A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
dodo			590	590	dog biscuit	20000abc	abc image
not working well; not in good condition	Not working well; not in good condition	Ne fonctionne pas bien; Pas en bon état	Ne fonctionne pas bien; Pas en bon état	工作不好状况不佳	Gōngzuò bù hǎo zhuàngkuàng bù jiā	Não funciona bem; Não em boas condições	Não funciona bem; Não em boas condições
有毛病的；运转不良的；状况不佳的	yǒu máobìng de; yùnzhuǎn bùliáng de; zhuàngkuàng bù jiā de	有毛病 的 运转 不良 的; 状况 不佳 的	yǒu máobìng de yùnzhuǎn bùliáng de; zhuàngkuàng bù jiā de	有毛病的;运转不良的;状况不佳的	yǒu máobìng de; yùnzhuǎn bùliáng de; zhuàngkuàng bù jiā de	有毛病 的 运转 不良 的;状况 不佳 的	yǒu máobìng de yùnzhuǎn bùliáng de; zhuàngkuàng bù jiā de
I can’t play,I’ve got a dodgy knee	I can’t play,I’ve got a dodgy knee	Je ne peux pas jouer, j'ai un genou	Je ne peux pas jouer, j'ai un genou	我不能玩，我有一个狡猾的膝盖	wǒ bùnéng wán, wǒ yǒu yīgè jiǎohuá de xīgài	Eu não posso jogar, eu tenho um joelho	Eu não posso jogar, eu tenho um joelho
我不能玩了;我的膝盖出了毛病	wǒ bùnéng wánle; wǒ de xīgài chūle máobìng	我不能玩了;我的膝盖出了毛病	wǒ bùnéng wánle; wǒ de xīgài chūle máobìng	我不能玩了;我的膝盖出了毛病	wǒ bùnéng wánle; wǒ de xīgài chūle máobìng	我不能玩了;我的膝盖出了毛病	wǒ bùnéng wánle; wǒ de xīgài chūle máobìng
the marriage had been distinctly dodgy for long time	the marriage had been distinctly dodgy for long time	Le mariage avait été nettement dodgy pendant longtemps	Le mariage avait été nettement dodgy pendant longtemps	婚姻长期以来一直非常狡猾	hūnyīn chángqí yǐlái yīzhí fēicháng jiǎohuá	O casamento foi claramente desonesto longo	O casamento foi claramente desonesto longo
这桩婚姻长期以来明显不和美	zhè zhuāng hūnyīn chángqí yǐlái míngxiǎn bù héměi	这桩 婚姻 长期以来 明显 不 和美	zhè zhuāng hūnyīn chángqí yǐlái míngxiǎn bù héměi	这桩婚姻长期以来明显不和美	zhè zhuāng hūnyīn chángqí yǐlái míngxiǎn bù héměi	这桩 婚姻 长期以来 明显 不 和美	zhè zhuāng hūnyīn chángqí yǐlái míngxiǎn bù héměi
involving risk, danger or difficulty	involving risk, danger or difficulty	Comportant un risque, un danger ou une difficulté	Comportant un risque, un danger ou une difficulté	涉及风险，危险或困难	shèjí fēngxiǎn, wéixiǎn huò kùnnán	Uma aventura, perigo ou dificuldade	Uma aventura, perigo ou dificuldade
冒险的；危险的； 困难的	màoxiǎn de; wéixiǎn de; kùnnán de	冒险 的; 危险 的; 困难 的	màoxiǎn de; wéixiǎn de; kùnnán de	冒险的;危险的	màoxiǎn de; wéixiǎn de	冒险 的;危险 的;困难 的	màoxiǎn de; wéixiǎn de; kùnnán de
if you get into any dodgy situations, call me	if you get into any dodgy situations, call me	Si vous vous mettez dans une situation douteuse, appelez-moi	Si vous vous mettez dans une situation douteuse, appelez-moi	如果你进入任何狡猾的情况，给我打电话	rúguǒ nǐ jìnrù rènhé jiǎohuá de qíngkuàng, gěi wǒ dǎ diànhuà	Se você se colocar em uma situação questionável, me ligue	Se você se colocar em uma situação questionável, me ligue
如果你遇上什么难事，给我打电话	rúguǒ nǐ yù shàng shénme nánshì, gěi wǒ dǎ diànhuà	如果你遇上什么难事，给我打电话	rúguǒ nǐ yù shàng shénme nánshì, gěi wǒ dǎ diànhuà	如果你遇上什么难事，给我打电话	rúguǒ nǐ yù shàng shénme nánshì, gěi wǒ dǎ diànhuà	如果你遇上什么难事，给我打电话	rúguǒ nǐ yù shàng shénme nánshì, gěi wǒ dǎ diànhuà
果你进入任何狡猾的情况，给我打电话	guǒ nǐ jìnrù rènhé jiǎohuá de qíngkuàng, gěi wǒ dǎ diànhuà	果你进入任何狡猾的情况，给我打电话	guǒ nǐ jìnrù rènhé jiǎohuá de qíngkuàng, gěi wǒ dǎ diànhuà	果你进入任何狡猾的情况，给我打电话	guǒ nǐ jìnrù rènhé jiǎohuá de qíngkuàng, gěi wǒ dǎ diànhuà	果你进入任何狡猾的情况，给我打电话	guǒ nǐ jìnrù rènhé jiǎohuá de qíngkuàng, gěi wǒ dǎ diànhuà
dodo dodos a large bird that could not fly and that is now extinct (= no longer exists)	dodo dodos a large bird that could not fly and that is now extinct (= no longer exists)	Dodo dodos un grand oiseau qui ne pouvait pas voler et qui est maintenant éteint (= n'existe plus)	Dodo dodos un grand oiseau qui ne pouvait pas voler et qui est maintenant éteint (= n'existe plus)	dodo dodos一只不能飞的大鸟，现在已经灭绝了（=不再存在）	dodo dodos yī zhǐ bùnéng fēi de dà niǎo, xiànzài yǐjīng mièjuéle (=bù zài cúnzài)	Dodo Dodos um grande pássaro que não podia voar e é agora off (= não existe mais)	Dodo Dodos um grande pássaro que não podia voar e é agora off (= não existe mais)
渡渡鸟（不能飞行，现已灭绝） a stupid person	dù dù niǎo (bùnéng fēixíng, xiàn yǐ mièjué) a stupid person	渡渡鸟 (不能 飞行, 现已 灭绝) une personne stupide	dù dù niǎo (bùnéng fēixíng, xiàn yǐ mièjué) une personne stupide	渡渡鸟（不能飞行，现已灭绝）一个愚蠢的人	dù dù niǎo (bùnéng fēixíng, xiàn yǐ mièjué) yīgè yúchǔn de rén	渡渡鸟 (不能 飞行, 现已 灭绝) uma pessoa burro	dù dù niǎo (bùnéng fēixíng, xiàn yǐ mièjué) uma pessoa burro
笨人；蠢人	bèn rén; chǔnrén	笨人; 蠢人	bèn rén; chǔnrén	笨人	bèn rén	笨人;蠢人	bèn rén; chǔnrén
see dead	see dead	Voir mort	Voir mort	看死了	kàn sǐle	ver a morte	ver a morte
DOE  abbr. Department of Energy (the US government department that plans and controls the development of tfie. countrys sources of energy)	DOE abbr. Department of Energy (the US government department that plans and controls the development of tfie. Countrys sources of energy)	DOE abbr. Département de l'énergie (le département du gouvernement américain qui planifie et contrôle le développement des sources d'énergie du pays)	DOE abbr. Département de l'énergie (le département du gouvernement américain qui planifie et contrôle le développement des sources d'énergie du pays)	美国能源部能源部（美国政府部门计划和控制国家能源的发展）	měiguó néngyuán bùnéngyuán bù (měiguó zhèngfǔ bùmén jìhuà hé kòngzhì guójiā néngyuán de fǎ zhǎn)	abbr DOE. Departamento de Energia (o departamento governamental dos EUA que planeja e controla o desenvolvimento de fontes de energia no país)	abbr DOE. Departamento de Energia (o departamento governamental dos EUA que planeja e controla o desenvolvimento de fontes de energia no país)
(美国）能源部	(měiguó) néngyuán bù	(美国) 能源部	(měiguó) néngyuán bù	（美国）能源部	(měiguó) néngyuán bù	(美国) 能源部	(měiguó) néngyuán bù
doe  a female deer, rabbit or HARE	doe a female deer, rabbit or HARE	Femelle femelle cerf, lapin ou HARE	Femelle femelle cerf, lapin ou HARE	一只雌鹿，兔子或者哈耶	yī zhǐ cí lù, tùzǐ huòzhě hā yē	Feminino feminino veado, coelho ou LEBRE	Feminino feminino veado, coelho ou LEBRE
雌廘,雌兔	cí lù, cí tù	雌廘,雌兔	cí lù, cí tù	雌廘，雌兔	cí lù, cí tù	雌廘,雌兔	cí lù, cí tù
女性DEER，RABBIT或HARE	nǚxìng DEER,RABBIT huò HARE	女性 DEER, RABBIT 或 HARE	Nǚxìng DEER, RABBIT huò HARE	女性DEER，RABBIT或HARE	nǚxìng DEER,RABBIT huò HARE	女性 DEER, 或 coelho lebre	Nǚxìng DEER, huò coelho lebre
compare BUCK, HIND, STAG	compare BUCK, HIND, STAG	Comparer BUCK, HIND, STAG	Comparer BUCK, HIND, STAG	比较BUCK，HIND，STAG	bǐjiào BUCK,HIND,STAG	Compare Buck, traseiras, VEADO	Compare Buck, traseiras, VEADO
doer  (approving) a person who does things rather than thinking or talking about them	doer (approving) a person who does things rather than thinking or talking about them	Faire (approuver) une personne qui fait des choses plutôt que de penser ou de parler d'eux	Faire (approuver) une personne qui fait des choses plutôt que de penser ou de parler d'eux	做一个做某事的人，而不是思考或谈论他们	zuò yīgè zuò mǒu shì de rén, ér bùshì sīkǎo huò tánlùn tāmen	Não (aprovar) uma pessoa que faz as coisas ao invés de pensar ou falar sobre eles	Não (aprovar) uma pessoa que faz as coisas ao invés de pensar ou falar sobre eles
实于的人；身体力行者；实行者	shí yú de rén; shēntǐlìxíng zhě; shíxíng zhě	实 于 的 人; 身体力行 者; 实行 者	shí yú de rén; shēntǐlìxíng zhě; shíxíng zhě	实于的人;身体力行者;实行者	shí yú de rén; shēntǐlìxíng zhě; shíxíng zhě	实 于 的 人;身体力行 者;实行 者	shí yú de rén; shēntǐlìxíng zhě; shíxíng zhě
We need fewer organizers ami more doers	We need fewer organizers ami more doers	Nous avons besoin de moins d'organisateurs et plus d'intervenants	Nous avons besoin de moins d'organisateurs et plus d'intervenants	我们需要更少的组织者，更多的人	wǒmen xūyào gèng shǎo de zǔzhī zhě, gèng duō de rén	Precisamos de menos organizadores e palestrantes	Precisamos de menos organizadores e palestrantes
我们需要的是少些组织者，多些实干者	wǒmen xūyào de shì shǎo xiē zǔzhī zhě, duō xiē shígàn zhě	我 需要 的 是 是 些 实干 者	wǒ xūyào de shì shì xiē shígàn zhě	我们需要的是少数组织者，多个实干者	wǒmen xūyào de shì shǎoshù zǔzhī zhě, duō gè shígàn zhě	我 需要 的 是 是 些 实干 者	wǒ xūyào de shì shì xiē shígàn zhě
does	does	Est-ce que	Est-ce que	是的	shì de	é	é
do	do	faire	faire	做	zuò	fazer	fazer
doesn't short form does not	doesn't short form does not	Ne forme pas court ne	Ne forme pas court ne	不短格式不	bù duǎn géshì bù	Não faça forma curta	Não faça forma curta
doff  (old-fashioned) to take off your hat, especially to show respect for sb/sth	doff (old-fashioned) to take off your hat, especially to show respect for sb/sth	Doff (old-fashioned) pour enlever votre chapeau, en particulier pour montrer le respect pour sb / sth	Doff (old-fashioned) pour enlever votre chapeau, en particulier pour montrer le respect pour sb/ sth	多夫（老式）脱掉你的帽子，尤其是尊重sb / sth	duō fū (lǎoshì) tuō diào nǐ de màozi, yóuqí shì zūnzhòng sb/ sth	Doff (antiquado) para remover seu chapéu, especialmente para mostrar respeito para sb / sth	Doff (antiquado) para remover seu chapéu, especialmente para mostrar respeito para sb/ sth
脱（帽）金意	tuō (mào) jīn yì	脱 (帽) 金 意	tuō (mào) jīn yì	脱（帽）金意	tuō (mào) jīn yì	脱 (帽) 金 意	tuō (mào) jīn yì
stupid	stupid	stupide	stupide	笨	bèn	estúpido	estúpido
呆的；愚昧无知的	dāi de; yúmèi wúzhī de	呆 的; 愚昧无知 的	dāi de; yúmèi wúzhī de	呆的;愚昧无知的	dāi de; yúmèi wúzhī de	呆 的;愚昧无知 的	dāi de; yúmèi wúzhī de
dog  an animal with four legs and a tail, often kept as a pet or trained for work, for example hunting or guarding buildings. There are many types of dog, some of which are wild.	dog an animal with four legs and a tail, often kept as a pet or trained for work, for example hunting or guarding buildings. There are many types of dog, some of which are wild.	Chien un animal avec quatre pattes et une queue, souvent gardé comme un animal de compagnie ou formé pour le travail, par exemple la chasse ou la garde des bâtiments. Il existe de nombreux types de chiens, dont certains sont sauvages.	Chien un animal avec quatre pattes et une queue, souvent gardé comme un animal de compagnie ou formé pour le travail, par exemple la chasse ou la garde des bâtiments. Il existe de nombreux types de chiens, dont certains sont sauvages.	狗一只四腿和尾巴的动物，经常保存为宠物或训练工作，例如狩猎或守卫建筑物。有很多类型的狗，其中一些是野生的。	gǒu yī zhǐ sì tuǐ hé wěiba de dòngwù, jīngcháng bǎocún wèi chǒngwù huò xùnliàn gōngzuò, lìrú shòuliè huò shǒuwèi jiànzhú wù. Yǒu hěnduō lèixíng de gǒu, qízhōng yīxiē shì yěshēng de.	animal cão com quatro pés e uma cauda, ​​muitas vezes mantidos como um animal de estimação ou treinados para o trabalho, como a caça ou edifícios guardando. Existem muitos tipos de cães, alguns são selvagens.	animal cão com quatro pés e uma cauda, ​​muitas vezes mantidos como um animal de estimação ou treinados para o trabalho, como a caça ou edifícios guardando. Existem muitos tipos de cães, alguns são selvagens.
狗；犬，	Gǒu; quǎn,	狗; 犬,	Gǒu; quǎn,	狗;犬，	Gǒu; quǎn,	狗;犬,	Gǒu; quǎn,
I took the dog for a walk	I took the dog for a walk	J'ai pris le chien pour une promenade	J'ai pris le chien pour une promenade	我带狗走了	wǒ dài gǒu zǒule	I levou o cão para uma caminhada	I levou o cão para uma caminhada
我遛狗去了	wǒ liú gǒu qùle	我遛狗去了	wǒ liú gǒu qùle	我遛狗去了	wǒ liú gǒu qùle	我遛狗去了	wǒ liú gǒu qùle
I could hear a dog barking	I could hear a dog barking	Je pouvais entendre un chien aboyer	Je pouvais entendre un chien aboyer	我可以听到狗吠声	wǒ kěyǐ tīng dào gǒu fèi shēng	Eu podia ouvir um cachorro latindo	Eu podia ouvir um cachorro latindo
我听到犬吠声	wǒ tīng dào quǎnfèi shēng	我听到犬吠声	wǒ tīng dào quǎnfèi shēng	我听到犬吠声	wǒ tīng dào quǎnfèi shēng	我听到犬吠声	wǒ tīng dào quǎnfèi shēng
我可以听到狗吠声	wǒ kěyǐ tīng dào gǒu fèi shēng	我 可以 听到 狗吠 声	wǒ kěyǐ tīng dào gǒu fèi shēng	我可以听到狗吠声	wǒ kěyǐ tīng dào gǒu fèi shēng	我 可以 听到 狗吠 声	wǒ kěyǐ tīng dào gǒu fèi shēng
dog food	dog food	nourriture pour chien	nourriture pour chien	狗粮	gǒu liáng	alimentos para cães	alimentos para cães
狗食	gǒu shí	狗食	gǒu shí	狗食	gǒu shí	狗食	gǒu shí
guard dogs	guard dogs	Chien de garde	Chien de garde	守卫狗	shǒuwèi gǒu	cão de guarda	Cão de guarda
看家狗	kānjiāgǒu	看家 狗	kānjiāgǒu	看家狗	kānjiāgǒu	看家 狗	kānjiāgǒu
a dog and her puppies	a dog and her puppies	Un chien et ses chiots	Un chien et ses chiots	一只狗和她的小狗	yī zhǐ gǒu hé tā de xiǎo gǒu	Um cão e seus filhotes de cachorro	Um cão e seus filhotes de cachorro
母狗和它的狗崽儿	mǔgǒu hé tā de gǒu zǎi er	母狗 和 它 的 狗崽 儿	mǔgǒu hé tā de gǒu zǎi er	母狗和它的狗崽儿	mǔgǒu hé tā de gǒu zǎi er	母狗 和 它 的 狗崽 儿	mǔgǒu hé tā de gǒu zǎi er
see also guide DOG, GUN DOG, HEARING DOG, LAPDOG, PRAIRIE DOG, SHEEPDOG，SNIFFER DOG, TRACKER DOG	see also guide DOG, GUN DOG, HEARING DOG, LAPDOG, PRAIRIE DOG, SHEEPDOG,SNIFFER DOG, TRACKER DOG	Voir aussi guide CHIEN, CHIEN, CHIEN AUDI, CHIEN DE LAPDOG, PRAIRIE, CHEVALIER, CHIOT CHIEN, CHIEN TRACKER	Voir aussi guide CHIEN, CHIEN, CHIEN AUDI, CHIEN DE LAPDOG, PRAIRIE, CHEVALIER, CHIOT CHIEN, CHIEN TRACKER	另请参阅DOG，GUN DOG，HEARING DOG，LAPDOG，PRAIRIE DOG，SHEEPDOG，SNIFFER DOG，TRACKER DOG	lìng qǐng cānyuè DOG,GUN DOG,HEARING DOG,LAPDOG,PRAIRIE DOG,SHEEPDOG,SNIFFER DOG,TRACKER DOG	Veja também guia do cão, cão, cão AUDI, lapdog cão, pradaria, Chevalier, TRACKER CÃO DE CACHORRO	Veja também guia do cão, cão, cão AUDI, lapdog cão, pradaria, Chevalier, TRACKER CÃO DE CACHORRO
a male dog， fox or wolf	a male dog, fox or wolf	Un chien mâle, un renard ou un loup	Un chien mâle, un renard ou un loup	一只雄性狗，狐狸或狼	yī zhǐ xióngxìng gǒu, húlí huò láng	Um cão macho, uma raposa ou um lobo	Um cão macho, uma raposa ou um lobo
公狗；公狐；公狼	gōng gǒu; gōng hú; gōng láng	公狗；公狐；公狼	gōng gǒu; gōng hú; gōng láng	公狗;公狐;公狼	gōng gǒu; gōng hú; gōng láng	公狗；公狐；公狼	gōng gǒu; gōng hú; gōng láng
compare BiTCH	compare BiTCH	Comparer BiTCH	Comparer BiTCH	比较BiTCH	bǐjiào BiTCH	Compare cadela	Compare cadela
the dogs (informal) greyhound racing	the dogs (informal) greyhound racing	Les chiens (informel) course de lévriers	Les chiens (informel) course de lévriers	狗（非正式）灵狮赛车	gǒu (fēi zhèngshì) líng shī sàichē	Cães (informal) corridas de galgos	Cães (informal) corridas de galgos
赛狗;灵提赛	sài gǒu; líng tí sài	赛狗;灵提赛	sài gǒu; líng tí sài	赛狗;灵提赛	sài gǒu; líng tí sài	赛狗;灵提赛	sài gǒu; líng tí sài
(informal)a thing of low quality; a failure	(informal)a thing of low quality; a failure	(Informel) une chose de mauvaise qualité; un échec	(Informel) une chose de mauvaise qualité; un échec	（非正式的）一件低质量的东西;失败	(fēi zhèngshì de) yī jiàn dī zhìliàng de dōngxi; shībài	(Informal) algo de baixa qualidade; falha	(Informal) algo de baixa qualidade; falha
瞥脚* ;失败	piē jiǎo* ; shībài	瞥脚* ;失败	piē jiǎo* ; shībài	瞥脚*;失败	piē jiǎo*; shībài	瞥脚* ;失败	piē jiǎo* ; shībài
（非正式的）一件低质量的东西; 失败	(fēi zhèngshì de) yī jiàn dī zhìliàng de dōngxi; shībài	（非正式的）一件低质量的东西; 失败	(fēi zhèngshì de) yī jiàn dī zhìliàng de dōngxi; shībài	（非正式的）一件低质量的东西失败	(fēi zhèngshì de) yī jiàn dī zhìliàng de dōngxi shībài	（非正式的）一件低质量的东西; 失败	(fēi zhèngshì de) yī jiàn dī zhìliàng de dōngxi; shībài
her last movie was an absolute dog	her last movie was an absolute dog	Son dernier film était un chien absolu	Son dernier film était un chien absolu	她最后一部电影是绝对的狗	tā zuìhòu yī bù diànyǐng shì juéduì de gǒu	Seu último filme foi um cão absoluta	Seu último filme foi um cão absoluta
她的最后一部片彻底砸锅了	tā de zuìhòu yī bù piàn chèdǐ záguōle	她 的 最后 一部 片 彻底 砸锅 了	tā de zuìhòu yī bù piàn chèdǐ záguōle	她的最后一部片彻底砸锅了	tā de zuìhòu yī bù piàn chèdǐ záguōle	她 的 最后 一部 片 彻底 砸锅 了	tā de zuìhòu yī bù piàn chèdǐ záguōle
她最后一部电影是绝对的狗	tā zuìhòu yī bù diànyǐng shì juéduì de gǒu	她 最后 部 电影 是 是 绝对 的 狗	tā zuìhòu bù diànyǐng shì shì juéduì de gǒu	她最后一部电影是绝对的狗	tā zuìhòu yī bù diànyǐng shì juéduì de gǒu	她 最后 部 电影 是 是 绝对 的 狗	tā zuìhòu bù diànyǐng shì shì juéduì de gǒu
(informal) an offensive way of describing a woman who is not considered attractive	(informal) an offensive way of describing a woman who is not considered attractive	(Informelle) une manière offensive de décrire une femme qui n'est pas considérée comme attrayante	(Informelle) une manière offensive de décrire une femme qui n'est pas considérée comme attrayante	（非正式的）描述一个不被认为是有吸引力的女人的进攻方式	(fēi zhèngshì de) miáoshù yīgè bù bèi rènwéi shì yǒu xīyǐn lì de nǚrén de jìngōng fāngshì	(Informal) de forma ofensiva para descrever uma mulher que não é considerado atraente	(Informal) de forma ofensiva para descrever uma mulher que não é considerado atraente
（非正式的）描述一个不被认为是有吸引力的女人的进攻方式	(fēi zhèngshì de) miáoshù yīgè bù bèi rènwéi shì yǒu xīyǐn lì de nǚrén de jìngōng fāngshì	(非正式 的) 描述 一个 不 被 认为 是 是 有吸引力 的 女人 的 进攻 方式	(fēi zhèngshì de) miáoshù yīgè bù bèi rènwéi shì shì yǒu xīyǐn lì de nǚrén de jìngōng fāngshì	（非正式的）描述一个不被认为是有吸引力的女人的进攻方式	(fēi zhèngshì de) miáoshù yīgè bù bèi rènwéi shì yǒu xīyǐn lì de nǚrén de jìngōng fāngshì	(非正式 的) 描述 一个 不 被 认为 是 是 有 吸引力 的 女人 的 进攻 方式	(fēi zhèngshì de) miáoshù yīgè bù bèi rènwéi shì shì yǒu xīyǐn lì de nǚrén de jìngōng fāngshì
日女人	rì nǚrén	日 女人	rì nǚrén	日女人	rì nǚrén	日 女人	rì nǚrén
(informal, disap­proving) used, especially after an adjective, to describe a man who has done sth bad	(informal, disap­proving) used, especially after an adjective, to describe a man who has done sth bad	(Informel, désapprobateur) utilisé, surtout après un adjectif, pour décrire un homme qui a fait du mal	(Informel, désapprobateur) utilisé, surtout après un adjectif, pour décrire un homme qui a fait du mal	（非正式，不赞成）使用，特别是在形容词之后，描述一个已经做坏事的人	(fēi zhèngshì, bù zànchéng) shǐyòng, tèbié shì zài xíngróngcí zhīhòu, miáoshù yīgè yǐjīng zuò huàishì de rén	(Informal, desaprovação) utilizado, especialmente depois de um adjetivo para descrever um homem que fez o mal	(Informal, desaprovação) utilizado, especialmente depois de um adjetivo para descrever um homem que fez o mal
(尤用于形容词启）家伙， 小人，无赖	(yóu yòng yú xíngróngcí qǐ) jiāhuo, xiǎo rén, wúlài	(尤 用于 形容词 启) 家伙, 小人, 无赖	(yóu yòng yú xíngróngcí qǐ) jiāhuo, xiǎo rén, wúlài	（尤用于形容词启）家伙，小人，无赖	(yóu yòng yú xíngróngcí qǐ) jiāhuo, xiǎo rén, wúlài	(尤 用于 形容词 启) 家伙, 小人, 无赖	(yóu yòng yú xíngróngcí qǐ) jiāhuo, xiǎo rén, wúlài
you dirty dog!	you dirty dog!	Chien sale!	Chien sale!	你肮脏的狗！	nǐ āng zāng de gǒu!	cão sujo!	cão sujo!
你这个下流坯！	Nǐ zhège xiàliú pī!	你这个下流坯！	Nǐ zhège xiàliú pī!	你这个下流吧！	Nǐ zhège xiàliú ba!	你这个下流坯！	Nǐ zhège xiàliú pī!
你肮脏的狗！	Nǐ āng zāng de gǒu!	你肮脏的狗！	Nǐ āng zāng de gǒu!	你肮脏的狗！	Nǐ āng zāng de gǒu!	你肮脏的狗！	Nǐ āng zāng de gǒu!
see also HOT DOG, SHAGGY DOG STORY, TOP DOG, WATCHDOG	See also HOT DOG, SHAGGY DOG STORY, TOP DOG, WATCHDOG	Voir aussi HOT DOG, SHAGGY DOG STORY, CHIEN SUPÉRIEUR, WATCHDOG	Voir aussi HOT DOG, SHAGGY DOG STORY, CHIEN SUPÉRIEUR, WATCHDOG	另见HOT DOG，SHAGGY DOG STORY，TOP DOG，WATCHDOG	Lìng jiàn HOT DOG,SHAGGY DOG STORY,TOP DOG,WATCHDOG	Veja também HOT DOG HISTÓRIA Shaggy Dog, cão superior, cão de guarda	Veja também HOT DOG HISTÓRIA Shaggy Dog, cão superior, cão de guarda
(a case of) dog eat dog a situation in business, politics, etc. where there is a lot of competition and people are willing to harm each other in order to succeed	(a case of) dog eat dog a situation in business, politics, etc. Where there is a lot of competition and people are willing to harm each other in order to succeed	(Un cas de) chien manger un chien une situation dans les affaires, la politique, etc, où il ya beaucoup de concurrence et les gens sont prêts à nuire à l'autre pour réussir	(Un cas de) chien manger un chien une situation dans les affaires, la politique, etc, où il ya beaucoup de concurrence et les gens sont prêts à nuire à l'autre pour réussir	（一例）狗狗在商业，政治等方面遇到很多竞争的情况，人们愿意相互伤害，以便成功	(yīlì) gǒu gǒu zài shāngyè, zhèngzhì děng fāngmiàn yù dào hěnduō jìngzhēng de qíngkuàng, rénmen yuànyì xiānghù shānghài, yǐbiàn chénggōng	(Um caso de) cão come cão em situação de negócios, política, etc., onde há muita concorrência e as pessoas estão dispostas a prejudicar a outra para ter sucesso	(Um caso de) cão come cão em situação de negócios, política, etc., Onde há muita concorrência e as pessoas estão dispostas a prejudicar a outra para ter sucesso
残酷无情的竞争；损人利己的角逐；相互残杀	cánkù wúqíng de jìngzhēng; sǔnrénlìjǐ de juézhú; xiānghù cánshā	残酷无情的竞争；损人利己的角逐；相互残杀	cánkù wúqíng de jìngzhēng; sǔnrénlìjǐ de juézhú; xiānghù cánshā	残酷无情的竞争;损人利己的角逐;相互残杀	cánkù wúqíng de jìngzhēng; sǔnrénlìjǐ de juézhú; xiānghù cánshā	残酷无情的竞争；损人利己的角逐；相互残杀	cánkù wúqíng de jìngzhēng; sǔnrénlìjǐ de juézhú; xiānghù cánshā
I’m afraid in this line of work it’s a case of dog eat dog	I’m afraid in this line of work it’s a case of dog eat dog	J'ai peur dans cette ligne de travail, c'est un cas de chien de manger le chien	J'ai peur dans cette ligne de travail, c'est un cas de chien de manger le chien	我害怕在这条线上，这是一只狗吃狗的情况	wǒ hàipà zài zhè tiáo xiàn shàng, zhè shì yī zhǐ gǒu chī gǒu de qíngkuàng	Temo nesta linha de trabalho, é um caso de cão come cão	Temo nesta linha de trabalho, é um caso de cão come cão
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的	kǒngpà zài zhè zhǒng hángyè zhōng jìngzhēng shì cánkù wúqíng de	恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的	kǒngpà zài zhè zhǒng hángyè zhōng jìngzhēng shì cánkù wúqíng de	恐惧在这种行业中竞争是残酷无情的	kǒngjù zài zhè zhǒng hángyè zhōng jìngzhēng shì cánkù wúqíng de	恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的	kǒngpà zài zhè zhǒng hángyè zhōng jìngzhēng shì cánkù wúqíng de
We’re operating in a dog eat dog world	We’re operating in a dog eat dog world	Nous opérons dans un chien manger le monde chien	Nous opérons dans un chien manger le monde chien	我们正在一只狗吃狗世界	wǒmen zhèngzài yī zhǐ gǒu chī gǒu shìjiè	Operamos em um mundo cão come cão	Operamos em um mundo cão come cão
我们是在一个残酷竞争的世界里立足	wǒmen shì zài yīgè cánkù jìngzhēng de shìjiè lǐ lìzú	我们是在一个残酷竞争的世界里立足	wǒmen shì zài yīgè cánkù jìngzhēng de shìjiè lǐ lìzú	我们是在一个残酷竞争的世界里立足	wǒmen shì zài yīgè cánkù jìngzhēng de shìjiè lǐ lìzú	我们是在一个残酷竞争的世界里立足	wǒmen shì zài yīgè cánkù jìngzhēng de shìjiè lǐ lìzú
我们正在一只狗吃狗世界	wǒmen zhèngzài yī zhǐ gǒu chī gǒu shìjiè	我们正在一只狗吃狗世界	wǒmen zhèngzài yī zhǐ gǒu chī gǒu shìjiè	我们正在一只狗吃狗世界	wǒmen zhèngzài yī zhǐ gǒu chī gǒu shìjiè	我们正在一只狗吃狗世界	wǒmen zhèngzài yī zhǐ gǒu chī gǒu shìjiè
a dog in the manger a person who stops other people from enjoying what he or she cannot use or does not want	a dog in the manger a person who stops other people from enjoying what he or she cannot use or does not want	Un chien dans la crèche une personne qui empêche d'autres personnes de profiter de ce qu'il ou elle ne peut pas utiliser ou ne veut pas	Un chien dans la crèche une personne qui empêche d'autres personnes de profiter de ce qu'il ou elle ne peut pas utiliser ou ne veut pas	一只狗在马槽里一个人阻止别人享受他或她不能使用或不想要的东西	yī zhǐ gǒu zài mǎ cáo lǐ yīgèrén zǔzhǐ biérén xiǎngshòu tā huò tā bù néng shǐyòng huò bùxiǎng yào de dōngxi	Um cão na manjedoura uma pessoa que evita que outras pessoas apreciando o que ele ou ela não pode usar ou não querem	Um cão na manjedoura uma pessoa que evita que outras pessoas apreciando o que ele ou ela não pode usar ou não querem
占马槽的狗；占着茅坑不拉屎的人	zhàn mǎ cáo de gǒu; zhànzhe máokēng bù lā shǐ de rén	占 马槽 的 狗 占着 坑 不 不 拉屎 的 的 人	zhàn mǎ cáo de gǒu zhànzhe kēng bù bù lā shǐ de de rén	占马洼的狗;占着茅坑不拉屎的人	zhàn mǎ wā de gǒu; zhànzhe máokēng bù lā shǐ de rén	占 马槽 的 狗 占着 坑 不 不 拉屎 的 的 人	zhàn mǎ cáo de gǒu zhànzhe kēng bù bù lā shǐ de de rén
a dog's breakfast/dinner ( informal) a thing that has been done badly	a dog's breakfast/dinner (informal) a thing that has been done badly	Le petit-déjeuner / dîner d'un chien (informel) une chose qui a été mal faite	Le petit-déjeuner/ dîner d'un chien (informel) une chose qui a été mal faite	一个狗的早餐/晚餐（非正式的）一件事情做得不好	yīgè gǒu de zǎocān/wǎncān (fēi zhèngshì de) yī jiàn shìqíng zuò dé bù hǎo	O pequeno-almoço / jantar um cão (informal) algo que foi mal feito	O pequeno-almoço/ jantar um cão (informal) algo que foi mal feito
乱七八糟；一团糟	luànqībāzāo; yītuánzāo	乱七八糟；一团糟	luànqībāzāo; yītuánzāo	乱七八糟;一团糟	luànqībāzāo; yītuánzāo	乱七八糟；一团糟	luànqībāzāo; yītuánzāo
synonyme mess  He's made a real dog's breakfast of these accounts	synonyme mess He's made a real dog's breakfast of these accounts	Synonyme mess Il a fait un vrai chien petit déjeuner de ces comptes	Synonyme mess Il a fait un vrai chien petit déjeuner de ces comptes	synonyme mess他做了一个真正的狗的这些帐户的早餐	synonyme mess tā zuòle yīgè zhēnzhèng de gǒu de zhèxiē zhànghù de zǎocān	Sinônimo bagunça que ele fez um cão verdadeiro pequeno-almoço dessas contas	Sinônimo bagunça que ele fez um cão verdadeiro pequeno-almoço dessas contas
他把这些账目简直搞得一塌糊涂	tā bǎ zhèxiē zhàngmù jiǎnzhí gǎo dé yītāhútu	他把这些账目简直搞得一塌糊涂	tā bǎ zhèxiē zhàngmù jiǎnzhí gǎo dé yītāhútu	他把这些账目简直搞得一塌糊涂	tā bǎ zhèxiē zhàngmù jiǎnzhí gǎo dé yītāhútu	他把这些账目简直搞得一塌糊涂	tā bǎ zhèxiē zhàngmù jiǎnzhí gǎo dé yītāhútu
SYNONYME MESS他做了一个真正的狗的这些帐户的早餐	SYNONYME MESS tā zuòle yīgè zhēnzhèng de gǒu de zhèxiē zhànghù de zǎocān	SYNONYME MESS 他 做 了 个 早餐 早餐 早餐 早餐	SYNONYME MESS tā zuòle gè zǎocān zǎocān zǎocān zǎocān	SYNONYME MESS他做了一个真正的狗的这些帐户的早餐	SYNONYME MESS tā zuòle yīgè zhēnzhèng de gǒu de zhèxiē zhànghù de zǎocān	MESS SYNONYM 他 做 了 个 早餐 早餐 早餐 早餐	MESS SYNONYM tā zuòle gè zǎocān zǎocān zǎocān zǎocān
a dog’s life an unhappy life, full of problems or unfair treatment	a dog’s life an unhappy life, full of problems or unfair treatment	La vie d'un chien une vie malheureuse, pleine de problèmes ou de traitement injuste	La vie d'un chien une vie malheureuse, pleine de problèmes ou de traitement injuste	一条狗的生活是一个不快乐的生活，充满了问题或不公平待遇	yītiáo gǒu de shēnghuó shì yīgè bù kuàilè de shēnghuó, chōngmǎnle wèntí huò bù gōngpíng dàiyù	A vida de um cão uma vida miserável cheia de problemas ou tratamento injusto	A vida de um cão uma vida miserável cheia de problemas ou tratamento injusto
悲惨的生活； 牛乌不如的生活	bēicǎn de shēnghuó; niú wū bùrú de shēnghuó	悲惨 的 生活; 牛 乌 不如 的 生活	bēicǎn de shēnghuó; niú wū bùrú de shēnghuó	悲惨的生活;牛乌不如的生活	bēicǎn de shēnghuó; niú wū bùrú de shēnghuó	悲惨 的 生活;牛 乌 不如 的 生活	bēicǎn de shēnghuó; niú wū bùrú de shēnghuó
every dog has his/its day (saying) everyone has good luck or success at some point in their life	every dog has his/its day (saying) everyone has good luck or success at some point in their life	Chaque chien a son jour (disant) tout le monde a la chance ou le succès à un moment de leur vie	Chaque chien a son jour (disant) tout le monde a la chance ou le succès à un moment de leur vie	每个狗都有他/他的一天（说）每个人都有幸运或成功在他们生命的某个时刻	měi gè gǒu dōu yǒu tā/tā de yītiān (shuō) měi gè rén dōu yǒu xìngyùn huò chénggōng zài tāmen shēngmìng de mǒu gè shíkè	Cada cão tem seu dia, (dizendo) sorte a todo mundo ou sucesso em um momento de suas vidas	Cada cão tem seu dia, (dizendo) sorte a todo mundo ou sucesso em um momento de suas vidas
人人皆有得意时	rén rén jiē yǒu déyì shí	人人 皆有 得意 时	rén rén jiē yǒu déyì shí	人人皆有得意时	rén rén jiē yǒu déyì shí	人人 皆有 得意 时	rén rén jiē yǒu déyì shí
give a dog a bad name (saying) when a person already has a bad reputation, it is difficult to change it because others will continue to blame or suspect him/her	give a dog a bad name (saying) when a person already has a bad reputation, it is difficult to change it because others will continue to blame or suspect him/her	Donner à un chien un mauvais nom (dire) quand une personne a déjà une mauvaise réputation, il est difficile de le changer parce que d'autres continueront à blâmer ou soupçonner	Donner à un chien un mauvais nom (dire) quand une personne a déjà une mauvaise réputation, il est difficile de le changer parce que d'autres continueront à blâmer ou soupçonner	给一只狗一个坏的名字（说）当一个人已经有不好的声誉，很难改变，因为其他人会继续责怪或怀疑他/她	gěi yī zhǐ gǒu yīgè huài de míngzì (shuō) dāng yīgè rén yǐjīng yǒu bù hǎo de shēngyù, hěn nán gǎibiàn, yīn wéi qítā rén huì jìxù zéguài huò huáiyí tā/tā	Dê a um cão um mau nome (digamos) quando uma pessoa já tem uma má reputação, é difícil de mudar, porque outros continuam a culpar ou suspeitar	Dê a um cão um mau nome (digamos) quando uma pessoa já tem uma má reputação, é difícil de mudar, porque outros continuam a culpar ou suspeitar
恶名难洗；名声一毁，万难挽回	èmíng nán xǐ; míngshēng yī huǐ, wànnán wǎnhuí	恶名难洗；名声一毁，万难挽回	èmíng nán xǐ; míngshēng yī huǐ, wànnán wǎnhuí	恶名难洗;名声一毁，万难挽回	èmíng nán xǐ; míngshēng yī huǐ, wànnán wǎnhuí	恶名难洗；名声一毁，万难挽回	èmíng nán xǐ; míngshēng yī huǐ, wànnán wǎnhuí
go to the dogs also go to hell in a hand basket) (informal) to get into a very bad state	go to the dogs also go to hell in a hand basket) (informal) to get into a very bad state	Aller aux chiens aussi aller à l'enfer dans un panier à main) (informel) pour entrer dans un état très mauvais	Aller aux chiens aussi aller à l'enfer dans un panier à main) (informel) pour entrer dans un état très mauvais	去狗也去地狱一个手筐）（非正式的）进入一个非常糟糕的状态	qù gǒu yě qù dìyù yīgè shǒu kuāng)(fēi zhèngshì de) jìnrù yīgè fēicháng zāogāo de zhuàngtài	Ir para os cães também vão para o inferno em uma cesta de mão) (informal) para inserir uma condição muito ruim	Ir para os cães também vão para o inferno em uma cesta de mão) (informal) para inserir uma condição muito ruim
败落; 大不如前	bàiluò; dà bùrú qián	败落; 大不如前	bàiluò; dà bùrú qián	败落大不如前	bàiluò dà bùrú qián	败落; 大不如前	bàiluò; dà bùrú qián
去狗也去地狱一个手提篮）（非正式的）进入一个非常糟糕的状态	qù gǒu yě qù dìyù yīgè shǒutí lán)(fēi zhèngshì de) jìnrù yīgè fēicháng zāogāo de zhuàngtài	去狗也去地狱一个手提篮）（非正式的）进入一个非常糟糕的状态	qù gǒu yě qù dìyù yīgè shǒutí lán)(fēi zhèngshì de) jìnrù yīgè fēicháng zāogāo de zhuàngtài	去狗也去地狱一个手提篮）（非正式的）进入一个非常糟糕的状态	qù gǒu yě qù dìyù yīgè shǒutí lán)(fēi zhèngshì de) jìnrù yīgè fēicháng zāogāo de zhuàngtài	去狗也去地狱一个手提篮）（非正式的）进入一个非常糟糕的状态	qù gǒu yě qù dìyù yīgè shǒutí lán)(fēi zhèngshì de) jìnrù yīgè fēicháng zāogāo de zhuàngtài
This gone to the dogs since the new management took over	This gone to the dogs since the new management took over	Cela est allé aux chiens depuis que la nouvelle direction a pris le dessus	Cela est allé aux chiens depuis que la nouvelle direction a pris le dessus	新管理层接管后，这一切都归功于狗	xīn guǎnlǐ céng jiēguǎn hòu, zhè yīqiè dōu guīgōng yú gǒu	Isso foi aos cães uma vez que a nova gestão assumiu	Isso foi aos cães uma vez que a nova gestão assumiu
这个公司自新的管理人员接手以来曰渐衰败	zhège gōngsī zì xīn de guǎnlǐ rényuán jiēshǒu yǐlái yuē jiàn shuāibài	这个 公司 自新 的 管理 人员 接手 以来 曰 渐 衰败	zhège gōngsī zì xīn de guǎnlǐ rényuán jiēshǒu yǐlái yuē jiàn shuāibài	这个公司自动的管理人员接手以来曰渐衰败	zhège gōngsī zìdòng de guǎnlǐ rényuán jiēshǒu yǐlái yuē jiàn shuāibài	这个 公司 自新 的 管理 人员 接手 以来 曰 渐 衰败	zhège gōngsī zì xīn de guǎnlǐ rényuán jiēshǒu yǐlái yuē jiàn shuāibài
not have a dog’s chance to have no chance at all	not have a dog’s chance to have no chance at all	Ne pas avoir la chance d'un chien d'avoir aucune chance à tous	Ne pas avoir la chance d'un chien d'avoir aucune chance à tous	没有狗的机会没有机会	méiyǒu gǒu de jīhuì méiyǒu jīhuì	Não tem a chance de um cão para ter alguma chance	Não tem a chance de um cão para ter alguma chance
毫无机会；绝无可能	háo wú jīhuì; jué wú kěnéng	毫无 机会; 绝无 可能	háo wú jīhuì; jué wú kěnéng	毫无机会;绝无可能	háo wú jīhuì; jué wú kěnéng	毫无 机会;绝无 可能	háo wú jīhuì; jué wú kěnéng
he hasn’t a dog’s chance of passing the exam	he hasn’t a dog’s chance of passing the exam	Il n'a pas la chance d'un chien de passer l'examen	Il n'a pas la chance d'un chien de passer l'examen	他没有通过考试的机会	tā méiyǒu tōngguò kǎoshì de jīhuì	Ele não tem nenhuma chance de um cão para fazer o exame	Ele não tem nenhuma chance de um cão para fazer o exame
他根未不可能通过这次考试	tā gēn wèi bù kěnéng tōngguò zhè cì kǎoshì	他 根 未 不可能 通过 这次 考试	tā gēn wèi bù kěnéng tōngguò zhè cì kǎoshì	他根未不可能通过这次考试	tā gēn wèi bù kěnéng tōngguò zhè cì kǎoshì	他 根 未 不可能 通过 这次 考试	tā gēn wèi bù kěnéng tōngguò zhè cì kǎoshì
why keep a dog and bark yourself? (informal, saying)	why keep a dog and bark yourself? (Informal, saying)	Pourquoi garder un chien et aboyer vous-même? (Informel, disant)	Pourquoi garder un chien et aboyer vous-même? (Informel, disant)	为什么要保持一只狗和树皮自己？ （非正式，说）	wèishéme yào bǎochí yī zhǐ gǒu hé shù pí zìjǐ? (Fēi zhèngshì, shuō)	Por que manter um cachorro e latir si mesmo? (Informal, dizendo)	Por que manter um cachorro e latir si mesmo? (Informal, dizendo)
if sb can do a task for you, there is no point in doing it yourself	if sb can do a task for you, there is no point in doing it yourself	Si sb peut faire une tâche pour vous, il ne sert à rien de le faire vous-même	Si sb peut faire une tâche pour vous, il ne sert à rien de le faire vous-même	如果sb可以为你做任务，那么你自己就没有任何意义	rúguǒ sb kěyǐ wéi nǐ zuò rènwù, nàme nǐ zìjǐ jiù méiyǒu rènhé yìyì	Se sb pode fazer um trabalho para você, é inútil fazê-lo sozinho	Se sb pode fazer um trabalho para você, é inútil fazê-lo sozinho
既然有人代劳，何必自己操劳	jìrán yǒurén dàiláo, hébì zìjǐ cāoláo	既然 有人 代劳, 何必 自己 操劳	jìrán yǒurén dàiláo, hébì zìjǐ cāoláo	既然有人代劳，何必自己操劳	jìrán yǒurén dàiláo, hébì zìjǐ cāoláo	既然 有人 代劳, 何必 自己 操劳	jìrán yǒurén dàiláo, hébì zìjǐ cāoláo
more at hair, RAIN , SICK, SLEEP , TAIL , TEACH	more at hair, RAIN, SICK, SLEEP, TAIL, TEACH	Plus aux cheveux, RAIN, SICK, SLEEP, TAIL, TEACH	Plus aux cheveux, RAIN, SICK, SLEEP, TAIL, TEACH	更多在头发，RAIN，SICK，SLEEP，TAIL，TEACH	gèng duō zài tóufǎ,RAIN,SICK,SLEEP,TAIL,TEACH	Mais cabelo, chuva, SICK, SLEEP, cauda, ​​TEACH	Mais cabelo, chuva, SICK, SLEEP, cauda, ​​TEACH
verb (-gg-)  (of a problem or bad luck	verb (-gg-) (of a problem or bad luck	Verbe (-gg-) (d'un problème ou d'une mauvaise chance	Verbe (-gg-) (d'un problème ou d'une mauvaise chance	动词（-gg-）（有问题或运气不好	dòngcí (-gg-)(yǒu wèntí huò yùnqì bù hǎo	Word (-gg-) (um problema ou azar	Word (-gg-) (um problema ou azar
问题或不幸）	wèntí huò bùxìng)	问题 或 不幸)	wèntí huò bùxìng)	问题或不幸）	wèntí huò bùxìng)	问题 或 不幸)	wèntí huò bùxìng)
to cause you trouble for a long time	to cause you trouble for a long time	Vous causer des ennuis pendant longtemps	Vous causer des ennuis pendant longtemps	造成你很长时间的麻烦	zàochéng nǐ hěn cháng shíjiān de máfan	Você causar problemas por um longo tempo	Você causar problemas por um longo tempo
(长期）困扰，折磨，纠缠	(chángqí) kùnrǎo, zhémó, jiūchán	(长期）困扰，折磨，纠缠	(chángqí) kùnrǎo, zhémó, jiūchán	（长期）困扰，折磨，纠缠	(chángqí) kùnrǎo, zhémó, jiūchán	(长期）困扰，折磨，纠缠	(chángqí) kùnrǎo, zhémó, jiūchán
had been dogged by bad health all his life	had been dogged by bad health all his life	Avait été entaché par la mauvaise santé toute sa vie	Avait été entaché par la mauvaise santé toute sa vie	一生都受到不良健康的困扰	yīshēng dōu shòudào bùliáng jiànkāng de kùnrǎo	Foi marcada por má saúde durante toda a vida	Foi marcada por má saúde durante toda a vida
他一生多病，备受折磨	tā yīshēng duō bìng, bèi shòu zhémó	他 一生 多病, 备受 折磨	tā yīshēng duō bìng, bèi shòu zhémó	他一生多病，备受折磨	tā yīshēng duō bìng, bèi shòu zhémó	他 一生 多病, 备受 折磨	tā yīshēng duō bìng, bèi shòu zhémó
一生都受到不良健康的困扰	yīshēng dōu shòudào bùliáng jiànkāng de kùnrǎo	一生 都 受到 不 健康 的 困扰	yīshēng dōu shòudào bùjiànkāng de kùnrǎo	一生都受不良健康的困扰	yīshēng dōu shòu bùliáng jiànkāng de kùnrǎo	一生 都 受到 不 健康 的 困扰	yīshēng dōu shòudào bùjiànkāng de kùnrǎo
to follow sb closely	to follow sb closely	Suivre sb de près	Suivre sb de près	跟随sb密切	gēnsuí sb mìqiè	Siga sb intimamente	Siga sb intimamente
跟踪；尾随	gēnzōng; wěisuí	跟踪；尾随	gēnzōng; wěisuí	跟踪;尾随	gēnzōng; wěisuí	跟踪；尾随	gēnzōng; wěisuí
She had the impression that someone was dogging her steps	She had the impression that someone was dogging her steps	Elle avait l'impression que quelqu'un se traînait dans ses pas	Elle avait l'impression que quelqu'un se traînait dans ses pas	她的印象是有人在踩踏台阶	tā de yìnxiàng shì yǒurén zài cǎità táijiē	Parecia que alguém estava arrastando os seus passos	Parecia que alguém estava arrastando os seus passos
她感觉到有人在尾随她	tā gǎnjué dào yǒurén zài wěisuí tā	她 感觉到 有人 在 尾随 她	tā gǎnjué dào yǒurén zài wěisuí tā	她感觉到有人在尾随她	tā gǎnjué dào yǒurén zài wěisuí tā	她 感觉到 有人 在 尾随 她	tā gǎnjué dào yǒurén zài wěisuí tā
dog biscuit  a small hard biscuit fed to dogs	dog biscuit a small hard biscuit fed to dogs	Biscuit pour chien un petit biscuit dur nourri aux chiens	Biscuit pour chien un petit biscuit dur nourri aux chiens	狗饼干喂食狗的小硬饼干	gǒu bǐnggān wèishí gǒu de xiǎo yìng bǐnggān	Biscoito de Cão Um pouco cães alimentados com biscoitos duros	Biscoito de Cão Um pouco cães alimentados com biscoitos duros
狗食饼于	gǒu shí bǐng yú	狗食饼于	gǒu shí bǐng yú	狗食饼于	gǒu shí bǐng yú	狗食饼于	gǒu shí bǐng yú
dogbox	dogbox	Boîte à chiens	Boîte à chiens	狗箱	gǒu xiāng	caixa de cão	Caixa de cão
be in the dogbox = be in the doghouse at dog­house	Be in the dogbox = be in the doghouse at dog­house	Être dans le dogbox = être dans la case de chien à la case de chien	Être dans le dogbox = être dans la case de chien à la case de chien	在狗箱里=在狗窝的狗窝里	Zài gǒu xiāng lǐ =zài gǒu wō de gǒu wō li	Estar no dogbox = estar na caixa de cão para a caixa de cão	Estar no dogbox = estar na caixa de cão para a caixa de cão
dogcatcher =DOG WARDEN	dogcatcher =DOG WARDEN	Dogcatcher = CHIEN DE GARDE	Dogcatcher = CHIEN DE GARDE	dogcatcher = DOG WARDEN	dogcatcher = DOG WARDEN	Dogcatcher = WATCHDOG	Dogcatcher = WATCHDOG
dog collar a collar for a dog	dog collar a collar for a dog	Collier pour chien collier pour chien	Collier pour chien collier pour chien	狗领一条狗的领子	gǒu lǐng yītiáo gǒu de lǐngzi	Colar coleira de cão	Colar coleira de cão
狗项圈	gǒu xiàngquān	狗项圈	gǒu xiàngquān	狗项圈	gǒu xiàngquān	狗项圈	gǒu xiàngquān
(informal) a stiff white collar fastened at the back and worn by some Christian priests	(informal) a stiff white collar fastened at the back and worn by some Christian priests	(Informel) un col blanc raide fixé à l'arrière et porté par certains prêtres chrétiens	(Informel) un col blanc raide fixé à l'arrière et porté par certains prêtres chrétiens	（非正式的）一个坚硬的白领，紧固在背部，由一些基督教牧师穿着	(fēi zhèngshì de) yīgè jiānyìng de báilǐng, jǐn gù zài bèibù, yóu yīxiē jīdūjiào mùshī chuānzhuó	(Informal) um colar branco rígido conectado à parte traseira e usado por alguns sacerdotes cristãos	(Informal) um colar branco rígido conectado à parte traseira e usado por alguns sacerdotes cristãos
圣职人员穿的）白色硬领;牧师领	shèng zhí rényuán chuān de) báisè yìng lǐng; mùshī lǐng	圣职人员穿的）白色硬领;牧师领	shèng zhí rényuán chuān de) báisè yìng lǐng; mùshī lǐng	圣职人员穿的）白色硬领;牧师领	shèng zhí rényuán chuān de) báisè yìng lǐng; mùshī lǐng	圣职人员穿的）白色硬领;牧师领	shèng zhí rényuán chuān de) báisè yìng lǐng; mùshī lǐng
（非正式）一个僵硬的白色COLLAR紧固在背部，由一些基督教牧师穿戴	(fēi zhèngshì) yīgè jiāngyìng de báisè COLLAR jǐn gù zài bèibù, yóu yīxiē jīdūjiào mùshī chuāndài	(非正式) 一个 僵硬 的 白色 COLLIER 紧固 些 由 些 些 些 穿戴 穿戴	(fēi zhèngshì) yīgè jiāngyìng de báisè COLLIER jǐn gù xiē yóu xiē xiē xiē chuāndài chuāndài	（非正式）一个僵硬的白色COLLAR紧固在背部，由一些基督教牧师穿戴	(fēi zhèngshì) yīgè jiāngyìng de báisè COLLAR jǐn gù zài bèibù, yóu yīxiē jīdūjiào mùshī chuāndài	(非正式) 一个 僵硬 的 白色 COLLIER 紧固 些 由 些 些 些 穿戴 穿戴	(fēi zhèngshì) yīgè jiāngyìng de báisè COLLIER jǐn gù xiē yóu xiē xiē xiē chuāndài chuāndài
dog days  the hottest period of the year	dog days the hottest period of the year	Jours chien la période la plus chaude de l'année	Jours chien la période la plus chaude de l'année	狗日是今年最热的时期	gǒu rì shì jīnnián zuì rè de shíqí	Dias de cão a época mais quente do ano	Dias de cão a época mais quente do ano
三伏天；酷暑期	sān fútiān; kùshǔ qí	三伏天；酷暑期	sān fútiān; kùshǔ qí	三伏天;酷暑期	sān fútiān; kùshǔ qí	三伏天；酷暑期	sān fútiān; kùshǔ qí
狗日是今年最热的时期	gǒu rì shì jīnnián zuì rè de shíqí	狗日是今年最热的时期	gǒu rì shì jīnnián zuì rè de shíqí	狗日是今年最热的时期	gǒu rì shì jīnnián zuì rè de shíqí	狗日是今年最热的时期	gǒu rì shì jīnnián zuì rè de shíqí
dog eared . (of a book ) used so much that the comers of many of the pages are turned down	dog eared. (Of a book) used so much that the comers of many of the pages are turned down	Chien oreilles. (D'un livre) utilisé tellement que les coins de nombreuses pages sont refusés	Chien oreilles. (D'un livre) utilisé tellement que les coins de nombreuses pages sont refusés	狗耳朵（一本书）使用了许多页面的人都被拒绝了	gǒu ěrduo (yī běn shū) shǐyòngle xǔduō yèmiàn de rén dōu bèi jùjuéle	orelhas do cão. (De um livro) usado para que os cantos de muitas páginas são recusados	orelhas do cão. (De um livro) usado para que os cantos de muitas páginas são recusados
卷角的；翻旧了的	juǎn jiǎo de; fān jiùle de	卷 角 的 翻 旧 了 的	juǎn jiǎo de fān jiùle de	卷角的;翻旧了的	juǎn jiǎo de; fān jiùle de	卷 角 的 翻 旧 了 的	juǎn jiǎo de fān jiùle de
dog end  ( informal) the end of a cigarette that has been smoked	dog end (informal) the end of a cigarette that has been smoked	Bout de chien (informel) la fin d'une cigarette qui a été fumé	Bout de chien (informel) la fin d'une cigarette qui a été fumé	狗结束（非正式）已经吸烟的香烟的结束	gǒu jiéshù (fēi zhèngshì) yǐjīng xīyān de xiāngyān de jiéshù	Dog Bout (informal) no final de um cigarro foi fumado	Dog Bout (informal) no final de um cigarro foi fumado
烟头；香烟屁股	yāntóu; xiāngyān pìgu	烟头；香烟屁股	yāntóu; xiāngyān pìgu	烟头屁股	yāntóu pìgu	烟头；香烟屁股	yāntóu; xiāngyān pìgu
dogfight a fight between aircraft in which they fly around close to each other (战斗机的)近距离空战	dogfight a fight between aircraft in which they fly around close to each other (zhàndòujī de) jìn jùlí kōngzhàn	Combat de chiens un combat entre les avions dans lequel ils volent à proximité les uns des autres (战斗机 的) 近距离 空战	Combat de chiens un combat entre les avions dans lequel ils volent à proximité les uns des autres (zhàndòujī de) jìn jùlí kōngzhàn	在战斗机的近距离空战中飞行的飞机之间的斗争	zài zhàndòujī de jìn jùlí kōngzhàn zhōng fēixíng de fēijī zhī jiān de dòuzhēng	batalha briga entre aeronaves, em que voar perto um do outro (战斗机 的) 近距离 空战	Batalha briga entre aeronaves, em que voar perto um do outro (zhàndòujī de) jìn jùlí kōngzhàn
a struggle between two people or groups in order to win sth	a struggle between two people or groups in order to win sth	Une lutte entre deux personnes ou groupes pour gagner quelque chose	Une lutte entre deux personnes ou groupes pour gagner quelque chose	两个人或团体之间的斗争，以赢得胜利	liǎng gèrén huò tuántǐ zhī jiān de dòuzhēng, yǐ yíngdé shènglì	Uma luta entre duas pessoas ou grupos para ganhar algo	Uma luta entre duas pessoas ou grupos para ganhar algo
争斗；格斗;混战	zhēngdòu; gédòu; hùnzhàn	争斗；格斗;混战	zhēngdòu; gédòu; hùnzhàn	争斗;格斗;混战	zhēngdòu; gédòu; hùnzhàn	争斗；格斗;混战	zhēngdòu; gédòu; hùnzhàn
dog fight a fight between dogs, especially one that is arranged illegally, for entertainment	dog fight a fight between dogs, especially one that is arranged illegally, for entertainment	Chien lutte un combat entre les chiens, surtout celui qui est arrangé illégalement, pour le divertissement	Chien lutte un combat entre les chiens, surtout celui qui est arrangé illégalement, pour le divertissement	狗打狗之间的斗争，特别是非法安排的娱乐活动	gǒu dǎ gǒu zhī jiān de dòuzhēng, tèbié shì fēifǎ ānpái de yúlè huódòng	Dog lutar uma luta entre cães, especialmente um que seja resolvido de forma ilegal para entretenimento	Dog lutar uma luta entre cães, especialmente um que seja resolvido de forma ilegal para entretenimento
狗打架；.（尤指非法的）斗狗	gǒu dǎjià;.(Yóu zhǐ fēifǎ de) dòu gǒu	狗打架；.（尤指非法的）斗狗	gǒu dǎjià;.(Yóu zhǐ fēifǎ de) dòu gǒu	狗打架;（尤指非法的）斗狗	gǒu dǎjià;(yóu zhǐ fēifǎ de) dòu gǒu	狗打架；.（尤指非法的）斗狗	gǒu dǎjià;.(Yóu zhǐ fēifǎ de) dòu gǒu
dogfighting	dogfighting	combat de chien	combat de chien	斗殴	dòu'ōu	luta de cão	luta de cão
dogfish  (plural dogfish) a small shark (= an aggressive sea fish with very sharp teeth)	dogfish (plural dogfish) a small shark (= an aggressive sea fish with very sharp teeth)	(Un poisson de mer agressif avec des dents très pointues)	(Un poisson de mer agressif avec des dents très pointues)	狗鱼（复数狗鱼）一只小鲨鱼（=具有非常锋利牙齿的侵略性海鱼）	gǒu yú (fùshù gǒu yú) yī zhǐ xiǎo shāyú (=jùyǒu fēicháng fēnglì yáchǐ de qīnlüè xìng hǎiyú)	(Peixe de água salgada agressiva com dentes afiados)	(Peixe de água salgada agressiva com dentes afiados)
狗鲨（小型鲨鱼，极富攻击性	gǒu shā (xiǎoxíng shāyú, jí fù gōngjí xìng	狗 鲨 (小型 鲨鱼, 极富 攻击 性	gǒu shā (xiǎoxíng shāyú, jí fù gōngjí xìng	狗鲨（小型鲨鱼，极富攻击性	gǒu shā (xiǎoxíng shāyú, jí fù gōngjí xìng	狗 鲨 (小型 鲨鱼, 极富 攻击 性	gǒu shā (xiǎoxíng shāyú, jí fù gōngjí xìng
dogged (approving) showing determination; not giving up easily	dogged (approving) showing determination; not giving up easily	Obstiné (approuvant) montrant la détermination; Ne pas abandonner facilement	Obstiné (approuvant) montrant la détermination; Ne pas abandonner facilement	认定（批准）显示决心;不放弃容易	rèndìng (pīzhǔn) xiǎnshì juéxīn; bù fàngqì róngyì	Teimosa (aprovação) que mostra a determinação; Não desista facilmente	Teimosa (aprovação) que mostra a determinação; Não desista facilmente
顽强的；坚持不懈的	wánqiáng de; jiānchí bùxiè de	顽强 的; 坚持不懈 的	wánqiáng de; jiānchí bùxiè de	顽强的;坚持不懈的	wánqiáng de; jiānchí bùxiè de	顽强 的;坚持不懈 的	wánqiáng de; jiānchí bùxiè de
synonyme  tenacious  dogged determination/persistence	synonyme tenacious dogged determination/persistence	Synonyme tenace persévérant détermination / persistance	Synonyme tenace persévérant détermination/ persistance	同义词顽强的坚定决心/坚持	tóngyìcí wánqiáng de jiāndìng juéxīn/jiānchí	Sinónimo perseverante tenaz determinação / persistência	Sinónimo perseverante tenaz determinação/ persistência
顽强'的决心 / 毅力	wánqiáng'de juéxīn/ yìlì	顽强 '的 决心 / 毅力	wánqiáng'de juéxīn/ yìlì	顽强的决心/毅力	wánqiáng de juéxīn/yìlì	顽强 '的 决心 / 毅力	wánqiáng'de juéxīn/ yìlì
their dogged defence of the city	their dogged defence of the city	Leur défense obstinée de la ville	Leur défense obstinée de la ville	他们对城市的守卫	tāmen duì chéngshì de shǒuwèi	Sua defesa obstinada da cidade	Sua defesa obstinada da cidade
他们对城市的严防死守	tāmen duì chéngshì de yánfáng sǐshǒu	他们 对 城市 的 严防 死守	tāmen duì chéngshì de yánfáng sǐshǒu	他们对城市的严防死守	tāmen duì chéngshì de yánfáng sǐshǒu	他们 对 城市 的 严防 死守	tāmen duì chéngshì de yánfáng sǐshǒu
他们对城市的守卫	tāmen duì chéngshì de shǒuwèi	他们 对 城市 的 守卫	tāmen duì chéngshì de shǒuwèi	他们对城市的守卫	tāmen duì chéngshì de shǒuwèi	他们 对 城市 的 守卫	tāmen duì chéngshì de shǒuwèi
doggedly	doggedly	Obstinément	Obstinément	有道理	yǒu dàolǐ	obstinadamente	obstinadamente
synonyme  tenaciously	synonyme tenaciously	Synonyme tenace	Synonyme tenace	顽强地同情	wánqiáng de tóngqíng	sinônimo tenaz	sinônimo tenaz
doggedness	doggedness	Obstination	Obstination	顽强	wánqiáng	obstinação	obstinação
synonyme  TENACITY	synonyme TENACITY	Synonyme TENACITÉ	Synonyme TENACITÉ	synonyme TENACITY	synonyme TENACITY	DUREZA sinônimo	DUREZA sinônimo
doggerel poetry that is badly written or ridiculous, sometimes because the writer has not intended it to be serious	doggerel poetry that is badly written or ridiculous, sometimes because the writer has not intended it to be serious	Poésie doggerel qui est mal écrit ou ridicule, parfois parce que l'écrivain n'a pas prévu qu'il soit sérieux	Poésie doggerel qui est mal écrit ou ridicule, parfois parce que l'écrivain n'a pas prévu qu'il soit sérieux	有些写作或荒谬的狗狗诗，有时是因为作者没有意图认真	yǒuxiē xiězuò huò huāngmiù de gǒu gǒu shī, yǒushí shì yīnwèi zuòzhě méiyǒu yìtú rènzhēn	Versalhada poesia é mal escrito ou ridículo, às vezes, porque não esperava que o escritor que seja sério	Versalhada poesia é mal escrito ou ridículo, às vezes, porque não esperava que o escritor que seja sério
蹩脚诗；打油诗；歪诗	biéjiǎo shī; dǎyóushī; wāi shī	蹩脚诗；打油诗；歪诗	biéjiǎo shī; dǎyóushī; wāi shī	蹩脚诗;打油诗;歪诗	biéjiǎo shī; dǎyóushī; wāi shī	蹩脚诗；打油诗；歪诗	biéjiǎo shī; dǎyóushī; wāi shī
doggo  lie ~ (old fashioned, informal) to lie still and quiet, so that other people will not notice you	doggo lie ~ (old fashioned, informal) to lie still and quiet, so that other people will not notice you	Doggo mensonge ~ (old fashioned, informel) de rester calmes et tranquilles, afin que les autres ne vous remarquerez pas	Doggo mensonge ~ (old fashioned, informel) de rester calmes et tranquilles, afin que les autres ne vous remarquerez pas	狗狗谎言（老式，非正式）躺着静静，让别人不会注意到你	gǒu gǒu huǎngyán (lǎoshì, fēi zhèngshì) tǎngzhe jìng jìng, ràng biérén bù huì zhùyì dào nǐ	Doggo mentira ~ (antiquado, informal) para manter a calma e tranquilidade, para que outras pessoas não percebem	Doggo mentira ~ (antiquado, informal) para manter a calma e tranquilidade, para que outras pessoas não percebem
隐蔽地；隐伏着	yǐnbì de; yǐnfúzhe	隐蔽地；隐伏着	yǐnbì de; yǐnfúzhe	隐蔽地	yǐnbì de	隐蔽地；隐伏着	yǐnbì de; yǐnfúzhe
doggone  exclamation ( informal) used to show that you are annoyed or surprised (表示恼怒或惊讶）该死尚， 讨厌的，他妈的	doggone exclamation (informal) used to show that you are annoyed or surprised (biǎoshì nǎonù huò jīngyà) gāisǐ shàng, tǎoyàn de, tā mā de	Exclamation doggone (informelle) utilisée pour montrer que vous êtes ennuyé ou surpris (表示 恼怒 或 惊讶) 该死 尚, 讨厌 的, 他妈的	Exclamation doggone (informelle) utilisée pour montrer que vous êtes ennuyé ou surpris (biǎoshì nǎonù huò jīngyà) gāisǐ shàng, tǎoyàn de, tā mā de	doggone感叹号（非正式的）曾经表示你很懊恼或惊讶（表示恼怒或惊讶）该死尚，讨厌的，他妈的	doggone gǎntànhào (fēi zhèngshì de) céngjīng biǎoshì nǐ hěn àonǎo huò jīngyà (biǎoshì nǎonù huò jīngyà) gāisǐ shàng, tǎoyàn de, tā mā de	doggone exclamação (informal) usado para mostrar que você está irritado ou surpreendeu (表示 恼怒 或 惊讶) 该死 尚, 讨厌 的, 他妈的	Doggone exclamação (informal) usado para mostrar que você está irritado ou surpreendeu (biǎoshì nǎonù huò jīngyà) gāisǐ shàng, tǎoyàn de, tā mā de
Where’s the doggone key?	Where’s the doggone key?	Où est la clé?	Où est la clé?	狗狗钥匙在哪里？	gǒu gǒu yàoshi zài nǎlǐ?	Onde está a chave?	Onde está a chave?
这该死的钥匙上哪儿去了？	Zhè gāisǐ de yàoshi shàng nǎ'er qùle?	这 该死 的 钥匙 上 哪儿 去 了?	Zhè gāisǐ de yàoshi shàng nǎ'er qùle?	这个死的钥匙上哪儿去了？	Zhège sǐ de yàoshi shàng nǎ'er qùle?	这 该死 的 钥匙 上 哪儿 去 了?	Zhè gāisǐ de yàoshi shàng nǎ'er qùle?
Don’t drive so doggone fast	Don’t drive so doggone fast	Ne conduisez pas si vite	Ne conduisez pas si vite	不要驾驶这么狗狗快	Bùyào jiàshǐ zhème gǒu gǒu kuài	Não dirigir tão rápido	Não dirigir tão rápido
别他妈开这么快呀	bié tā mā kāi zhème kuài ya	别他妈开这么快呀	bié tā mā kāi zhème kuài ya	别他妈开这么快呀	bié tā mā kāi zhème kuài ya	别他妈开这么快呀	bié tā mā kāi zhème kuài ya
Well, doggone it!	Well, doggone it!	Eh bien, doggone il!	Eh bien, doggone il!	好吧，狗狗吧！	hǎo ba, gǒu gǒu ba!	Bem, doggone ele!	Bem, doggone ele!
唉，真该死！	Āi, zhēn gāisǐ!	唉，真该死！	Āi, zhēn gāisǐ!	唉，真死死！	Āi, zhēn sǐ sǐ!	唉，真该死！	Āi, zhēn gāisǐ!
doggy   (also doggie) doggies) (informal) a child's word for a dog	Doggy (also doggie) doggies) (informal) a child's word for a dog	Doggy (aussi doggie) doggies) (informel) le mot d'un enfant pour un chien	Doggy (aussi doggie) doggies) (informel) le mot d'un enfant pour un chien	小狗（也是小狗）小狗）（非正式的）一个孩子的狗的话	Xiǎo gǒu (yěshì xiǎo gǒu) xiǎo gǒu)(fēi zhèngshì de) yīgè háizi de gǒu dehuà	De quatro (também cachorrinho) cachorrinhos) (informal) a palavra de uma criança para um cão	De quatro (também cachorrinho) cachorrinhos) (informal) a palavra de uma criança para um cão
(儿语）小狗，汪汪，狗狗	(ér yǔ) xiǎo gǒu, wāngwāng, gǒu gǒu	(儿 语) 小狗, 汪汪, 狗狗	(ér yǔ) xiǎo gǒu, wāngwāng, gǒu gǒu	（儿语）小狗，汪汪，狗狗	(ér yǔ) xiǎo gǒu, wāngwāng, gǒu gǒu	(儿 语) 小狗, 汪汪, 狗狗	(ér yǔ) xiǎo gǒu, wāngwāng, gǒu gǒu
of or like a dog	of or like a dog	De ou comme un chien	De ou comme un chien	或像狗一样	huò xiàng gǒu yīyàng	Ou como um cão	Ou como um cão
狗的；像狗一样的	gǒu de; xiàng gǒu yīyàng de	狗 的; 像 狗 一样 的	gǒu de; xiàng gǒu yīyàng de	狗的;像狗一样的	gǒu de; xiàng gǒu yīyàng de	狗 的;像 狗 一样 的	gǒu de; xiàng gǒu yīyàng de
a doggy smell	a doggy smell	Une odeur de chien	Une odeur de chien	一个小狗的气味	yīgè xiǎo gǒu de qìwèi	Um cheiro de cachorro	Um cheiro de cachorro
—股狗骚味	—gǔ gǒu sāo wèi	—股狗骚味	—gǔ gǒu sāo wèi	- 股狗骚味	- gǔ gǒu sāo wèi	—股狗骚味	—gǔ gǒu sāo wèi
doggy bag (also doggie bag)  (informal) a bag for taking home any food that is left after a meal in a restaurant	doggy bag (also doggie bag) (informal) a bag for taking home any food that is left after a meal in a restaurant	Sac doggy (aussi sac doggie) (informel) un sac pour prendre à la maison tout aliment qui est laissé après un repas dans un restaurant	Sac doggy (aussi sac doggie) (informel) un sac pour prendre à la maison tout aliment qui est laissé après un repas dans un restaurant	小狗包（也是小狗包）（非正式的）一个袋子，用于在餐厅用餐后留下任何食物	xiǎo gǒu bāo (yěshì xiǎo gǒu bāo)(fēi zhèngshì de) yīgè dàizi, yòng yú zài cāntīng yòngcān hòu liú xià rènhé shíwù	cãozinho saco (também saco de cachorrinho) (informal) um saco para levar para casa qualquer alimento que é deixado depois de uma refeição em um restaurante	Cãozinho saco (também saco de cachorrinho) (informal) um saco para levar para casa qualquer alimento que é deixado depois de uma refeição em um restaurante
剩菜袋（餐馆装剩菜回家用的袋子）	shèng cài dài (cānguǎn zhuāng shèng cài huí jiā yòng de dàizi)	剩菜袋（餐馆装剩菜回家用的袋子）	shèng cài dài (cānguǎn zhuāng shèng cài huí jiā yòng de dàizi)	）菜））	) cài))	剩菜袋（餐馆装剩菜回家用的袋子）	shèng cài dài (cānguǎn zhuāng shèng cài huí jiā yòng de dàizi)
doggy paddle  = dog-paddle	doggy paddle = dog-paddle	Doggy paddle = chien-paddle	Doggy paddle = chien-paddle	小狗桨=狗桨	xiǎo gǒu jiǎng =gǒu jiǎng	De quatro pá = cão-pá	De quatro pá = cão-pá
dog handler  a police officer who works with a trained dog	dog handler a police officer who works with a trained dog	Conducteur de chien un policier qui travaille avec un chien dressé	Conducteur de chien un policier qui travaille avec un chien dressé	狗治疗师一名与训练有素的狗一起工作的警察	gǒu zhìliáo shī yī míng yǔ xùnliàn yǒu sù de gǒu yīqǐ gōngzuò de jǐngchá	um adestrador de cães da polícia que trabalha com um cão treinado	um adestrador de cães da polícia que trabalha com um cão treinado
警犬训练员	jǐngquǎn xùnliàn yuán	警犬训练员	jǐngquǎn xùnliàn yuán	警犬训练员	jǐngquǎn xùnliàn yuán	警犬训练员	jǐngquǎn xùnliàn yuán
doghouse  =kennel	doghouse =kennel	Doghouse = chenil	Doghouse = chenil	狗屋=狗窝	gǒu wū =gǒu wō	canil = canil	canil = canil
be in the doghouse (informal) if you are in the doghouse, sb is annoyed with you because of sth that you have done	be in the doghouse (informal) if you are in the doghouse, sb is annoyed with you because of sth that you have done	Être dans la case de chien (informelle) si vous êtes dans la case de chien, sb est ennuyé avec vous à cause de quelque chose que vous avez fait	Être dans la case de chien (informelle) si vous êtes dans la case de chien, sb est ennuyé avec vous à cause de quelque chose que vous avez fait	如果你在狗窝里，你会在狗窝里（非正式的），因为你所做的事情，sb和你很懊恼	rúguǒ nǐ zài gǒu wō li, nǐ huì zài gǒu wō li (fēi zhèngshì de), yīnwèi nǐ suǒ zuò de shìqíng,sb hé nǐ hěn àonǎo	Sendo na caixa de cão (informal) se você estiver na caixa de cão, sb está irritado com você por causa de algo que você fez	Sendo na caixa de cão (informal) se você estiver na caixa de cão, sb está irritado com você por causa de algo que você fez
受冷落;失体面；丢脸	shòu lěngluò; shī tǐmiàn; diūliǎn	受冷落 失 体面; 丢脸	shòu lěngluò shī tǐmiàn; diūliǎn	受冷落;失体面;丢脸	shòu lěngluò; shī tǐmiàn; diūliǎn	受冷落 失 体面;丢脸	shòu lěngluò shī tǐmiàn; diūliǎn
dogie  a young cow that has lost its mother	dogie a young cow that has lost its mother	Dogie une jeune vache qui a perdu sa mère	Dogie une jeune vache qui a perdu sa mère	dogie一只失去母亲的年轻母牛	dogie yī zhǐ shīqù mǔqīn de niánqīng mǔ niú	Dogie uma novilha que perdeu a mãe	Dogie uma novilha que perdeu a mãe
孤犊	gū dú	孤犊	gū dú	孤犊	gū dú	孤犊	gū dú
dogie一只失去母亲的年轻母牛	dogie yī zhǐ shīqù mǔqīn de niánqīng mǔ niú	Dogie 一只 失去 母亲 的 年轻 母牛	Dogie yī zhǐ shīqù mǔqīn de niánqīng mǔ niú	dogie一只失去母亲的年轻母牛	dogie yī zhǐ shīqù mǔqīn de niánqīng mǔ niú	Dogie 一只 失去 母亲 的 年轻 母牛	Dogie yī zhǐ shīqù mǔqīn de niánqīng mǔ niú
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx