A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
cut in			495	495	cut and dried	20000abc	abc image
HOLE 开口  a hole or an opening in sth, made with sth sharp	HOLE kāikǒu a hole or an opening in sth, made with sth sharp	HOLE 开口 un trou ou une ouverture en sth, faite de sth sharp	HOLE kāikǒu un trou ou une ouverture en sth, faite de sth sharp	HOLE開口一個孔或開口在sth，用尖銳	HOLE kāikǒu yīgè kǒng huò kāikǒu zài sth, yòng jiānruì	FURO 开口 um buraco ou abertura na sth, feito de sth afiada	FURO kāikǒu um buraco ou abertura na sth, feito de sth afiada
(锋利物留下的）开口，破口	(fēnglì wù liú xià de) kāikǒu, pò kǒu	(锋利 物 留下 的) 开口, 破口	(fēnglì wù liú xià de) kāikǒu, pò kǒu	（鋒利物留下的）開口，破口	(fēnglì wù liú xià de) kāikǒu, pò kǒu	(锋利 物 留下 的) 开口, 破口	(fēnglì wù liú xià de) kāikǒu, pò kǒu
using sharp scissors, make a small cut in the material	using sharp scissors, make a small cut in the material	À l'aide de ciseaux pointus, faire une petite coupe dans le matériau	À l'aide de ciseaux pointus, faire une petite coupe dans le matériau	使用鋒利的剪刀，在材料上做一個小切	shǐyòng fēnglì de jiǎndāo, zài cáiliào shàng zuò yīgè xiǎo qiè	Usando uma tesoura afiada, faça um pequeno corte no material	Usando uma tesoura afiada, faça um pequeno corte no material
用锋利的剪刀在这块布料上剪一个小口	yòng fēnglì de jiǎndāo zài zhè kuài bùliào shàng jiǎn yīgè xiǎokǒu	用锋利的剪刀在这块布料上剪一个小口	yòng fēnglì de jiǎndāo zài zhè kuài bùliào shàng jiǎn yīgè xiǎokǒu	用鋒利的剪刀在這塊布料上剪一個小口	yòng fēnglì de jiǎndāo zài zhè kuài bùliào shàng jiǎn yīgè xiǎokǒu	用锋利的剪刀在这块布料上剪一个小口	yòng fēnglì de jiǎndāo zài zhè kuài bùliào shàng jiǎn yīgè xiǎokǒu
使用锋利的剪刀，在材料上做一个小切	shǐyòng fēnglì de jiǎndāo, zài cáiliào shàng zuò yīgè xiǎo qiè	使用锋利的剪刀，在材料上做一个小切	shǐyòng fēnglì de jiǎndāo, zài cáiliào shàng zuò yīgè xiǎo qiè	使用鋒利的剪刀，在材料上做一個小切	shǐyòng fēnglì de jiǎndāo, zài cáiliào shàng zuò yīgè xiǎo qiè	使用锋利的剪刀，在材料上做一个小切	shǐyòng fēnglì de jiǎndāo, zài cáiliào shàng zuò yīgè xiǎo qiè
REDUCTION 削减  〜（in sth) a reduction in amount, size, supply, etc	REDUCTION xuējiǎn 〜(in sth) a reduction in amount, size, supply, etc	RÉDUCTION 削减 ~ (en sth) une réduction de la quantité, de la taille, de l'offre, etc.	RÉDUCTION xuējiǎn ~ (en sth) une réduction de la quantité, de la taille, de l'offre, etc.	減少削減〜（減少）量，尺寸，供應等的減少	jiǎnshǎo xuējiǎn〜(jiǎnshǎo) liàng, chǐcùn, gōngyìng děng de jiǎnshǎo	REDUÇÃO 削减 ~ (em sth) uma redução na quantidade, tamanho, fonte, etc.	REDUÇÃO xuējiǎn ~ (em sth) uma redução na quantidade, tamanho, fonte, etc.
(数量、尺寸、供应等的）削减，减少， 缩减	(shùliàng, chǐcùn, gōngyìng děng de) xuējiǎn, jiǎnshǎo, suōjiǎn	(数量, 尺寸, 供应 等 的) 削减, 减少, 缩减	(Shùliàng, chǐcùn, gōngyìng děng de) xuējiǎn, jiǎnshǎo, suōjiǎn	（數量，尺寸，供應等的）削減，減少，縮減	(shùliàng, chǐcùn, gōngyìng děng de) xuējiǎn, jiǎnshǎo, suōjiǎn	(数量, 尺寸, 供应 等 的) 削减, 减少, 缩减	(Shùliàng, chǐcùn, gōngyìng děng de) xuējiǎn, jiǎnshǎo, suōjiǎn
price/tax/job cuts	price/tax/job cuts	Prix ​​/ taxes / suppressions d'emplois	Prix ​​/ taxes/ suppressions d'emplois	價格/稅務/裁員	jiàgé/shuìwù/cáiyuán	Preço / fiscal / cortes de empregos	Preço/ fiscal/ cortes de empregos
减价；减税；裁员	jiǎn jià; jiǎn shuì; cáiyuán	减价；减税；裁员	jiǎn jià; jiǎn shuì; cáiyuán	減稅;裁員	jiǎn shuì; cáiyuán	减价；减税；裁员	jiǎn jià; jiǎn shuì; cáiyuán
They had to take a 20% cut in pay	They had to take a 20% cut in pay	Ils ont dû prendre une réduction de 20% dans le salaire	Ils ont dû prendre une réduction de 20% dans le salaire	他們不得不減少20％的工資	tāmen bùdé bù jiǎnshǎo 20%de gōngzī	Eles tiveram que tomar uma redução de 20% na remuneração	Eles tiveram que tomar uma redução de 20% na remuneração
他们不得不接受减薪20%	tāmen bùdé bù jiēshòu jiǎn xīn 20%	他们 不得不 接受 减薪 20%	tāmen bùdé bù jiēshòu jiǎn xīn 20%	他們不得不接受減薪20％	tāmen bùdé bù jiēshòu jiǎn xīn 20%	他们 不得不 接受 减薪 20%	tāmen bùdé bù jiēshòu jiǎn xīn 20%
They announced cuts in public spending	They announced cuts in public spending	Ils ont annoncé des réductions des dépenses publiques	Ils ont annoncé des réductions des dépenses publiques	他們宣布削減公共開支	tāmen xuānbù xuējiǎn gōnggòng kāizhī	Eles anunciaram cortes na despesa pública	Eles anunciaram cortes na despesa pública
他们宣布缩减公共并支	tāmen xuānbù suōjiǎn gōnggòng bìng zhī	他们 宣布 缩减 公共 并 支	tāmen xuānbù suōjiǎn gōnggòng bìng zhī	他們宣布縮減公共並支	tāmen xuānbù suōjiǎn gōnggòng bìng zhī	他们 宣布 缩减 公共 并 支	tāmen xuānbù suōjiǎn gōnggòng bìng zhī
see also power cut, short cut	see also power cut, short cut	Voir aussi coupe-circuit, coupe-circuit	Voir aussi coupe-circuit, coupe-circuit	另見斷電，短路	lìng jiàn duàn diàn, duǎnlù	Veja também fusíveis, disjuntor	Veja também fusíveis, disjuntor
OF HAIR 头发 an act of cutting sb’s hair; the style in which it is cut	OF HAIR tóufǎ an act of cutting sb’s hair; the style in which it is cut	DE CHEVEUX 头发 un acte de coupe des cheveux de sb; Le style dans lequel il est coupé	DE CHEVEUX tóufǎ un acte de coupe des cheveux de sb; Le style dans lequel il est coupé	OF HAIR頭髮剪切sb的頭髮的行為;它被切割的樣式	OF HAIR tóufà jiǎn qiè sb de tóufà de xíngwéi; tā bèi qiēgē de yàngshì	CABELO 头发 um ato de cortar o cabelo sb; O estilo em que ele é cortado	CABELO tóufǎ um ato de cortar o cabelo sb; O estilo em que ele é cortado
理发；发型	lǐfǎ; fǎxíng	理发; 发型	lǐfǎ; fǎxíng	理髮;髮型	lǐfà; fàxíng	理发;发型	lǐfǎ; fǎxíng
Your hair could do with a cut (= it is too long)	Your hair could do with a cut (= it is too long)	Vos cheveux pourraient faire avec une coupe (= c'est trop long)	Vos cheveux pourraient faire avec une coupe (= c'est trop long)	你的頭髮可以做一個切口（=它太長）	nǐ de tóufà kěyǐ zuò yīgè qièkǒu (=tā tài zhǎng)	Seu cabelo poderia fazer com um copo (= é muito longo)	Seu cabelo poderia fazer com um copo (= é muito longo)
你该理发了	nǐ gāi lǐfǎle	你 该 理发 了	nǐ gāi lǐfǎle	你該理髮了	nǐ gāi lǐfàle	你 该 理发 了	nǐ gāi lǐfǎle
a cut and blow dry	a cut and blow dry	Une coupe et un coup sec	Une coupe et un coup sec	切割並吹乾	qiēgē bìng chuī gān	Um corte e seque	Um corte e seque
理发带吹风	lǐfǎ dài chuīfēng	理发 带 吹风	lǐfǎ dài chuīfēng	理髮帶吹風	lǐfà dài chuīfēng	理发 带 吹风	lǐfǎ dài chuīfēng
see also buzz cut	see also buzz cut	Voir aussi buzz cut	Voir aussi buzz cut	另見buzz cut	lìng jiàn buzz cut	Veja zumbido também cortou	Veja zumbido também cortou
OF CLOTHING 服泰 the shape and style that a piece of clothing has because of the way the cloth is cut	OF CLOTHING fú tài the shape and style that a piece of clothing has because of the way the cloth is cut	DE VÊTEMENTS 服 泰 la forme et le style d'un vêtement en raison de la façon dont le tissu est coupé	DE VÊTEMENTS fú tài la forme et le style d'un vêtement en raison de la façon dont le tissu est coupé	OF CLOTHING服泰衣服的形狀和風格，因為衣服的切割方式	OF CLOTHING fú tài yīfú de xíngzhuàng hé fēnggé, yīnwèi yīfú de qiēgē fāngshì	ROUPAS 服 泰 a forma eo estilo de roupa por causa da forma como o tecido é cortado	ROUPAS fú tài a forma eo estilo de roupa por causa da forma como o tecido é cortado
款式；式样	kuǎnshì; shìyàng	款式；式样	kuǎnshì; shìyàng	款式	kuǎnshì	款式；式样	kuǎnshì; shìyàng
the elegant cut of her dress	the elegant cut of her dress	La coupe élégante de sa robe	La coupe élégante de sa robe	她的衣服的優雅切	tā de yīfú de yōuyā qiè	O corte elegante do vestido	O corte elegante do vestido
她的连衣裙的典雅款式	tā de liányīqún de diǎnyā kuǎnshì	她 的 连衣裙 的 典雅 款式	tā de liányīqún de diǎnyā kuǎnshì	她的連衣裙的典雅款	tā de liányīqún de diǎnyā kuǎn	她 的 连衣裙 的 典雅 款式	tā de liányīqún de diǎnyā kuǎnshì
SHARE OF MONEY 钱的份额  a share in sth，especially money	SHARE OF MONEY qián de fèn'é a share in sth,especially money	PART DE L'ARGENT 钱 的 份额 une part de sth, en particulier l'argent	PART DE L'ARGENT qián de fèn'é une part de sth, en particulier l'argent	SHARE OF MONEY錢的份額在sth，尤其是金錢	SHARE OF MONEY qián de fèn'é zài sth, yóuqí shì jīnqián	PARTE dinheiro 钱 的 份额 parte de sth, especialmente dinheiro	PARTE dinheiro qián de fèn'é parte de sth, especialmente dinheiro
(尤指钱的）份，份额	(yóu zhǐ qián de) fèn, fèn'é	(尤 指 钱 的) 份, 份额	(yóu zhǐ qián de) fèn, fèn'é	（尤指錢的）份，份額	(yóu zhǐ qián de) fèn, fèn'é	(尤 指 钱 的) 份, 份额	(yóu zhǐ qián de) fèn, fèn'é
they were rewarded with a cut of 5% from the profits	they were rewarded with a cut of 5% from the profits	Ils ont été récompensés par une réduction de 5% des bénéfices	Ils ont été récompensés par une réduction de 5% des bénéfices	他們得到的利潤減少了5％	tāmen dédào de lìrùn jiǎnshǎole 5%	Eles foram recompensados ​​com uma redução de 5% dos lucros	Eles foram recompensados ​​com uma redução de 5% dos lucros
他们得到了占利润 5% 份额的酬报	tāmen dédàole zhàn lìrùn 5% fèn'é de chóubào	他们 得到 了 占 利润 5% 份额 的 酬报	tāmen dédàole zhàn lìrùn 5% fèn'é de chóubào	他們得到了占利潤5％份額的酬報	tāmen dédàole zhàn lìrùn 5%fèn'é de chóubào	他们 得到 了 占 利润 5% 份额 的 酬报	tāmen dédàole zhàn lìrùn 5% fèn'é de chóubào
OF MOVIE/PLAY，ETC.电影、戏剧等  〜（in sth) an act of removing part of a film/movie, play, piece of writing, etc	OF MOVIE/PLAY,ETC. Diànyǐng, xìjù děng 〜(in sth) an act of removing part of a film/movie, play, piece of writing, etc	D'un film ou d'un film, d'un jeu, d'un morceau d'écriture, etc.	D'un film ou d'un film, d'un jeu, d'un morceau d'écriture, etc.	OF MOVIE / PLAY，ETC。電影，戲劇等〜（in sth）刪除電影/電影，戲劇，寫作等的一部分的行為	OF MOVIE/ PLAY,ETC. Diànyǐng, xìjù děng〜(in sth) shānchú diànyǐng/diànyǐng, xìjù, xiězuò děng de yībùfèn de xíngwéi	De um filme ou um filme, um jogo, um pedaço de escrita, etc.	De um filme ou um filme, um jogo, um pedaço de escrita, etc.
删剪；删节	shān jiǎn; shānjié	删剪；删节	shān jiǎn; shānjié	刪除;	shānchú;	删剪；删节	shān jiǎn; shānjié
The director objected to the cuts ordered by the censor	The director objected to the cuts ordered by the censor	Le directeur s'est opposé aux coupures commandées par le censeur	Le directeur s'est opposé aux coupures commandées par le censeur	導演反對由檢查員排序的裁減	dǎoyǎn fǎnduì yóu jiǎnchá yuán páixù de cáijiǎn	O diretor opôs aos cortes ordenados pelo censor	O diretor opôs aos cortes ordenados pelo censor
导演反对按审査员的指令作删剪	dǎoyǎn fǎnduì àn shěn zhā yuán de zhǐlìng zuò shān jiǎn	导演 反对 按 的 的 指令 作 删剪	dǎoyǎn fǎnduì àn de de zhǐlìng zuò shān jiǎn	導演反對按審查員的指令作刪除	dǎoyǎn fǎnduì àn shěnchá yuán de zhǐlìng zuò shānchú	导演 反对 按 的 的 指令 作 删剪	dǎoyǎn fǎnduì àn de de zhǐlìng zuò shān jiǎn
She made some cuts before handing over the finished novel	She made some cuts before handing over the finished novel	Elle a fait quelques coupes avant de remettre le roman terminé	Elle a fait quelques coupes avant de remettre le roman terminé	她在交出完成的小說之前做了一些裁剪	tā zài jiāo chū wánchéng de xiǎoshuō zhīqián zuòle yīxiē cáijiǎn	Ela fez alguns cortes, antes de entregar o romance acabado	Ela fez alguns cortes, antes de entregar o romance acabado
她交定稿之前对小说作了一些删节	tā jiāo dìnggǎo zhīqián duì xiǎoshuō zuòle yīxiē shānjié	她 对 对 小说 作了 一些 删节	tā duì duì xiǎoshuō zuòle yīxiē shānjié	她交定稿之前對小說作了一些刪節	tā jiāo dìnggǎo zhīqián duì xiǎoshuō zuòle yīxiē shānjié	她 对 对 小说 作了 一些 删节	tā duì duì xiǎoshuō zuòle yīxiē shānjié
MEAT 肉  a piece of meat cut from an animal	MEAT ròu a piece of meat cut from an animal	Viande, morceau, viande, coupure, animal	Viande, morceau, viande, coupure, animal	肉肉是從動物切下的一塊肉	ròu ròu shì cóng dòngwù qiè xià de yīkuài ròu	Carne, pedaço, carne, corte, animal	Carne, pedaço, carne, corte, animal
(从动物躯体上）割下的一块肉	(cóng dòngwù qūtǐ shàng) gē xià de yīkuài ròu	(从 动物 躯体 上) 割下 的 一块 肉	(cóng dòngwù qūtǐ shàng) gē xià de yīkuài ròu	（從動物軀體上）割下的一塊肉	(cóng dòngwù qūtǐ shàng) gē xià de yīkuài ròu	(从 动物 躯体 上) 割下 的 一块 肉	(cóng dòngwù qūtǐ shàng) gē xià de yīkuài ròu
a lean cut of pork	a lean cut of pork	Une coupe maigre de porc	Une coupe maigre de porc	豬肉瘦肉	zhūròu shòu ròu	Um corte magro de carne de porco	Um corte magro de carne de porco
一块瘦猪肉	yīkuài shòu zhūròu	一块 瘦 猪肉	yīkuài shòu zhūròu	一塊瘦豬肉	yīkuài shòu zhūròu	一块 瘦 猪肉	yīkuài shòu zhūròu
cheap cuts of stewing lamb	cheap cuts of stewing lamb	Coupes bon marché d'agneau de stewing	Coupes bon marché d'agneau de stewing	便宜的燉羊肉	piányi de dùn yángròu	Bons cortes de estufar mercado de cordeiro	Bons cortes de estufar mercado de cordeiro
廉价的炖羊肉块	liánjià de dùn yángròu kuài	廉价 的 炖 羊肉 块	liánjià de dùn yángròu kuài	廉價的燉羊肉塊	liánjià de dùn yángròu kuài	廉价 的 炖 羊肉 块	liánjià de dùn yángròu kuài
便宜的炖羊肉	piányi de dùn yángròu	便宜 的 炖 羊肉	piányi de dùn yángròu	便宜的燉羊肉	piányi de dùn yángròu	便宜 的 炖 羊肉	piányi de dùn yángròu
see also COLD CUTS	see also COLD CUTS	Voir aussi COLD CUTS	Voir aussi COLD CUTS	另見COLD CUTS	lìng jiàn COLD CUTS	Veja CORTES também FRIO	Veja CORTES também FRIO
a cut above sb/sth better than sb/sth	a cut above sb/sth better than sb/sth	Une coupe au-dessus de sb / sth mieux que sb / sth	Une coupe au-dessus de sb/ sth mieux que sb/ sth	sb / sth比sb / sth好	sb/ sth bǐ sb/ sth hǎo	Um corte acima sb / sth melhor do que sb / sth	Um corte acima sb/ sth melhor do que sb/ sth
优于；比… 高一等;胜…一筹	yōu yú; bǐ… gāo yī děng; shèng…yīchóu	优于 比 高 一等; 胜 ... 一 筹	yōu yú bǐ gāo yī děng; shèng... Yīchóu	優等;比...高一等;勝...一籌	yōuděng; bǐ... Gāo yī děng; shèng... Yīchóu	优于 比 高 一等;胜 一 筹 ...	yōu yú bǐ gāo yī děng; shèng yīchóu...
His latest novel is a cut above the rest	His latest novel is a cut above the rest	Son dernier roman est une coupe au-dessus du reste	Son dernier roman est une coupe au-dessus du reste	他最新的小說是在休息之上	tā zuìxīn de xiǎoshuō shì zài xiūxí zhī shàng	Seu mais recente romance é um corte acima do resto	Seu mais recente romance é um corte acima do resto
他最近出版的小说比其他的小说都好	tā zuìjìn chūbǎn de xiǎoshuō bǐ qítā de xiǎoshuō dōu hǎo	他最近出版的小说比其他的小说都好	tā zuìjìn chūbǎn de xiǎoshuō bǐ qítā de xiǎoshuō dōu hǎo	他最近出版的小說比其他的小說都好	tā zuìjìn chūbǎn de xiǎoshuō bǐ qítā de xiǎoshuō dōu hǎo	他最近出版的小说比其他的小说都好	tā zuìjìn chūbǎn de xiǎoshuō bǐ qítā de xiǎoshuō dōu hǎo
the cut and thrust (of sth)  the lively or aggressive way that sth is done	the cut and thrust (of sth) the lively or aggressive way that sth is done	La coupe et la poussée (de sth) la manière vivante ou agressive que sth est fait	La coupe et la poussée (de sth) la manière vivante ou agressive que sth est fait	切割和推力（sth）的活潑或積極的方式	qiēgē hé tuīlì (sth) de huópō huò jījí de fāngshì	O corte e impulso (de sth) estar ou de forma agressiva que é feito sth	O corte e impulso (de sth) estar ou de forma agressiva que é feito sth
激烈交锋	jīliè jiāofēng	激烈交锋	jīliè jiāofēng	激烈交鋒	jīliè jiāofēng	激烈交锋	jīliè jiāofēng
the cut and thrust of political debate	the cut and thrust of political debate	La coupure et la poussée du débat politique	La coupure et la poussée du débat politique	政治辯論的切入和推力	zhèngzhì biànlùn de qiērù hé tuīlì	O corte e impulso do debate político	O corte e impulso do debate político
政治辩论中的唇枪舌剑	zhèngzhì biànlùn zhōng de chúnqiāngshéjiàn	政治 辩论 中 的 唇枪舌剑	zhèngzhì biànlùn zhōng de chúnqiāngshéjiàn	政治辯論中的唇槍舌劍	zhèngzhì biànlùn zhōng de chúnqiāngshéjiàn	政治 辩论 中 的 唇枪舌剑	zhèngzhì biànlùn zhōng de chúnqiāngshéjiàn
政治辩论的切入和推力	zhèngzhì biànlùn de qiērù hé tuīlì	政治 辩论 的 切入 和 推力	zhèngzhì biànlùn de qiērù hé tuīlì	政治辯論的切入和推力	zhèngzhì biànlùn de qiērù hé tuīlì	政治 辩论 的 切入 和 推力	zhèngzhì biànlùn de qiērù hé tuīlì
cut and dried  decided in a way that cannot be changed or argued about	cut and dried decided in a way that cannot be changed or argued about	Coupés et séchés ont été décidés d'une manière qui ne peut pas être changée ou	Coupés et séchés ont été décidés d'une manière qui ne peut pas être changée ou	切割和乾燥決定了一種不能改變或爭論的方式	qiēgē hé gānzào juédìngle yīzhǒng bùnéng gǎibiàn huò zhēnglùn de fāngshì	Cortadas e secas foram decidido de uma maneira que não pode ser alterada ou	Cortadas e secas foram decidido de uma maneira que não pode ser alterada ou
已成定局；不容更改	yǐ chéng dìngjú; bùróng gēnggǎi	已成定局；不容更改	yǐ chéng dìngjú; bùróng gēnggǎi	已成定局;不容更改	yǐ chéng dìngjú; bùróng gēnggǎi	已成定局；不容更改	yǐ chéng dìngjú; bùróng gēnggǎi
切割和干燥决定了一种不能改变或争论的方式	qiēgē hé gānzào juédìngle yī zhǒng bùnéng gǎibiàn huò zhēnglùn de fāngshì	切割和干燥决定了一种不能改变或争论的方式	qiēgē hé gānzào juédìngle yī zhǒng bùnéng gǎibiàn huò zhēnglùn de fāngshì	切割和乾燥決定了一種不能改變或爭論的方式	qiēgē hé gānzào juédìngle yīzhǒng bùnéng gǎibiàn huò zhēnglùn de fāngshì	切割和干燥决定了一种不能改变或争论的方式	qiēgē hé gānzào juédìngle yī zhǒng bùnéng gǎibiàn huò zhēnglùn de fāngshì
The inquiry is by no means cut and dried	The inquiry is by no means cut and dried	L'enquête n'est en aucun cas coupée et séchée	L'enquête n'est en aucun cas coupée et séchée	調查絕不是切割和乾燥	diàochá jué bùshì qiēgē hé gānzào	A pesquisa não é de forma cortada e seca	A pesquisa não é de forma cortada e seca
调查之事运未盖棺定论。	diàochá zhī shì yùn wèi gài guān dìnglùn.	调查之事运未盖棺定论。	diàochá zhī shì yùn wèi gài guān dìnglùn.	調查之事運未蓋棺定論。	diàochá zhī shì yùn wèi gài guān dìnglùn.	调查之事运未盖棺定论。	diàochá zhī shì yùn wèi gài guān dìnglùn.
cutaneous (anatomy ) connected with the skin	Cutaneous (anatomy) connected with the skin	Cutanée (anatomie) liée à la peau	Cutanée (anatomie) liée à la peau	皮膚（解剖學）與皮膚連接	Pífū (jiěpōu xué) yǔ pífū liánjiē	Dérmica (anatomia) ligados à pele	Dérmica (anatomia) ligados à pele
皮肤（上）的	pífū (shàng) de	皮肤 (上) 的	pífū (shàng) de	皮膚（上）的	pífū (shàng) de	皮肤 (上) 的	pífū (shàng) de
cut away	cut away	couper	couper	切掉	qiè diào	corte	corte
(of a model or diagram 模型或图表） with some outside parts left out, in order to show what the inside looks like	(of a model or diagram móxíng huò túbiǎo) with some outside parts left out, in order to show what the inside looks like	(D'un modèle ou d'un diagramme 模型 或 图表) avec certaines parties extérieures laissées de côté, afin de montrer à quoi ressemble l'intérieur	(D'un modèle ou d'un diagramme móxíng huò túbiǎo) avec certaines parties extérieures laissées de côté, afin de montrer à quoi ressemble l'intérieur	（一個模型或圖表的模型或圖表），一些外部零件被省略，以顯示內部的樣子	(yīgè móxíng huò túbiǎo de móxíng huò túbiǎo), yīxiē wàibù língjiàn bèi shěnglüè, yǐ xiǎnshì nèibù de yàngzi	(De um modelo ou um diagrama 模型 或 图表) com algumas partes externas deixado de fora, a fim de mostrar o que parece dentro	(De um modelo ou um diagrama móxíng huò túbiǎo) com algumas partes externas deixado de fora, a fim de mostrar o que parece dentro
咅面的	pǒu miàn de	咅 面 的	pǒu miàn de	咅面的	pǒu miàn de	咅 面 的	pǒu miàn de
a cutaway picture of the inside of a nuclear reactor	a cutaway picture of the inside of a nuclear reactor	Une image découpée de l'intérieur d'un réacteur nucléaire	Une image découpée de l'intérieur d'un réacteur nucléaire	核反應堆內部的剖面圖	héfǎnyìngduī nèibù de pōumiàn tú	Uma imagem cut-out do interior de um reator nuclear	Uma imagem cut-out do interior de um reator nuclear
核反应堆内部的剖面图	héfǎnyìngduī nèibù de pōumiàn tú	核反应堆 内部 的 剖面 图	héfǎnyìngduī nèibù de pōumiàn tú	核反應堆內部的剖面圖	héfǎnyìngduī nèibù de pōumiàn tú	核反应堆 内部 的 剖面 图	héfǎnyìngduī nèibù de pōumiàn tú
〜（to sb/sth) (on television, in a film/movie, etc	〜(to sb/sth) (on television, in a film/movie, etc	~ (À sb / sth) (à la télévision, dans un film / film, etc	~ (À sb/ sth) (à la télévision, dans un film/ film, etc	〜（到sb / sth）（在電視上，在電影/電影等等	〜(dào sb/ sth)(zài diànshì shàng, zài diànyǐng/diànyǐng děng děng	~ (Para sb / sth) (na TV, em um filme / filme, etc.	~ (Para sb/ sth) (na TV, em um filme/ filme, etc.
电视、电影等中)	diànshì, diànyǐng děng zhōng)	电视, 电影 等 中)	diànshì, diànyǐng děng zhōng)	電視，電視等中）	diànshì, diànshì děng zhōng)	电视, 电影 等 中)	Diànshì, diànyǐng děng zhōng)
a picture that shows sth different from the main thing that is being shown	a picture that shows sth different from the main thing that is being shown	Une image qui montre quelque chose différente de la chose principale qui est montré	Une image qui montre quelque chose différente de la chose principale qui est montré	一個圖片顯示sth不同於顯示的主要東西	yīgè túpiàn xiǎnshì sth bùtóng wū xiǎnshì de zhǔyào dōngxi	Uma imagem que mostra algo diferente do principal coisa que é mostrado	Uma imagem que mostra algo diferente do principal coisa que é mostrado
切出镜头	qiè chū jìngtóu	切出镜头	qiè chū jìngtóu	切出鏡頭	qiè chū jìngtóu	切出镜头	qiè chū jìngtóu
There was a cutaway to Jackson's guest on the podium	There was a cutaway to Jackson's guest on the podium	Il y avait une coupure à l'invité de Jackson sur le podium	Il y avait une coupure à l'invité de Jackson sur le podium	傑克遜的客人在講台上有一個剖面圖	jiékèxùn de kèrén zài jiǎngtái shàng yǒu yīgè pōumiàn tú	Havia um corte no convidado de Jackson no pódio	Havia um corte no convidado de Jackson no pódio
镜头切换到了台上杰克逊的一位客人	jìngtóu qiēhuàn dàole tái shàng jiékèxùn de yī wèi kèrén	镜头 切换 了 了 台 台 的 一位 客人	jìngtóu qiē huàn le le tái tái de yī wèi kèrén	鏡頭切換到了台上傑克遜的一位客人	jìngtóu qiēhuàn dàole tái shàng jiékèxùn de yī wèi kèrén	镜头 切换 了 了 台 台 的 一位 客人	jìngtóu qiē huàn le le tái tái de yī wèi kèrén
a model or diagram with some outside parts left out, in order to show what the inside looks like 剖面模型； 剖面图	a model or diagram with some outside parts left out, in order to show what the inside looks like pōumiàn móxíng; pōumiàn tú	Un modèle ou un diagramme avec certaines parties extérieures laissées de côté, afin de montrer à quoi ressemble l'intérieur 剖面 模型; 剖面 图	Un modèle ou un diagramme avec certaines parties extérieures laissées de côté, afin de montrer à quoi ressemble l'intérieur pōumiàn móxíng; pōumiàn tú	一個模型或圖表有一些外面的部分省略，為了顯示內部看起來像剖面模型;剖面圖	yīgè móxíng huò túbiǎo yǒu yīxiē wàimiàn de bùfèn shěnglüè, wèile xiǎnshì nèibù kàn qǐlái xiàng pōumiàn móxíng; pōumiàn tú	Um modelo ou um diagrama com algumas partes externas deixado de fora, a fim de mostrar o que parece dentro 剖面 模型;剖面 图	Um modelo ou um diagrama com algumas partes externas deixado de fora, a fim de mostrar o que parece dentro pōumiàn móxíng; pōumiàn tú
= MORNING COAT	= MORNING COAT	= MANTEAU DE MANTEAU	= MANTEAU DE MANTEAU	=薄紗	=bó shā	#NOME?	#NOME?
cut back  (in sth) a reduction in sth	cut back (in sth) a reduction in sth	Réduire (en sth) une réduction de soixante	Réduire (en sth) une réduction de soixante	削減（sth）減少	xuējiǎn (sth) jiǎnshǎo	Reduzir (em sth) uma redução de sessenta	Reduzir (em sth) uma redução de sessenta
削减；缩减；减少	xuējiǎn; suōjiǎn; jiǎnshǎo	削减；缩减；减少	xuējiǎn; suōjiǎn; jiǎnshǎo	削減;減減;減少	xuējiǎn; jiǎn jiǎn; jiǎnshǎo	削减；缩减；减少	xuējiǎn; suōjiǎn; jiǎnshǎo
cutbacks m public spending	cutbacks m public spending	Réductions m dépenses publiques	Réductions m dépenses publiques	削減公共支出	xuējiǎn gōnggòng zhīchū	M cortes de gastos públicos	M cortes de gastos públicos
公共开支的削减	gōnggòng kāizhī de xuējiǎn	公共 开支 的 削减	gōnggòng kāizhī de xuējiǎn	公共開支的削減	gōnggòng kāizhī de xuējiǎn	公共 开支 的 削减	gōnggòng kāizhī de xuējiǎn
削减公共支出	xuējiǎn gōnggòng zhīchū	削减 公共 支出	xuējiǎn gōnggòng zhīchū	削減公共支出	xuējiǎn gōnggòng zhīchū	削减 公共 支出	xuējiǎn gōnggòng zhīchū
staff cutbacks	staff cutbacks	Réductions du personnel	Réductions du personnel	員工裁員	yuángōng cáiyuán	redução de pessoal	redução de pessoal
裁员	cáiyuán	裁员	cáiyuán	裁員	cáiyuán	裁员	cáiyuán
cute (cuter, cutest)  pretty and attractive	cute (cuter, cutest) pretty and attractive	Mignon (plus mignon, plus mignon) joli et attrayant	Mignon (plus mignon, plus mignon) joli et attrayant	可愛（cuter，最可愛）漂亮和有吸引力	kě'ài (cuter, zuì kě'ài) piàoliang hé yǒu xīyǐn lì	Mignon (mais bonito, mais bonito) bonita e atraente	Mignon (mais bonito, mais bonito) bonita e atraente
可爱的；漂亮迷人的	kě'ài de; piàoliang mírén de	可爱 的; 漂亮 迷人 的	kě'ài de; piàoliang mírén de	可愛的;漂亮迷人的	kě'ài de; piàoliang mírén de	可爱 的;漂亮 迷人 的	kě'ài de; piàoliang mírén de
可爱（cuter，最可爱）漂亮和有吸引力	kě'ài (cuter, zuì kě'ài) piàoliang hé yǒu xīyǐn lì	可爱 (plus mignon, 最 可爱) 漂亮 和 有 吸引力	kě'ài (plus mignon, zuì kě'ài) piàoliang hé yǒu xīyǐn lì	可愛（cuter，最可愛）漂亮和有吸引力	kě'ài (cuter, zuì kě'ài) piàoliang hé yǒu xīyǐn lì	可爱 (mais bonito, 最 可爱) 漂亮 和 有 吸引力	kě'ài (mais bonito, zuì kě'ài) piàoliang hé yǒu xīyǐn lì
a cute little baby	a cute little baby	Un petit bébé mignon	Un petit bébé mignon	一個逗人喜愛的矮小的嬰孩	yīgè dòu rén xǐ'ài de ǎixiǎo de yīnghái	Um bebê pequeno bonito	Um bebê pequeno bonito
逗人喜爱的小宝宝	dòu rén xǐ'ài de xiǎo bǎobǎo	逗人 喜爱 的 小 宝宝	dòu rén xǐ'ài de xiǎo bǎobǎo	逗人喜愛的小寶寶	dòu rén xǐ'ài de xiǎo bǎobǎo	逗人 喜爱 的 小 宝宝	dòu rén xǐ'ài de xiǎo bǎobǎo
an unbearably cute picture of two kittens (=it seems SENTIMENTAL)	an unbearably cute picture of two kittens (=it seems SENTIMENTAL)	Une image insupportablement mignonne de deux chatons (= il semble SENTIMENTAL)	Une image insupportablement mignonne de deux chatons (= il semble SENTIMENTAL)	一個難以置信的兩隻小貓的可愛的圖片（=它似乎SENTIMENTAL）	yīgè nányǐ zhìxìn de liǎng zhī xiǎo māo de kě'ài de túpiàn (=tā sìhū SENTIMENTAL)	Uma imagem bonito de dois gatinhos insuportavelmente (= parece SENTIMENTAL)	Uma imagem bonito de dois gatinhos insuportavelmente (= parece SENTIMENTAL)
让人爱得不得了的两只小猫的图片	ràng rén ài dé bùdéle de liǎng zhī xiǎo māo de túpiàn	让人 爱 得 不得了 的 两只 小猫 的 图片	ràng rén ài dé bùdéle de liǎng zhī xiǎo māo de túpiàn	讓人愛得不得了的兩隻小貓的圖片	ràng rén ài dé bùdéle de liǎng zhī xiǎo māo de túpiàn	让人 爱 得 不得了 的 两只 小猫 的 图片	ràng rén ài dé bùdéle de liǎng zhī xiǎo māo de túpiàn
(informal) sexually  attractive	(informal) sexually attractive	(Informel) sexuellement attirant	(Informel) sexuellement attirant	（非正式）性吸引力	(fēi zhèngshì) xìng xīyǐn lì	(Informal) sexualmente atraente	(Informal) sexualmente atraente
有性吸引力的；性感的	yǒu xìng xīyǐn lì de; xìnggǎn de	有性 吸引力 的; 性感 的	yǒu xìng xīyǐn lì de; xìnggǎn de	有性吸引力的	yǒu xìng xīyǐn lì de	有性 吸引力 的;性感 的	yǒu xìng xīyǐn lì de; xìnggǎn de
Check out those cute guys over there!	Check out those cute guys over there!	Découvrez ces gars mignons là-bas!	Découvrez ces gars mignons là-bas!	看看那些可愛的傢伙在那裡！	kàn kàn nàxiē kě'ài de jiāhuo zài nàlǐ!	Confira esses caras bonitos lá!	Confira esses caras bonitos lá!
雎那边那些性感的家伙！	Jū nà biān nàxiē xìnggǎn de jiāhuo!	雎 那边 那些 性感 的 家伙!	Jū nà biān nàxiē xìnggǎn de jiāhuo!	雎那邊那些性感的傢伙！	Jū nà biān nàxiē xìnggǎn de jiāhuo!	雎 那边 那些 性感 的 家伙!	Jū nà biān nàxiē xìnggǎn de jiāhuo!
看看那些可爱的家伙在那里！	Kàn kàn nàxiē kě'ài de jiāhuo zài nàlǐ!	看看 那些 可爱 的 家伙 在 那里!	Kàn kàn nàxiē kě'ài de jiāhuo zài nàlǐ!	看看那些可愛的傢伙在那裡！	Kàn kàn nàxiē kě'ài de jiāhuo zài nàlǐ!	看看 那些 可爱 的 家伙 在 那里!	Kàn kàn nàxiē kě'ài de jiāhuo zài nàlǐ!
(informal) clever, sometimes in an annoying way because a person is trying to get an advantage for him or herself	(Informal) clever, sometimes in an annoying way because a person is trying to get an advantage for him or herself	(Informel) astucieux, parfois d'une manière ennuyeuse parce qu'une personne essaie d'obtenir un avantage pour lui-même	(Informel) astucieux, parfois d'une manière ennuyeuse parce qu'une personne essaie d'obtenir un avantage pour lui-même	（非正式）聪明，有时是一个恼人的方式，因为一个人试图获得他或她自己的优势	(Fēi zhèngshì) cōngmíng, yǒushí shì yīgè nǎorén de fāngshì, yīn wéi yīgè rén shìtú huòdé tā huò tā zìjǐ de yōushì	(Informal) inteligente, às vezes, uma maneira chata porque alguém está tentando ganhar uma vantagem para si próprio	(Informal) inteligente, às vezes, uma maneira chata porque alguém está tentando ganhar uma vantagem para si próprio
精明的；机录的	jīngmíng de; jī lù de	精明 的; 机 录 的	jīngmíng de; jī lù de	精明的	jīngmíng de	精明 的;机 录 的	jīngmíng de; jī lù de
（非正式）聪明，有时是一个恼人的方式，因为一个人试图获得他或她自己的优势	(fēi zhèngshì) cōngmíng, yǒushí shì yīgè nǎorén de fāngshì, yīn wéi yīgè rén shìtú huòdé tā huò tā zìjǐ de yōushì	(非正式) 聪明, 有时 是 一个 恼人 的 方式, 因为 一个 人 试图 获得 或 或 自己 自己 的 优势	(fēi zhèngshì) cōngmíng, yǒushí shì yīgè nǎorén de fāngshì, yīn wéi yīgè rén shìtú huòdé huò huò zìjǐ zìjǐ de yōushì	（非正式）聪明，有时是一个恼人的方式，因为一个人试图获得他或她自己的优势	(fēi zhèngshì) cōngmíng, yǒushí shì yīgè nǎorén de fāngshì, yīn wéi yīgè rén shìtú huòdé tā huò tā zìjǐ de yōushì	(非正式) 聪明, 有时 是 一个 恼人 的 方式, 因为 一个 人 试图 获得 或 或 自己 自己 的 优势	(fēi zhèngshì) cōngmíng, yǒushí shì yīgè nǎorén de fāngshì, yīn wéi yīgè rén shìtú huòdé huò huò zìjǐ zìjǐ de yōushì
She had a really cute idea	She had a really cute idea	Elle avait une idée vraiment mignonne	Elle avait une idée vraiment mignonne	她有一个很可爱的想法	tā yǒu yīgè hěn kě'ài de xiǎngfǎ	Ela teve uma idéia realmente bonito	Ela teve uma idéia realmente bonito
她有一个精明绝顶的主悬	tā yǒu yīgè jīngmíng juédǐng de zhǔ xuán	她 有 一个 精明 绝顶 的 主 悬	tā yǒu yīgè jīngmíng juédǐng de zhǔ xuán	她有一个精明绝顶的主悬	tā yǒu yīgè jīngmíng juédǐng de zhǔ xuán	她 有 一个 精明 绝顶 的 主 悬	tā yǒu yīgè jīngmíng juédǐng de zhǔ xuán
她有一个很可爱的想法	tā yǒu yīgè hěn kě'ài de xiǎngfǎ	她 有 一个 很 可爱 的 想法	tā yǒu yīgè hěn kě'ài de xiǎngfǎ	她有一个很可爱的想法	tā yǒu yīgè hěn kě'ài de xiǎngfǎ	她 有 一个 很 可爱 的 想法	tā yǒu yīgè hěn kě'ài de xiǎngfǎ
Don't get cute with me!	Don't get cute with me!	Ne soyez pas mignon avec moi!	Ne soyez pas mignon avec moi!	不要跟我可爱的！	bùyào gēn wǒ kě'ài de!	Não fique bonito comigo!	Não fique bonito comigo!
别跟我耍滑头！	Bié gēn wǒ shuǎhuá tóu!	别跟 我 耍滑头!	Bié gēn wǒ shuǎhuá tóu!	别跟我耍滑头！	Bié gēn wǒ shuǎhuá tóu!	别跟 我 耍滑头!	Bié gēn wǒ shuǎhuá tóu!
cutely	Cutely	Mignon	Mignon	可爱	Kě'ài	bonitinho	Bonitinho
to smile cutely	to smile cutely	Sourire mignon	Sourire mignon	微笑可爱	wéixiào kě'ài	sorriso bonito	sorriso bonito
可爱地一笑	kě'ài dì yīxiào	可爱 地 一笑	kě'ài dì yīxiào	可爱地一笑	kě'ài dì yīxiào	可爱 地 一笑	kě'ài dì yīxiào
cute­ness	cute­ness	Légèreté	Légèreté	可爱	kě'ài	leveza	leveza
cutesy (informal) too pretty or attractive in a way that is annoying or not realistic	cutesy (informal) too pretty or attractive in a way that is annoying or not realistic	Cutesy (informel) trop joli ou attrayant d'une manière qui est ennuyeux ou pas réaliste	Cutesy (informel) trop joli ou attrayant d'une manière qui est ennuyeux ou pas réaliste	cutesy（非正式）太漂亮或有吸引力的方式是恼人或不现实	cutesy(fēi zhèngshì) tài piàoliang huò yǒu xīyǐn lì de fāngshì shì nǎorén huò bù xiànshí	Cutesy (informal) muito bonita ou atraente de uma maneira que é chato ou irrealista	Cutesy (informal) muito bonita ou atraente de uma maneira que é chato ou irrealista
矫揉造作的；忸怩作态的	jiáoróuzàozuò de; niǔní zuòtài de	矫揉造作 的 忸怩 作 态 的	jiáoróuzàozuò de niǔní zuòtài de	矫揉造作的	jiáoróuzàozuò de	矫揉造作 的 忸怩 作 态 的	jiáoróuzàozuò de niǔní zuòtài de
cutesy（非正式）太漂亮或有吸引力的方式是恼人或不现实	cutesy(fēi zhèngshì) tài piàoliang huò yǒu xīyǐn lì de fāngshì shì nǎorén huò bù xiànshí	Cutesy (非正式) 太 漂亮 或 有 的 的 方式 是 恼人 或 不现实	Cutesy (fēi zhèngshì) tài piàoliang huò yǒu de de fāngshì shì nǎorén huò bù xiànshí	cutesy（非正式）太漂亮或有吸引力的方式是恼人或不现实	cutesy(fēi zhèngshì) tài piàoliang huò yǒu xīyǐn lì de fāngshì shì nǎorén huò bù xiànshí	Cutesy (非正式) 太 漂亮 或 有 的 的 方式 是 恼人 或 不现实	Cutesy (fēi zhèngshì) tài piàoliang huò yǒu de de fāngshì shì nǎorén huò bù xiànshí
cut glass glass with patterns cut in it	cut glass glass with patterns cut in it	Verre taillé avec des motifs coupés en elle	Verre taillé avec des motifs coupés en elle	切了与样式的玻璃玻璃在它切开了	qièle yǔ yàngshì de bōlí bōlí zài tā qiē kāile	vidro de corte com padrões de corte nele	vidro de corte com padrões de corte nele
雕花玻璃；刻花玻璃	diāohuā bōlí; kè huā bōlí	雕花玻璃；刻花玻璃	diāohuā bōlí; kè huā bōlí	雕花玻璃;刻花玻璃	diāohuā bōlí; kè huā bōlí	雕花玻璃；刻花玻璃	diāohuā bōlí; kè huā bōlí
a cut glass vase	a cut glass vase	Un vase en verre coupé	Un vase en verre coupé	一个切玻璃花瓶	yīgè qiè bōlí huāpíng	Um vaso de vidro de corte	Um vaso de vidro de corte
雕花玻璃花瓶	diāohuā bōlí huāpíng	雕花玻璃花瓶	diāohuā bōlí huāpíng	雕花玻璃花瓶	diāohuā bōlí huāpíng	雕花玻璃花瓶	diāohuā bōlí huāpíng
picture  GLASS	picture GLASS	Image VITRE	Image VITRE	图片玻璃	túpiàn bōlí	VIDRO imagem	VIDRO imagem
cuticle  an area of hard skin at the base of the nails on die fingers and toes	cuticle an area of hard skin at the base of the nails on die fingers and toes	Cuticule une zone de peau dure à la base des ongles sur les doigts et les orteils	Cuticule une zone de peau dure à la base des ongles sur les doigts et les orteils	角质层在指甲基部的硬皮肤区域上的手指和脚趾	jiǎo zhí céng zài zhǐjiǎ jībù de yìng pífū qūyù shàng de shǒuzhǐ hé jiǎozhǐ	área de pele cutícula leva a base das unhas nos dedos das mãos e dos pés	área de pele cutícula leva a base das unhas nos dedos das mãos e dos pés
(手指甲或脚指甲根部的）甲小皮	(shǒu zhǐjiǎ huò jiǎo zhǐjiǎ gēnbù de) jiǎ xiǎo pí	(手指甲 或 脚指甲 根部 的) 甲 小 皮	(shǒu zhǐjiǎ huò jiǎo zhǐjiǎ gēnbù de) jiǎ xiǎo pí	（手指甲或脚指甲根部的）甲小皮	(shǒu zhǐjiǎ huò jiǎo zhǐjiǎ gēnbù de) jiǎ xiǎo pí	(手指甲 或 脚指甲 根部 的) 甲 小 皮	(shǒu zhǐjiǎ huò jiǎo zhǐjiǎ gēnbù de) jiǎ xiǎo pí
picture  body	picture body	Corps de l'image	Corps de l'image	图片体	túpiàn tǐ	A imagem corporal	A imagem corporal
cutie (informal) a person who is attractive or kind	cutie (informal) a person who is attractive or kind	Cutie (informel) une personne qui est attirante ou gentille	Cutie (informel) une personne qui est attirante ou gentille	可爱（非正式）一个有吸引力或善良的人	kě'ài (fēi zhèngshì) yīgè yǒu xīyǐn lì huò shànliáng de rén	Cutie (informal) uma pessoa é atraente ou agradável	Cutie (informal) uma pessoa é atraente ou agradável
俏人儿；大好人	qiào rén er; dàhǎo rén	俏 人 儿; 大 好人	qiào rén er; dàhǎo rén	俏人儿;大好人	qiào rén er; dàhǎo rén	俏 人 儿;大 好人	qiào rén er; dàhǎo rén
He’s a real cutie	He’s a real cutie	Il est un vrai cutie	Il est un vrai cutie	他是一个真正的可爱	tā shì yīgè zhēnzhèng de kě'ài	É um cutie real	É um cutie real
他这个人真有魅力	tā zhège rén zhēnyǒu mèilì	他 这个 人 真 有 魅力	tā zhège rén zhēnyǒu mèilì	他这个人真有魅力	tā zhège rén zhēnyǒu mèilì	他 这个 人 真 有 魅力	tā zhège rén zhēnyǒu mèilì
cut in  a scene in a film/movie which has been put between two parts of another scene (电影中的) 切入镜头	cut in a scene in a film/movie which has been put between two parts of another scene (diànyǐng zhōng de) qiērù jìngtóu	Coupé dans une scène dans un film / film qui a été mis entre deux parties d'une autre scène (电影 中 的) 切入 镜头	Coupé dans une scène dans un film/ film qui a été mis entre deux parties d'une autre scène (diànyǐng zhōng de) qiērù jìngtóu	切割在一个场景中的电影/电影，已经放置在另一个场景（电影中的）切入镜头的两个部分之间	qiēgē zài yīgè chǎngjǐng zhōng de diànyǐng/diànyǐng, yǐjīng fàngzhì zài lìng yīgè chǎngjǐng (diànyǐng zhōng de) qiērù jìngtóu de liǎng gè bùfèn zhī jiān	Corte em uma cena em um filme / filme que foi colocado entre duas partes de outra cena (电影 中 的) 切入 镜头	Corte em uma cena em um filme/ filme que foi colocado entre duas partes de outra cena (diànyǐng zhōng de) qiērù jìngtóu
在已经放置在另一个场景的两个部分之间的电影/电影中的场景中剪切	zài yǐjīng fàngzhì zài lìng yīgè chǎngjǐng de liǎng gè bùfèn zhī jiān de diànyǐng/diànyǐng zhōng de chǎngjǐng zhōng jiǎn qiè	在已经放置在另一个场景的两个部分之间的电影/电影中的场景中剪切	zài yǐjīng fàngzhì zài lìng yīgè chǎngjǐng de liǎng gè bùfèn zhī jiān de diànyǐng/diànyǐng zhōng de chǎngjǐng zhōng jiǎn qiè	在已经放置在另一个场景的两个部分之间的电场/电影中的场景中剪切	zài yǐjīng fàngzhì zài lìng yīgè chǎngjǐng de liǎng gè bùfèn zhī jiān de diànchǎng/diànyǐng zhōng de chǎngjǐng zhōng jiǎn qiè	在已经放置在另一个场景的两个部分之间的电影/电影中的场景中剪切	zài yǐjīng fàngzhì zài lìng yīgè chǎngjǐng de liǎng gè bùfèn zhī jiān de diànyǐng/diànyǐng zhōng de chǎngjǐng zhōng jiǎn qiè
SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	SYNONYMES 同义词 辨析	SYNONYMES tóngyìcí biànxī	SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	Synonymes 同义词 辨析	Synonymes tóngyìcí biànxī
cut	cut	Coupe	Coupe	切	qiè	corte	corte
slash ♦ cut back ♦ scale back ♦ rationalize ♦ downsize	slash ♦ cut back ♦ scale back ♦ rationalize ♦ downsize	Slash ♦ reculer ♦ reculer ♦ rationaliser ♦ réduire	Slash ♦ reculer ♦ reculer ♦ rationaliser ♦ réduire	砍伐♦切割♦缩小♦合理化♦缩小	kǎnfá ♦qiēgē ♦suōxiǎo ♦hélǐhuà ♦suōxiǎo	♦ ♦ barra invertida agilizar volta ♦ ♦ reduzir	♦ ♦ barra invertida agilizar volta ♦ ♦ reduzir
These words all mean to reduce the amount or size of sth, especially of an amount of money or a business.	These words all mean to reduce the amount or size of sth, especially of an amount of money or a business.	Ces mots tous signifient à réduire le montant ou la taille de quelque chose, en particulier d'un montant d'argent ou d'une entreprise.	Ces mots tous signifient à réduire le montant ou la taille de quelque chose, en particulier d'un montant d'argent ou d'une entreprise.	这些词语意味着减少sth的数量或大小，特别是金钱或商业的金额。	zhèxiē cíyǔ yìwèizhe jiǎnshǎo sth de shùliàng huò dàxiǎo, tèbié shì jīnqián huò shāngyè de jīn'é.	Estas palavras todos os significa reduzir a quantidade ou o tamanho de algo, especialmente uma quantidade de dinheiro ou de negócios.	Estas palavras todos os significa reduzir a quantidade ou o tamanho de algo, especialmente uma quantidade de dinheiro ou de negócios.
议上各词场含减少、缩小之义，尤指削减经费、缩减生意	Yì shàng gè cí chǎng hán jiǎnshǎo, suōxiǎo zhī yì, yóu zhǐ xuējiǎn jīngfèi, suōjiǎn shēngyì	议上各词场含减少、缩小之义，尤指削减经费、缩减生意	Yì shàng gè cí chǎng hán jiǎnshǎo, suōxiǎo zhī yì, yóu zhǐ xuējiǎn jīngfèi, suōjiǎn shēngyì	议上各词场含减少，缩小之义，尤指削减经费，缩减生意	Yì shàng gè cí chǎng hán jiǎnshǎo, suōxiǎo zhī yì, yóu zhǐ xuējiǎn jīngfèi, suōjiǎn shēngyì	议上各词场含减少、缩小之义，尤指削减经费、缩减生意	Yì shàng gè cí chǎng hán jiǎnshǎo, suōxiǎo zhī yì, yóu zhǐ xuējiǎn jīngfèi, suōjiǎn shēngyì
砍伐♦切割♦缩小♦合理化♦缩小	kǎnfá ♦qiēgē ♦suōxiǎo ♦hélǐhuà ♦suōxiǎo	砍伐 ♦ 切割 ♦ 缩小 ♦ 合理化 ♦ 缩小	kǎnfá ♦ qiēgē ♦ suōxiǎo ♦ hélǐhuà ♦ suōxiǎo	砍伐♦切割♦缩小♦合理化♦缩小	kǎnfá ♦qiēgē ♦suōxiǎo ♦hélǐhuà ♦suōxiǎo	砍伐 ♦ 切割 ♦ 缩小 ♦ 合理化 ♦ 缩小	kǎnfá ♦ qiēgē ♦ suōxiǎo ♦ hélǐhuà ♦ suōxiǎo
这些词语意味着减少sth的数量或大小，特别是金钱或商业的金额	zhèxiē cíyǔ yìwèizhe jiǎnshǎo sth de shùliàng huò dàxiǎo, tèbié shì jīnqián huò shāngyè de jīn'é	这些词语意味着减少sth的数量或大小，特别是金钱或商业的金额	zhèxiē cíyǔ yìwèizhe jiǎnshǎo sth de shùliàng huò dàxiǎo, tèbié shì jīnqián huò shāngyè de jīn'é	这些词语意味着减少sth的数量或大小，特别是金钱或商业的金额	zhèxiē cíyǔ yìwèizhe jiǎnshǎo sth de shùliàng huò dàxiǎo, tèbié shì jīnqián huò shāngyè de jīn'é	这些词语意味着减少sth的数量或大小，特别是金钱或商业的金额	zhèxiē cíyǔ yìwèizhe jiǎnshǎo sth de shùliàng huò dàxiǎo, tèbié shì jīnqián huò shāngyè de jīn'é
cut to reduce sth, especially an amount of money that is demanded, spent, earned, etc. or the size of a business	cut to reduce sth, especially an amount of money that is demanded, spent, earned, etc. Or the size of a business	Coupé pour réduire quelque chose, en particulier un montant d'argent qui est demandé, dépensé, gagné, etc ou la taille d'une entreprise	Coupé pour réduire quelque chose, en particulier un montant d'argent qui est demandé, dépensé, gagné, etc ou la taille d'une entreprise	削减，以减少sth，特别是需求，花费，赚取等等或一个企业的规模的金额	xuējiǎn, yǐ jiǎnshǎo sth, tèbié shì xūqiú, huāfèi, zhuàn qǔ děng děng huò yīgè qǐyè de guīmó de jīn'é	Corta para reduzir alguma coisa, especialmente uma quantidade de dinheiro que é solicitado, gasto, ganhou, etc., ou o tamanho de um negócio	Corta para reduzir alguma coisa, especialmente uma quantidade de dinheiro que é solicitado, gasto, ganhou, etc., Ou o tamanho de um negócio
指削减、缩减、裁减(尤指经费、开支,收入或生意规模）	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi, kāizhī, shōurù huò shēngyì guīmó)	指 收入 意 规模 规模 规模 规模 规模	zhǐ shōurù yì guīmó guīmó guīmó guīmó guīmó	指削减，缩减，裁减（尤指经费，开支，收入或生意规模）	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi, kāizhī, shōurù huò shēngyì guīmó)	指 收入 意 规模 规模 规模 规模 规模	zhǐ shōurù yì guīmó guīmó guīmó guīmó guīmó
the presidenthas promised to cut the taxes significantly	the presidenthas promised to cut the taxes significantly	Le président a promis de réduire considérablement les taxes	Le président a promis de réduire considérablement les taxes	总统承诺明显减少税收	zǒngtǒng chéngnuò míngxiǎn jiǎnshǎo shuìshōu	O presidente prometeu reduzir significativamente os impostos	O presidente prometeu reduzir significativamente os impostos
总统承诺大幅度减税	zǒngtǒng chéngnuò dà fúdù jiǎn shuì	总统 承诺 大幅度 减税	zǒngtǒng chéngnuò dà fúdù jiǎn shuì	总体承诺	zǒngtǐ chéngnuò	总统 承诺 大幅度 减税	zǒngtǒng chéngnuò dà fúdù jiǎn shuì
buyers will bargain hard to cut the cost of the house they	buyers will bargain hard to cut the cost of the house they	Les acheteurs négocieront dur pour réduire le coût de la maison qu'ils	Les acheteurs négocieront dur pour réduire le coût de la maison qu'ils	买家会讨价还价，削减他们的房子的成本	mǎi jiā huì tǎojiàhuánjià, xuējiǎn tāmen de fángzi de chéngběn	Os compradores vão negociar duro para reduzir o custo da casa, eles	Os compradores vão negociar duro para reduzir o custo da casa, eles
买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格	mǎizhǔ huì jiélì tǎojiàhuánjià yǐ yādī tāmen xiǎng mǎi de fángzi de jiàgé	买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格	mǎizhǔ huì jiélì tǎojiàhuánjià yǐ yādī tāmen xiǎng mǎi de fángzi de jiàgé	买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格	mǎizhǔ huì jiélì tǎojiàhuánjià yǐ yādī tāmen xiǎng mǎi de fángzi de jiàgé	买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格	mǎizhǔ huì jiélì tǎojiàhuánjià yǐ yādī tāmen xiǎng mǎi de fángzi de jiàgé
His salary has been cut by ten per cent	His salary has been cut by ten per cent	Son salaire a été réduit de dix pour cent	Son salaire a été réduit de dix pour cent	他的工资已减少了10％	tā de gōngzī yǐ jiǎnshǎole 10%	Seu salário foi reduzido em dez por cento	Seu salário foi reduzido em dez por cento
他的薪金减少了百分之十	tā de xīnjīn jiǎnshǎo liǎo bǎi fēn zhī shí	他 的 薪金 减少 了 百分之 十	tā de xīnjīn jiǎnshǎo liǎo bǎi fēn zhī shí	他的薪金减少了百分之十	tā de xīnjīn jiǎnshǎo liǎo bǎi fēn zhī shí	他 的 薪金 减少 了 百分之 十	tā de xīnjīn jiǎnshǎo liǎo bǎi fēn zhī shí
Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?	Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?	Pourriez-vous réduire votre texte de 5 000 à 3 000 mots?	Pourriez-vous réduire votre texte de 5 000 à 3 000 mots?	你能把你的论文从5 000字减少到3 000字吗？	nǐ néng bǎ nǐ dì lùnwén cóng 5 000 zì jiǎnshǎo dào 3 000 zì ma?	você pode reduzir o seu texto 5 000-3 000 palavras?	você pode reduzir o seu texto 5 000-3 000 palavras?
请把你的文章从5 000字 删减至3 000字好吗？	Qǐng bǎ nǐ de wénzhāng cóng 5 000 zì shān jiǎn zhì 3 000 zì hǎo ma?	请 把 你 的 文章 从 5 000 字 删减 至 3 000 字 好吗?	Qǐng bǎ nǐ de wénzhāng cóng 5 000 zì shān jiǎn zhì 3 000 zì hǎo ma?	请把你的文章从5 000字删减至3 000字好吗？	Qǐng bǎ nǐ de wénzhāng cóng 5 000 zì shān jiǎn zhì 3 000 zì hǎo ma?	请 把 你 的 文章 从 5000 字 删减 至 3000 字 好吗?	Qǐng bǎ nǐ de wénzhāng cóng 5000 zì shān jiǎn zhì 3000 zì hǎo ma?
slash [often passive] (rather informal) (often used in newspapers) to reduce sth by a large amount	Slash [often passive] (rather informal) (often used in newspapers) to reduce sth by a large amount	Slash [souvent passif] (assez informel) (souvent utilisé dans les journaux) pour réduire d'une somme considérable	Slash [souvent passif] (assez informel) (souvent utilisé dans les journaux) pour réduire d'une somme considérable	通常被动的（通常是非正式的）（经常在报纸中使用）以大量减少sth	Tōngcháng bèidòng de (tōngcháng shìfēi zhèngshì de)(jīngcháng zài bàozhǐ zhōng shǐyòng) yǐ dàliàng jiǎnshǎo sth	Corte [normalmente passiva] (informal o suficiente) (muitas vezes usado em jornais) para reduzir uma soma considerável	Corte [normalmente passiva] (informal o suficiente) (muitas vezes usado em jornais) para reduzir uma soma considerável
(常用于报章）指大幅度削减、大大降低	(chángyòng yú bàozhāng) zhǐ dà fúdù xuè jiǎn, dàdà jiàngdī	(常用 于 报章) 指 大幅度 削减, 大大 降低	(chángyòng yú bàozhāng) zhǐ dà fúdù xuējiǎn, dà dà jiàngdī	（常用于报章）指大幅度削减，大大降低	(chángyòng yú bàozhāng) zhǐ dà fúdù xuè jiǎn, dàdà jiàngdī	(常用 于 报章) 指 大幅度 削减, 大大 降低	(chángyòng yú bàozhāng) zhǐ dà fúdù xuējiǎn, dà dà jiàngdī
the workforce has been slashed by half	the workforce has been slashed by half	La main-d'œuvre a été réduite de moitié	La main-d'œuvre a été réduite de moitié	劳动力已经减少了一半	láodònglì yǐjīngjiǎnshǎole yībàn	A força de trabalho foi reduzida a metade	A força de trabalho foi reduzida a metade
职工人数裁减了一半	zhígōng rénshù cáijiǎnle yībàn	职工 人数 裁减 了 一半	zhígōng rénshù cáijiǎnle yībàn	职工人数裁减了一半	zhígōng rénshù cáijiǎnle yībàn	职工 人数 裁减 了 一半	zhígōng rénshù cáijiǎnle yībàn
cut sth back/cut back on sth to reduce sth, especially an amount of money or business	cut sth back/cut back on sth to reduce sth, especially an amount of money or business	Couper en arrière / couper en arrière pour réduire quelque chose, en particulier une somme d'argent ou d'affaires	Couper en arrière/ couper en arrière pour réduire quelque chose, en particulier une somme d'argent ou d'affaires	切割背/削减sth，以减少sth，特别是一笔钱或业务	qiēgē bèi/xuējiǎn sth, yǐ jiǎnshǎo sth, tèbié shì yī bǐ qián huò yèwù	Cortar / cortar para reduzir alguma coisa, especialmente uma de prata ou de negócios soma	Cortar/ cortar para reduzir alguma coisa, especialmente uma de prata ou de negócios soma
指削减、缩减、裁减（尤指经费或生意)	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi huò shēngyì)	指削减、缩减、裁减（尤指经费或生意)	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi huò shēngyì)	指削减，缩减，裁减（尤指经费或生意）	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi huò shēngyì)	指削减、缩减、裁减（尤指经费或生意)	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi huò shēngyì)
We had to cut back production	We had to cut back production	Nous avons dû réduire la production	Nous avons dû réduire la production	我们不得不削减生产	wǒmen bùdé bù xuējiǎn shēngchǎn	Tivemos de cortar a produção	Tivemos de cortar a produção
我们只得減产	wǒmen zhǐdé jiǎn chǎn	我们只得減产	wǒmen zhǐdé jiǎn chǎn	我们只得减产	wǒmen zhǐdé jiǎnchǎn	我们只得減产	wǒmen zhǐdé jiǎn chǎn
我们不得不削减生产	wǒmen bùdé bù xuējiǎn shēngchǎn	我们不得不削减生产	wǒmen bùdé bù xuējiǎn shēngchǎn	我们不得不削减生产	wǒmen bùdé bù xuējiǎn shēngchǎn	我们不得不削减生产	wǒmen bùdé bù xuējiǎn shēngchǎn
scale sth back ( business) to reduce sth, especially an amount of money or business	scale sth back (business) to reduce sth, especially an amount of money or business	Réduire le volume (affaires) pour réduire quelque chose, en particulier une somme d'argent ou d'affaires	Réduire le volume (affaires) pour réduire quelque chose, en particulier une somme d'argent ou d'affaires	规模缩小（业务）减少sth，特别是一笔钱或业务	guīmó suōxiǎo (yèwù) jiǎnshǎo sth, tèbié shì yī bǐ qián huò yèwù	Reduzir o volume (Assuntos) para reduzir alguma coisa, especialmente uma prata ou a soma de negócio	Reduzir o volume (Assuntos) para reduzir alguma coisa, especialmente uma prata ou a soma de negócio
指削减、缩减、裁减(尤指经费或生意）	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi huò shēngyì)	指削减、缩减、裁减(尤指经费或生意）	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi huò shēngyì)	指削减，缩减，裁减（尤指经费或生意）	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi huò shēngyì)	指削减、缩减、裁减(尤指经费或生意）	zhǐ xuējiǎn, suōjiǎn, cáijiǎn (yóu zhǐ jīngfèi huò shēngyì)
The IMF has scaled back its growth forecasts for the next	The IMF has scaled back its growth forecasts for the next	Le FMI a réduit ses prévisions de croissance pour la prochaine	Le FMI a réduit ses prévisions de croissance pour la prochaine	国际货币基金组织缩减了下一年度的增长预测	guójì huòbì jījīn zǔzhī suōjiǎnle xià yī niándù de zēngzhǎng yùcè	O FMI reduziu sua previsão de crescimento para o próximo	O FMI reduziu sua previsão de crescimento para o próximo
国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测	guójì huòbì jījīn zǔzhī yǐjīng diào dī duì wèilái shí nián de zēngzhǎng yùcè	国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测	guójì huòbì jījīn zǔzhī yǐjīng diào dī duì wèilái shí nián de zēngzhǎng yùcè	国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测	guójì huòbì jījīn zǔzhī yǐjīng diào dī duì wèilái shí nián de zēngzhǎng yùcè	国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测	guójì huòbì jījīn zǔzhī yǐjīng diào dī duì wèilái shí nián de zēngzhǎng yùcè
rationalize (business) to make changes to a business or system, in order to make it more efficient, especially by spending less money	rationalize (business) to make changes to a business or system, in order to make it more efficient, especially by spending less money	Rationaliser (entreprise) de faire des changements à une entreprise ou un système, afin de le rendre plus efficace, en particulier en dépensant moins d'argent	Rationaliser (entreprise) de faire des changements à une entreprise ou un système, afin de le rendre plus efficace, en particulier en dépensant moins d'argent	合理化（业务）对业务或系统进行更改，以使其更高效，特别是通过花更少的钱	hélǐhuà (yèwù) duì yèwù huò xìtǒng jìnxíng gēnggǎi, yǐ shǐ qí gèng gāoxiào, tèbié shì tōngguò huā gèng shǎo de qián	Dinamize (negócio) para fazer alterações em uma empresa ou um sistema para torná-lo mais eficaz, especialmente por gastar menos dinheiro	Dinamize (negócio) para fazer alterações em uma empresa ou um sistema para torná-lo mais eficaz, especialmente por gastar menos dinheiro
指对企並或制度进行合理化改革，楗合理化、使有经济效益	zhǐ duì qǐ bìng huò zhìdù jìnxíng hélǐhuà gǎigé, jiàn hélǐhuà, shǐ yǒu jīngjì xiàoyì	指对企並或制度进行合理化改革，楗合理化、使有经济效益	zhǐ duì qǐ bìng huò zhìdù jìnxíng hélǐhuà gǎigé, jiàn hélǐhuà, shǐ yǒu jīngjì xiàoyì	指对企并或制度进行合理化改革，楗合理化，使有经济效益	zhǐ duì qǐ bìng huò zhìdù jìnxíng hélǐhuà gǎigé, jiàn hélǐhuà, shǐ yǒu jīngjì xiàoyì	指对企並或制度进行合理化改革，楗合理化、使有经济效益	zhǐ duì qǐ bìng huò zhìdù jìnxíng hélǐhuà gǎigé, jiàn hélǐhuà, shǐ yǒu jīngjì xiàoyì
downsize (business) to make a company or organization smaller by reducing the number of jobs in it, in order to reduce costs	downsize (business) to make a company or organization smaller by reducing the number of jobs in it, in order to reduce costs	Réduire les effectifs (entreprises) pour réduire la taille d'une entreprise ou d'une organisation en réduisant le nombre d'emplois, afin de réduire les coûts	Réduire les effectifs (entreprises) pour réduire la taille d'une entreprise ou d'une organisation en réduisant le nombre d'emplois, afin de réduire les coûts	通过减少其中的工作数量来减小公司或组织的规模（业务），以降低成本	tōngguò jiǎnshǎo qízhōng de gōngzuò shùliàng lái jiǎn xiǎo gōngsī huò zǔzhī de guīmó (yèwù), yǐ jiàngdī chéngběn	Downsize (empresas) para reduzir o tamanho de uma empresa ou organização, reduzindo o número de postos de trabalho para reduzir custos	Downsize (empresas) para reduzir o tamanho de uma empresa ou organização, reduzindo o número de postos de trabalho para reduzir custos
释公司或机构精简人员以降低成本	shì gōngsī huò jīgòu jīngjiǎn rényuán yǐ jiàngdī chéngběn	释公司或机构精简人员以降低成本	shì gōngsī huò jīgòu jīngjiǎn rényuán yǐ jiàngdī chéngběn	释公司或机构精简人员以降低成本	shì gōngsī huò jīgòu jīng jiǎn rényuán yǐ jiàngdī chéngběn	释公司或机构精简人员以降低成本	shì gōngsī huò jīgòu jīngjiǎn rényuán yǐ jiàngdī chéngběn
Downsize is often used by people who want to avoid saying more obvious words like ‘dismiss’ or ‘make redundant’ because they sound too negative.	Downsize is often used by people who want to avoid saying more obvious words like ‘dismiss’ or ‘make redundant’ because they sound too negative.	La réduction de taille est souvent utilisée par les gens qui veulent éviter de dire des mots plus évidents comme «rejeter» ou «rendre redondant» parce qu'ils semblent trop négatifs.	La réduction de taille est souvent utilisée par les gens qui veulent éviter de dire des mots plus évidents comme «rejeter» ou «rendre redondant» parce qu'ils semblent trop négatifs.	缩小是经常使用的人谁想要避免说更多明显的话，如“解雇”或“冗余”，因为他们听起来太负面。	suōxiǎo shì jīngcháng shǐyòng de rén shuí xiǎng yào bìmiǎn shuō gèng duō míngxiǎn dehuà, rú “jiěgù” huò “rǒng yú”, yīnwèi tāmen tīng qǐlái tài fùmiàn.	A redução de tamanho é frequentemente utilizado por pessoas que querem evitar dizer as palavras mais óbvias, como "rejeitar" ou "tornar redundante" porque parecem demasiado negativo.	A redução de tamanho é frequentemente utilizado por pessoas que querem evitar dizer as palavras mais óbvias, como"rejeitar" ou"tornar redundante" porque parecem demasiado negativo.
人们通常使用	Rénmen tōngcháng shǐyòng	人们 通常 使用	Rénmen tōngcháng shǐyòng	人们通常使用	Rénmen tōngcháng shǐyòng	人们 通常 使用	Rénmen tōngcháng shǐyòng
downsize	downsize	Réduire	Réduire	缩小	suōxiǎo	reduzir	reduzir
以避免使用	yǐ bìmiǎn shǐyòng	以 避免 使用	yǐ bìmiǎn shǐyòng	以避免使用	yǐ bìmiǎn shǐyòng	以 避免 使用	yǐ bìmiǎn shǐyòng
dismiss	dismiss	rejeter	rejeter	解雇	jiěgù	rejeitar	rejeitar
或	huò	或	huò	或	huò	或	huò
make redundant	make redundant	licencier	Licencier	使冗余	shǐ rǒng yú	demitir	Demitir
等词义明显的词:，因为这些词听起来过于负面	děng cíyì míngxiǎn de cí:, Yīnwèi zhèxiē cí tīng qǐlái guòyú fùmiàn	等 词义 明显 的 词:, 因为 词义 明显 听起来 过于 负面	děng cíyì míngxiǎn de cí:, Yīnwèi cíyì míngxiǎn tīng qǐlái guòyú fùmiàn	等词义明显的词：，因为这些词听起来过于负面	děng cíyì míngxiǎn de cí:, Yīnwèi zhèxiē cí tīng qǐlái guòyú fùmiàn	等 词义 明显 的 词:, 因为 词义 明显 听起来 过于 负面	děng cíyì míngxiǎn de cí:, Yīnwèi cíyì míngxiǎn tīng qǐlái guòyú fùmiàn
scale sth down to reduce the number, size or extent of sth	scale sth down to reduce the number, size or extent of sth	Réduire le nombre, la taille ou l'étendue de quelque chose	Réduire le nombre, la taille ou l'étendue de quelque chose	缩小数量，减少数量，大小或范围	suōxiǎo shùliàng, jiǎnshǎo shùliàng, dàxiǎo huò fànwéi	Reduzir o número, tamanho ou extensão de algo	Reduzir o número, tamanho ou extensão de algo
指减少（数量)缩小（规模或范围)	zhǐ jiǎn shǎo (shùliàng) suōxiǎo (guīmó huò fànwéi)	指 减少 (数量) 缩小 (规模 或 范围)	zhǐ jiǎn shǎo (shùliàng) suōxiǎo (guīmó huò fànwéi)	指减少（数量）缩小（规模或范围）	zhǐ jiǎnshǎo (shùliàng) suōxiǎo (guīmó huò fànwéi)	指 减少 (数量) 缩小 (规模 或 范围)	zhǐ jiǎn shǎo (shùliàng) suōxiǎo (guīmó huò fànwéi)
We are scaling down our training programmes next year.	We are scaling down our training programmes next year.	Nous réduirons nos programmes de formation l'année prochaine.	Nous réduirons nos programmes de formation l'année prochaine.	我们正在缩减我们的培训计划明年。	wǒmen zhèngzài suōjiǎn wǒmen de péixùn jìhuà míngnián.	Vamos reduzir nossos programas de treinamento no próximo ano.	Vamos reduzir nossos programas de treinamento no próximo ano.
我们将在明年缩小培训计划	Wǒmen jiàng zài míngnián suōxiǎo péixùn jìhuà	我 将 在 明明 明年 缩小 培训 计划	Wǒ jiàng zài míngmíng míngnián suōxiǎo péixùn jìhuà	我们将在明年缩小培训计划	Wǒmen jiàng zài míngnián suōxiǎo péixùn jìhuà	我 将 在 明明 明年 缩小 培训 计划	Wǒ jiàng zài míngmíng míngnián suōxiǎo péixùn jìhuà
PATTERNS AND COLLOCATIONS	PATTERNS AND COLLOCATIONS	MODÈLES ET COLLECTIONS	MODÈLES ET COLLECTIONS	模式和协调	móshì hé xiétiáo	Modelos e coleções	Modelos e coleções
to cut sth/slash sth/cut sth back/downsize/scale sth down considerably/drastically	to cut sth/slash sth/cut sth back/downsize/scale sth down considerably/drastically	Couper sth / slash sth / couper sth back / downsize / scale sth down considérablement / drastiquement	Couper sth/ slash sth/ couper sth back/ downsize/ scale sth down considérablement/ drastiquement	切割sth / slash sth / cut sth back / downsize / scale sth down相当/急剧地	qiēgē sth/ slash sth/ cut sth back/ downsize/ scale sth down xiāngdāng/jíjù de	Cut sth / barra sth / cut sth back / downsize / reduza consideravelmente sth / drasticamente	Cut sth/ barra sth/ cut sth back/ downsize/ reduza consideravelmente sth/ drasticamente
to cut/slash/cut back on/scalb back/rationalize spending/production	to cut/slash/cut back on/scalb back/rationalize spending/production	Réduire / réduire / réduire / réduire / rationaliser les dépenses / la production	Réduire/ réduire/ réduire/ réduire/ rationaliser les dépenses/ la production	切割/削减/削减/缩减/合理化花费/生产	qiēgē/xuējiǎn/xuējiǎn/suōjiǎn/hélǐhuà huāfèi/shēngchǎn	Reduzir / minimizar / mitigar / redução / racionalização de gastos / produção	Reduzir/ minimizar/ mitigar/ redução/ racionalização de gastos/ produção
to cut/slash/cut back on jobs	to cut/slash/cut back on jobs	Couper / couper / couper des emplois	Couper/ couper/ couper des emplois	切割/削减/裁减工作	qiēgē/xuējiǎn/cáijiǎn gōngzuò	trabalhos de corte / corte / corte	trabalhos de corte/ corte/ corte
to cut/slash/downsize the workforce	to cut/slash/downsize the workforce	Réduire / réduire / réduire l'effectif	Réduire/ réduire/ réduire l'effectif	削减/削减/减少劳动力	xuējiǎn/xuējiǎn/jiǎnshǎo láodònglì	Reduzir / minimizar / reduzir o pessoal	Reduzir/ minimizar/ reduzir o pessoal
to cut/slash/rationalize the cost of sth	to cut/slash/rationalize the cost of sth	Couper / slash / rationaliser le coût de quelque chose	Couper/ slash/ rationaliser le coût de quelque chose	削减/削减合理的成本	xuējiǎn/xuējiǎn hélǐ de chéngběn	Cut / barra / racionalizar o custo de algo	Cut/ barra/ racionalizar o custo de algo
to cut/slash prices/taxes/the budget	to cut/slash prices/taxes/the budget	Réduire les prix / taxes / le budget	Réduire les prix/ taxes/ le budget	减少/减少价格/税/预算	jiǎnshǎo/jiǎn shǎo jiàgé/shuì/yùsuàn	Reduzir o preço / fiscal / orçamental	Reduzir o preço/ fiscal/ orçamental
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx