A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
double act			598	598	double-click	20000abc	abc image
there are two layers	There are two layers	Il y a deux couches	Il y a deux couches	有两层	Yǒu liǎng céng	Existem duas camadas	Existem duas camadas
把…对折；折叠	bǎ…duìzhé; zhédié	把 ... 对 折; 折叠	bǎ... Duìzhé; zhédié	把...对折;折叠	bǎ... Duìzhé; zhédié	把 ... 对 折;折叠	bǎ... Duìzhé; zhédié
She doubled the blanket and put it under his head	She doubled the blanket and put it under his head	Elle a doublé la couverture et l'a placé sous sa tête	Elle a doublé la couverture et l'a placé sous sa tête	她把毯子翻了一倍，把它放在头上	tā bǎ tǎn zǐ fānle yī bèi, bǎ tā fàng zài tóu shàng	Ele dobrou o cobertor e colocou-a debaixo da cabeça	Ele dobrou o cobertor e colocou-a debaixo da cabeça
她把毯子折叠起来给他做枕头	tā bǎ tǎnzi zhédié qǐlái gěi tā zuò zhěntou	她 把 毯子 折叠 起来 给 他 做 枕头	tā bǎ tǎnzi zhédié qǐlái gěi tā zuò zhěntou	她把毯子折起起来给他做枕头	tā bǎ tǎnzi zhé qǐ qǐlái gěi tā zuò zhěntou	她 把 毯子 折叠 起来 给 他 做 枕头	tā bǎ tǎnzi zhédié qǐlái gěi tā zuò zhěntou
IN BASEBALL 棒球  to hit the ball far enough for you to get to second base	IN BASEBALL bàngqiú to hit the ball far enough for you to get to second base	EN BASEBALL 棒球 pour frapper la balle suffisamment loin pour que vous puissiez arriver à la deuxième base	EN BASEBALL bàngqiú pour frapper la balle suffisamment loin pour que vous puissiez arriver à la deuxième base	在BASEBALL棒球击球足够让你进入第二垒	zài BASEBALL bàngqiú jí qiú zúgòu ràng nǐ jìnrù dì èr lěi	BEISEBOL 棒球 para bater a bola longe o suficiente para que você comece a segunda base	BEISEBOL bàngqiú para bater a bola longe o suficiente para que você comece a segunda base
以二垒打使上二垒；击出二垒安打	yǐ èr lěi dǎ shǐ shàng èr lěi; jī chū èr lěi āndǎ	以 二垒 打 使 上 二垒; 击 出 二垒 安打	yǐ èr lěi dǎ shǐ shàng èr lěi; jī chū èr lěi āndǎ	以二垒打使上二垒;击出二垒安打	yǐ èr lěi dǎ shǐ shàng èr lěi; jī chū èr lěi āndǎ	以 二垒 打 使 上 二垒;击 出 二垒 安打	yǐ èr lěi dǎ shǐ shàng èr lěi; jī chū èr lěi āndǎ
he doubled to left field	he doubled to left field	Il a doublé dans le champ de gauche	Il a doublé dans le champ de gauche	他翻了一番，离开了田野	tā fānle yī fān, líkāile tiányě	Ele dobrou no campo à esquerda	Ele dobrou no campo à esquerda
他将球击向左外场而跑上了二垒	tā jiāng qiú jī xiàng zuǒ wàichǎng ér pǎo shàngle èr lěi	他 将球 击 向左 外 场 而 跑上 了 二垒	tā jiāng qiú jī xiàng zuǒ wàichǎng ér pǎo shàngle èr lěi	他将球击向左外场而跑上了二垒	tā jiāng qiú jī xiàng zuǒ wàichǎng ér pǎo shàngle èr lěi	他 将球 击 向左 外 场 而 跑上 了 二垒	tā jiāng qiú jī xiàng zuǒ wàichǎng ér pǎo shàngle èr lěi
double as sth /double up as sth to have another use or function as well as the main one	double as sth/double up as sth to have another use or function as well as the main one	Double comme sth / double comme sth pour avoir une autre utilisation ou fonction ainsi que le principal	Double comme sth/ double comme sth pour avoir une autre utilisation ou fonction ainsi que le principal	双重作为sth /双重，以具有另一个使用或功能以及主要	shuāngchóng zuòwéi sth/shuāngchóng, yǐ jùyǒu lìng yīgè shǐyòng huò gōngnéng yǐjí zhǔyào	Duplo como sth / sth como um duplo para outro uso ou função, bem como o principal	Duplo como sth/ sth como um duplo para outro uso ou função, bem como o principal
兼任； 兼作	jiānrèn; jiānzuò	兼任; 兼作	jiānrèn; jiānzuò	兼任;兼职	jiānrèn; jiānzhí	兼任;兼作	jiānrèn; jiānzuò
the kitchen doubles as a dining room	the kitchen doubles as a dining room	La cuisine sert de salle à manger	La cuisine sert de salle à manger	厨房可以作为餐厅	chúfáng kěyǐ zuòwéi cāntīng	A cozinha serve jantar	A cozinha serve jantar
这厨房兼做饭厅	zhè chúfángjiān zuò fàn tīng	这 厨房 兼做 饭厅	zhè chúfángjiān zuò fàn tīng	这厨房兼做饭厅	zhè chúfángjiān zuò fàn tīng	这 厨房 兼做 饭厅	zhè chúfángjiān zuò fàn tīng
厨房可以作为餐厅	chúfáng kěyǐ zuòwéi cāntīng	厨房 可以 作为 餐厅	chúfáng kěyǐ zuòwéi cāntīng	厨房可以作为餐厅	chúfáng kěyǐ zuòwéi cāntīng	厨房 可以 作为 餐厅	chúfáng kěyǐ zuòwéi cāntīng
double back to turn back and go in the direction you have come from	double back to turn back and go in the direction you have come from	Double retour pour revenir en arrière et aller dans la direction d'où vous venez	Double retour pour revenir en arrière et aller dans la direction d'où vous venez	双重回来，转向你所来的方向	shuāngchóng huílái, zhuǎnxiàng nǐ suǒ lái de fāngxiàng	Dupla volta para voltar e ir na direção de onde você veio	Dupla volta para voltar e ir na direção de onde você veio
循原路折回	xún yuán lù zhéhuí	循原路 折回	xún yuán lù zhéhuí	循环路折回	xúnhuán lù zhéhuí	循原路 折回	xún yuán lù zhéhuí
double up (on sth/with sb) (informal) to form a pair in order to do sth or to share sth 合用；同享	double up (on sth/with sb) (informal) to form a pair in order to do sth or to share sth héyòng; tóng xiǎng	Double (sur sth / with sb) (informel) pour former une paire afin de faire de même ou de partager sth 合用; 同享	Double (sur sth/ with sb) (informel) pour former une paire afin de faire de même ou de partager sth héyòng; tóng xiǎng	双重（在sth /与sb）（非正式）形成一对，以做sth或共享sth合用;共享	shuāngchóng (zài sth/yǔ sb)(fēi zhèngshì) xíngchéng yī duì, yǐ zuò sth huò gòngxiǎng sth héyòng; gòngxiǎng	Duplo (on sth / com sb) (informal) para formar um par para fazer o mesmo ou compartilhar sth 合用;同享	Duplo (on sth/ com sb) (informal) para formar um par para fazer o mesmo ou compartilhar sth héyòng; tóng xiǎng
We'll have to double up on books; there aren’t enough to go around	We'll have to double up on books; there aren’t enough to go around	Nous devrons doubler les livres; Il n'y a pas assez d'espace	Nous devrons doubler les livres; Il n'y a pas assez d'espace	我们必须在书上加倍;还不够周全	wǒmen bìxū zài shū shàng jiābèi; hái bùgòu zhōuquán	Vamos dobrar as libras; Não há espaço suficiente	Vamos dobrar as libras; Não há espaço suficiente
因为书不够人手一册，我们只好合用了	yīnwèi shū bùgòu rénshǒu yī cè, wǒmen zhǐhǎo héyòngle	因为 书 不够 人手 一 册, 我们 只好 合用 了	yīnwèi shū bùgòu rénshǒu yī cè, wǒmen zhǐhǎo héyòngle	因为书不够人手一册，我们只好合用了	yīnwèi shū bùgòu rénshǒu yī cè, wǒmen zhǐhǎo héyòngle	因为 书 不够 人手 一 册, 我们 只好 合用 了	yīnwèi shū bùgòu rénshǒu yī cè, wǒmen zhǐhǎo héyòngle
我们必须在书上加倍; 还不够周全	wǒmen bìxū zài shū shàng jiābèi; hái bùgòu zhōuquán	我们 必须 在 书 上 加倍;还 不够 周全	wǒmen bìxū zài shū shàng jiābèi; hái bùgòu zhōuquán	我们必须在书上加倍还不够周全	wǒmen bìxū zài shū shàng jiābèi hái bùgòu zhōuquán	我们 必须 在 书 上 加倍; 还 不够 周全	wǒmen bìxū zài shū shàng jiābèi; hái bùgòu zhōuquán
they have one room have to double up with Peter	they have one room have to double up with Peter	Ils ont une chambre à doubler avec Peter	Ils ont une chambre à doubler avec Peter	他们有一个房间要与彼得加倍	tāmen yǒu yīgè fángjiān yào yǔ bǐde jiābèi	Eles têm um quarto duplo com Peter	Eles têm um quarto duplo com Peter
他们只剩下一 个房间，你只好跨彼得合住了	tāmen zhǐ shèng xià yīgè fángjiān, nǐ zhǐhǎo kuà bǐde hé zhùle	他们 只剩 下一 个 房间, 你 只好 跨 彼得 合住 了	tāmen zhǐ shèng xià yīgè fángjiān, nǐ zhǐhǎo kuà bǐde hé zhùle	他们只剩下一个房间，你只好跨彼得合住了	tāmen zhǐ shèng xià yīgè fángjiān, nǐ zhǐhǎo kuà bǐde hé zhùle	他们 只剩 下一 个 房间, 你 只好 跨 彼得 合住 了	tāmen zhǐ shèng xià yīgè fángjiān, nǐ zhǐhǎo kuà bǐde hé zhùle
他们有一个房间必须与彼得加倍	tāmen yǒu yīgè fángjiān bìxū yǔ bǐde jiābèi	他们 有 一个 房间 必须 与 彼得 加倍	tāmen yǒu yīgè fángjiān bìxū yǔ bǐde jiābèi	他们有一个房间必须与彼得加倍	tāmen yǒu yīgè fángjiān bìxū yǔ bǐde jiābèi	他们 有 一个 房间 必须 与 彼得 加倍	tāmen yǒu yīgè fángjiān bìxū yǔ bǐde jiābèi
double up/over/double sb 'up/over to bend or to make your body bend over quickly, for example because you are in pain	double up/over/double sb'up/over to bend or to make your body bend over quickly, for example because you are in pain	Double-up / over / double sb 'up / over pour se pencher ou pour que votre corps se penche rapidement, par exemple parce que vous souffrez	Double-up/ over/ double sb'up/ over pour se pencher ou pour que votre corps se penche rapidement, par exemple parce que vous souffrez	双重上/双/双sb'上/下弯曲或使你的身体快速弯曲，例如因为你在痛苦	shuāngchóng shàng/shuāng/shuāng sb'shàng/xià wānqū huò shǐ nǐ de shēntǐ kuàisù wānqū, lìrú yīnwèi nǐ zài tòngkǔ	Duplo-up / over / dual sb 'up / sobre a aparência ou seu corpo se dobra rapidamente, por exemplo, porque você sofre	Duplo-up/ over/ dual sb'up/ sobre a aparência ou seu corpo se dobra rapidamente, por exemplo, porque você sofre
(使）弯腰，：弓身	(shǐ) wān yāo,: Gōng shēn	(使) 弯腰,: 弓身	(shǐ) wān yāo,: Gōng shēn	弯腰，弓身	wān yāo, gōng shēn	(使) 弯腰,: 弓身	(shǐ) wān yāo,: Gōng shēn
：Jo doubled up with laughter	:Jo doubled up with laughter	: Jo a doublé de rire	: Jo a doublé de rire	乔笑了笑	qiáo xiàole xiào	Jo dobrou rindo	Jo dobrou rindo
乔笑弯了腰	qiáo xiào wānle yāo	乔 笑 弯了腰	qiáo xiào wānle yāo	乔笑弯了腰	qiáo xiào wānle yāo	乔 笑 弯了腰	qiáo xiào wānle yāo
I was doubled over with pain	I was doubled over with pain	J'ai été doublé de douleur	J'ai été doublé de douleur	疼痛加倍了	téngtòng jiābèile	Eu estava forrado com dor	Eu estava forrado com dor
我痛得直不起身子	Wǒ tòng de zhí bù qǐ shēnzi	我痛得直不起身子	Wǒ tòng de zhí bù qǐ shēnzi	我痛得直不起身子	Wǒ tòng de zhí bù qǐ shēnzi	我痛得直不起身子	Wǒ tòng de zhí bù qǐ shēnzi
疼痛加倍了	téngtòng jiābèile	疼痛 加倍 了	téngtòng jiābèile	疼痛加倍了	téngtòng jiābèile	疼痛 加倍 了	téngtòng jiābèile
double act  two people who work together, usually to entertain an audience	double act two people who work together, usually to entertain an audience	Double acte, deux personnes qui travaillent ensemble, habituellement pour divertir un public	Double acte, deux personnes qui travaillent ensemble, habituellement pour divertir un public	双重行动两个人在一起工作，通常来招待观众	shuāngchóng xíngdòng liǎng gèrén zài yīqǐ gōngzuò, tōngcháng lái zhāodài guānzhòng	ato de casal, duas pessoas trabalhando juntas, geralmente para entreter um público	ato de casal, duas pessoas trabalhando juntas, geralmente para entreter um público
双人戏；双簧	shuāngrén xì; shuānghuáng	双人 戏; 双簧	shuāngrén xì; shuānghuáng	双人戏;双簧	shuāngrén xì; shuānghuáng	双人 戏;双簧	shuāngrén xì; shuānghuáng
双重行动两个人在一起工作，通常来招待观众	shuāngchóng xíngdòng liǎng gèrén zài yīqǐ gōngzuò, tōngcháng lái zhāodài guānzhòng	双重 行动 两个 人 在一起 工作, 通常 来 招待 观众	shuāngchóng xíngdòng liǎng gèrén zài yīqǐ gōngzuò, tōngcháng lái zhāodài guānzhòng	双重行动两个人在一起工作，通常来招待观众	shuāngchóng xíngdòng liǎng gèrén zài yīqǐ gōngzuò, tōngcháng lái zhāodài guānzhòng	双重 行动 两个 人 在一起 工作, 通常 来 招待 观众	shuāngchóng xíngdòng liǎng gèrén zài yīqǐ gōngzuò, tōngcháng lái zhāodài guānzhòng
double action  working in two ways	double action working in two ways	Double action fonctionnant de deux façons	Double action fonctionnant de deux façons	双重行动有两种方式	shuāngchóng xíngdòng yǒu liǎng zhǒng fāngshì	Dupla Ação operado de duas maneiras	Dupla Ação operado de duas maneiras
双效的；双功能的	shuāng xiào de; shuāng gōngnéng de	双 效 的; 双 功能 的	shuāng xiào de; shuāng gōngnéng de	双效的	shuāng xiào de	双 效 的;双 功能 的	shuāng xiào de; shuāng gōngnéng de
double action tablets	double action tablets	Comprimés à double action	Comprimés à double action	双动片	shuāng dòng piàn	Comprimidos de dupla ação	Comprimidos de dupla ação
双效药片	shuāng xiào yàopiàn	双 效 药片	shuāng xiào yàopiàn	双效药片	shuāng xiào yàopiàn	双 效 药片	shuāng xiào yàopiàn
(of a gun 枪）needing two separate actions for preparing to fire and firing	(of a gun qiāng)needing two separate actions for preparing to fire and firing	(D'un fusil 枪) nécessitant deux actions distinctes pour se préparer à tirer et à tirer	(D'un fusil qiāng) nécessitant deux actions distinctes pour se préparer à tirer et à tirer	（枪枪）需要两个单独的行动来准备射击和射击	(qiāng qiāng) xūyào liǎng gè dāndú de xíngdòng lái zhǔnbèi shèjí hé shèjí	(On 枪 rifle) exigindo duas ações distintas para se preparar para atirar e atirar	(On qiāng rifle) exigindo duas ações distintas para se preparar para atirar e atirar
双动式的（准备射击和射击需分别进行的）	shuāng dòng shì de (zhǔnbèi shèjí hé shèjí xū fēnbié jìnxíng de)	双 动 式 的 (准备 射击 和 射击 需 分别 进行 的)	shuāng dòng shì de (zhǔnbèi shèjí hé shèjí xū fēnbié jìnxíng de)	双动式的（准备射击和射击需分别进行的）	shuāng dòng shì de (zhǔnbèi shèjí hé shèjí xū fēnbié jìnxíng de)	双 动 式 的 (准备 射击 和 射击 需 分别 进行 的)	shuāng dòng shì de (zhǔnbèi shèjí hé shèjí xū fēnbié jìnxíng de)
double agent  a person who is a spy for a particular country, and also for another country which is an enemy of the first one	double agent a person who is a spy for a particular country, and also for another country which is an enemy of the first one	Double agent une personne qui est un espion pour un pays particulier, et aussi pour un autre pays qui est un ennemi du premier	Double agent une personne qui est un espion pour un pays particulier, et aussi pour un autre pays qui est un ennemi du premier	双重代理人是一个特定国家的间谍，也是另一个是第一个敌人的国家	shuāngchóng dàilǐ rén shì yīgè tèdìng guójiā de jiàndié, yěshì lìng yīgè shì dì yīgè dírén de guójiā	agente duplo uma pessoa que é um espião para um determinado país, e também para um outro país que é um inimigo do primeiro	agente duplo uma pessoa que é um espião para um determinado país, e também para um outro país que é um inimigo do primeiro
双重间谍	shuāngchóng jiàndié	双重 间谍	shuāngchóng jiàndié	双重间谍	shuāngchóng jiàndié	双重 间谍	shuāngchóng jiàndié
double bar  (music ) a pair of vertical lines at the end of a piece of music	double bar (music) a pair of vertical lines at the end of a piece of music	Double barre (musique) une paire de lignes verticales à la fin d'une musique	Double barre (musique) une paire de lignes verticales à la fin d'une musique	双音（音乐）一条垂直线在一段音乐的尽头	shuāng yīn (yīnyuè) yītiáo chuízhí xiàn zài yīduàn yīnyuè de jìntóu	Barra dupla (música) um par de linhas verticais na extremidade de uma música	Barra dupla (música) um par de linhas verticais na extremidade de uma música
复小节线（划分段落或结束乐曲时用）	fù xiǎojié xiàn (huàfēn duànluò huò jiéshù yuèqǔ shí yòng)	复 小节 线 (划分 段落 或 结束 乐曲 时 用)	fù xiǎojié xiàn (huàfēn duànluò huò jiéshù yuèqǔ shí yòng)	复小段线（划小段落或结束乐曲时用）	fù xiǎoduàn xiàn (huà xiǎo duànluò huò jiéshù yuèqǔ shí yòng)	复 小节 线 (划分 段落 或 结束 乐曲 时 用)	fù xiǎojié xiàn (huàfēn duànluò huò jiéshù yuèqǔ shí yòng)
double barrelled ,double barreled)  (of a gun having two barrels (= places where the bullets come out)	double barrelled,double barreled) (of a gun having two barrels (= places where the bullets come out)	À double canon, à double canon) (d'un fusil à deux barils (= endroits où les balles sont sorties)	À double canon, à double canon) (d'un fusil à deux barils (= endroits où les balles sont sorties)	双重桶，双重桶）（一枪两桶（=子弹出来的地方）	shuāngchóng tǒng, shuāngchóng tǒng)(yī qiāng liǎng tǒng (=zǐdàn chūlái dì dìfāng)	Em dois canos, cano duplo) (a dois barris de espingarda (= onde as balas saíram)	Em dois canos, cano duplo) (a dois barris de espingarda (= onde as balas saíram)
双管的	shuāng guǎn de	双 管 的	shuāng guǎn de	双管的	shuāng guǎn de	双 管 的	shuāng guǎn de
(of a family name 姓）having two parts, some­times joined by a hyphen， for example ‘Day-Lewis’	(of a family name xìng)having two parts, some­times joined by a hyphen, for example ‘Day-Lewis’	(D'un nom de famille 姓) ayant deux parties, parfois jointes par un trait d'union, par exemple 'Day-Lewis'	(D'un nom de famille xìng) ayant deux parties, parfois jointes par un trait d'union, par exemple'Day-Lewis'	（姓氏姓氏）有两部分，有时由连字符加入，例如“Day-Lewis”	(xìngshì xìngshì) yǒu liǎng bùfèn, yǒushí yóu lián zìfú jiārù, lìrú “Day-Lewis”	(De um sobrenome 姓) tendo duas partes, às vezes acompanhado por um hífen, por exemplo, 'Day-Lewis'	(De um sobrenome xìng) tendo duas partes, às vezes acompanhado por um hífen, por exemplo, 'Day-Lewis'
由两部分组成的	yóu liǎng bùfèn zǔchéng de	由 两 部分 组成 的	yóu liǎng bùfèn zǔchéng de	由两部分组成的	yóu liǎng bùfèn zǔchéng de	由 两 部分 组成 的	yóu liǎng bùfèn zǔchéng de
(of a plan，etc	(of a plan,etc	(D'un plan, etc.	(D'un plan, etc.	（计划等）	(jìhuà děng)	(No mapa, etc.	(No mapa, etc.
计划等）	jìhuà děng)	计划 等)	Jìhuà děng)	计划等）	jìhuà děng)	计划 等)	Jìhuà děng)
having two parts, and therefore likely to be effective	having two parts, and therefore likely to be effective	Ayant deux parties, et donc susceptible d'être efficace	Ayant deux parties, et donc susceptible d'être efficace	有两部分，因此可能有效	yǒu liǎng bùfèn, yīncǐ kěnéng yǒuxiào	Tendo duas partes e, portanto, provável que seja eficaz	Tendo duas partes e, portanto, provável que seja eficaz
双重目的的；双作用的	shuāngchóng mùdì de; shuāng zuòyòng de	双重 目的 的; 双 作用 的	shuāngchóng mùdì de; shuāng zuòyòng de	双重目的的	shuāngchóng mùdì de	双重 目的 的;双 作用 的	shuāngchóng mùdì de; shuāng zuòyòng de
double bass (also bass)  the largest musical instrument in the violin family, that plays very low notes	double bass (also bass) the largest musical instrument in the violin family, that plays very low notes	La contrebasse (aussi la basse) le plus grand instrument de musique de la famille des violons, qui joue des notes très faibles	La contrebasse (aussi la basse) le plus grand instrument de musique de la famille des violons, qui joue des notes très faibles	低音提琴（也是低音）是小提琴家中最大的乐器，声音很低	dīyīn tíqín (yěshì dīyīn) shì xiǎotíqín jiāzhōng zuìdà de yuèqì, shēngyīn hěn dī	Bass (também baixa) o maior instrumento musical da família do violino, que desempenha pontuações muito baixas	Bass (também baixa) o maior instrumento musical da família do violino, que desempenha pontuações muito baixas
低音提琴；低青大提琴	dīyīn tíqín; dī qīng dàtíqín	低音提琴; 低 青 大提琴	dīyīn tíqín; dī qīng dàtíqín	低音提琴;低青大提琴	dīyīn tíqín; dī qīng dàtíqín	低音提琴;低 青 大提琴	dīyīn tíqín; dī qīng dàtíqín
picture o page R008	picture o page R008	Image o page R008	Image o page R008	图片页面R008	túpiàn yèmiàn R008	Imagem o R008 página	Imagem o R008 página
double bassoon  = contrabassoon	double bassoon = contrabassoon	Double basson = contrabassoon	Double basson = contrabassoon	双重巴松=反倾销	shuāngchóng bāsōng =fǎnqīngxiāo	fagote Duplo = contrabassoon	fagote Duplo = contrabassoon
double bill  also double feature two films/movies, television programmes, etc. that are shown one after the other	double bill also double feature two films/movies, television programmes, etc. That are shown one after the other	Double facture double caractérisent deux films / films, émissions de télévision, etc. qui sont montrés l'un après l'autre	Double facture double caractérisent deux films/ films, émissions de télévision, etc. Qui sont montrés l'un après l'autre	双票还双重展现了一个接一个显示的两部电影/电影，电视节目等	shuāng piào hái shuāngchóng zhǎnxiànle yīgè jiē yīgè xiǎnshì de liǎng bù diànyǐng/diànyǐng, diànshì jiémù děng	Duplo conta Duplo caracterizar dois filmes / filmes, programas de TV, etc. que são mostradas uma após a outra	Duplo conta Duplo caracterizar dois filmes/ filmes, programas de TV, etc. Que são mostradas uma após a outra
连场,双场（两场电影、两个电视节自等连续播放）	lián chǎng, shuāng chǎng (liǎng chǎng diànyǐng, liǎng gè diànshì jié zì děng liánxù bòfàng)	连 场, 双 场 (两场 电影, 两个 电视 节 自 等 连续 播放)	lián chǎng, shuāng chǎng (liǎng chǎng diànyǐng, liǎng gè diànshì jié zì děng liánxù bòfàng)	连场，双场（两场电影，两个电视节自等连续播放）	lián chǎng, shuāng chǎng (liǎng chǎng diànyǐng, liǎng gè diànshì jié zì děng liánxù bòfàng)	连 场, 双 场 (两场 电影, 两个 电视 节 自 等 连续 播放)	lián chǎng, shuāng chǎng (liǎng chǎng diànyǐng, liǎng gè diànshì jié zì děng liánxù bòfàng)
double bind  a situation in which it is difficult to choose what to do because whatever you choose will have negative results	double bind a situation in which it is difficult to choose what to do because whatever you choose will have negative results	Doublement une situation dans laquelle il est difficile de choisir quoi faire parce que tout ce que vous choisirez aura des résultats négatifs	Doublement une situation dans laquelle il est difficile de choisir quoi faire parce que tout ce que vous choisirez aura des résultats négatifs	双重限制难以选择做什么的情况，因为任何选择都会产生负面结果	shuāngchóng xiànzhì nányǐ xuǎnzé zuò shénme de qíngkuàng, yīnwèi rènhé xuǎnzé dūhuì chǎnshēng fùmiàn jiéguǒ	Dobrar uma situação em que é difícil escolher o que fazer porque o que você escolher vai ter resultados negativos	Dobrar uma situação em que é difícil escolher o que fazer porque o que você escolher vai ter resultados negativos
两难境地	liǎngnán jìngdì	两难 境地	liǎngnán jìngdì	两难境地	liǎngnán jìngdì	两难 境地	liǎngnán jìngdì
double bluff  a way of trying to trick sb by telling them the truth while hoping that they think you are lying	double bluff a way of trying to trick sb by telling them the truth while hoping that they think you are lying	Double bluff une façon d'essayer de tromper sb en leur disant la vérité en espérant qu'ils pensent que vous mentez	Double bluff une façon d'essayer de tromper sb en leur disant la vérité en espérant qu'ils pensent que vous mentez	双重虚张声势是一种试图通过告诉他们真相的方法，同时希望他们认为你在撒谎	shuāngchóng xūzhāngshēngshì shì yī zhǒng shìtú tōngguò gàosu tāmen zhēnxiàng de fāngfǎ, tóngshí xīwàng tāmen rènwéi nǐ zài sāhuǎng	blefe duplo uma forma de tentar enganar sb dizendo-lhes a verdade, esperando que eles acham que você está mentindo	blefe duplo uma forma de tentar enganar sb dizendo-lhes a verdade, esperando que eles acham que você está mentindo
虚实弁用的诈骗（以实相告而期望对方以为有诈）	xūshí biàn yòng de zhàpiàn (yǐ shí xiāng gào ér qīwàng duìfāng yǐwéi yǒu zhà)	虚实 弁 用 的 诈骗 (以 实 相告 而 期望 对方 以为 有诈)	xūshí biàn yòng de zhàpiàn (yǐ shí xiāng gào ér qīwàng duìfāng yǐwéi yǒu zhà)	虚实弁用的诈骗（以实相告而期望对方以为有诈）	xūshí biàn yòng de zhàpiàn (yǐ shí xiāng gào ér qīwàng duìfāng yǐwéi yǒu zhà)	虚实 弁 用 的 诈骗 (以 实 相告 而 期望 对方 以为 有诈)	xūshí biàn yòng de zhàpiàn (yǐ shí xiāng gào ér qīwàng duìfāng yǐwéi yǒu zhà)
double book  to promise the same room, seat, table, etc. to two different people at the same time	double book to promise the same room, seat, table, etc. To two different people at the same time	Livre double pour promettre la même chambre, siège, table, etc. à deux personnes différentes en même temps	Livre double pour promettre la même chambre, siège, table, etc. À deux personnes différentes en même temps	双书同时承诺同一房间，座位，桌子等两个不同的人	shuāng shū tóngshí chéngnuò tóngyī fángjiān, zuòwèi, zhuōzi děng liǎng gè bùtóng de rén	Reserve Double prometer a mesma sala, assento, mesa, etc. para duas pessoas diferentes ao mesmo tempo	Reserve Double prometer a mesma sala, assento, mesa, etc. Para duas pessoas diferentes ao mesmo tempo
重复预订（将同一房间、座位、餐桌等同时预订给不同的人）	chóngfù yùdìng (jiāng tóngyī fáng jiān, zuòwèi, cānzhuō děng tóngshí yùdìng gěi bùtóng de rén)	重复 预订 (将 同一 房间, 座位, 餐桌 等 同时 预订 给 不同 的 人)	chóngfù yùdìng (jiāng tóngyī fáng jiān, zuòwèi, cānzhuō děng tóngshí yùdìng gěi bùtóng de rén)	重复预订（将同一房间，座位，餐桌等同时预订给不同的人）	chóngfù yùdìng (jiāng tóngyī fáng jiān, zuòwèi, cānzhuō děng tóngshí yùdìng gěi bùtóng de rén)	重复 预订 (将 同一 房间, 座位, 餐桌 等 同时 预订 给 不同 的 人)	chóngfù yùdìng (jiāng tóngyī fáng jiān, zuòwèi, cānzhuō děng tóngshí yùdìng gěi bùtóng de rén)
compare overbook	compare overbook	Comparer le surbook	Comparer le surbook	比较超书	bǐjiào chāo shū	Compare surbook	Compare surbook
double booking	double booking	Double réservation	Double réservation	双人预订	shuāngrén yùdìng	reserva dupla	reserva dupla
double breasted a double-breasted jacket or coat has two front parts so that one part covers the other when the buttons are done up, and two rows of buttons can be seen	double breasted a double-breasted jacket or coat has two front parts so that one part covers the other when the buttons are done up, and two rows of buttons can be seen	Un double breasted une veste ou un manteau double-breasted a deux parties avant de sorte qu'une partie couvre l'autre lorsque les boutons sont finis, et deux rangées de boutons peuvent être vus	Un double breasted une veste ou un manteau double-breasted a deux parties avant de sorte qu'une partie couvre l'autre lorsque les boutons sont finis, et deux rangées de boutons peuvent être vus	双排扣双排扣外套或外套有两个前部，使得当按钮完成时，一个部分覆盖另一个，并且可以看到两排按钮	shuāng pái kòu shuāng pái kòu wàitào huò wàitào yǒu liǎng gè qián bù, shǐ dé dàng ànniǔ wánchéngshí, yīgè bùfèn fùgài lìng yīgè, bìngqiě kěyǐ kàn dào liǎng pái ànniǔ	Um revestimento de peito dupla ou um revestimento trespassado tem duas porções frontais de modo que parte cobre o outro quando os botões estão fechados, e duas filas de teclas pode ser visto	Um revestimento de peito dupla ou um revestimento trespassado tem duas porções frontais de modo que parte cobre o outro quando os botões estão fechados, e duas filas de teclas pode ser visto
(上衣、外套 )双排纽扣的	(shàngyī, wàitào) shuāng pái niǔkòu de	(上衣, 外套) 双排 纽扣 的	(shàngyī, wàitào) shuāng pái niǔkòu de	（上衣，外套）双排纽扣的	(shàngyī, wàitào) shuāng pái niǔkòu de	(上衣, 外套) 双排 纽扣 的	(shàngyī, wàitào) shuāng pái niǔkòu de
双排扣双排扣外套或外套有两个前部，使得当按钮完成时，一个部分覆盖另一个，并且可以看到两排按钮	shuāng pái kòu shuāng pái kòu wàitào huò wàitào yǒu liǎng gè qián bù, shǐ dé dàng ànniǔ wánchéng shí, yīgè bùfèn fùgài lìng yīgè, bìngqiě kěyǐ kàn dào liǎng pái ànniǔ	双排扣 双排扣 外套 或 外套 有 两个 前 部, 使得 当 按钮 完成 时, 一个 部分 覆盖 另一个, 并且 可以 看到 两 排 按钮	shuāng pái kòu shuāng pái kòu wàitào huò wàitào yǒu liǎng gè qián bù, shǐde dāng ànniǔ wánchéng shí, yīgè bùfèn fùgài lìng yīgè, bìngqiě kěyǐ kàn dào liǎng pái ànniǔ	双排扣双排扣外套或外套有两个前部，使得按钮完成时，一个部分覆盖另一个，并且可以看到两排按钮	shuāng pái kòu shuāng pái kòu wàitào huò wàitào yǒu liǎng gè qián bù, shǐde ànniǔ wánchéngshí, yīgè bùfèn fùgài lìng yīgè, bìngqiě kěyǐ kàn dào liǎng pái ànniǔ	双排扣 双排扣 外套 或 外套 有 两个 前 部, 使得 当 按钮 完成 时, 一个 部分 覆盖 另一个, 并且 可以 看到 两 排 按钮	shuāng pái kòu shuāng pái kòu wàitào huò wàitào yǒu liǎng gè qián bù, shǐde dāng ànniǔ wánchéng shí, yīgè bùfèn fùgài lìng yīgè, bìngqiě kěyǐ kàn dào liǎng pái ànniǔ
picture page R020	picture page R020	Image page R020	Image page R020	图片页R020	túpiàn yè R020	Imagem da página R020	Imagem da página R020
compare single breasted	compare single breasted	Comparez un seul breasted	Comparez un seul breasted	比较单胸	bǐjiào dān xiōng	Compare única breasted	Compare única breasted
double check to check sth for a second time or with great care	double check to check sth for a second time or with great care	Double vérification pour vérifier sth pour une deuxième fois ou avec beaucoup de soin	Double vérification pour vérifier sth pour une deuxième fois ou avec beaucoup de soin	仔细检查一次，或者非常小心	zǐxì jiǎnchá yīcì, huòzhě fēicháng xiǎoxīn	Verifique para verificar sth pela segunda vez ou cuidadosamente	Verifique para verificar sth pela segunda vez ou cuidadosamente
复核；复查；仔细审核	fùhé; fùchá; zǐxì shěnhé	复核; 复查; 仔细 审核	fùhé; fùchá; zǐxì shěnhé	复核;复查;仔细审核	fùhé; fùchá; zǐxì shěnhé	复核;复查;仔细 审核	fùhé; fùchá; zǐxì shěnhé
I'll double-check the figures	I'll double-check the figures	Je vais vérifier les chiffres	Je vais vérifier les chiffres	我会仔细检查数字	wǒ huì zǐxì jiǎnchá shùzì	Vou verificar os números	Vou verificar os números
我将对这些数字进行复核	wǒ jiāng duì zhèxiē shùzì jìnxíng fùhé	我 将对 这些 数字 进行 复核	wǒ jiāng duì zhèxiē shùzì jìnxíng fùhé	我将对这些数字进行复核	wǒ jiāng duì zhèxiē shùzì jìnxíng fùhé	我 将对 这些 数字 进行 复核	wǒ jiāng duì zhèxiē shùzì jìnxíng fùhé
double check ,double chin  a fold of fat under a person's chin, that looks like another chin	double check,double chin a fold of fat under a person's chin, that looks like another chin	Double vérification, double menton un pli de graisse sous le menton d'une personne, ça ressemble à un autre menton	Double vérification, double menton un pli de graisse sous le menton d'une personne, ça ressemble à un autre menton	双重检查，双下巴在一个人的下巴下面的脂肪，看起来像另一个下巴	shuāngchóng jiǎnchá, shuāng xiàba zài yīgè rén de xiàba xiàmiàn de zhīfáng, kàn qǐlái xiàng lìng yīgè xiàba	Verifique duas vezes, dobra dupla queixo gordura sob o queixo de uma pessoa, parece que outra queixo	Verifique duas vezes, dobra dupla queixo gordura sob o queixo de uma pessoa, parece que outra queixo
双下巴	shuāng xiàba	双 下巴	shuāng xiàba	双下巴	shuāng xiàba	双 下巴	shuāng xiàba
double click  ~ (on sth) (computing ) to choose a particular function or item on a computer screen, etc. by pressing one of the buttons on a mouse twice quickly	double click ~ (on sth) (computing) to choose a particular function or item on a computer screen, etc. By pressing one of the buttons on a mouse twice quickly	Double-cliquez sur ~ (sur sth) (calcul) pour choisir une fonction ou un élément particulier sur un écran d'ordinateur, etc. en appuyant rapidement sur l'un des boutons d'une souris deux fois rapidement	Double-cliquez sur ~ (sur sth) (calcul) pour choisir une fonction ou un élément particulier sur un écran d'ordinateur, etc. En appuyant rapidement sur l'un des boutons d'une souris deux fois rapidement	双击〜（在sth）（计算），通过按下鼠标两个按钮之一快速选择一个特定的功能或项目在计算机屏幕上等	shuāngjī〜(zài sth)(jìsuàn), tōngguò àn xià shǔbiāo liǎng gè ànniǔ zhī yī kuàisù xuǎnzé yīgè tèdìng de gōngnéng huò xiàngmù zài jìsuànjī píngmù shàng děng	Clique duas vezes no ~ (de sth) (cálculo) para selecionar uma função ou um item específico em uma tela de computador, etc. pressionando rapidamente um botão em um mouse duas vezes rapidamente	Clique duas vezes no ~ (de sth) (cálculo) para selecionar uma função ou um item específico em uma tela de computador, etc. Pressionando rapidamente um botão em um mouse duas vezes rapidamente
双击(文件)	shuāngjī (wénjiàn)	双击 (文件)	shuāngjī (wénjiàn)	双击（文件）	shuāngjī (wénjiàn)	双击 (文件)	shuāngjī (wénjiàn)
double cream  thick cream which contains a lot of fat and can be mixed so that it is no longer liquid	double cream thick cream which contains a lot of fat and can be mixed so that it is no longer liquid	Crème double crème épaisse qui contient beaucoup de graisse et peut être mélangée de sorte qu'elle ne soit plus liquide	Crème double crème épaisse qui contient beaucoup de graisse et peut être mélangée de sorte qu'elle ne soit plus liquide	双层奶油浓奶油，含有大量脂肪，可以混合，使其不再液体	shuāng céng nǎiyóu nóng nǎiyóu, hányǒu dàliàng zhīfáng, kěyǐ hùnhé, shǐ qí bù zài yètǐ	Cream dupla espessura que contém uma grande quantidade de gordura e pode ser misturado para que ele não é mais líquido é	Cream dupla espessura que contém uma grande quantidade de gordura e pode ser misturado para que ele não é mais líquido é
高脂浓奶油	gāo zhī nóng nǎiyóu	高脂 浓 奶油	gāo zhī nóng nǎiyóu	高脂浓奶油	gāo zhī nóng nǎiyóu	高脂 浓 奶油	gāo zhī nóng nǎiyóu
双层奶油浓奶油，含有大量脂肪，可以混合，使其不再液体	shuāng céng nǎiyóu nóng nǎiyóu, hányǒu dàliàng zhīfáng, kěyǐ hùnhé, shǐ qí bù zài yètǐ	双层 奶油 浓 奶油, 含有 大量 脂肪, 可以 混合, 使其 不再 液体	shuāng céng nǎiyóu nóng nǎiyóu, hányǒu dàliàng zhīfáng, kěyǐ hùnhé, shǐ qí bù zài yètǐ	双层奶油浓奶油，含有大量脂肪，可以混合，使其不再液体	shuāng céng nǎiyóu nóng nǎiyóu, hányǒu dàliàng zhīfáng, kěyǐ hùnhé, shǐ qí bù zài yètǐ	双层 奶油 浓 奶油, 含有 大量 脂肪, 可以 混合, 使其 不再 液体	shuāng céng nǎiyóu nóng nǎiyóu, hányǒu dàliàng zhīfáng, kěyǐ hùnhé, shǐ qí bù zài yètǐ
compare single cream	compare single cream	Compare la crème unique	Compare la crème unique	比较单一奶油	bǐjiào dānyī nǎiyóu	Compara o único creme	Compara o único creme
double cross  to cheat or trick sb who trusts you (usually in connection with sth illegal or dishonest)	double cross to cheat or trick sb who trusts you (usually in connection with sth illegal or dishonest)	Double croix pour tricher ou tromper sb qui vous confie (généralement en relation avec sth illégal ou malhonnête)	Double croix pour tricher ou tromper sb qui vous confie (généralement en relation avec sth illégal ou malhonnête)	双重交叉欺骗或欺骗sb谁信任你（通常与sth非法或不诚实）	shuāngchóng jiāochā qīpiàn huò qīpiàn sb shuí xìnrèn nǐ (tōngcháng yǔ sth fēifǎ huò bù chéng shí)	Double Cross para enganar ou enganar sb que lhe diz (normalmente lidar com sth ilegal ou desonesto)	Double Cross para enganar ou enganar sb que lhe diz (normalmente lidar com sth ilegal ou desonesto)
欺骗；叛卖;出卖	qīpiàn; pànmài; chūmài	欺骗; 叛卖; 出卖	qīpiàn; pànmài; chūmài	欺骗;叛卖;出卖	qīpiàn; pànmài; chūmài	欺骗;叛卖;出卖	qīpiàn; pànmài; chūmài
He double crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.	He double crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.	Il a franchi le reste du groupe et a disparu avec tout l'argent.	Il a franchi le reste du groupe et a disparu avec tout l'argent.	他双重交叉了其余的帮派，全部消失了。	tā shuāngchóng jiāochāle qíyú de bāngpài, quánbù xiāoshīle.	Ele passou o resto do grupo e desapareceu com todo o dinheiro.	Ele passou o resto do grupo e desapareceu com todo o dinheiro.
他骗了其他同伙，携款潜逃宁	Tā piànle qítā tónghuǒ, xié kuǎn qiántáo níng	他 骗 了 其他 同伙, 携款 潜逃 宁	Tā piànle qítā tónghuǒ, xié kuǎn qiántáo níng	他骗了其他同伙，携手潜逃宁	Tā piànle qítā tónghuǒ, xiéshǒu qiántáo níng	他 骗 了 其他 同伙, 携款 潜逃 宁	Tā piànle qítā tónghuǒ, xié kuǎn qiántáo níng
他双重交叉了其余的帮派，全部消失了	tā shuāngchóng jiāochāle qíyú de bāngpài, quánbù xiāoshīle	他 双重 交叉 了 其余 的 帮派, 全部 消失 了	tā shuāngchóng jiāochāle qíyú de bāngpài, quánbù xiāoshīle	他双重交叉了其余的帮派，全部消失了	tā shuāngchóng jiāochāle qíyú de bāngpài, quánbù xiāoshīle	他 双重 交叉 了 其余 的 帮派, 全部 消失 了	tā shuāngchóng jiāochāle qíyú de bāngpài, quánbù xiāoshīle
double cross	double cross	trahison	trahison	双十字	shuāng shízì	traição	traição
double date noun an occasion when two couples go out together on a DATE	double date noun an occasion when two couples go out together on a DATE	Date double date une occasion où deux couples sortent ensemble à une date	Date double date une occasion où deux couples sortent ensemble à une date	双日期名词是两对夫妇在DATE一起出去的场合	shuāng rìqí míngcí shì liǎng duì fūfù zài DATE yīqǐ chūqù de chǎnghé	Data encontro duplo uma ocasião em que dois casais saem juntos em uma data	Data encontro duplo uma ocasião em que dois casais saem juntos em uma data
双约会，四人约会（两对情侣一同赴约）	shuāng yuēhuì, sì rén yuēhuì (liǎng duì qínglǚ yītóng fùyuē)	双 约会, 四人 约会 (两 对 情侣 一同 赴约)	shuāng yuēhuì, sì rén yuēhuì (liǎng duì qínglǚ yītóng fùyuē)	双约会，四人约会（两对情侣一同赴约）	shuāng yuēhuì, sì rén yuēhuì (liǎng duì qínglǚ yītóng fùyuē)	双 约会, 四人 约会 (两 对 情侣 一同 赴约)	shuāng yuēhuì, sì rén yuēhuì (liǎng duì qínglǚ yītóng fùyuē)
double date	double date	double rancard	double rancard	四人约会	sì rén yuēhuì	dupla dica	dupla dica
double dealer  (informal) a dishonest person who cheats other people	double dealer (informal) a dishonest person who cheats other people	Double vendeur (informel) une personne malhonnête qui trompe les autres personnes	Double vendeur (informel) une personne malhonnête qui trompe les autres personnes	双重经销商（非正式的）不诚实的人欺骗别人	shuāngchóng jīngxiāo shāng (fēi zhèngshì de) bù chéng shí de rén qīpiàn biérén	seller duplo (informal) uma pessoa desonesta que engana os outros	seller duplo (informal) uma pessoa desonesta que engana os outros
两面派；口是心非者	liǎngmiànpài; kǒushìxīnfēi zhě	两面派; 口是心非 者	liǎngmiànpài; kǒushìxīnfēi zhě	两面派;口是心非者	liǎngmiànpài; kǒushìxīnfēi zhě	两面派;口是心非 者	liǎngmiànpài; kǒushìxīnfēi zhě
double dealing	double dealing	Double affaire	Double affaire	双重交易	shuāngchóng jiāoyì	caso duplo	caso duplo
double decker  a bus with two floors, one on top of the other	double decker a bus with two floors, one on top of the other	Deux étages un bus avec deux étages, l'un sur l'autre	Deux étages un bus avec deux étages, l'un sur l'autre	双层公共汽车有两层，一层在另一层之上	shuāng céng gōnggòng qìchē yǒu liǎng céng, yī céng zài lìng yī céng zhī shàng	Dois ônibus andares com dois pisos, um sobre o outro	Dois ônibus andares com dois pisos, um sobre o outro
双层公共汽车	shuāng céng gōnggòng qìchē	双层 公共汽车	shuāng céng gōnggòng qìchē	双层公共汽车	shuāng céng gōnggòng qìchē	双层 公共汽车	shuāng céng gōnggòng qìchē
picture  bus	picture bus	Bus d'image	Bus d'image	图片巴士	túpiàn bāshì	imagem Bus	imagem Bus
compare single-decker	compare single-decker	Compare un seul étage	Compare un seul étage	比较单层	bǐjiào dān céng	Compara um andar	Compara um andar
a sandwich made from three pieces of bread with two layers of food between them	a sandwich made from three pieces of bread with two layers of food between them	Un sandwich composé de trois morceaux de pain avec deux couches de nourriture entre eux	Un sandwich composé de trois morceaux de pain avec deux couches de nourriture entre eux	由三块面包之间的两层食物组成的三明治	yóu sān kuài miànbāo zhī jiān de liǎng céng shíwù zǔchéng de sānmíngzhì	Um sanduíche composto por três pedaços de pão com duas camadas de alimentos entre eles	Um sanduíche composto por três pedaços de pão com duas camadas de alimentos entre eles
双层三明治	shuāng céng sānmíngzhì	双层 三明治	shuāng céng sānmíngzhì	双层三明治	shuāng céng sānmíngzhì	双层 三明治	shuāng céng sānmíngzhì
double decomposition  (chemistry ) a process in which atoms from one molecule change places with atoms from another molecule, forming two new molecules	double decomposition (chemistry) a process in which atoms from one molecule change places with atoms from another molecule, forming two new molecules	Double décomposition (chimie), un processus dans lequel les atomes d'une molécule changent de place avec des atomes d'une autre molécule, formant deux nouvelles molécules	Double décomposition (chimie), un processus dans lequel les atomes d'une molécule changent de place avec des atomes d'une autre molécule, formant deux nouvelles molécules	双分解（化学）一个过程，其中来自一个分子的原子与来自另一个分子的原子发生变化，形成两个新的分子	shuāng fēnjiě (huàxué) yīgè guòchéng, qízhōng láizì yīgè fēnzǐ de yuánzǐ yǔ láizì lìng yī gè fēnzǐ de yuánzǐ fāshēng biànhuà, xíngchéng liǎng gè xīn de fēnzǐ	decomposição dupla (química), um processo em que os átomos de uma molécula de locais de mudança com átomos de outra molécula, formando duas novas moléculas	decomposição dupla (química), um processo em que os átomos de uma molécula de locais de mudança com átomos de outra molécula, formando duas novas moléculas
复分解	fùfēnjiě	复 分解	fùfēnjiě	复分解	fùfēnjiě	复 分解	fùfēnjiě
double density  (computing ) (of a computer disk	Double density (computing) (of a computer disk	Double densité (informatique) (d'un disque d'ordinateur	Double densité (informatique) (d'un disque d'ordinateur	双密度（计算）（计算机磁盘）	Shuāng mìdù (jìsuàn)(jìsuànjī cípán)	dupla densidade (TI) (a partir de um disco de computador	Dupla densidade (TI) (a partir de um disco de computador
计算机磁盘）	jìsuànjī cípán)	计算机 磁盘)	jìsuànjī cípán)	计算机磁盘）	jìsuànjī cípán)	计算机 磁盘)	jìsuànjī cípán)
able to hold twice the amount of data as other older disks of the same size	able to hold twice the amount of data as other older disks of the same size	Capable de contenir le double de la quantité de données que d'autres disques plus anciens de même taille	Capable de contenir le double de la quantité de données que d'autres disques plus anciens de même taille	能够将数据量保持在相同大小的其他旧磁盘的两倍	nénggòu jiāng shùjù liàng bǎochí zài xiāngtóng dàxiǎo de qítā jiù cípán de liǎng bèi	Capaz de conter duas vezes a quantidade de dados que algumas unidades mais antigas do mesmo tamanho	Capaz de conter duas vezes a quantidade de dados que algumas unidades mais antigas do mesmo tamanho
倍密度的：双倍容量的	bèi mìdù de: Shuāng bèi róngliàng de	倍 密度 的: 双倍 容量 的	bèi mìdù de: Shuāng bèi róngliàng de	倍密度的	bèi mìdù de	倍 密度 的: 双倍 容量 的	bèi mìdù de: Shuāng bèi róngliàng de
double digits = double figures	double digits = double figures	Double chiffre = double chiffre	Double chiffre = double chiffre	双位数=双数字	shuāng wèi shù =shuāng shùzì	dois dígitos = dois dígitos	dois dígitos = dois dígitos
double digit  = double-figure	double digit = double-figure	Double chiffre = double chiffre	Double chiffre = double chiffre	双位数=双数	shuāng wèi shù =shuāng shù	dois dígitos = dois dígitos	dois dígitos = dois dígitos
double Dutch  ( informal) speech or writing that is impossible to understand, and that seems to be nonsense	double Dutch (informal) speech or writing that is impossible to understand, and that seems to be nonsense	Double discours ou écriture néerlandais (informel) qui est impossible à comprendre, et cela semble être absurde	Double discours ou écriture néerlandais (informel) qui est impossible à comprendre, et cela semble être absurde	双重荷兰语（非正式的）演讲或写作是不可理解的，似乎是废话	shuāngchóng hélán yǔ (fēi zhèngshì de) yǎnjiǎng huò xiězuò shì bùkě lǐjiě de, sìhū shì fèihuà	discurso Double Dutch ou escrita (informal) que é impossível compreender, e isso parece absurdo	discurso Double Dutch ou escrita (informal) que é impossível compreender, e isso parece absurdo
晦涩的言语（或文字）；莫名其妙的话	huìsè de yányǔ (huò wénzì); mòmíngqímiào dehuà	晦涩 的 言语 (或 文字); 莫名其妙 的 话	huìsè de yányǔ (huò wénzì); mòmíngqímiào dehuà	晦涩的言语（或文字）;莫名其妙的话	huìsè de yányǔ (huò wénzì); mòmíngqímiào dehuà	晦涩 的 言语 (或 文字);莫名其妙 的 话	huìsè de yányǔ (huò wénzì); mòmíngqímiào dehuà
double edged  (of a knife, etc. 刀等) having two cutting edges	double edged (of a knife, etc. Dāo děng) having two cutting edges	À double tranchant (d'un couteau, etc. 刀 等) ayant deux arêtes de coupe	À double tranchant (d'un couteau, etc. Dāo děng) ayant deux arêtes de coupe	双刃（刀等等）具有两个切削刃	shuāng rèn (dāo děng děng) jùyǒu liǎng gè qiēxiāo rèn	Em dois gumes (uma faca 刀 等 etc.) tendo dois bordos de corte	Em dois gumes (uma faca dāo děng etc.) Tendo dois bordos de corte
双刃的	shuāng rèn de	双刃 的	shuāng rèn de	双刃的	shuāng rèn de	双刃 的	shuāng rèn de
双刃（刀等）具有两个切削刃	shuāng rèn (dāo děng) jùyǒu liǎng gè qiēxiāo rèn	双刃 (刀 等) 具有 两个 切削 刃	shuāng rèn (dāo děng) jùyǒu liǎng gè qiēxiāo rèn	双刃（刀等）具有两个切削刃	shuāng rèn (dāo děng) jùyǒu liǎng gè qiēxiāo rèn	双刃 (刀 等) 具有 两个 切削 刃	shuāng rèn (dāo děng) jùyǒu liǎng gè qiēxiāo rèn
(of a remark，comment, etc.	(of a remark,comment, etc.	(D'une remarque, d'un commentaire, etc.	(D'une remarque, d'un commentaire, etc.	（评论，评论等	(pínglùn, pínglùn děng	(Em uma nota, comentário, etc.	(Em uma nota, comentário, etc.
言语、评论等	Yányǔ, pínglùn děng	言语, 评论 等	Yányǔ, pínglùn děng	言语，评论等	yányǔ, pínglùn děng	言语, 评论 等	Yányǔ, pínglùn děng
having two possible meanings	having two possible meanings	Ayant deux significations possibles	Ayant deux significations possibles	有两个可能的含义	yǒu liǎng gè kěnéng de hányì	Ter dois significados possíveis	Ter dois significados possíveis
意义双关的；可有清种解释的；模棱两可的	yìyì shuāngguān de; kě yǒu qīng zhǒng jiěshì de; mólēngliǎngkě de	意义 双 关 的; 可 有 清 种 解释 的; 模棱两可 的	yìyì shuāngguān de; kě yǒu qīng zhǒng jiěshì de; mólēngliǎngkě de	意义双关的;可有清种解释的;模棱两可的	yìyì shuāngguān de; kě yǒu qīng zhǒng jiěshì de; mólēngliǎngkě de	意义 双 关 的;可 有 清 种 解释 的;模棱两可 的	yìyì shuāngguān de; kě yǒu qīng zhǒng jiěshì de; mólēngliǎngkě de
synonyme ambiguous	synonyme ambiguous	Synonyme ambigu	Synonyme ambigu	同义词含糊不清	tóngyìcí hánhú bù qīng	sinônimo ambígua	sinônimo ambígua
having two different parts or uses, often parts that contrast with each other	having two different parts or uses, often parts that contrast with each other	Ayant deux parties ou utilisations différentes, souvent des pièces qui contrastent les unes avec les autres	Ayant deux parties ou utilisations différentes, souvent des pièces qui contrastent les unes avec les autres	有两个不同的部分或用途，通常是彼此对比的部分	yǒu liǎng gè bùtóng de bùfèn huò yòngtú, tōngcháng shì bǐcǐ duìbǐ de bùfèn	Ter duas partes ou diferentes usos, muitas vezes peças que contraste com o outro	Ter duas partes ou diferentes usos, muitas vezes peças que contraste com o outro
有双重效果命，有双重作用的 (常指形成鲜明对比的两部分）	yǒu shuāngchóng xiàoguǒ mìng, yǒu shuāngchóng zuòyòng de (cháng zhǐ xíngchéng xiānmíng duìbǐ de liǎng bùfèn)	有双重效果命，有双重作用的 (常指形成鲜明对比的两部分）	yǒu shuāngchóng xiàoguǒ mìng, yǒu shuāngchóng zuòyòng de (cháng zhǐ xíngchéng xiānmíng duìbǐ de liǎng bùfèn)	有双重效果命，有双重作用的（常指形成鲜明对比的两部分）	yǒu shuāngchóng xiàoguǒ mìng, yǒu shuāngchóng zuòyòng de (cháng zhǐ xíngchéng xiānmíng duìbǐ de liǎng bùfèn)	有双重效果命，有双重作用的 (常指形成鲜明对比的两部分）	yǒu shuāngchóng xiàoguǒ mìng, yǒu shuāngchóng zuòyòng de (cháng zhǐ xíngchéng xiānmíng duìbǐ de liǎng bùfèn)
the double edged quality of life in a small town,security and boredom	the double edged quality of life in a small town,security and boredom	La qualité de vie à double tranchant dans une petite ville, la sécurité et l'ennui	La qualité de vie à double tranchant dans une petite ville, la sécurité et l'ennui	双边质量的生活在一个小镇上，安全无事	shuāngbiān zhìliàng de shēnghuó zài yīgè xiǎo zhèn shàng, ānquán wú shì	A qualidade de vida de dois gumes em uma cidade pequena, segurança e tédio	A qualidade de vida de dois gumes em uma cidade pequena, segurança e tédio
小城镇生活的双重性,安全但乏味	xiǎo chéngzhèn shēnghuó de shuāngchóng xìng, ānquán dàn fáwèi	小 城镇 生活 的 双重 性, 安全 但 乏味	xiǎo chéngzhèn shēnghuó de shuāngchóng xìng, ānquán dàn fáwèi	小城镇生活的双重性，安全但乏味	xiǎo chéngzhèn shēnghuó de shuāngchóng xìng, ānquán dàn fáwèi	小 城镇 生活 的 双重 性, 安全 但 乏味	xiǎo chéngzhèn shēnghuó de shuāngchóng xìng, ānquán dàn fáwèi
be a double edged sword/weapon to be sth that has both advantages and disadvantages	be a double edged sword/weapon to be sth that has both advantages and disadvantages	Être un épée / arme à double tranchant pour être le sth qui présente à la fois des avantages et des inconvénients	Être un épée/ arme à double tranchant pour être le sth qui présente à la fois des avantages et des inconvénients	成为双刃剑/武器，既有优缺点	chéngwéi shuāng rèn jiàn/wǔqì, jì yǒu yōu quēdiǎn	Sendo uma espada espada / de dois gumes para sth que tem vantagens e desvantagens	Sendo uma espada espada/ de dois gumes para sth que tem vantagens e desvantagens
既有优点也有缺点；是一把双刃剑	jì yǒu yōudiǎn yěyǒu quēdiǎn; shì yī bǎ shuāng rèn jiàn	既有 优点 也 有 缺点; 是 一把 双刃剑	jì yǒu yōudiǎn yěyǒu quēdiǎn; shì yī bǎ shuāng rèn jiàn	既有优点也有缺点;是一把双刃剑	jì yǒu yōudiǎn yěyǒu quēdiǎn; shì yī bǎ shuāng rèn jiàn	既有 优点 也 有 缺点;是 一把 双刃剑	jì yǒu yōudiǎn yěyǒu quēdiǎn; shì yī bǎ shuāng rèn jiàn
double entendre  (from French) a word or phrase that can be understood in two different ways, one of which usually refers to sex	double entendre (from French) a word or phrase that can be understood in two different ways, one of which usually refers to sex	Double entendre (du français) un mot ou une phrase qui peut être compris de deux manières différentes, dont l'une se réfère habituellement au sexe	Double entendre (du français) un mot ou une phrase qui peut être compris de deux manières différentes, dont l'une se réfère habituellement au sexe	双重引导者（来自法语）可以用两种不同的方式理解的一个词或短语，其中之一通常指性别	shuāngchóng yǐndǎo zhě (láizì fǎyǔ) kěyǐ yòng liǎng zhǒng bùtóng de fāngshì lǐjiě de yīgè cí huò duǎnyǔ, qízhōng zhī yī tòng cháng zhǐ xìngbié	hear duplo (francês) uma palavra ou frase que pode ser entendido de duas maneiras diferentes, uma das quais geralmente se refere a sexo	hear duplo (francês) uma palavra ou frase que pode ser entendido de duas maneiras diferentes, uma das quais geralmente se refere a sexo
(通常带有猥亵含义的）双关语	(tōngcháng dài yǒu wěixiè hányì de) shuāngguān yǔ	(通常 带有 猥亵 含义 的) 双 关 语	(tōngcháng dài yǒu wěixiè hányì de) shuāngguān yǔ	（通常带有猥亵含义的）双关语	(tōngcháng dài yǒu wěixiè hányì de) shuāngguān yǔ	(通常 带有 猥亵 含义 的) 双 关 语	(tōngcháng dài yǒu wěixiè hányì de) shuāngguān yǔ
double entry bookkeeping  (business a system of keeping financial records in which each piece of business is recorded as a credit in one account and a debit in another	double entry bookkeeping (business a system of keeping financial records in which each piece of business is recorded as a credit in one account and a debit in another	Comptabilité à double entrée (entreprise un système de comptabilité financière dans lequel chaque entreprise est enregistrée en tant que crédit dans un compte et un débiteur dans un autre	Comptabilité à double entrée (entreprise un système de comptabilité financière dans lequel chaque entreprise est enregistrée en tant que crédit dans un compte et un débiteur dans un autre	双重入门记账（业务一个保存财务记录的系统，其中每个业务记录在一个帐户中的信用卡和另一个帐户的借记	shuāngchóng rùmén jì zhàng (yèwù yīgè bǎocún cáiwù jìlù de xìtǒng, qízhōng měi gè yèwù jìlù zài yīgè zhànghù zhōng de xìnyòngkǎ hé lìng yīgè zhànghù de jiè jì	contabilidade de dupla entrada (um sistema de negócios de contabilidade financeira em que cada empresa está registrada como um crédito em uma conta e um devedor em outra	contabilidade de dupla entrada (um sistema de negócios de contabilidade financeira em que cada empresa está registrada como um crédito em uma conta e um devedor em outra
复式记账法，复式簿记（将每个账项分别登入贷记和借记）	fùshì jì zhàng fǎ, fùshì bùjì (jiāng měi gè zhàng xiàng fēnbié dēngrù dài jì hé jiè jì)	复式 记账 法, 复式 簿记 (将 每个 账项 分别 登入 贷记 和 借记)	fùshì jì zhàng fǎ, fùshì bùjì (jiāng měi gè zhàng xiàng fēnbié dēngrù dài jì hé jiè jì)	复式记账法，复式簿记（将每个账项分别登入贷记和借记）	fùshì jì zhàng fǎ, fùshì bùjì (jiāng měi gè zhàng xiàng fēnbié dēngrù dài jì hé jiè jì)	复式 记账 法, 复式 簿记 (将 每个 账项 分别 登入 贷记 和 借记)	fùshì jì zhàng fǎ, fùshì bùjì (jiāng měi gè zhàng xiàng fēnbié dēngrù dài jì hé jiè jì)
double fault  (in tennis	double fault (in tennis	Double faute (au tennis	Double faute (au tennis	双重故障（网球）	shuāngchóng gùzhàng (wǎngqiú)	dupla falta (tênis	dupla falta (tênis
网球）	wǎngqiú)	网球)	wǎngqiú)	网球）	wǎngqiú)	网球)	wǎngqiú)
the loss of a point caused by a player not serving correctly twice	the loss of a point caused by a player not serving correctly twice	La perte d'un point provoqué par un joueur qui ne fonctionne pas correctement deux fois	La perte d'un point provoqué par un joueur qui ne fonctionne pas correctement deux fois	玩家不能正常投放两次造成的点的损失	wánjiā bùnéng zhèngcháng tóufàng liǎng cì zàochéng de diǎn de sǔnshī	A perda de um ponto causada por um jogador que não funciona corretamente duas vezes	A perda de um ponto causada por um jogador que não funciona corretamente duas vezes
双发失误（因两次发球失误输掉的一分）	shuāng fā shīwù (yīn liǎng cì fāqiú shīwù shū diào de yī fēn)	双 发 失误 (因 两次 发球 失误 输掉 的 一 分)	shuāng fā shīwù (yīn liǎng cì fāqiú shīwù shū diào de yī fēn)	双发失误（因两次发球失误输掉的一分）	shuāng fā shīwù (yīn liǎng cì fāqiú shīwù shū diào de yī fēn)	双 发 失误 (因 两次 发球 失误 输掉 的 一 分)	shuāng fā shīwù (yīn liǎng cì fāqiú shīwù shū diào de yī fēn)
double fault	double fault	Double faute	Double faute	双重故障	shuāngchóng gùzhàng	dupla falta	dupla falta
double feature  = double bill	double feature = double bill	Double fonctionnalité = double facture	Double fonctionnalité = double facture	双重特征=双重帐单	shuāngchóng tèzhēng =shuāngchóng zhàng dān	Double Feature = conta Duplo	Double Feature = conta Duplo
double figures  usually double digits used to describe a number that is not less than 10 and not more than 99	double figures usually double digits used to describe a number that is not less than 10 and not more than 99	Les chiffres doubles sont habituellement des deux chiffres utilisés pour décrire un nombre qui n'est pas inférieur à 10 et pas plus de 99	Les chiffres doubles sont habituellement des deux chiffres utilisés pour décrire un nombre qui n'est pas inférieur à 10 et pas plus de 99	双数字通常用于描述不小于10且不超过99的数字的两位数字	shuāng shùzì tōngcháng yòng yú miáoshù bù xiǎoyú 10 qiě bù chāoguò 99 de shùzì de liǎng wèi shùzì	figuras duplas são geralmente dois números utilizados para descrever um número que não é inferior a 10 e não mais do que 99	figuras duplas são geralmente dois números utilizados para descrever um número que não é inferior a 10 e não mais do que 99
两位数	liǎng wèi shù	两位数	liǎng wèi shù	两位数	liǎng wèi shù	两位数	liǎng wèi shù
Inflation is in double figures	Inflation is in double figures	L'inflation est en double chiffre	L'inflation est en double chiffre	通货膨胀是双数字	tōnghuò péngzhàng shì shuāng shùzì	A inflação está em dois dígitos	A inflação está em dois dígitos
通货膨胀率达两位数	tōnghuò péngzhàng lǜ dá liǎng wèi shù	通货膨胀 率达 两位数	tōnghuò péngzhàng lǜ dá liǎng wèi shù	通货膨胀率达两位数	tōnghuò péngzhàng lǜ dá liǎng wèi shù	通货膨胀 率达 两位数	tōnghuò péngzhàng lǜ dá liǎng wèi shù
double figure  usually double digit)  ： a double figure pay rise	double figure usually double digit) : A double figure pay rise	Double figure habituellement double chiffre): une hausse de la valeur nominale double	Double figure habituellement double chiffre): Une hausse de la valeur nominale double	双数字通常是双位数）：双数字加薪	shuāng shùzì tōngcháng shì shuāng wèi shù): Shuāng shùzì jiā xīn	Duplo A FIG dígitos geralmente dupla): um aumento do valor nominal duplo	Duplo A FIG dígitos geralmente dupla): Um aumento do valor nominal duplo
两位数的土资涨幅	liǎng wèi shǔ de tǔ zī zhǎngfú	两位数 的 土 资 涨幅	liǎng wèi shǔ de tǔ zī zhǎngfú	两位数的土资涨幅	liǎng wèi shǔ de tǔ zī zhǎngfú	两位数 的 土 资 涨幅	liǎng wèi shǔ de tǔ zī zhǎngfú
double glazing  windows that have two layers of glass with a space between them, designed to make the room warmer and to reduce noise	double glazing windows that have two layers of glass with a space between them, designed to make the room warmer and to reduce noise	Fenêtres à double vitrage qui ont deux couches de verre avec un espace entre elles, conçues pour rendre la pièce plus chaude et pour réduire le bruit	Fenêtres à double vitrage qui ont deux couches de verre avec un espace entre elles, conçues pour rendre la pièce plus chaude et pour réduire le bruit	双层玻璃窗，两层玻璃与它们之间有一个空间，旨在使房间更暖和减少噪音	shuāng céng bōlí chuāng, liǎng céng bōlí yǔ tāmen zhī jiān yǒu yīgè kōngjiān, zhǐ zài shǐ fángjiān gèng nuǎnhuo jiǎnshǎo zàoyīn	vidros duplos com duas camadas de vidro com um espaço entre eles, projetado para fazer a parte mais quente e para reduzir o ruído	vidros duplos com duas camadas de vidro com um espaço entre eles, projetado para fazer a parte mais quente e para reduzir o ruído
双屠玻璃窗	shuāng tú bōlí chuāng	双 屠 玻璃窗	shuāng tú bōlí chuāng	双屠玻璃窗	shuāng tú bōlí chuāng	双 屠 玻璃窗	shuāng tú bōlí chuāng
double glaze,,double glazed double glazed windows	double glaze,,double glazed double glazed windows	Double vitrage, double vitrage double vitrage	Double vitrage, double vitrage double vitrage	双釉，双层玻璃双层玻璃窗	shuāng yòu, shuāng céng bōlí shuāng céng bōlí chuāng	vidros duplos, vidros duplos vidros duplos	vidros duplos, vidros duplos vidros duplos
欢层会璃窗	huan céng huì lí chuāng	欢 层 会 璃 窗	huan céng huì lí chuāng	欢层会格窗	huan céng huì gé chuāng	欢 层 会 璃 窗	huan céng huì lí chuāng
Double Gloucester a type of hard English cheese that is orange in colour	Double Gloucester a type of hard English cheese that is orange in colour	Double Gloucester est un type de fromage anglais riche en orange	Double Gloucester est un type de fromage anglais riche en orange	双格洛斯特是一种橙色的硬英国奶酪	shuāng gé luòsī tè shì yī zhǒng chénsè de yìng yīngguó nǎilào	Double Gloucester é um tipo de queijo Inglês rico em laranja	Double Gloucester é um tipo de queijo Inglês rico em laranja
格洛斯特硬干酪	gé luòsī tè yìng gānlào	格洛斯特 硬 干酪	gé luòsī tè yìng gānlào	格洛斯特硬干酪	gé luòsī tè yìng gānlào	格洛斯特 硬 干酪	gé luòsī tè yìng gānlào
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx