| A | B | C | D | E | F | G | H |
| ENGLISH | PINYIN | FRENCH | PINYIN | CHINESE | PINYIN | PORTUGUES | pinyin |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx |
| divertimento | 583 | 583 | dive bomb | 20000abc | abc image | ||
| see also diving to go to a deeper level underwater | See also diving to go to a deepe.Level underwater | Voir aussi la plongée pour aller à un niveau plus profond sous l'eau | Voir aussi la plongée pour aller à un niveau plus profond sous l'eau | 看到潜水去水下更深的水平 | Kàn dào qiánshuǐ qù shuǐ xià gēngshēn de shuǐpíng | Veja também o mergulho para ir para um nível mais profundo sob a água | Ver também mergulho para ir a um nível mais profundo debaixo d'água |
| 下潜；潜到更深的水下 | xià qián; qián dào gēngshēn de shuǐ xià | 下潜；潜到更深的水下 | xià qián; qián dào gēngshēn de shuǐ xià | 下潜;潜到更深的水下 | xià qián; qián dào gēngshēn de shuǐ xià | 下潜；潜到更深的水下 | xià qián; qián dào gēngshēn de shuǐ xià |
| The whale dived as the harpoon struck it | The whale dived as the harpoon struck it | La baleine a plongé comme le harpon l'a frappé | La baleine a plongé comme le harpon l'a frappé | 当鲸鱼敲击鲸鱼时，鲸鱼就。了 | dāng jīngyú qiāo jī jīngyú shí, jīngyú jiù.Le | A baleia mergulhou como o arpão atingiu | A baleia mergulhou quando o arpão o atingiu |
| 鲸被鱼叉射中后下潜 | jīng bèi yú chā shè zhòng hòu xià qián | 鲸被鱼叉射中后下潜 | jīng bèi yú chā shè zhòng hòu xià qián | 鲸被鱼叉射中后下潜 | jīng bèi yú chā shè zhòng hòu xià qián | 鲸被鱼叉射中后下潜 | jīng bèi yú chā shè zhòng hòu xià qián |
| 当鲸鱼敲击鲸鱼时，鲸鱼就。了 | dāng jīngyú qiāo jī jīngyú shí, jīngyú jiù. Le | 当鲸鱼敲击鲸鱼时，鲸鱼就。了 | dāng jīngyú qiāo jī jīngyú shí, jīngyú jiù. Le | 当鲸鱼敲击鲸鱼时，鲸鱼就 | dāng jīngyú qiāo jī jīngyú shí, jīngyú jiù | 当鲸鱼敲击鲸鱼时，鲸鱼就。了 | dāng jīngyú qiāo jī jīngyú shí, jīngyú jiù. Le |
| of BIRDS/AIRCRAFT 鸟；飞机 to go steeply down through the air | of BIRDS/AIRCRAFT niǎo; fēijī to go steeply down through the air | De BIRDS / AIRCRAFT 鸟; 飞机 aller en pente raide dans l'air | De BIRDS/ AIRCRAFT niǎo; fēijī aller en pente raide dans l'air | 的BIRDS / AIRCRAFT鸟;飞机陡峭地向下通过空气 | de BIRDS/ AIRCRAFT niǎo; fēijī dǒuqiào dìxiàng xià tōngguò kōngqì | De aves / AERONAVES 鸟;飞机 ir abruptamente para o ar | De BIRDS/ AIRCRAFT niǎo; fēijī para ir abruptamente para baixo através do ar |
| 俯冲 | fǔchōng | 俯冲 | fǔchōng | 俯冲 | fǔchōng | 俯冲 | fǔchōng |
| The seagulls soared then dived | The seagulls soared then dived | Les mouettes ont alors grimpé puis plongé | Les mouettes ont alors grimpé puis plongé | 海鸥翱翔，然后。死 | hǎi'ōu áoxiáng, ránhòu. Sǐ | Gaivotas em seguida, subiu e mergulhou | As gaivotas voaram então mergulharam |
| 海鸥翱翔着，然后俯冲下来 | hǎi'ōu áoxiángzhe, ránhòu fǔchōng xiàlái | 海鸥翱翔着，然后俯冲下来 | hǎi'ōu áoxiángzhe, ránhòu fǔchōng xiàlái | 海鸥翱翔着，然后俯冲下来 | hǎi'ōu áoxiángzhe, ránhòu fǔchōng xiàlái | 海鸥翱翔着，然后俯冲下来 | hǎi'ōu áoxiángzhe, ránhòu fǔchōng xiàlái |
| see also NOSEDIVE | see also NOSEDIVE | Voir aussi NOSEDIVE | Voir aussi NOSEDIVE | 参见NOSEDIVE | cānjiàn NOSEDIVE | Veja também despencar | Ver também NOSEDIVE |
| OF PRICES价格to fall suddenly | OF PRICES jiàgé to fall suddenly | DES PRIX | DES PRIX | 价格突然下降 | jiàgé túrán xiàjiàng | PREÇO | DOS PREÇOS |
| 突然下降；暴跌 | túrán xiàjiàng; bàodié | 突然下降；暴跌 | túrán xiàjiàng; bàodié | 突然下降;暴跌 | túrán xiàjiàng; bàodié | 突然下降；暴跌 | túrán xiàjiàng; bàodié |
| SYNONYME plunge | SYNONYME plunge | SYNONYME plonger | SYNONYME plonger | SYNONYME plunge | SYNONYME plunge | synonyme mergulho | SYNONYME mergulhar |
| The share price dived from 49p to an all time low of 40p | The share price dived from 49p to an all time low of 40p | Le cours de l'action a plongé de 49p à un minimum de 40p | Le cours de l'action a plongé de 49p à un minimum de 40p | 股价从49p跌至40p的历史最低点 | gǔjià cóng 49p diē zhì 40p de lìshǐ zuìdī diǎn | O preço da ação caiu de 49p para o mínimo 40p | O preço da ação caiu de 49p para um mínimo histórico de 40p |
| 股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位 | gǔjià cóng 49 biànshì bàodié dào 40 biànshì dì lìshǐ zuìdī wèi | 股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位 | gǔjià cóng 49 biànshì bàodié dào 40 biànshì dì lìshǐ zuìdī wèi | 股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位 | gǔjià cóng 49 biànshì bàodié dào 40 biànshì dì lìshǐ zuìdī wèi | 股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位 | gǔjià cóng 49 biànshì bàodié dào 40 biànshì dì lìshǐ zuìdī wèi |
| MOVE/JUMP/FALL 移动；跳跃; 下落 〜（for sth) (informal) to move or jump quickly in a particular direction, especially to avoid sth, to try to catch a ball, etc | MOVE/JUMP/FALL yídòng; tiàoyuè; xiàluò 〜(for sth) (informal) to move or jump quickly in a particular direction, especially to avoid sth, to try to catch a ball, etc | MOUVEMENT / SAUT / CHUTE 移动; 跳跃;下落 ~ (pour sth) (informel) de se déplacer ou de sauter rapidement dans une direction particulière, en particulier pour éviter quelque chose, essayer d'attraper une balle, etc. | MOUVEMENT/ SAUT/ CHUTE yídòng; tiàoyuè; xiàluò ~ (pour sth) (informel) de se déplacer ou de sauter rapidement dans une direction particulière, en particulier pour éviter quelque chose, essayer d'attraper une balle, etc. | MOVE / JUMP / FALL移动;跳跃;下落〜（for sth）（非正式）在特定方向移动或快速跳跃，特别是避免sth，尝试抓球等 | MOVE/ JUMP/ FALL yídòng; tiàoyuè; xiàluò〜(for sth)(fēi zhèngshì) zài tèdìng fāngxiàng yídòng huò kuàisù tiàoyuè, tèbié shì bìmiǎn sth, chángshì zhuā qiú děng | MOVIMENTO / SKIP / QUEDA 移动;跳跃; 下落 ~ (para sth) (informal) para mover ou saltar rapidamente em uma determinada direção, em especial para evitar alguma coisa, tentando pegar uma bola, etc. | MOVE/ JUMP/ FALL yídòng; tiàoyuè; xiàluò ~ (para sth) (informal) para mover ou pular rapidamente em uma determinada direção, especialmente para evitar algo, para tentar pegar uma bola, etc |
| 扑，冲，奔（以避开某物、接球等) | pū, chōng, bēn (yǐ bì kāi mǒu wù, jiē qiú děng) | 扑, 冲, 奔 (以 避开 某物, 接球 等) | Pū, chōng, bēn (yǐ bì kāi mǒu wù, jiē qiú děng) | 扑，冲，奔（以避开某物，接球等） | pū, chōng, bēn (yǐ bì kāi mǒu wù, jiē qiú děng) | 扑，冲，奔（以避开某物、接球等) | pū, chōng, bēn (yǐ bì kāi mǒu wù, jiē qiú děng) |
| We heard an explosion and dived for cover (= got into a place where we would be protected) | We heard an explosion and dived for cover (= got into a place where we would be protected) | Nous avons entendu une explosion et plongé pour couvrir (= est entré dans un endroit où nous serions protégés) | Nous avons entendu une explosion et plongé pour couvrir (= est entré dans un endroit où nous serions protégés) | 我们听到一个爆炸和潜伏封面（=进入一个我们将被保护的地方） | wǒmen tīng dào yīgè bàozhà hé qiánfú fēngmiàn (=jìnrù yīgè wǒmen jiāng bèi bǎohù dì dìfāng) | Ouvimos uma explosão e mergulhou para a tampa (= entrou em um lugar onde seriam protegidos) | Nós ouvimos uma explosão e mergulhamos para a tampa (= entrado em um lugar onde nós estaríamos protegidos) |
| 我打听到一声爆炸便伏身找掩护 | wǒ dǎtīng dào yīshēng bàozhà biàn fú shēn zhǎo yǎnhù | 我打听到一声爆炸便伏身找掩护 | wǒ dǎtīng dào yīshēng bàozhà biàn fú shēn zhǎo yǎnhù | 我打听到一声爆炸便伏身找掩护 | wǒ dǎtīng dào yīshēng bàozhà biàn fú shēn zhǎo yǎnhù | 我打听到一声爆炸便伏身找掩护 | wǒ dǎtīng dào yīshēng bàozhà biàn fú shēn zhǎo yǎnhù |
| The goalie dived for the ball, but missed it | The goalie dived for the ball, but missed it | Le gardien plongea pour le ballon, mais manqua le ballon | Le gardien plongea pour le ballon, mais manqua le ballon | 守门员甩了球，但错过了 | shǒuményuán shuǎile qiú, dàn cuòguòle | O goleiro mergulhou para a bola, mas perdeu a bola | O goleiro mergulhou pela bola, mas perdeu |
| 守门员一个鱼跃向球扑去，可是没有扑到 | shǒuményuán yīgè yú yuè xiàng qiú pū qù, kěshì méiyǒu pū dào | 守门员 一个 鱼跃 向 球 扑去, 可是 没有 扑到 | shǒuményuán yīgè yú yuè xiàng qiú pū qù, kěshì méiyǒu pū dào | 守门员一个鱼跃向球扑去，可是没有扑到 | shǒuményuán yīgè yú yuè xiàng qiú pū qù, kěshì méiyǒu pū dào | 守门员 一个 鱼跃 向 球 扑去, 可是 没有 扑到 | shǒuményuán yīgè yú yuè xiàng qiú pū qù, kěshì méiyǒu pū dào |
| 守门员甩了球，但错过了 | shǒuményuán shuǎile qiú, dàn cuòguòle | 守门员 但 错过 了 | shǒuményuán dàn cuòguòle | 守门员甩了球，但错过了 | shǒuményuán shuǎile qiú, dàn cuòguòle | 守门员 但 错过 了 | dàn dàn cuòguòle |
| it started to rain so we dived into the nearest cafe | it started to rain so we dived into the nearest cafe | Il a commencé à pleuvoir et nous avons plongé dans le café le plus proche | Il a commencé à pleuvoir et nous avons plongé dans le café le plus proche | 它开始下雨，所以我们陷入最近的咖啡馆 | tā kāishǐ xià yǔ, suǒyǐ wǒmen xiànrù zuìjìn de kāfēi guǎn | Começou a chover e nós mergulhou no café mais próximo | Começou a chuva, portanto, Dived no mais próximo café |
| 天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆 | tiānxià qǐ yǔ lái, wǒmen lìjí zuān jìn yījiā zuìjìn de kāfēi guǎn | 天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆 | tiānxià qǐ yǔ lái, wǒmen lìjí zuān jìn yījiā zuìjìn de kāfēi guǎn | 天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆 | tiānxià qǐ yǔ lái, wǒmen lìjí zuān jìn yījiā zuìjìn de kāfēi guǎn | 天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆 | tiānxià qǐ yǔ lái, wǒmen lìjí zuān jìn yījiā zuìjìn de kāfēi guǎn |
| 它开始下雨，所以我们陷入最近的咖啡馆 | tā kāishǐ xià yǔ, suǒyǐ wǒmen xiànrù zuìjìn de kāfēi guǎn | 它开始下雨，所以我们陷入最近的咖啡馆 | tā kāishǐ xià yǔ, suǒyǐ wǒmen xiànrù zuìjìn de kāfēi guǎn | 它开始下雨，所以我们陷入最近的咖啡馆 | tā kāishǐ xià yǔ, suǒyǐ wǒmen xiànrù zuìjìn de kāfēi guǎn | 它开始下雨，所以我们陷入最近的咖啡馆 | tā kāishǐ xià yǔ, suǒyǐ wǒmen xiànrù zuìjìn de kāfēi guǎn |
| (in football (soccer)， HOCKEY，etc | (in football (soccer), HOCKEY,etc | (Dans le football (soccer), HOCKEY, etc | (Dans le football (soccer), HOCKEY, etc | （足球），HOCKEY等 | (zúqiú),HOCKEY děng | (Em football (soccer), hóquei, etc. | (No futebol (futebol), HOCKEY, etc |
| 足球、曲棍球等） | zúqiú, qūgùnqiú děng) | 足球、曲棍球等） | zúqiú, qūgùnqiú děng) | 足球，曲棍球等） | zúqiú, qūgùnqiú děng) | 足球、曲棍球等） | zúqiú, qūgùnqiú děng) |
| to fall deliberately when sb tackles you, so that the referee awards a foul | to fall deliberately when sb tackles you, so that the referee awards a foul | De tomber délibérément quand sb vous attaque, de sorte que l'arbitre accorde une faute | De tomber délibérément quand sb vous attaque, de sorte que l'arbitre accorde une faute | 有意地下降，当sb处理你，使裁判员判罚犯规 | yǒuyì dì xiàjiàng, dāng sb chǔlǐ nǐ, shǐ cáipàn yuán pànfá fànguī | Deliberadamente sb para baixo quando você atacar, então os prêmios ref um foul | Cair deliberadamente quando o sb o atacar, para que o árbitro conceda uma falta |
| (对方阻截时)假摔 | (duìfāng zǔjié shí) jiǎ shuāi | (对方 阻截 时) 假摔 | (duìfāng zǔjié shí) jiǎ shuāi | （对方阻截时） | (duìfāng zǔjié shí) | (对方 阻截 时) 假摔 | (duìfāng zǔjié shí) jiǎ shuāi |
| dive into sth (informal) to put your hand quickly into sth such as a bag or pocket 迅速将手伸入 (包或 口袋里) | dive into sth (informal) to put your hand quickly into sth such as a bag or pocket xùnsù jiàng shǒu shēn rù (bāo huò kǒudài lǐ) | Plonger en sth (informel) pour mettre votre main rapidement en quelque chose comme un sac ou une poche 迅速 将手伸 入 (包 或 口袋 里) | Plonger en sth (informel) pour mettre votre main rapidement en quelque chose comme un sac ou une poche xùnsù jiàng shǒu shēn rù (bāo huò kǒudài lǐ) | 英文“袋子”英文“袋子”英文“袋子”英文“袋子”英文“袋子”英文“袋子”英文“袋子” | yīngwén “dàizi” yīngwén “dàizi” yīngwén “dàizi” yīngwén “dàizi” yīngwén “dàizi” yīngwén “dàizi” yīngwén “dàizi” | Mergulhar em sth (informal) para a sua mão rapidamente em algo como uma bolsa ou bolso 迅速 将手伸 入 (包 或 口袋 里) | Mergulhar em sth (informal) para colocar sua mão rapidamente em sth, como um saco ou bolso xùnsù jiàng shǒu shēn rù (bāo huò kǒudài lǐ) |
| 潜入sth（非正式），把你的手快速地进入，如袋或口袋 | qiánrù sth(fēi zhèngshì), bǎ nǐ de shǒu kuàisù de jìnrù, rú dài huò kǒudài | 潜入 sth (非正式), 潜入 你 的 快速 地 袋, 如 袋 或 口袋 | qiánrù sth (fēi zhèngshì), qiánrù nǐ de kuàisù de dài, rú dài huò kǒudài | 潜在sth（非正式），把你的手快速地进入，如袋或口袋 | qiánzài sth(fēi zhèngshì), bǎ nǐ de shǒu kuàisù de jìnrù, rú dài huò kǒudài | 潜入 sth (非正式) 潜入 你 的 快速 地 袋, 如 袋 或 口袋 | qiánrù sth (fēi zhèngshì), qiánrù nǐ de kuàisù de dài, rú dài huò kǒudài |
| She dived into her bag and took out a couple of coins | She dived into her bag and took out a couple of coins | Elle plongea dans son sac et en sortit quelques pièces | Elle plongea dans son sac et en sortit quelques pièces | 她陷入了她的包里，拿出了几个硬币 | tā xiànrùle tā de bāo lǐ, ná chūle jǐ gè yìngbì | Ela mergulhou em sua bolsa e tirou algumas moedas | Ela mergulhou em sua bolsa e tirou um par de moedas |
| 她立即将手伸进包里拿出几枚硬币 | tā lìjí jiàng shǒu shēn jìn bāo lǐ ná chū jǐ méi yìngbì | 她立即将手伸进包里拿出几枚硬币 | tā lìjí jiàng shǒu shēn jìn bāo lǐ ná chū jǐ méi yìngbì | 她立即将手伸进进包里拿出几枚硬币 | tā lìjíjiàng shǒu shēn jìn jìn bāo lǐ ná chū jǐ méi yìngbì | 她立即将手伸进包里拿出几枚硬币 | tā lìjí jiàng shǒu shēn jìn bāo lǐ ná chū jǐ méi yìngbì |
| JUMP INTO WATER跳水 a jump into deep water with your head first and your arms in front of you | JUMP INTO WATER tiàoshuǐ a jump into deep water with your head first and your arms in front of you | JUMP INTO WATER 跳水 un saut en eau profonde avec votre tête d'abord et vos bras devant vous | JUMP INTO WATER tiàoshuǐ un saut en eau profonde avec votre tête d'abord et vos bras devant vous | JUMP INTO WATER跳水跳入深水，你的头第一，你的手臂在你面前 | JUMP INTO WATER tiàoshuǐ tiào rù shēnshuǐ, nǐ de tóu dì yī, nǐ de shǒubì zài nǐ miànqián | SALTO NA ÁGUA 跳水 saltar em águas profundas, com sua cabeça em primeiro lugar e os braços na frente de você | JUMP INTO WATER tiàoshuǐ um salto em águas profundas com a cabeça em primeiro lugar e os braços na frente de você |
| (头和双臂先入水的）跳水a spectacular high dive (= from high above the water) | (tóu hé shuāng bì xiān rùshuǐ de) tiàoshuǐ a spectacular high dive (= from high above the water) | (头 和 双臂 先 入 水 的) 跳水 une plongée spectaculaire haute (= de haut au-dessus de l'eau) | (tóu hé shuāng bì xiān rùshuǐ de) tiàoshuǐ une plongée spectaculaire haute (= de haut au-dessus de l'eau) | 跳水一个壮观的高潜水（=从高高的水面） | tiàoshuǐ yīgè zhuàngguān de gāo qiánshuǐ (=cóng gāo gāo de shuǐmiàn) | (头 和 双臂 先 入 水 的) 跳水 espetacular alta de mergulho (= elevada acima da água) | (tóu hé shuāng bì xiān rùshuǐ de) tiàoshuǐ um mergulho espetacular alta (= de alto acima da água) |
| 精彩的高台跳水 | jīngcǎi de gāotái tiàoshuǐ | 精彩 的 高 台 跳水 | jīngcǎi de gāotái tiàoshuǐ | 精彩的高台跳水 | jīngcǎi de gāotái tiàoshuǐ | 精彩 的 高 台 跳水 | jīngcǎi de gāotái tiàoshuǐ |
| UNDERWATER 水下 an act of going underwater and swimming there with special equipment | UNDERWATER shuǐ xià an act of going underwater and swimming there with special equipment | UNDERWATER 水下 un acte d'aller sous l'eau et de nager avec un équipement spécial | UNDERWATER shuǐ xià un acte d'aller sous l'eau et de nager avec un équipement spécial | UNDERWATER水下一个去水下，用特殊的设备在那里游泳的行为 | UNDERWATER shuǐ xià yīgè qù shuǐ xià, yòng tèshū de shèbèi zài nàlǐ yóuyǒng de xíngwéi | UNDERWATER 水下 um ato de ir sob a água e nadar com equipamento especial | UNDERWATER shuǐ xià um ato de ir debaixo d'água e nadar lá com equipamento especial |
| (戴呼吸装备的）潜水 | (dài hūxī zhuāngbèi de) qiánshuǐ | (戴 呼吸 装备 的) 潜水 | (dài hūxī zhuāngbèi de) qiánshuǐ | （戴呼吸装备的）潜水 | (dài hūxī zhuāngbèi de) qiánshuǐ | (戴 呼吸 装备 的) 潜水 | (dài hūxī zhuāngbèi de) qiánshuǐ |
| a dive to a depth of 18 metres | a dive to a depth of 18 metres | Une plongée à une profondeur de 18 mètres | Une plongée à une profondeur de 18 mètres | 潜水到18米的深度 | qiánshuǐ dào 18 mǐ de shēndù | Um mergulho a uma profundidade de 18 metros | Um mergulho a uma profundidade de 18 metros |
| 潜到 18 米水深处 | qián dào 18 mǐ shuǐshēn chù | 潜到 18 米水深处 | qián dào 18 mǐ shuǐshēn chù | 潜到18米水深处 | qián dào 18 mǐ shuǐshēn chù | 潜到 18 米水深处 | qián dào 18 mǐ shuǐshēn chù |
| 潜水到18米的深度 | qiánshuǐ dào 18 mǐ de shēndù | 潜水到18米的深度 | qiánshuǐ dào 18 mǐ de shēndù | 潜水到18米的深度 | qiánshuǐ dào 18 mǐ de shēndù | 潜水到18米的深度 | qiánshuǐ dào 18 mǐ de shēndù |
| OF BIRDS/AIRCRAFT鸟；飞机 an act of suddenly flying downwards | OF BIRDS/AIRCRAFT niǎo; fēijī an act of suddenly flying downwards | DES OISEAUX / AÉRONEFS 鸟; 飞机 un acte de vol brusque vers le bas | DES OISEAUX/ AÉRONEFS niǎo; fēijī un acte de vol brusque vers le bas | 的飞鸟/飞机鸟;飞机突然向下飞行的行为 | de fēiniǎo/fēijī niǎo; fēijī túrán xiàng xià fēixíng de xíngwéi | BIRD / AERONAVES 鸟;飞机 um ato súbito de roubo para baixo | DE PÁSSAROS/ AERONAVE niǎo; fēijī um ato de voar de repente para baixo |
| 扑；冲;俯冲 | pū; chōng; fǔchōng | 扑；冲;俯冲 | pū; chōng; fǔchōng | 扑 | pū | 扑；冲;俯冲 | pū; chōng; fǔchōng |
| BAR/CLUB 酒吧；夜总会 (informal) a bar, music club, etc. that is cheap, and perhaps dark or dirty | BAR/CLUB jiǔbā; yèzǒnghuì (informal) a bar, music club, etc. That is cheap, and perhaps dark or dirty | BAR / CLUB 酒吧; 夜总会 (informel) un bar, club de musique, etc qui est bon marché, et peut-être sombre ou sale | BAR/ CLUB jiǔbā; yèzǒnghuì (informel) un bar, club de musique, etc qui est bon marché, et peut-être sombre ou sale | BAR / CLUB酒吧;夜总会（非正式）一个酒吧，音乐俱乐部等，便宜，也许黑暗或脏 | BAR/ CLUB jiǔbā; yèzǒnghuì (fēi zhèngshì) yīgè jiǔbā, yīnyuè jùlèbù děng, piányi, yěxǔ hēi'àn huò zàng | Bar / clube 酒吧;夜总会 (informal) de um bar, clube de música, etc, que é barato, e talvez escuro ou sujo | BAR/ CLUB jiǔbā; yèzǒnghuì (informal) um bar, clube de música, etc. Que é barato e talvez escuro ou sujo |
| 下等酒吧；低级夜总会 | xià děng jiǔbā; dījí yèzǒnghuì | 下等酒吧；低级夜总会 | xià děng jiǔbā; dījí yèzǒnghuì | 下等酒吧;低级夜总会 | xià děng jiǔbā; dījí yèzǒnghuì | 下等酒吧；低级夜总会 | xià děng jiǔbā; dījí yèzǒnghuì |
| FALL 跌倒 (in football (soccer)，hockey, etc. | FALL diédǎo (in football (soccer),hockey, etc. | FALL 跌倒 (dans le football (soccer), le hockey, etc. | FALL diédǎo (dans le football (soccer), le hockey, etc. | FALL跌倒（足球（足球），曲棍球等） | FALL diédǎo (zúqiú (zúqiú), qūgùnqiú děng) | FALL 跌倒 (no futebol (soccer), hóquei, etc. | FALL diédǎo (no futebol (futebol), hóquei, etc. |
| 足球、曲棍球等 | Zúqiú, qūgùnqiú děng | 足球、曲棍球等 | Zúqiú, qūgùnqiú děng | 足球，曲棍球等 | zúqiú, qūgùnqiú děng | 足球、曲棍球等 | Zúqiú, qūgùnqiú děng |
| FALL跌倒（足球（SOCCER），HOCKEY等） | FALL diédǎo (zúqiú (SOCCER),HOCKEY děng) | AUTOMNE 跌倒 (足球 (SOCCER), HOCKEY 等) | AUTOMNE diédǎo (zúqiú (SOCCER), HOCKEY děng) | FALL跌倒（足球（SOCCER），HOCKEY等） | FALL diédǎo (zúqiú (SOCCER),HOCKEY děng) | QUEDA 跌倒 (足球 (FUTEBOL) 等 hóquei) | Queda (zúqiú (FUTEBOL), HÓQUEI děng) |
| a deliberate fall that a player makes when sb tackles them, so that the referee awards a FOUL | a deliberate fall that a player makes when sb tackles them, so that the referee awards a FOUL | Une chute délibérée qu'un joueur fait quand sb les aborde, de sorte que l'arbitre accorde un FOUL | Une chute délibérée qu'un joueur fait quand sb les aborde, de sorte que l'arbitre accorde un FOUL | 一个球员在sb处理他们时的故意坠落，所以裁判员授予FOUL | yīgè qiúyuán zài sb chǔlǐ tāmen shí de gùyì zhuìluò, suǒyǐ cáipàn yuán shòuyǔ FOUL | A queda deliberada quando um jogador faz endereços sb, então os prêmios ref um FOUL | Uma queda deliberada que um jogador faz quando sb aborda-los, de modo que o árbitro concede um FOUL |
| (遇到阻截时的）假摔，故意跌倒 | (yù dào zǔjié shí de) jiǎ shuāi, gùyì diédǎo | (遇到 阻截 时 的) 假摔, 故意 跌倒 | (yù dào zǔjié shí de) jiǎ shuāi, gùyì diédǎo | （遇到阻截时的）假摔，故意跌倒 | (yù dào zǔjié shí de) jiǎ shuāi, gùyì diédǎo | (遇到 阻截 时 的) 假摔, 故意 跌倒 | A mais |
| make a dive (for sth) to suddenly move or jump forward to do sth or reach sb/sth 迅速移动；猛然一跳；扑跃 | make a dive (for sth) to suddenly move or jump forward to do sth or reach sb/sth xùnsù yídòng; měngrán yī tiào; pū yuè | Faire une plongée (pour la sth) pour se déplacer brusquement ou sauter vers l'avant pour faire quelque chose ou atteindre sb / sth 迅速 移动; 猛然 一跳; 扑 跃 | Faire une plongée (pour la sth) pour se déplacer brusquement ou sauter vers l'avant pour faire quelque chose ou atteindre sb/ sth xùnsù yídòng; měngrán yī tiào; pū yuè | 使潜水（for sth）突然移动或向前跳跃做sth或达到sb / sth迅速移动;猛然一跳;扑跃 | shǐ qiánshuǐ (for sth) túrán yídòng huò xiàng qián tiàoyuè zuò sth huò dádào sb/ sth xùnsù yídòng; měngrán yī tiào; pū yuè | Fazer mergulho (sth) para mover-se repentinamente ou saltar para a frente para fazer alguma coisa ou alcançar sb / sth 迅速 移动;猛然 一跳;扑 跃 | Fazer um mergulho (para algo) para mover-se de repente ou saltar para a frente para fazer algo ou alcançar sb/ sth xùnsù yídòng; měngrán yī tiào; pū yuè |
| 做潜水（为sth）突然移动或跳跃向前做sth或达到sb / sth | zuò qiánshuǐ (wèi sth) túrán yídòng huò tiàoyuè xiàng qián zuò sth huò dádào sb/ sth | 做潜水（为sth）突然移动或跳跃向前做sth或达到sb / sth | zuò qiánshuǐ (wèi sth) túrán yídòng huò tiàoyuè xiàng qián zuò sth huò dádào sb/ sth | 做潜水（for sth）突然移动或跳跃向前做sth或达到sb / sth | zuò qiánshuǐ (for sth) túrán yídòng huò tiàoyuè xiàng qián zuò sth huò dádào sb/ sth | 做潜水（为sth）突然移动或跳跃向前做sth或达到sb / sth | zuò qiánshuǐ (wèi sth) túrán yídòng huò tiàoyuè xiàng qián zuò sth huò dádào sb/ sth |
| the goalkeeper made a dive for the ball | the goalkeeper made a dive for the ball | Le gardien a fait une plongée pour la balle | Le gardien a fait une plongée pour la balle | 守门员为球做了一次潜水 | shǒuményuán wèi qiú zuòle yīcì qiánshuǐ | O goleiro fez um mergulho para a bola | O goleiro fez um mergulho para a bola |
| 守门员一个鱼跃向球扑去 | shǒuményuán yīgè yú yuè xiàng qiú pū qù | 守门员 一个 鱼跃 向 球 扑去 | shǒuményuán yīgè yú yuè xiàng qiú pū qù | 守门员 | shǒuményuán | 守门员 一个 鱼跃 向 球 扑去 | shǒuményuán yīgè yú yuè xiàng qiú pū qù |
| 守门员为球做了一次潜水 | shǒuményuán wèi qiú zuòle yīcì qiánshuǐ | 守门员 为 做 了 一次 潜水 | shǒuményuán wèi zuòle yīcì qiánshuǐ | 守门员为球做了一次潜水 | shǒuményuán wèi qiú zuòle yīcì qiánshuǐ | 守门员 为 做 了 一次 潜水 | shǒuményuán wèi zuò cì yīcì qiánshuǐ |
| take a dive (informal) to suddenly get worse | take a dive (informal) to suddenly get worse | Prendre une plongée (informelle) pour empirer soudainement | Prendre une plongée (informelle) pour empirer soudainement | 潜水（非正式）突然变得更糟 | qiánshuǐ (fēi zhèngshì) túrán biàn de gèng zāo | Dê um mergulho (informal) a agravar-se de repente | Tomar um mergulho (informal) para de repente piorar |
| 突然下降；暴跌 | túrán xiàjiàng; bàodié | 突然下降；暴跌 | túrán xiàjiàng; bàodié | 突然下降;暴跌 | túrán xiàjiàng; bàodié | 突然下降；暴跌 | túrán xiàjiàng; bàodié |
| Profits really took a dive last year | Profits really took a dive last year | Profits a vraiment pris une plongée l'année dernière | Profits a vraiment pris une plongée l'année dernière | 利润真的去年去了一次潜水 | lìrùn zhēn de qùnián qùle yīcì qiánshuǐ | Lucros realmente deu um mergulho no ano passado | Lucros realmente teve um mergulho no ano passado |
| 去年利润确实突然下降了 | qùnián lìrùn quèshí túrán xiàjiàngle | 去年利润确实突然下降了 | qùnián lìrùn quèshí túrán xiàjiàngle | 去年利润确实突然下降了 | qùnián lìrùn quèshí túrán xiàjiàngle | 去年利润确实突然下降了 | qùnián lìrùn quèshí túrán xiàjiàngle |
| 利润真的去年去了一次潜水。 | lìrùn zhēn de qùnián qùle yīcì qiánshuǐ. | 利润真的去年去了一次潜水。 | lìrùn zhēn de qùnián qùle yīcì qiánshuǐ. | 利润真的去年去了一次潜水。 | lìrùn zhēn de qùnián qùle yīcì qiánshuǐ. | 利润真的去年去了一次潜水。 | lìrùn zhēn de qùnián qùle yīcì qiánshuǐ. |
| dive bomb (of an aircraft, a bird, etc. | Dive bomb (of an aircraft, a bird, etc. | Bombe de plongée (d'un aéronef, d'un oiseau, etc.) | Bombe de plongée (d'un aéronef, d'un oiseau, etc.) | 潜水炸弹（飞机，鸟等） | Qiánshuǐ zhàdàn (fēijī, niǎo děng) | bomba de mergulho (aviões, pássaro, etc.) | Bomba de mergulho (de um avião, um pássaro, etc. |
| 飞机、 鸟等） | Fēijī, niǎo děng) | 飞机、 鸟等） | Fēijī, niǎo děng) | 飞机，鸟等） | fēijī, niǎo děng) | 飞机、 鸟等） | Fēijī, niǎo děng) |
| to dive steeply through the air and attack sb/sth | to dive steeply through the air and attack sb/sth | Plonger fortement dans l'air et attaquer sb / sth | Plonger fortement dans l'air et attaquer sb/ sth | 通过空中陡峭地下潜并攻击sb / sth | tōngguò kōngzhōng dǒuqiào dì xià qián bìng gōngjí sb/ sth | fortemente mergulhar no ar e atacar sb / sth | Mergulhar abruptamente através do ar e atacar sb/ sth |
| 俯冲轰炸；俯冲攻击 | fǔchōng hōngzhà; fǔchōng gōngjí | 俯冲轰炸；俯冲攻击 | fǔchōng hōngzhà; fǔchōng gōngjí | 俯冲轰炸 | fǔchōng hōngzhà | 俯冲轰炸；俯冲攻击 | fǔchōng hōngzhà; fǔchōng gōngjí |
| diver a person who works underwater, usually with special equipment | diver a person who works underwater, usually with special equipment | Plongeur une personne qui travaille sous l'eau, habituellement avec l'équipement spécial | Plongeur une personne qui travaille sous l'eau, habituellement avec l'équipement spécial | 潜水员在水下工作的人，通常有特殊的设备 | qiánshuǐyuán zài shuǐ xià gōngzuò de rén, tōngcháng yǒu tèshū de shèbèi | Diver alguém que trabalha sob a água, geralmente com equipamento especial | Mergulhador uma pessoa que trabalha debaixo d'água, geralmente com equipamento especial |
| ( 通常有专用装备的）潜水员 | (tōngcháng yǒu zhuānyòng zhuāngbèi de) qiánshuǐyuán | (通常 有 专用 装备 的) 潜水员 | (tōngcháng yǒu zhuānyòng zhuāngbèi de) qiánshuǐyuán | （通常有专用装备的）潜水员 | (tōngcháng yǒu zhuānyòng zhuāngbèi de) qiánshuǐyuán | (通常 有 专用 装备 的) 潜水员 | (tōngcháng yǒu zhuānyòng zhuāngbèi de) qiánshuǐyuán |
| a deep sea diver | a deep sea diver | Un plongeur en haute mer | Un plongeur en haute mer | 一个深海潜水员 | yīgè shēnhǎi qiánshuǐyuán | Um mergulhador do mar profundo | Um mergulhador de profundidade |
| 深海潜水员 | shēnhǎi qiánshuǐyuán | 深海 潜水员 | shēnhǎi qiánshuǐyuán | 深海潜水员 | shēnhǎi qiánshuǐyuán | 深海 潜水员 | shēnhǎi qiánshuǐyuán |
| compare frogman | compare frogman | Comparer frogman | Comparer frogman | 比较蛙人 | bǐjiào wā rén | Compare frogman | Compare frogman |
| a person who jumps into the water with their head first and their arms in front of them | a person who jumps into the water with their head first and their arms in front of them | Une personne qui saute dans l'eau avec leur tête d'abord et leurs bras devant eux | Une personne qui saute dans l'eau avec leur tête d'abord et leurs bras devant eux | 一个人首先跳入水中，他们的手臂在他们面前 | yīgè rén shǒuxiān tiào rù shuǐzhōng, tāmen de shǒubì zài tāmen miànqián | Uma pessoa que salta na água com sua primeira cabeça e os braços diante deles | Uma pessoa que salta na água com a cabeça em primeiro lugar e os braços na frente deles |
| 跳水者；跳水运动员 | tiàoshuǐ zhě; tiàoshuǐ yùndòngyuán | 跳水者；跳水运动员 | tiàoshuǐ zhě; tiàoshuǐ yùndòngyuán | 跳水运动员 | tiàoshuǐ yùndòngyuán | 跳水者；跳水运动员 | tiàoshuǐ zhě; tiàoshuǐ yùndòngyuán |
| diverge (formal) 〜（from sth) to separate and go in different directions | diverge (formal) 〜(from sth) to separate and go in different directions | Diverger (formel) ~ (de sth) pour se séparer et aller dans des directions différentes | Diverger (formel) ~ (de sth) pour se séparer et aller dans des directions différentes | 发散（形式）〜（从sth）分离和走向不同的方向 | fāsàn (xíngshì)〜(cóng sth) fēnlí hé zǒuxiàng bùtóng de fāngxiàng | Diverge (formal) ~ (de sth) para separar e ir em direções diferentes | Divergir (formal) ~ (de sth) para separar e ir em direções diferentes |
| 分叉；岔开 | fēn chā; chà kāi | 分叉; 岔开 | fēn chā; chà kāi | “分叉” | “fēn chā” | 分叉;岔开 | fēn chā; chà kāi |
| The parallel lines appear to diverge | The parallel lines appear to diverge | Les lignes parallèles semblent diverger | Les lignes parallèles semblent diverger | 平行线似乎发散 | píngxíng xiàn sìhū fāsàn | linhas paralelas parecem divergir | As linhas paralelas parecem divergir |
| 这些平行线像是岔开了 | zhèxiē píngxíng xiàn xiàng shì chà kāile | 这些 平行 线 像是 岔开 了 | zhèxiē píngxíng xiàn xiàng shì chà kāile | 这些平行线像是岔开了 | zhèxiē píngxíng xiàn xiàng shì chà kāile | 这些 平行 线 像是 岔开 了 | zhèxiē píngxíng xiàn xiàng shì chà kāile |
| 平行线似乎发散 | píngxíng xiàn sìhū fāsàn | 平行 线 似乎 发散 | píngxíng xiàn sìhū fāsàn | 平行线似乎发散 | píngxíng xiàn sìhū fāsàn | 平行 线 似乎 发散 | píngxíng xiàn sìhū fāsàn |
| The coastal road diverges from the freeway just north of Santa Monica | The coastal road diverges from the freeway just north of Santa Monica | La route côtière diverge de l'autoroute juste au nord de Santa Monica | La route côtière diverge de l'autoroute juste au nord de Santa Monica | 沿海道路从圣莫尼卡北部的高速公路分叉 | yánhǎi dàolù cóng shèng mò ní kǎ běibù de gāosù gōnglù fēn chā | A estrada costeira diverge da estrada ao norte de Santa Monica | A estrada costeira diverge da auto-estrada ao norte de Santa Monica |
| 沿海公路与这条髙速公路在圣莫尼卡以北处岔开 | yánhǎi gōnglù yǔ zhè tiáo gāo sù gōnglù zài shèng mò ní kǎ yǐ běi chù chà kāi | 沿海公路与这条髙速公路在圣莫尼卡以北处岔开 | yánhǎi gōnglù yǔ zhè tiáo gāo sù gōnglù zài shèng mò ní kǎ yǐ běi chù chà kāi | 沿海公路与这条公路在圣莫尼卡以北处岔开 | yánhǎi gōnglù yǔ zhè tiáo gōnglù zài shèng mò ní kǎ yǐ běi chù chà kāi | 沿海公路与这条髙速公路在圣莫尼卡以北处岔开 | yánhǎi gōnglù yǔ zhè tiáo gāo sù gōnglù zài shèng mò ní kǎ yǐ běi chù chà kāi |
| Many species have diverged from a single ancestor | Many species have diverged from a single ancestor | De nombreuses espèces ont divergé d'un seul ancêtre | De nombreuses espèces ont divergé d'un seul ancêtre | 许多物种从一个祖先分歧 | xǔduō wùzhǒng cóng yīgè zǔxiān fēnqí | Muitas espécies divergiram de um único ancestral | Muitas espécies divergem de um único ancestral |
| 许多物种都是同宗演变而 '来的 | xǔduō wùzhǒng dōu shì tóngzōng yǎnbiàn ér'lái de | 许多 物种 都是 同宗 演变 而 '来 的 | xǔduō wùzhǒng dōu shì tóngzōng yǎnbiàn ér'lái de | 许多物种都是同宗演变而'来的 | xǔduō wùzhǒng dōu shì tóngzōng yǎnbiàn ér'lái de | 许多 物种 都是 同宗 演变 而 '来 的 | dōu dōu dōu dōu dōu ér ér de |
| We went trough school and college together, but then our paths diverged | We went trough school and college together, but then our paths diverged | Nous avons traversé l'école et le collège ensemble, mais alors nos chemins ont divergé | Nous avons traversé l'école et le collège ensemble, mais alors nos chemins ont divergé | 我们一起走了学校和大学，但后来我们的路径分歧 | wǒmen yīqǐ zǒule xuéxiào hé dàxué, dàn hòulái wǒmen de lùjìng fēnqí | Passamos por escola e faculdade juntos, mas então nossos caminhos divergiram | Passamos pela escola e pela faculdade juntos, mas então nossos caminhos divergiram |
| 我们从小学到大学一直在一 起，但后来就分道扬镳了 | wǒmen cóng xiǎoxué dào dàxué yīzhí zài yīqǐ, dàn hòulái jiù fēndàoyángbiāole | 我们从小学到大学一直在一 起，但后来就分道扬镳了 | wǒmen cóng xiǎoxué dào dàxué yīzhí zài yīqǐ, dàn hòulái jiù fēndàoyángbiāole | 我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了 | wǒmen cóng xiǎoxué dào dàxué yīzhí zài yīqǐ, dàn hòulái jiù fēndàoyángbiāole | 我们从小学到大学一直在一 起，但后来就分道扬镳了 | wǒmen cóng xiǎoxué dào dàxué yīzhí zài yīqǐ, dàn hòulái jiù fēndàoyángbiāole |
| ~ (from sth) (formal) (of opinions, views, etc | ~ (from sth) (formal) (of opinions, views, etc | ~ (De sth) (formelle) (d'opinions, de vues, etc. | ~ (De sth) (formelle) (d'opinions, de vues, etc. | 〜（从sth）（正式）（意见，观点等 | 〜(cóng sth)(zhèngshì)(yìjiàn, guāndiǎn děng | ~ (De sth) (formal) (opiniões, pontos de vista, etc. | ~ (De sth) (formal) (de opiniões, vistas, etc |
| 意见、观点等） | yìjiàn, guāndiǎn děng) | 意见、观点等） | yìjiàn, guāndiǎn děng) | 意见，观点等） | yìjiàn, guāndiǎn děng) | 意见、观点等） | yìjiàn, guāndiǎn děng) |
| to be different | to be different | être différent | Être différent | 不同 | bùtóng | diferir | Ser diferente |
| 分歧；相异 | fēnqí; xiāng yì | 分歧; 相异 | fēnqí; xiāng yì | 分歧; | fēnqí; | 分歧;相异 | fēnqí; xiāng yì |
| 不同 | bùtóng | 不同 | bùtóng | 不同 | bùtóng | 不同 | Não |
| Opinions diverge greatly on this issue | Opinions diverge greatly on this issue | Les opinions divergent beaucoup sur cette question | Les opinions divergent beaucoup sur cette question | 意见在这个问题上有很大分歧 | yìjiàn zài zhège wèntí shàng yǒu hěn dà fēnqí | Opiniões diferem enormemente sobre esta questão | As opiniões divergem muito sobre esta questão |
| 在这个问题上意见分歧很大 | zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí hěn dà | 在这个问题上意见分歧很大 | zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí hěn dà | 在这个问题上意见分歧很大 | zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí hěn dà | 在这个问题上意见分歧很大 | zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí hěn dà |
| 意见在这个问题上有很大分歧 | yìjiàn zài zhège wèntí shàng yǒu hěn dà fēnqí | 意见在这个问题上有很大分歧 | yìjiàn zài zhège wèntí shàng yǒu hěn dà fēnqí | 意见在这个问题上有很大分歧 | yìjiàn zài zhège wèntí shàng yǒu hěn dà fēnqí | 意见在这个问题上有很大分歧 | yìjiàn zài zhège wèntí shàng yǒu hěn dà fēnqí |
| 〜from sth to be or become different from what is expected, planned, etc | 〜from sth to be or become different from what is expected, planned, etc | D'être différent de ce qui est prévu, planifié, etc. | D'être différent de ce qui est prévu, planifié, etc. | 〜从sth成为或变得不同于预期，计划等 | 〜cóng sth chéngwéi huò biàn dé bùtóng yú yùqí, jìhuà děng | Para ser diferente do que se pretende, planejado, etc. | De ser ou ser diferente do que é esperado, planejado, etc. |
| 偏离；背离；违背 | piānlí; bèilí; wéibèi | 偏离；背离；违背 | piānlí; bèilí; wéibèi | 偏离 | piānlí | 偏离；背离；违背 | piānlí; bèilí; wéibèi |
| to diverge the norm | to diverge the norm | Diverger la norme | Diverger la norme | 以偏离规范 | yǐ piānlí guīfàn | divergem padrão | Divergir da norma |
| 与常态不符 | yǔ chángtài bùfú | 与 常态 不符 | yǔ chángtài bùfú | 与常态不符 | yǔ chángtài bùfú | 与 常态 不符 | -benzóico. |
| He diverged from established procedure | He diverged from established procedure | Il a divergé de la procédure établie | Il a divergé de la procédure établie | 他偏离既定程序 | tā piānlí jìdìng chéngxù | Ele divergiu do procedimento estabelecido | Ele divergiu do procedimento estabelecido |
| 他违背了既定程序 | tā wéibèile jìdìng chéngxù | 他违背了既定程序 | tā wéibèile jìdìng chéngxù | 他违背了既定程序 | tā wéibèile jìdìng chéngxù | 他违背了既定程序 | tā wéibèile jìdìng chéngxù |
| opposé converge | opposé converge | Opposé converge | Opposé converge | opposé会聚 | opposé huìjù | converge opostas | Oposição converge |
| divergence a wide divergence of opinion | divergence a wide divergence of opinion | Divergence divergence d'opinion | Divergence divergence d'opinion | 分歧广泛的意见分歧 | fēnqí guǎngfàn de yìjiàn fēnqí | diferença divergência de opinião | Divergência uma grande divergência de opinião |
| 分歧广泛的意见分歧 | fēnqí guǎngfàn de yìjiàn fēnqí | 分歧 广泛 的 意见 分歧 | fēnqí guǎngfàn de yìjiàn fēnqí | 分歧广泛的意见分歧 | fēnqí guǎngfàn de yìjiàn fēnqí | 分歧 广泛 的 意见 分歧 | fēnqí guǎngfàn de yìjiàn fēnqí |
| 严重的意见分歧 | yánzhòng de yìjiàn fēnqí | 严重 的 意见 分歧 | yánzhòng de yìjiàn fēnqí | 严重的意见分歧 | yánzhòng de yìjiàn fēnqí | 严重 的 意见 分歧 | yánzhòng de yìjiàn fēnqí |
| divergent paths/ opinions | Divergent paths/ opinions | Chemins / opinions divergents | Chemins/ opinions divergents | 发散路径/意见 | Fāsàn lùjìng/yìjiàn | Caminhos / opiniões divergentes | Caminhos/ opiniões divergentes |
| 岔路；歧见 | chàlù; qíjiàn | 岔路；歧见 | chàlù; qíjiàn | 岔路 | chàlù | 岔路；歧见 | chàlù; qíjiàn |
| divers (old use) of many different kinds | divers (old use) of many different kinds | Plongeurs (vieilles utilisations) de différents types | Plongeurs (vieilles utilisations) de différents types | 潜水员（旧用）的许多不同种类 | qiánshuǐyuán (jiù yòng) de xǔduō bùtóng zhǒnglèi | Divers (usos de idade) de vários tipos | Divers (usos de idade) de vários tipos |
| 各种各样的；不同种类品；形形色色的 | gè zhǒng gè yàng de; bùtóng zhǒnglèi pǐn; xíngxíngsèsè de | 各种各样的；不同种类品；形形色色的 | gè zhǒng gè yàng de; bùtóng zhǒnglèi pǐn; xíngxíngsèsè de | 各种各样的;不同种类品;形状色色的 | gè zhǒng gè yàng de; bùtóng zhǒnglèi pǐn; xíngzhuàng sèsè de | 各种各样的；不同种类品；形形色色的 | gè zhǒng gè yàng de; bùtóng zhǒnglèi pǐn; xíngxíngsèsè de |
| diverse very different from each other and of various kinds | diverse very different from each other and of various kinds | Diverses très différentes les unes des autres et de diverses sortes | Diverses très différentes les unes des autres et de diverses sortes | 各种各样非常不同和各种各样 | gè zhǒng gè yàng fēicháng bùtóng hé gè zhǒng gè yàng | Vários muito diferentes uns dos outros e vários tipos | Vários muito diferentes uns dos outros e vários tipos |
| 不同的；相异的；多种多样的；形形色色的 | bùtóng de; xiāng yì de; duō zhǒng duōyàng de; xíngxíngsèsè de | 不同 的; 相异 的; 多种多样 的; 形形色色 的 | bùtóng de; xiāng yì de; duō zhǒng duōyàng de; xíngxíngsèsè de | 不同的;相异的;多种多样的;形色色的 | bùtóng de; xiāng yì de; duō zhǒng duōyàng de; xíng sèsè de | 不同 的;相异 的;多种多样 的;形形色色 的 | bùtóng de; xiāng yì de; duō zhǒng duōyàng de; xíngxíngsèsè de |
| people from diverse cultures | people from diverse cultures | Des gens de cultures diverses | Des gens de cultures diverses | 来自不同文化的人 | láizì bùtóng wénhuà de rén | Pessoas de diferentes culturas | Pessoas de diferentes culturas |
| 不同文也背景的人 | bùtóng wén yě bèijǐng de rén | 不同 文 也 背景 的 人 | bùtóng wén yě bèijǐng de rén | 不同文也背景的人 | bùtóng wén yě bèijǐng de rén | 不同 文 也 背景 的 人 | bùtóng wén yě bèijǐng de rén |
| My interests are very diverse | My interests are very diverse | Mes intérêts sont très divers | Mes intérêts sont très divers | 我的兴趣是非常多样化的 | wǒ de xìngqù shì fēicháng duōyàng huà de | Meus interesses são muito diversos | Meus interesses são muito diversos |
| 我的兴趣非常广泛 | wǒ de xìngqù fēicháng guǎngfàn | 我的兴趣非常广泛 | wǒ de xìngqù fēicháng guǎngfàn | 我的兴趣非常广泛 | wǒ de xìngqù fēicháng guǎngfàn | 我的兴趣非常广泛 | wǒ de xìngqù fēicháng guǎngfàn |
| 我的兴趣是非常多样化的 | wǒ de xìngqù shì fēicháng duōyàng huà de | 我的兴趣是非常多样化的 | wǒ de xìngqù shì fēicháng duōyàng huà de | 我的兴趣是非常多样化的 | wǒ de xìngqù shì fēicháng duōyàng huà de | 我的兴趣是非常多样化的 | wǒ de xìngqù shì fēicháng duōyàng huà de |
| diversify (diversifies, diversifying，diversified，diversified) ~ (sth) (into sth) (especially of a business or company | diversify (diversifies, diversifying,diversified,diversified) ~ (sth) (into sth) (especially of a business or company | Diversifier (diversifier, diversifier, diversifier) ~ (sth) (en sth) (en particulier d'une entreprise ou d'une entreprise | Diversifier (diversifier, diversifier, diversifier) ~ (sth) (en sth) (en particulier d'une entreprise ou d'une entreprise | 多元化（多元化，多样化，多样化，多样化）〜（sth）（特别是企业或公司 | duōyuán huà (duōyuán huà, duōyàng huà, duōyàng huà, duōyàng huà)〜(sth)(tèbié shì qǐyè huò gōngsī | Diversificação (diversificar, diversificar, diversificar) ~ (sth) (em sth) (em particular um negócio ou empresa | Diversificação (diversificar, diversificar, diversificar) ~ (sth) (em sth) (em particular um negócio ou empresa |
| 尤指企业或公司） | yóu zhǐ qǐyè huò gōngsī) | 尤 指 企业 或 公司) | yóu zhǐ qǐyè huò gōngsī) | 尤指企业或公司） | yóu zhǐ qǐyè huò gōngsī) | 尤 指 企业 或 公司) | yóu zhǐ qǐyè huò gōngsī) |
| to develop a wider range of products, interests, skills, etc. in order to be more successful or reduce risk | to develop a wider range of products, interests, skills, etc. In order to be more successful or reduce risk | Développer une gamme plus large de produits, d'intérêts, de compétences, etc. afin de réussir ou de réduire les risques | Développer une gamme plus large de produits, d'intérêts, de compétences, etc. Afin de réussir ou de réduire les risques | 开发更广泛的产品，兴趣，技能等，以便更成功或降低风险 | kāifā gèng guǎngfàn de chǎnpǐn, xìngqù, jìnéng děng, yǐbiàn gèng chénggōng huò jiàngdī fēngxiǎn | Desenvolver uma gama mais ampla de produtos, interesses, habilidades, etc. para ter sucesso ou reduzir os riscos | Desenvolver uma gama mais ampla de produtos, interesses, habilidades, etc. Para ter sucesso ou reduzir os riscos |
| 增加…的品种；从事多种经营；扩大业务范围 | zēngjiā…de pǐnzhǒng; cóngshì duō zhǒng jīngyíng; kuòdà yèwù fànwéi | 增加 ... 的 品种; 从事 多种 经营; 扩大 业务 范围 | zēngjiā... De pǐnzhǒng; cóngshì duō zhǒng jīngyíng; kuòdà yèwù fànwéi | 增加...的品种;从事多种经营;扩大业务范围 | zēngjiā... De pǐnzhǒng; cóngshì duō zhǒng jīngyíng; kuòdà yèwù fànwéi | ... 增加 的 品种;从事 多种 经营;扩大 业务 范围 | ... Zēngjiā de pǐnzhǒng; cóngshì duō zhǒng jīngyíng; kuòdà yèwù fànwéi |
| synonyme branch out | synonyme branch out | Synonyme branchement | Synonyme branchement | 同义词分支 | tóngyìcí fēnzhī | conexão sinónimo | conexão sinónimo |
| Farmers are being encouraged to diversify into new crops | Farmers are being encouraged to diversify into new crops | Les agriculteurs sont encouragés à diversifier leurs cultures | Les agriculteurs sont encouragés à diversifier leurs cultures | 正在鼓励农民多样化新作物 | zhèngzài gǔlì nóngmín duōyàng huà xīnzuò wù | Os agricultores são incentivados a diversificar as suas culturas | Os agricultores são incentivados a diversificar as suas culturas |
| 目前正鼓励农民兼种新的农作物 | mùqián zhèng gǔlì nóngmín jiān zhǒng xīn de nóngzuòwù | 目前正鼓励农民兼种新的农作物 | mùqián zhèng gǔlì nóngmín jiān zhǒng xīn de nóngzuòwù | 目前正鼓励农民兼种新的农作物 | mùqián zhèng gǔlì nóngmín jiān zhǒng xīn de nóngzuòwù | 目前正鼓励农民兼种新的农作物 | mùqián zhèng gǔlì nóngmín jiān zhǒng xīn de nóngzuòwù |
| to change or to make sth change so that there is greater variety | to change or to make sth change so that there is greater variety | De changer ou de faire quelque chose pour qu'il y ait plus de variété | De changer ou de faire quelque chose pour qu'il y ait plus de variété | 改变或改变，以便有更多的品种 | gǎibiàn huò gǎibiàn, yǐbiàn yǒu gèng duō de pǐnzhǒng | Para alterar ou fazer alguma coisa para que não haja mais variedade | Para alterar ou fazer alguma coisa para que não haja mais variedade |
| (使）多样化，变化，不同 | (shǐ) duōyàng huà, biànhuà, bùtóng | (使) 多样化, 变化, 不同 | (shǐ) duōyàng huà, biànhuà, bùtóng | （使）多样化，变化，不同 | (shǐ) duōyàng huà, biànhuà, bùtóng | (使) 多样化, 变化, 不同 | (shǐ) duōyàng huà, biànhuà, bùtóng |
| Patterns of family life are diversifying | Patterns of family life are diversifying | Les modèles de vie familiale se diversifient | Les modèles de vie familiale se diversifient | 家庭生活的模式多样化 | jiātíng shēnghuó de móshì duōyàng huà | modelos familiares estão diversificando | modelos familiares estão diversificando |
| 家庭生活模式正在变得多样化 | jiātíng shēnghuó móshì zhèngzài biàn de duōyàng huà | 家庭生活模式正在变得多样化 | jiātíng shēnghuó móshì zhèngzài biàn de duōyàng huà | 家庭生活模式 | jiātíng shēnghuó móshì | 家庭生活模式正在变得多样化 | jiātíng shēnghuó móshì zhèngzài biàn de duōyàng huà |
| 家庭生活的模式多样化 | jiātíng shēnghuó de móshì duōyàng huà | 家庭生活的模式多样化 | jiātíng shēnghuó de móshì duōyàng huà | 家庭生活的模式多样化 | jiātíng shēnghuó de móshì duōyàng huà | 家庭生活的模式多样化 | jiātíng shēnghuó de móshì duōyàng huà |
| the culture has been diversified with the arrival of immigrants | the culture has been diversified with the arrival of immigrants | La culture s'est diversifiée avec l'arrivée des immigrants | La culture s'est diversifiée avec l'arrivée des immigrants | 随着移民的到来，文化已经多样化 | suízhe yímín de dàolái, wénhuà yǐjīng duōyàng huà | A cultura tem diversificado com a chegada de imigrantes | A cultura tem diversificado com a chegada de imigrantes |
| 随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了 | suízhe wàilái yímín de dàolái, zhèlǐ de wénhuà biàn de duōyuán huàle | 随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了 | suízhe wàilái yímín de dàolái, zhèlǐ de wénhuà biàn de duōyuán huàle | 随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了 | suízhe wàiláiyímín de dàolái, zhèlǐ de wénhuà biàn de duōyuán huàle | 随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了 | suízhe wàilái yímín de dàolái, zhèlǐ de wénhuà biàn de duōyuán huàle |
| diversification | diversification | diversification | diversification | 多样化 | duōyàng huà | diversificação | diversificação |
| diversion the act of changing the direction that sb/sth is following, or what sth is used for | diversion the act of changing the direction that sb/sth is following, or what sth is used for | Dérivation l'acte de changer la direction que sb / sth suit, ou ce qui est utilisé pour | Dérivation l'acte de changer la direction que sb/ sth suit, ou ce qui est utilisé pour | 转移改变sb / sth所遵循的方向的行为，或什么sth用于 | zhuǎnyí gǎibiàn sb/ sth suǒ zūnxún de fāngxiàng de xíngwéi, huò shénme sth yòng yú | Bypass o ato de mudar a direção sb / sth segue ou o que é usado para | Bypass o ato de mudar a direção sb/ sth segue ou o que é usado para |
| 转向；转移；偏离 | zhuǎnxiàng; zhuǎnyí; piānlí | 转向；转移；偏离 | zhuǎnxiàng; zhuǎnyí; piānlí | 转向; | zhuǎnxiàng; | 转向；转移；偏离 | zhuǎnxiàng; zhuǎnyí; piānlí |
| a river diversion project | a river diversion project | Un projet de dérivation de rivière | Un projet de dérivation de rivière | 河流引流工程 | héliú yǐnliú gōngchéng | Um projeto de desvio do rio | Um projeto de desvio do rio |
| 河流改道工程 | héliú gǎidào gōngchéng | 河流 改道 工程 | héliú gǎidào gōngchéng | 河流改道工程 | héliú gǎidào gōngchéng | 河流 改道 工程 | héliú gǎidào gōngchéng |
| We made a short diversion to go and look at the castle | We made a short diversion to go and look at the castle | Nous avons fait une courte dérivation pour aller voir le château | Nous avons fait une courte dérivation pour aller voir le château | 我们做了一个短暂的转移去看城堡 | wǒmen zuòle yīgè duǎnzàn de zhuǎnyí qù kàn chéngbǎo | Fizemos um curto desvio para ver o castelo | Fizemos um curto desvio para ver o castelo |
| 我们绕了一小段路去参观城堡 | wǒmen ràole yī xiǎoduàn lù qù cānguān chéngbǎo | 我们 一 一小段 路 去 参观 城堡 | wǒmen yīyī xiǎoduàn lù qù cānguān chéngbǎo | 我们绕了一小段路去参观城堡 | wǒmen ràole yī xiǎoduàn lù qù cānguān chéngbǎo | 我们 一 一小段 路 去 参观 城堡 | wǒmen yīyī xiǎoduàn lù qù cānguān chéngbǎo |
| the diversion of funds from the public to the private sector of industry | the diversion of funds from the public to the private sector of industry | Le détournement de fonds du public vers le secteur privé de l'industrie | Le détournement de fonds du public vers le secteur privé de l'industrie | 将资金从公众转移到工业的私营部门 | jiāng zījīn cóng gōngzhòng zhuǎnyí dào gōngyè de sīyíng bùmén | Os fundos públicos sejam desviados para o sector da indústria privada | Os fundos públicos sejam desviados para o sector da indústria privada |
| 资金从公有企业向私有企业的转移 | zījīn cóng gōngyǒu qǐyè xiàng sīyǒu qǐyè de zhuǎnyí | 资金从公有企业向私有企业的转移 | zījīn cóng gōngyǒu qǐyè xiàng sīyǒu qǐyè de zhuǎnyí | 资金从公有企业向私有企业的转移 | zījīn cóng gōngyǒu qǐyè xiàng sīyǒu qǐyè de zhuǎnyí | 资金从公有企业向私有企业的转移 | zījīn cóng gōngyǒu qǐyè xiàng sīyǒu qǐyè de zhuǎnyí |
| something that takes your attention away from sb/sth while sth else is happening | something that takes your attention away from sb/sth while sth else is happening | Quelque chose qui retire votre attention de sb / sth alors que d'autres choses se passent | Quelque chose qui retire votre attention de sb/ sth alors que d'autres choses se passent | 某事，你的注意力从sb / sth，而sth其他发生 | mǒu shì, nǐ de zhùyì lì cóng sb/ sth, ér sth qítā fāshēng | Algo que leva a sua atenção longe de sb / sth enquanto outras coisas acontecem | Algo que leva a sua atenção longe de sb/ sth enquanto outras coisas acontecem |
| 转移视线（或注意力）的事物 | zhuǎnyí shìxiàn (huò zhùyì lì) de shìwù | 转移视线（或注意力）的事物 | zhuǎnyí shìxiàn (huò zhùyì lì) de shìwù | “转移视线（或注意力）”的事物 | “zhuǎnyí shìxiàn (huò zhùyì lì)” de shìwù | 转移视线（或注意力）的事物 | zhuǎnyí shìxiàn (huò zhùyì lì) de shìwù |
| 某事，你的注意力从sb / sth，而sth其他发生 | mǒu shì, nǐ de zhùyì lì cóng sb/ sth, ér sth qítā fāshēng | 某事，你的注意力从sb / sth，而sth其他发生 | mǒu shì, nǐ de zhùyì lì cóng sb/ sth, ér sth qítā fāshēng | 某事，你的注意力从sb / sth，而sth其他发生 | mǒu shì, nǐ de zhùyì lì cóng sb/ sth, ér sth qítā fāshēng | 某事，你的注意力从sb / sth，而sth其他发生 | mǒu shì, nǐ de zhùyì lì cóng sb/ sth, ér sth qítā fāshēng |
| For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems | For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems | Pour le gouvernement, la guerre était un détournement bienvenu des problèmes économiques du pays | Pour le gouvernement, la guerre était un détournement bienvenu des problèmes économiques du pays | 对于政府来说，战争是一个受欢迎的转移从该国的经济问题 | duìyú zhèngfǔ lái shuō, zhànzhēng shì yīgè shòu huānyíng de zhuǎnyí cóng gāi guó de jīngjì wèntí | Para o governo, a guerra tinha problemas económicos que um desvio do país de boas-vindas | Para o governo, a guerra tinha problemas económicos que um desvio do país de boas-vindas |
| 政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力 | zhèngfǔ huānyíng zhè chǎng zhànzhēng, yīnwèi tā zhuǎnyíle rénmen duì guójiā jīngjì wèntí de zhùyì lì | 政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力 | zhèngfǔ huānyíng zhè chǎng zhànzhēng, yīnwèi tā zhuǎnyíle rénmen duì guójiā jīngjì wèntí de zhùyì lì | 政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力 | zhèngfǔ huānyíng zhè chǎng zhànzhēng, yīnwèi tā zhuǎnyíle rénmen duì guójiā jīngjì wèntí de zhùyì lì | 政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力 | zhèngfǔ huānyíng zhè chǎng zhànzhēng, yīnwèi tā zhuǎnyíle rénmen duì guójiā jīngjì wèntí de zhùyì lì |
| 对于政府来说，战争是一个受欢迎的转移从该国的经济问题 | duìyú zhèngfǔ lái shuō, zhànzhēng shì yīgè shòu huānyíng de zhuǎnyí cóng gāi guó de jīngjì wèntí | 对于政府来说，战争是一个受欢迎的转移从该国的经济问题 | duìyú zhèngfǔ lái shuō, zhànzhēng shì yīgè shòu huānyíng de zhuǎnyí cóng gāi guó de jīngjì wèntí | 对于政府来说，战争是一个受欢迎的转移从该国的经济问题 | duìyú zhèngfǔ lái shuō, zhànzhēng shì yīgè shòu huānyíng de zhuǎnyí cóng gāi guó de jīngjì wèntí | 对于政府来说，战争是一个受欢迎的转移从该国的经济问题 | duìyú zhèngfǔ lái shuō, zhànzhēng shì yīgè shòu huānyíng de zhuǎnyí cóng gāi guó de jīngjì wèntí |
| A smoke bomb created a diversion while the robbery took place | A smoke bomb created a diversion while the robbery took place | Une bombe de fumée a créé un détournement alors que le vol a eu lieu | Une bombe de fumée a créé un détournement alors que le vol a eu lieu | 在抢劫发生时，烟雾弹造成了转移 | zài qiǎngjié fāshēng shí, yānwù dàn zàochéngle zhuǎnyí | Uma bomba de fumaça criada uma diversão, enquanto o roubo ocorreu | Uma bomba de fumaça criada uma diversão, enquanto o roubo ocorreu |
| 劫案发生时，一枚烟雾弹转移了人们的视线 | jié àn fāshēng shí, yī méi yānwù dàn zhuǎnyíle rénmen de shìxiàn | 劫案 发生 时, 一枚 烟雾 弹 转移 们 人们 的 视线 | jié àn fāshēng shí, yī méi yānwù dàn zhuǎnyímen rénmen de shìxiàn | 劫案发生时，一枚烟雾弹转移了人们的视线 | jié àn fāshēng shí, yī méi yānwù dàn zhuǎnyíle rénmen de shìxiàn | 劫案 发生 时, 一枚 烟雾 弹 转移 们 人们 的 视线 | jié àn fāshēng shí, yī méi yānwù dàn zhuǎnyímen rénmen de shìxiàn |
| (detour) a road or route that is used when the usual one is closed | (detour) a road or route that is used when the usual one is closed | (Détour) une route ou itinéraire qui est utilisé lorsque l'habituel est fermé | (Détour) une route ou itinéraire qui est utilisé lorsque l'habituel est fermé | （绕行）在通常的道路或路线关闭时使用的道路或路线 | (rào xíng) zài tōngcháng de dàolù huò lùxiàn guānbì shí shǐyòng de dàolù huò lùxiàn | (Desvio) de uma estrada ou via que é usado quando o habitual é fechada | (Desvio) de uma estrada ou via que é usado quando o habitual é fechada |
| 临时绕行路；临时支路 | línshí rào xíng lù; línshí zhī lù | 临时 绕行 路; 临时 支路 | línshí rào xíng lù; línshí zhī lù | 临时绕行路 | línshí rào xíng lù | 临时 绕行 路;临时 支路 | línshí rào xíng lù; línshí zhī lù |
| Diversions will be signposted | Diversions will be signposted | Les détournements seront signalés | Les détournements seront signalés | 转移将被标记 | zhuǎnyí jiāng bèi biāojì | Diversions será relatado | Diversions será relatado |
| 临时支路部将设置路标 | línshí zhī lù bù jiāng shèzhì lùbiāo | 临时支路部将设置路标 | línshí zhī lù bù jiāng shèzhì lùbiāo | 临时支路部将设置路标 | línshí zhī lù bù jiāng shèzhì lùbiāo | 临时支路部将设置路标 | línshí zhī lù bù jiāng shèzhì lùbiāo |
| 转移将被标记 | zhuǎnyí jiāng bèi biāojì | 转移将被标记 | zhuǎnyí jiāng bèi biāojì | 转移将被标记 | zhuǎnyí jiāng bèi biāojì | 转移将被标记 | zhuǎnyí jiāng bèi biāojì |
| (formal) an activity that is done for pleasure, especially because it takes your attention away from sth else | (formal) an activity that is done for pleasure, especially because it takes your attention away from sth else | (Formelle) une activité qui est faite pour le plaisir, surtout parce qu'il prend votre attention loin de autre chose | (Formelle) une activité qui est faite pour le plaisir, surtout parce qu'il prend votre attention loin de autre chose | （正式的）一种活动，是为了乐趣，特别是因为它需要你的注意力从sth其他 | (zhèngshì de) yī zhǒng huódòng, shì wèile lèqù, tèbié shì yīnwèi tā xūyào nǐ de zhùyì lì cóng sth qítā | (Formal) da atividade é feita para se divertir, principalmente porque ele leva a sua atenção para longe de algo mais | (Formal) da atividade é feita para se divertir, principalmente porque ele leva a sua atenção para longe de algo mais |
| 消遣；娱乐 | xiāoqiǎn; yúlè | 消遣；娱乐 | xiāoqiǎn; yúlè | 消遣; | xiāoqiǎn; | 消遣；娱乐 | xiāoqiǎn; yúlè |
| （正式的）一种活动，是为了乐趣，特别是因为它需要你的注意力从sth其他 | (zhèngshì de) yī zhǒng huódòng, shì wèile lèqù, tèbié shì yīnwèi tā xūyào nǐ de zhùyì lì cóng sth qítā | （正式的）一种活动，是为了乐趣，特别是因为它需要你的注意力从sth其他 | (zhèngshì de) yī zhǒng huódòng, shì wèile lèqù, tèbié shì yīnwèi tā xūyào nǐ de zhùyì lì cóng sth qítā | （正式的）一种活动，是为了乐趣，特别是因为它需要你的注意力从sth其他 | (zhèngshì de) yī zhǒng huódòng, shì wèile lèqù, tèbié shì yīnwèi tā xūyào nǐ de zhùyì lì cóng sth qítā | （正式的）一种活动，是为了乐趣，特别是因为它需要你的注意力从sth其他 | (zhèngshì de) yī zhǒng huódòng, shì wèile lèqù, tèbié shì yīnwèi tā xūyào nǐ de zhùyì lì cóng sth qítā |
| synonyme distraction | synonyme distraction | Synonyme distraction | Synonyme distraction | 同义词分心 | tóngyìcí fēn xīn | distração sinónimo | distração sinónimo |
| The party will make a pleasant inversion | The party will make a pleasant inversion | La fête fera une inversion agréable | La fête fera une inversion agréable | 党会做一个愉快的倒置 | dǎng huì zuò yīgè yúkuài de dàozhì | O partido vai fazer uma boa inversão | O partido vai fazer uma boa inversão |
| 晚会会是一个很不错的消遣 | wǎnhuì huì shì yīgè hěn bùcuò de xiāoqiǎn | 晚会 会 是 一个 很 不错 的 消遣 | wǎnhuì huì shì yīgè hěn bùcuò de xiāoqiǎn | 晚会会是一个很不错的消遣 | wǎnhuì huì shì yīgè hěn bùcuò de xiāoqiǎn | 晚会 会 是 一个 很 不错 的 消遣 | wǎnhuì huì shì yīgè hěn bùcuò de xiāoqiǎn |
| the city is full of diversions | the city is full of diversions | La ville est pleine de diversions | La ville est pleine de diversions | 城市充满了转移 | chéngshì chōngmǎnle zhuǎnyí | A cidade está cheia de desvios | A cidade está cheia de desvios |
| 城市里各种娱乐活动比比皆是 | chéngshì lǐ gè zhǒng yúlè huódòng bǐ bì jiē shì | 城市里各种娱乐活动比比皆是 | chéngshì lǐ gè zhǒng yúlè huódòng bǐ bì jiē shì | 城市里各种娱乐活动比比皆是 | chéngshì lǐ gè zhǒng yúlè huódòng bǐ bì jiē shì | 城市里各种娱乐活动比比皆是 | chéngshì lǐ gè zhǒng yúlè huódòng bǐ bì jiē shì |
| 城市充满了转移 | chéngshì chōngmǎnle zhuǎnyí | 城市充满了转移 | chéngshì chōngmǎnle zhuǎnyí | 城市充满了转移 | chéngshì chōngmǎnle zhuǎnyí | 城市充满了转移 | chéngshì chōngmǎnle zhuǎnyí |
| diversionary intended to take sb’s attention away from sdi | diversionary intended to take sb’s attention away from sdi | Diversionary destiné à prendre sb l'attention de sdi | Diversionary destiné à prendre sb l'attention de sdi | 转移意图从sdi注意sb的注意 | zhuǎnyí yìtú cóng sdi zhùyì sb de zhùyì | Diversionary pretendia tirar a atenção de sb SDI | Diversionary pretendia tirar a atenção de sb SDI |
| 转綠注意力的 | zhuǎn lǜ zhùyì lì de | 转 綠 注意力 的 | zhuǎn lǜ zhùyì lì de | 转绿注意力的 | zhuǎn lǜ zhùyì lì de | 转 綠 注意力 的 | zhuǎn lǜ zhùyì lì de |
| diversity a range of many people or things that are very different from each other | diversity a range of many people or things that are very different from each other | La diversité une gamme de beaucoup de gens ou de choses qui sont très différents les uns des autres | La diversité une gamme de beaucoup de gens ou de choses qui sont très différents les uns des autres | 多样性是许多人或事物的范围，彼此非常不同 | duōyàng xìng shì xǔduō rén huò shìwù de fànwéi, bǐcǐ fēicháng bùtóng | variada gama de muitas pessoas ou coisas que são muito diferentes uns dos outros | variada gama de muitas pessoas ou coisas que são muito diferentes uns dos outros |
| 差异（性）；不同（点） | chāyì (xìng); bùtóng (diǎn) | 差异 (性); 不同 (点) | chāyì (xìng); bùtóng (diǎn) | “差异”英文 | “chāyì” yīngwén | 差异 (性);不同 (点) | chāyì (xìng); bùtóng (diǎn) |
| synonyme variety | synonyme variety | Variété synonyme | Variété synonyme | 同义词品种 | tóngyìcí pǐnzhǒng | variedade sinónimo | variedade sinónimo |
| the biological diversity of the rainforests | the biological diversity of the rainforests | La diversité biologique des forêts tropicales | La diversité biologique des forêts tropicales | 热带雨林的生物多样性 | rèdài yǔlín de shēngwù duōyàng xìng | A diversidade biológica das florestas tropicais | A diversidade biológica das florestas tropicais |
| 热带雨林的生物多样性 | rèdài yǔlín de shēngwù duōyàng xìng | 热带 雨林 的 生物 多样性 | rèdài yǔlín de shēngwù duōyàng xìng | 热带雨林的生物多样性 | rèdài yǔlín de shēngwù duōyàng xìng | 热带 雨林 的 生物 多样性 | rèdài yǔlín de shēngwù duōyàng xìng |
| a great/wide/rich diversity of opinion | a great/wide/rich diversity of opinion | Une grande diversité d'opinion | Une grande diversité d'opinion | 一个伟大/广泛/丰富的意见 | yīgè wěidà/guǎngfàn/fēngfù de yìjiàn | Uma grande diversidade de opinião | Uma grande diversidade de opinião |
| 意见纷纭 | yìjiàn fēnyún | 意见纷纭 | yìjiàn fēnyún | 意见纷纭 | yìjiàn fēnyún | 意见纷纭 | yìjiàn fēnyún |
| 一个伟大/广泛/丰富的意见 | yīgè wěidà/guǎngfàn/fēngfù de yìjiàn | 一个伟大/广泛/丰富的意见 | yīgè wěidà/guǎngfàn/fēngfù de yìjiàn | 一个伟大/广泛/丰富的意见 | yīgè wěidà/guǎngfàn/fēngfù de yìjiàn | 一个伟大/广泛/丰富的意见 | yīgè wěidà/guǎngfàn/fēngfù de yìjiàn |
| the quality or fact of including a range of many people or things | the quality or fact of including a range of many people or things | La qualité ou le fait d'inclure une gamme de beaucoup de gens ou de choses | La qualité ou le fait d'inclure une gamme de beaucoup de gens ou de choses | 包括一系列许多人或事物的质量或事实 | bāokuò yī xìliè xǔduō rén huò shìwù de zhìliàng huò shìshí | A qualidade ou a inclusão de uma gama de muitas pessoas ou coisas | A qualidade ou a inclusão de uma gama de muitas pessoas ou coisas |
| 多样性；多样化 | duōyàng xìng; duōyàng huà | 多样性；多样化 | duōyàng xìng; duōyàng huà | 多样性 | duōyàng xìng | 多样性；多样化 | duōyàng xìng; duōyàng huà |
| 包括一系列许多人或事物的质量或事实 | bāokuò yī xìliè xǔduō rén huò shìwù de zhìliàng huò shìshí | 包括一系列许多人或事物的质量或事实 | bāokuò yī xìliè xǔduō rén huò shìwù de zhìliàng huò shìshí | 包括一系列许多人或事物的质量或事实 | bāokuò yī xìliè xǔduō rén huò shìwù de zhìliàng huò shìshí | 包括一系列许多人或事物的质量或事实 | bāokuò yī xìliè xǔduō rén huò shìwù de zhìliàng huò shìshí |
| There is a need for greater diversity and choice in education | There is a need for greater diversity and choice in education | Il faut une plus grande diversité et un meilleur choix en matière d'éducation | Il faut une plus grande diversité et un meilleur choix en matière d'éducation | 需要更多的多样性和教育选择 | xūyào gèng duō de duōyàng xìng hé jiàoyù xuǎnzé | Precisamos de uma maior diversidade e maior possibilidade de escolha na educação | Precisamos de uma maior diversidade e maior possibilidade de escolha na educação |
| 教育方面需要更加多元化和更大的选择性 | jiàoyù fāngmiàn xūyào gèngjiā duōyuán huà hé gèng dà de xuǎnzé xìng | 教育方面需要更加多元化和更大的选择性 | jiàoyù fāngmiàn xūyào gèngjiā duōyuán huà hé gèng dà de xuǎnzé xìng | 教育方面需要更加多元化和更大的选择性 | jiàoyù fāngmiàn xūyào gèngjiā duōyuán huà hé gèng dà de xuǎnzé xìng | 教育方面需要更加多元化和更大的选择性 | jiàoyù fāngmiàn xūyào gèngjiā duōyuán huà hé gèng dà de xuǎnzé xìng |
| 需要更多的多样性和教育选择 | xūyào gèng duō de duōyàng xìng hé jiàoyù xuǎnzé | 需要更多的多样性和教育选择 | xūyào gèng duō de duōyàng xìng hé jiàoyù xuǎnzé | 需要更多的多样性和教育选择 | xūyào gèng duō de duōyàng xìng hé jiàoyù xuǎnzé | 需要更多的多样性和教育选择 | xūyào gèng duō de duōyàng xìng hé jiàoyù xuǎnzé |
| divert ~ sb/sth (from sth) (to sth) to make sb/sth change direction | divert ~ sb/sth (from sth) (to sth) to make sb/sth change direction | Divert ~ sb / sth (de sth) (à sth) pour faire sb / sth direction de changement | Divert ~ sb/ sth (de sth) (à sth) pour faire sb/ sth direction de changement | 转向〜sb / sth（从sth）（到sth）使sb / sth改变方向 | zhuǎnxiàng〜sb/ sth(cóng sth)(dào sth) shǐ sb/ sth gǎibiàn fāngxiàng | Desviar ~ sb / sth (de sth) (para sth) para sb mudança de direcção / sth | Desviar ~ sb/ sth (de sth) (para sth) para sb mudança de direcção/ sth |
| 使转向；使绕道；转移 | shǐ zhuǎnxiàng; shǐ ràodào; zhuǎnyí | 使转向；使绕道；转移 | shǐ zhuǎnxiàng; shǐ ràodào; zhuǎnyí | 使转向;使绕道;转移 | shǐ zhuǎnxiàng; shǐ ràodào; zhuǎnyí | 使转向；使绕道；转移 | shǐ zhuǎnxiàng; shǐ ràodào; zhuǎnyí |
| Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads | Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads | Le trafic en direction du Nord devra être détourné sur des routes secondaires | Le trafic en direction du Nord devra être détourné sur des routes secondaires | 北行交通必须转入小道路 | běi xíng jiāotōng bìxū zhuǎn rù xiǎo dàolù | Tráfego norte será desviado para estradas secundárias | Tráfego norte será desviado para estradas secundárias |
| 北行车辆将不得不绕次要道路行驶 | Běi xíng chēliàng jiāng bùdé bù rào cì yào dàolù xíngshǐ | 北行车辆将不得不绕次要道路行驶 | Běi xíng chēliàng jiāng bùdé bù rào cì yào dàolù xíngshǐ | 北行车辆将不得不绕次要道路行驶 | Běi xíng chēliàng jiāng bùdé bù rào cì yào dàolù xíngshǐ | 北行车辆将不得不绕次要道路行驶 | Běi xíng chēliàng jiāng bùdé bù rào cì yào dàolù xíngshǐ |
| 北行交通必须转入小道路 | běi xíng jiāotōng bìxū zhuǎn rù xiǎo dàolù | 北行交通必须转入小道路 | běi xíng jiāotōng bìxū zhuǎn rù xiǎo dàolù | 北行交通必须转入小道路 | běi xíng jiāotōng bìxū zhuǎn rù xiǎo dàolù | 北行交通必须转入小道路 | běi xíng jiāotōng bìxū zhuǎn rù xiǎo dàolù |
| to use money, materials, etc. for a different purpose from their original purpose | to use money, materials, etc. For a different purpose from their original purpose | Utiliser de l'argent, des matériaux, etc. pour un but différent de leur but initial | Utiliser de l'argent, des matériaux, etc. Pour un but différent de leur but initial | 使用金钱，材料等与其原始目的不同的目的 | shǐyòng jīnqián, cáiliào děng yǔqí yuánshǐ mùdì bùtóng de mùdì | Uso de dinheiro, materiais, etc. para uma finalidade diferente de seu propósito original | Uso de dinheiro, materiais, etc. Para uma finalidade diferente de seu propósito original |
| 改变(资'金、 材料等）的用途 | gǎibiàn (zī'jīn, cáiliào děng) de yòngtú | 改变 (资 '金, 材料 等) 的 用途 | gǎibiàn (zī'jīn, cáiliào děng) de yòngtú | 改变（资金，材料等）的用途 | gǎibiàn (zījīn, cáiliào děng) de yòngtú | 改变 (资 '金, 材料 等) 的 用途 | gǎibiàn (zī'jīn, cáiliào děng) de yòngtú |
| to take sb’s thoughts or attention away from sth | to take sb’s thoughts or attention away from sth | Prendre les pensées ou l'attention de sb loin de quelque chose | Prendre les pensées ou l'attention de sb loin de quelque chose | 采取sb的想法或注意力从sth | cǎiqǔ sb de xiǎngfǎ huò zhùyì lì cóng sth | Tomando pensamentos ou atenção de sb longe de algo | Tomando pensamentos ou atenção de sb longe de algo |
| 转移（某人）的注意力；使分心 | zhuǎnyí (mǒu rén) de zhùyì lì; shǐ fēn xīn | 转移 (某人) 的 注意力; 使 分心 | zhuǎnyí (mǒu rén) de zhùyì lì; shǐ fēn xīn | 转移（某人）的注意力; | zhuǎnyí (mǒu rén) de zhùyì lì; | 转移 (某人) 的 注意力;使 分心 | zhuǎnyí (mǒu rén) de zhùyì lì; shǐ fēn xīn |
| distract The war diverted peopled attention away from the economic situation | distract The war diverted peopled attention away from the economic situation | Distraire La guerre a détourné l'attention des gens loin de la situation économique | Distraire La guerre a détourné l'attention des gens loin de la situation économique | 分心战争使人们的注意力远离经济形势 | fēn xīn zhànzhēng shǐ rénmen de zhùyì lì yuǎnlí jīngjì xíngshì | Distrair a guerra tem desviado a atenção das pessoas para longe da economia | Distrair a guerra tem desviado a atenção das pessoas para longe da economia |
| 战争把民众的注意力从经奋状况上移开了 | zhànzhēng bǎ mínzhòng de zhùyì lì cóng jīng fèn zhuàngkuàng shàng yí kāile | 战争把民众的注意力从经奋状况上移开了 | zhànzhēng bǎ mínzhòng de zhùyì lì cóng jīng fèn zhuàngkuàng shàng yí kāile | 战争把民众的注意力从经奋状况上移开了 | zhànzhēng bǎ mínzhòng de zhùyì lì cóng jīng fèn zhuàngkuàng shàng yí kāile | 战争把民众的注意力从经奋状况上移开了 | zhànzhēng bǎ mínzhòng de zhùyì lì cóng jīng fèn zhuàngkuàng shàng yí kāile |
| DISTRACT战争将人们的注意力从经济状况转移开来 | DISTRACT zhànzhēng jiāng rénmen de zhùyì lì cóng jīngjì zhuàngkuàng zhuǎnyí kāi lái | DISTRACTION 战争 将 人们 的 注意力 从 经济 状况 转移 开 来 | DISTRACTION zhànzhēng jiāng rénmen de zhùyì lì cóng jīngjì zhuàngkuàng zhuǎnyí kāi lái | DISTRACT战争将人们的注意力从经济状况转移开来 | DISTRACT zhànzhēng jiāng rénmen de zhùyì lì cóng jīngjì zhuàngkuàng zhuǎnyí kāi lái | DISTRACÇÃO 战争 将 人们 的 注意力 从 经济 状况 转移 开 来 | DISTRACÇÃO zhànzhēng jiāng rénmen de zhùyì lì cóng jīngjì zhuàngkuàng zhuǎnyí kāi lái |
| to entertain people | to entertain people | Pour divertir les gens | Pour divertir les gens | 娱乐人 | yúlè rén | Para entreter as pessoas | Para entreter as pessoas |
| 娱乐；供消遣 | yúlè; gōng xiāoqiǎn | 娱乐；供消遣 | yúlè; gōng xiāoqiǎn | 娱乐;供消遣 | yúlè; gōng xiāoqiǎn | 娱乐；供消遣 | yúlè; gōng xiāoqiǎn |
| Children are easily diverted | Children are easily diverted | Les enfants sont facilement détournés | Les enfants sont facilement détournés | 儿童容易转移 | értóng róngyì zhuǎnyí | As crianças são facilmente desviados | As crianças são facilmente desviados |
| 孩子们很容易被逗乐 | háizimen hěn róngyì bèi dòulè | 孩子 们 很 容易 被 逗乐 | háizimen hěn róngyì bèi dòulè | 孩子们很容易被逗乐 | háizimen hěn róngyì bèi dòulè | 孩子 们 很 容易 被 逗乐 | háizimen hěn róngyì bèi dòulè |
| diverticulitis a painful swelling in part of the colon, that affects the function of the bowels | diverticulitis a painful swelling in part of the colon, that affects the function of the bowels | Diverticulite un gonflement douloureux dans une partie du côlon, qui affecte la fonction des intestins | Diverticulite un gonflement douloureux dans une partie du côlon, qui affecte la fonction des intestins | 憩室炎在结肠的一部分中的疼痛肿胀，其影响肠的功能 | qìshì yán zài jiécháng de yībùfèn zhōng de téngtòng zhǒngzhàng, qí yǐngxiǎng cháng de gōngnéng | Diverticulite inchaço doloroso numa parte do cólon, o que afecta a função dos intestinos | Diverticulite inchaço doloroso numa parte do cólon, o que afecta a função dos intestinos |
| 憩室炎 | qìshì yán | 憩室炎 | qìshì yán | 憩室炎 | qìshì yán | 憩室炎 | qìshì yán |
| divertimento . divertimenti divertimentos (music ) (from Italian) a piece of music that is meant to be entertaining rather than | divertimento. Divertimenti divertimentos (music) (from Italian) a piece of music that is meant to be entertaining rather than | Divertimento Divertimenti divertimentos (musique) (de l'italien) un morceau de musique qui est destiné à être divertissant plutôt que | Divertimento Divertimenti divertimentos (musique) (de l'italien) un morceau de musique qui est destiné à être divertissant plutôt que | divertimento。 （音乐）（来自意大利语）一段音乐，意味着娱乐而不是 | divertimento. (Yīnyuè)(láizì yìdàlì yǔ) yīduàn yīnyuè, yìwèizhe yúlè ér bùshì | Divertimento Divertimenti Divertimenti (música) (italiano) uma peça de música que se destina a ser divertido, em vez de | Divertimento Divertimenti Divertimenti (música) (italiano) uma peça de música que se destina a ser divertido, em vez de |
| divertimento。 （音乐）（来自意大利语）一段音乐，意味着娱乐而不是 | divertimento. (Yīnyuè)(láizì yìdàlì yǔ) yīduàn yīnyuè, yìwèizhe yúlè ér bùshì | Divertimento (音乐) (来自 意大利语) 一段 音乐, 意味着 娱乐 而 不是 | Divertimento (yīnyuè) (láizì yìdàlì yǔ) yīduàn yīnyuè, yìwèizhe yúlè ér bùshì | divertimento。（音乐）（来自意大利语）一段音乐，意味着娱乐而不是 | divertimento.(Yīnyuè)(láizì yìdàlì yǔ) yīduàn yīnyuè, yìwèizhe yúlè ér bùshì | Divertimento (音乐) (来自 意大利语) 一段 音乐, 意味着 娱乐 而 不是 | Divertimento (yīnyuè) (láizì yìdàlì yǔ) yīduàn yīnyuè, yìwèizhe yúlè ér bùshì |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx |