb-) gěi sb/ sth yīgè tèdìng de míngzì, tōngcháng yǐ yōumò huò pīpàn de fāngshì	Dub 动词 (-bb-) 给 sb / sth 一个 特定 的 名字, 通常 以 幽默 或 批判 的 方式	Dub dòngcí (-bb-) gěi sb/ sth yīgè tèdìng de míngzì, tōngcháng yǐ yōumò huò pīpàn de fāngshì
The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed ‘Muscles from Brussels’	The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed ‘Muscles from Brussels’	L'acteur belge Jean Claude Van Damme a été baptisé «Muscles de Bruxelles»	L'acteur belge Jean Claude Van Damme a été baptisé «Muscles de Bruxelles»	比利时演员让·克劳德·范·达默（Jean Claude Van Damme）被称为“布鲁塞尔的肌肉”	bǐlìshí yǎnyuán ràng·kè láo dé·fàn·dá mò (Jean Claude Van Damme) bèi chēng wèi “bùlǔsài'ěr de jīròu”	O ator belga Jean Claude Van Damme foi apelidado de "Músculos de Bruxelas"	O ator belga Jean Claude Van Damme foi apelidado de"Músculos de Bruxelas"
比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”	bǐlìshí yǎnyuán ràng•kè láo dé•fàn•dá mò bèi xìchēng wèi “bùlǔsài'ěr de jīròu”	比利时 演员 让 • 克劳德 • 范 • 达默 被 戏 称为 "布鲁塞尔 的 肌肉"	bǐlìshí yǎnyuán ràng• kè láo dé• fàn• dá mò bèi xìchēng wèi"bùlǔsài'ěr de jīròu"	比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”	bǐlìshí yǎnyuán ràng•kè láo dé•fàn•dá mò bèi xìchēng wèi “bùlǔsài'ěr de jīròu”	比利时 演员 让 • 克劳德 • 范 • 达默 被 戏 称为 "布鲁塞尔 的 肌肉"	bǐlìshí yǎnyuán ràng• kè láo dé• fàn• dá mò bèi xìchēng wèi"bùlǔsài'ěr de jīròu"
〜sth (into sth) to replace the original speech in a film/movie or television programme with words in another language	〜sth (into sth) to replace the original speech in a film/movie or television programme with words in another language	~sth (dans sth) pour remplacer le discours original dans un film / film ou un programme de télévision avec des mots dans une autre langue	~sth (dans sth) pour remplacer le discours original dans un film/ film ou un programme de télévision avec des mots dans une autre langue	〜sth（to sth）用电影/电影或电视节目用另一种语言的字代替原来的演讲	〜sth(to sth) yòng diànyǐng/diànyǐng huò diànshì jiémù yòng lìng yī zhǒng yǔyán de zì dàitì yuánlái de yǎnjiǎng	~ Sth (em sth) para substituir o discurso original em um filme / filme ou um programa de televisão com as palavras em outro idioma	~ Sth (em sth) para substituir o discurso original em um filme/ filme ou um programa de televisão com as palavras em outro idioma
为（影片或电视节目）配音；译制	wèi (yǐngpiàn huò diànshì jiémù) pèiyīn; yìzhì	为 (影片 或 电视 节目) 配音; 译制	wèi (yǐngpiàn huò diànshì jiémù) pèiyīn; yìzhì	为（影片或电视节目）配音;译制	wèi (yǐngpiàn huò diànshì jiémù) pèiyīn; yìzhì	为 (影片 或 电视 节目) 配音;译制	wèi (yǐngpiàn huò diànshì jiémù) pèiyīn; yìzhì
an American movie dubbed into italian	an American movie dubbed into italian	Un film américain doublé en italien	Un film américain doublé en italien	美国电影被称为意大利语	měiguó diànyǐng bèi chēng wéi yìdàlì yǔ	Um filme americano dublado em italiano	Um filme americano dublado em italiano
用意大利语配音的美国影片	yòng yìdàlì yǔ pèiyīn dì měiguó yǐngpiàn	用 意大利语 配音 的 美国 影片	yòng yìdàlì yǔ pèiyīn dì měiguó yǐngpiàn	用意大利语配音的美国影片	yòng yìdàlì yǔ pèiyīn dì měiguó yǐngpiàn	用 意大利语 配音 的 美国 影片	yòng yìdàlì yǔ pèiyīn dì měiguó yǐngpiàn
compare subtitle	compare subtitle	Comparez les sous-titres	Comparez les sous-titres	比较字幕	bǐjiào zìmù	Compare as legendas	Compare as legendas
to make a piece of music by mixing sounds from different recordings	to make a piece of music by mixing sounds from different recordings	Faire une musique en mélangeant des sons provenant de différents enregistrements	Faire une musique en mélangeant des sons provenant de différents enregistrements	通过混合来自不同录音的声音来制作一段音乐	tōngguò hùnhé láizì bùtóng lùyīn de shēngyīn lái zhìzuò yīduàn yīnyuè	Faça uma mistura de música sons de diferentes registros	Faça uma mistura de música sons de diferentes registros
混声录制，混录（音乐）	hùnshēng lùzhì, hǔn lù (yīnyuè)	混 声 录制, 混 录 (音乐)	hùnshēng lùzhì, hǔn lù (yīnyuè)	混声录制，混录（音乐）	hùnshēng lùzhì, hǔn lù (yīnyuè)	混 声 录制, 混 录 (音乐)	hùnshēng lùzhì, hǔn lù (yīnyuè)
a type of West Indian music or poetry with a strong beat	a type of West Indian music or poetry with a strong beat	Un type de musique ou de poésie des Indiens de l'Ouest avec un fort battement	Un type de musique ou de poésie des Indiens de l'Ouest avec un fort battement	一种西印度音乐或诗歌的强烈打击	yī zhǒng xi yìndù yīnyuè huò shīgē de qiángliè dǎjí	Um tipo de música ou poesia das Índias Ocidentais com uma batida forte	Um tipo de música ou poesia das Índias Ocidentais com uma batida forte
(西印度群岛的）强节奏音乐，强节拍诗歌	(xi yìndù qúndǎo de) qiáng jiézòu yīnyuè, qiáng jiépāi shīgē	(西印度群岛 的) 强 节奏 音乐, 强 节拍 诗歌	(xi yìndù qúndǎo de) qiáng jiézòu yīnyuè, qiáng jiépāi shīgē	（西印度群岛的）强节奏音乐，强节拍诗歌	(xi yìndù qúndǎo de) qiáng jiézòu yīnyuè, qiáng jiépāi shīgē	(西印度群岛 的) 强 节奏 音乐, 强 节拍 诗歌	(xi yìndù qúndǎo de) qiáng jiézòu yīnyuè, qiáng jiépāi shīgē
dubbin  a substance rubbed into leather to make it softer and more waterproof	dubbin a substance rubbed into leather to make it softer and more waterproof	Dubbin une substance frottée en cuir pour la rendre plus douce et plus étanche	Dubbin une substance frottée en cuir pour la rendre plus douce et plus étanche	dubbin将物质摩擦成皮革，使其更柔软，更防水	dubbin jiāng wùzhí mócā chéng pígé, shǐ qí gèng róuruǎn, gèng fángshuǐ	Dubbin uma substância esfregou couro para torná-lo mais macio e apertado	Dubbin uma substância esfregou couro para torná-lo mais macio e apertado
皮革 (保护) 油；皮革保养剂	pígé (bǎohù) yóu; pígé bǎoyǎng jì	皮革 (保护) 油; 皮革 保养 剂	pígé (bǎohù) yóu; pígé bǎoyǎng jì	皮革（保护）油;皮革保养剂	pígé (bǎohù) yóu; pígé bǎoyǎng jì	皮革 (保护) 油;皮革 保养 剂	pígé (bǎohù) yóu; pígé bǎoyǎng jì
dubiety  (formal) the fact of being uncertain	dubiety (formal) the fact of being uncertain	Dubety (formel) le fait d'être incertain	Dubety (formel) le fait d'être incertain	忏悔（正式）不确定的事实	chànhuǐ (zhèngshì) bù quèdìng de shìshí	Dubety (formal) que é incerto	Dubety (formal) que é incerto
犹豫；怀疑；疑惑	yóuyù; huáiyí; yíhuò	犹豫; 怀疑; 疑惑	yóuyù; huáiyí; yíhuò	犹豫;怀疑;疑惑	yóuyù; huáiyí; yíhuò	犹豫;怀疑;疑惑	yóuyù; huáiyí; yíhuò
dubious  ~ (about sth)/(about doing sth) (of a person ) not certain and slightly suspicious about sth; not knowing whether sth is good or bad	dubious ~ (about sth)/(about doing sth) (of a person) not certain and slightly suspicious about sth; not knowing whether sth is good or bad	Douteux ~ (à propos de sth) / (sur faire sth) (d'une personne) pas certain et légèrement méfiant à propos de sth; Ne sachant pas si sth est bon ou mauvais	Douteux ~ (à propos de sth)/ (sur faire sth) (d'une personne) pas certain et légèrement méfiant à propos de sth; Ne sachant pas si sth est bon ou mauvais	（关于sth）/（关于做某事）（一个人）不确定，稍微怀疑sth;不知道sth是好还是坏	(guānyú sth)/(guānyú zuò mǒu shì)(yīgè rén) bù quèdìng, shāowéi huáiyí sth; bù zhīdào sth shì hào huán shì huài	Duvidoso ~ (cerca de sth) / (em fazer sth) (de uma pessoa) inseguro e um pouco desconfiado sobre sth; Sem saber se sth é bom ou ruim	Duvidoso ~ (cerca de sth)/ (em fazer sth) (de uma pessoa) inseguro e um pouco desconfiado sobre sth; Sem saber se sth é bom ou ruim
怀疑；无把握；拿不准	huáiyí; wú bǎwò; ná bù zhǔn	怀疑; 无把握; 拿不准	huáiyí; wú bǎwò; ná bù zhǔn	怀疑;无把握;拿不准	huáiyí; wú bǎwò; ná bù zhǔn	怀疑;无把握;拿不准	huáiyí; wú bǎwò; ná bù zhǔn
synonyme  doubtful	synonyme doubtful	Synonyme douteuse	Synonyme douteuse	同义词怀疑	tóngyìcí huáiyí	sinônimo duvidosa	sinônimo duvidosa
I was rather dubious about the whole idea	I was rather dubious about the whole idea	J'étais assez douteux au sujet de l'idée entière	J'étais assez douteux au sujet de l'idée entière	我对整个想法颇为怀疑	wǒ duì zhěnggè xiǎngfǎ pō wéi huáiyí	Eu estava muito duvidosa sobre a idéia	Eu estava muito duvidosa sobre a idéia
我对这整个想法持怀疑态度	wǒ duì zhè zhěnggè xiǎngfǎ chí huáiyí tàidù	我 对这 整个 想法 持 怀疑 态度	wǒ duì zhè zhěnggè xiǎngfǎ chí huáiyí tàidù	我对这整个想法持怀疑态度	wǒ duì zhè zhěnggè xiǎngfǎ chí huáiyí tàidù	我 对这 整个 想法 持 怀疑 态度	wǒ duì zhè zhěnggè xiǎngfǎ chí huáiyí tàidù
(disapproving) probably not honest	(disapproving) probably not honest	(Désapprobation) probablement pas honnête	(Désapprobation) probablement pas honnête	（不赞成）可能不诚实	(bù zànchéng) kěnéng bù chéngshí	(Desaprovação) provavelmente não é honesto	(Desaprovação) provavelmente não é honesto
可疑的；不可信的；靠不住的；不诚实的	kěyí de; bùkě xìn de; kàobùzhù de; bù chéngshí de	可疑 的; 不可信 的; 靠不住 的; 不诚实 的	kěyí de; bùkě xìn de; kàobùzhù de; bù chéngshí de	可疑的;不可信的;靠不住的;不诚实的	kěyí de; bùkě xìn de; kàobùzhù de; bù chéngshí de	可疑 的;不可信 的;靠不住 的;不诚实 的	kěyí de; bùkě xìn de; kàobùzhù de; bù chéngshí de
synonyme  suspicious	synonyme suspicious	Synonyme suspect	Synonyme suspect	同义词可疑	tóngyìcí kěyí	sinônimo suspeito	sinônimo suspeito
they indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market	they indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market	Ils se sont livrés à des pratiques commerciales très douteuses pour obtenir leur position actuelle sur le marché	Ils se sont livrés à des pratiques commerciales très douteuses pour obtenir leur position actuelle sur le marché	他们沉迷于一些高度可疑的商业行为，以获得他们在市场上的地位	tāmen chénmí yú yīxiē gāodù kěyí de shāngyè xíngwéi, yǐ huòdé tāmen zài shìchǎng shàng dì dìwèi	Eles vêm com as práticas comerciais muito questionáveis ​​para a sua posição de mercado atual	Eles vêm com as práticas comerciais muito questionáveis ​​para a sua posição de mercado atual
他们采取了些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位	tāmen cǎiqǔle xiē jíwéi kěyí de shāngyè shǒuduàn yǐ qǔdé mùqián zài shìchǎng shàng dì dìwèi	他们 采取 了 些 极为 可疑 的 商业 手段 以 取得 目前 在 市场 上 的 地位	tāmen cǎiqǔle xiē jíwéi kěyí de shāngyè shǒuduàn yǐ qǔdé mùqián zài shìchǎng shàng de dìwèi	他们采取了某些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位	tāmen cǎiqǔle mǒu xiē jíwéi kěyí de shāngyè shǒuduàn yǐ qǔdé mùqián zài shìchǎng shàng dì dìwèi	他们 采取 了 些 极为 可疑 的 商业 手段 以 取得 目前 在 市场 上 的 地位	tāmen cǎiqǔle xiē jíwéi kěyí de shāngyè shǒuduàn yǐ qǔdé mùqián zài shìchǎng shàng de dìwèi
that you cannot be sure about; that is probably not good	that you cannot be sure about; that is probably not good	Que vous ne pouvez pas être sûr; C'est probablement pas bon	Que vous ne pouvez pas être sûr; C'est probablement pas bon	你不能确定;那可能不好	nǐ bùnéng quèdìng; nà kěnéng bù hǎo	Você não pode ter certeza; É provavelmente não é bom	Você não pode ter certeza; É provavelmente não é bom
不确定的；不一定好的	bù quèdìng de; bù yīdìng hǎo de	不确定 的; 不一定 好的	bù quèdìng de; bù yīdìng hǎo de	不一定好的	bù yīdìng hǎo de	不确定 的;不一定 好的	bù quèdìng de; bù yīdìng hǎo de
they consider the plan to be of dubious benefit to most families	they consider the plan to be of dubious benefit to most families	Ils considèrent le plan comme un avantage douteux pour la plupart des familles	Ils considèrent le plan comme un avantage douteux pour la plupart des familles	他们认为这个计划对大多数家庭来说都是可疑的	tāmen rènwéi zhège jìhuà duì dà duō shǔ jiātíng lái shuō dōu shì kěyí de	Eles consideram o plano como benefício questionável para a maioria das famílias	Eles consideram o plano como benefício questionável para a maioria das famílias
他们认为项计划对大多数家庭不一定有好处	tāmen rènwéi xiàng jìhuà duì dà duō shǔ jiātíng bù yīdìng yǒu hǎochù	他们 认为 项 计划 对 大多数 家庭 不一定 有好处	tāmen rènwéi xiàng jìhuà duì dà duō shǔ jiātíng bù yīdìng yǒu hǎochù	他们认为项计划对大多数家庭不一定有好处	tāmen rènwéi xiàng jìhuà duì dà duō shǔ jiātíng bù yīdìng yǒu hǎochù	他们 认为 项 计划 对 大多数 家庭 不一定 有好处	tāmen rènwéi xiàng jìhuà duì dà duō shǔ jiātíng bù yīdìng yǒu hǎochù
他们认为这个计划对大多数家庭来说都是可疑的	tāmen rènwéi zhège jìhuà duì dà duō shǔ jiātíng lái shuō dōu shì kěyí de	他们 认为 这个 计划 对 大多数 家庭 来说 都是 可疑 的	tāmen rènwéi zhège jìhuà duì dà duō shǔ jiātíng lái shuō dōu shì kěyí de	他们认为这个计划对大多数家庭来说都是可疑的	tāmen rènwéi zhège jìhuà duì dà duō shǔ jiātíng lái shuō dōu shì kěyí de	他们 认为 这个 计划 对 大多数 家庭 来说 都是 可疑 的	tāmen rènwéi zhège jìhuà duì dà duō shǔ jiātíng lái shuō dōu shì kěyí de
(ironic) She had the dubious honour of being the last woman to be hanged in England (= it was not an honour at all)	(ironic) She had the dubious honour of being the last woman to be hanged in England (= it was not an honour at all)	(Ironique) Elle avait l'honneur douteux d'être la dernière femme à être pendue en Angleterre (= ce n'était pas un honneur du tout)	(Ironique) Elle avait l'honneur douteux d'être la dernière femme à être pendue en Angleterre (= ce n'était pas un honneur du tout)	（讽刺的是）她是最后一名在英格兰被绞死的女人的荣誉（=根本不是一个荣誉）	(fèngcì de shì) tā shì zuìhòu yī míng zài yīnggélán bèi jiǎo sǐ de nǚrén de róngyù (=gēnběn bùshì yīgè róngyù)	(Irônico) Ela teve a duvidosa honra de ser a última mulher a ser enforcada na Inglaterra (= não foi efetivada em tudo)	(Irônico) Ela teve a duvidosa honra de ser a última mulher a ser enforcada na Inglaterra (= não foi efetivada em tudo)
她成为英格兰最后一个受绞刑的女子，这或许也算得上是一种荣幸吧	tā chéngwéi yīnggélán zuìhòu yīgè shòu jiǎoxíng de nǚzǐ, zhè huòxǔ yě suàndé shàng shì yī zhǒng róngxìng ba	她 成为 英格兰 最后 一个 受 绞刑 的 女子, 这 或许 也 算得 上 是 一种 荣幸 吧	tā chéngwéi yīnggélán zuìhòu yīgè shòu jiǎoxíng de nǚzǐ, zhè huòxǔ yě suàndé shàng shì yī zhǒng róngxìng ba	她成为英格兰最后一个受绞刑的女子，这或许也算得上是一种荣幸吧	tā chéngwéi yīnggélán zuìhòu yīgè shòu jiǎoxíng de nǚzǐ, zhè huòxǔ yě suàndé shàng shì yī zhǒng róngxìng ba	她 成为 英格兰 最后 一个 受 绞刑 的 女子, 这 或许 也 算得 上 是 一种 荣幸 吧	tā chéngwéi yīnggélán zuìhòu yīgè shòu jiǎoxíng de nǚzǐ, zhè huòxǔ yě suàndé shàng shì yī zhǒng róngxìng ba
dubiously	dubiously	De façon douteuse	De façon douteuse	可疑的	kěyí de	duvidosamente	duvidosamente
Dublin Bay prawn  = langoustine	Dublin Bay prawn = langoustine	Langoustine à la baie de Dublin	Langoustine à la baie de Dublin	都柏林湾虾= langoustine	dūbólín wān xiā = langoustine	Lagosta em Dublin Bay	Lagosta em Dublin Bay
dubnium  [symb Db) a radioactive chemical element, produced when atoms collide (= crash into each other)	dubnium [symb Db) a radioactive chemical element, produced when atoms collide (= crash into each other)	Dubnium [symb Db) un élément chimique radioactif, produit lorsque les atomes entrent en collision (= collision entre eux)	Dubnium [symb Db) un élément chimique radioactif, produit lorsque les atomes entrent en collision (= collision entre eux)	dubnium [symb Db]当原子碰撞时产生的放射性化学元素（=彼此碰撞）	dubnium [symb Db] dāng yuánzǐ pèngzhuàng shí chǎnshēng dì fàngshèxìng huàxué yuánsù (=bǐcǐ pèngzhuàng)	Dubnium [Sìmb Db) um elemento químico radioactivo, produzido quando os átomos colidem (= colisão entre eles)	Dubnium [Sìmb Db) um elemento químico radioactivo, produzido quando os átomos colidem (= colisão entre eles)
锹（人造化学放射性元素)	qiāo (rénzào huàxué fàngshèxìng yuánsù)	锹 (人造 化学 放射性元素)	qiāo (rénzào huàxué fàngshèxìng yuánsù)	锹（人造化学放射性元素）	qiāo (rénzào huàxué fàngshèxìng yuánsù)	锹 (人造 化学 放射性元素)	qiāo (rénzào huàxué fàngshèxìng yuánsù)
Dubonnet™  a type of strong red wine which is often mixed with other drinks	Dubonnet™ a type of strong red wine which is often mixed with other drinks	Dubonnet ™ un type de vin rouge fort qui est souvent mélangé avec d'autres boissons	Dubonnet ™ un type de vin rouge fort qui est souvent mélangé avec d'autres boissons	Dubonnet™是一种强烈的红葡萄酒，通常与其他饮料混合	Dubonnet™shì yī zhǒng qiángliè de hóng pútáojiǔ, tōngcháng yǔ qítā yǐnliào hùnhé	Dubonnet ™ um tipo de forte vinho tinto que é muitas vezes misturada com outras bebidas	Dubonnet ™ um tipo de forte vinho tinto que é muitas vezes misturada com outras bebidas
杜博尼酒（常与其他饮料混合的烈性红葡萄酒）	dù bó ní jiǔ (cháng yǔ qítā yǐnliào hùnhé de lièxìng hóng pútáojiǔ)	杜博尼 酒 (常 与 其他 饮料 混合 的 烈性 红 葡萄酒)	dù bó ní jiǔ (cháng yǔ qítā yǐnliào hùnhé de lièxìng hóng pútáojiǔ)	杜博尼酒（常与其他饮料混合的烈性红葡萄酒）	dù bó ní jiǔ (cháng yǔ qítā yǐnliào hùnhé de lièxìng hóng pútáojiǔ)	杜博尼 酒 (常 与 其他 饮料 混合 的 烈性 红 葡萄酒)	dù bó ní jiǔ (cháng yǔ qítā yǐnliào hùnhé de lièxìng hóng pútáojiǔ)
ducal  of or belonging to a duke	ducal of or belonging to a duke	Ducal ou appartenant à un duke	Ducal ou appartenant à un duke	公爵或属于公爵的公爵	gōngjué huò shǔyú gōngjué de gōngjué	Ducal ou pertencentes a uma Duke	Ducal ou pertencentes a uma Duke
公爵的；公爵领地的	gōngjué de; gōngjué lǐngdì de	公爵 的; 公爵 领地 的	gōngjué de; gōngjué lǐngdì de	公爵的;公爵领地的	gōngjué de; gōngjué lǐngdì de	公爵 的;公爵 领地 的	gōngjué de; gōngjué lǐngdì de
公爵或属于DUKE	gōngjué huò shǔyú DUKE	公爵 或 属于 DUKE	gōngjué huò shǔyú DUKE	公爵或属于DUKE	gōngjué huò shǔyú DUKE	公爵 或 属于 DUKE	gōngjué huò shǔyú DUKE
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx