A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
countdown			454	454	counterblast	20000abc	abc image
countdown ~ (to sth)  the action of counting seconds backwards to zero, for example before a spacecraft is launched	Countdown ~ (to sth) the action of counting seconds backwards to zero, for example before a spacecraft is launched	Compte à rebours ~ (à sth) l'action de comptage de secondes en arrière à zéro, par exemple avant le lancement d'un engin spatial	Compte à rebours ~ (à sth) l'action de comptage de secondes en arrière à zéro, par exemple avant le lancement d'un engin spatial	例如，在发射航天器之前，倒计时〜（to sth）将秒数向后计数到零的动作	Lìrú, zài fāshè hángtiān qì zhīqián, dàojìshí〜(to sth) jiāng miǎo shù xiàng hòu jìshù dào líng de dòngzuò	Contagem regressiva ~ (a STH) A segunda ação contagem volta a zero, por exemplo, antes do lançamento de uma nave espacial	Contagem regressiva ~ (a STH) A segunda ação contagem volta a zero, por exemplo, antes do lançamento de uma nave espacial
倒数读秒， 倒计时（如发射宇宙飞船时)	dàoshǔ dúmiǎo, dàojìshí (rú fà shè yǔzhòu fēichuán shí)	倒数 发射 宇宙飞船 时	dàoshǔ fāshè yǔzhòu fēichuán shí	倒数读秒，倒计时（如发射宇宙飞船时）	dàoshǔ dúmiǎo, dàojìshí (rú fà shè yǔzhòu fēichuán shí)	倒数 发射 宇宙飞船 时	dàoshǔ fāshè yǔzhòu fēichuán shí
the period of time just before sth important happens	the period of time just before sth important happens	La période de temps juste avant que quelque chose d'important se produise	La période de temps juste avant que quelque chose d'important se produise	刚好在sth重要发生之前的时间段	gānghǎo zài sth zhòngyào fāshēng zhīqián de shíjiān duàn	O tempo apenas antes que algo importante acontece	O tempo apenas antes que algo importante acontece
大事临运的时期	dàshì lín yùn de shíqí	大事 临 运 的 时期	dàshì lín yùn de shíqí	大事临运的时期	dàshì lín yùn de shíqí	大事 临 运 的 时期	dàshì lín yùn de shíqí
the countdown to the wedding	the countdown to the wedding	Le compte à rebours pour le mariage	Le compte à rebours pour le mariage	婚礼的倒计时	hūnlǐ de dàojìshí	A contagem regressiva para o casamento	A contagem regressiva para o casamento
婚礼的临近	hūnlǐ de línjìn	婚礼 的 临近	hūnlǐ de línjìn	婚礼的临近	hūnlǐ de línjìn	婚礼 的 临近	hūnlǐ de línjìn
countenance (formal or literary) a person's face or their expression	countenance (formal or literary) a person's face or their expression	Visage (formel ou littéraire) visage d'une personne ou leur expression	Visage (formel ou littéraire) visage d'une personne ou leur expression	面容（形式或文学）人的面孔或表情	miànróng (xíngshì huò wénxué) rén de miànkǒng huò biǎoqíng	Face (formal ou literária) face ou a expressão de uma pessoa	Face (formal ou literária) face ou a expressão de uma pessoa
面容；脸色；面部表情	miànróng; liǎnsè; miànbù biǎoqíng	面容；脸色；面部表情	miànróng; liǎnsè; miànbù biǎoqíng	面容	miànróng	面容；脸色；面部表情	miànróng; liǎnsè; miànbù biǎoqíng
(formal) to support sth or agree to sth happening	(formal) to support sth or agree to sth happening	(Formel) pour appuyer ou accepter une chose	(Formel) pour appuyer ou accepter une chose	（正式）支持sth或同意sth发生	(zhèngshì) zhīchí sth huò tóngyì sth fāshēng	(Formal) para apoiar ou aceitar algo	(Formal) para apoiar ou aceitar algo
支持；*成；问意	zhīchí;*chéng; wèn yì	支持；*成；问意	zhīchí;*chéng; wèn yì	支持; *成;问意	zhīchí; *chéng; wèn yì	支持；*成；问意	zhīchí;*chéng; wèn yì
支持sth或同意sth发生	zhīchí sth huò tóngyì sth fāshēng	支持sth或同意sth发生	zhīchí sth huò tóngyì sth fāshēng	支持sth或同意sth发生	zhīchí sth huò tóngyì sth fāshēng	支持sth或同意sth发生	zhīchí sth huò tóngyì sth fāshēng
synonyme CONSENT to	synonyme CONSENT to	Synonyme CONSENTEMENT à	Synonyme CONSENTEMENT à	同义词	tóngyìcí	CONSENTIMENTO sinônimo de	CONSENTIMENTO sinônimo de
The committee refused to countenance his proposals	The committee refused to countenance his proposals	Le comité a refusé d'accepter ses propositions	Le comité a refusé d'accepter ses propositions	委员会拒绝接受他的建议	wěiyuánhuì jùjué jiēshòu tā de jiànyì	A comissão se recusou a aceitar as suas propostas	A comissão se recusou a aceitar as suas propostas
委员会拒不同意他的方案	wěiyuánhuì jù bù tóngyì tā de fāng'àn	委员会 拒不 同意 他 的 方案	wěiyuánhuì jù bù tóngyì tā de fāng'àn	委员会拒不同意他的方案	wěiyuánhuì jù bù tóngyì tā de fāng'àn	委员会 拒不 同意 他 的 方案	wěiyuánhuì jù bù tóngyì tā de fāng'àn
委员会拒绝接受他的建议	wěiyuánhuì jùjué jiēshòu tā de jiànyì	委员会 拒绝 接受 他 的 建议	wěiyuánhuì jùjué jiēshòu tā de jiànyì	委员会拒绝接受他的建议	wěiyuánhuì jùjué jiēshòu tā de jiànyì	委员会 拒绝 接受 他 的 建议	wěiyuánhuì jùjué jiēshòu tā de jiànyì
Counter a long flat surface over which goods are sold or business is done in a shop/store, bank, etc	Counter a long flat surface over which goods are sold or business is done in a shop/store, bank, etc	Contre une longue surface plane sur laquelle les biens sont vendus ou les affaires se font dans un magasin / magasin, une banque, etc.	Contre une longue surface plane sur laquelle les biens sont vendus ou les affaires se font dans un magasin/ magasin, une banque, etc.	对着在商店/商店，银行等处销售商品或做生意的长的平坦表面	duìzhe zài shāngdiàn/shāngdiàn, yínháng děng chù xiāoshòu shāngpǐn huò zuò shēngyì de cháng de píngtǎn biǎomiàn	Contra uma superfície longa plana em que as mercadorias são vendidas ou o negócio é conduzido em uma loja / loja, banco, etc.	Contra uma superfície longa plana em que as mercadorias são vendidas ou o negócio é conduzido em uma loja/ loja, banco, etc.
(商店、银行等的）柜台	(shāngdiàn, yínháng děng de) guìtái	(商店, 银行 等 的) 柜台	(Shāngdiàn, yínháng děng de) guìtái	（商店，银行等的）柜台	(shāngdiàn, yínháng děng de) guìtái	(商店, 银行 等 的) 柜台	(Shāngdiàn, yínháng děng de) guìtái
I asked the woman behnd the counter if they had any postcards	I asked the woman behnd the counter if they had any postcards	J'ai demandé à la femme behnd le comptoir s'ils avaient des cartes postales	J'ai demandé à la femme behnd le comptoir s'ils avaient des cartes postales	我问女人behnd柜台，如果他们有任何明信片	wǒ wèn nǚrén behnd guìtái, rúguǒ tāmen yǒu rènhé míngxìnpiàn	Perguntei a mulher behnd o contador se tivessem cartões postais	Perguntei a mulher behnd o contador se tivessem cartões postais
我问柜台后面的女售货良是否有明信片	wǒ wèn guìtái hòumiàn de nǚ shòu huò liáng shìfǒu yǒu míngxìnpiàn	我问柜台后面的女售货良是否有明信片	wǒ wèn guìtái hòumiàn de nǚ shòu huò liáng shìfǒu yǒu míngxìnpiàn	我问柜台后面的女售货良是否有明信片	wǒ wèn guìtái hòumiàn de nǚ shòu huò liáng shìfǒu yǒu míngxìnpiàn	我问柜台后面的女售货良是否有明信片	wǒ wèn guìtái hòumiàn de nǚ shòu huò liáng shìfǒu yǒu míngxìnpiàn
(某些棋盘游戏的）筹码	(mǒu xiē qípán yóuxì de) chóumǎ	(某些 棋盘 游戏 的) 筹码	(mǒu xiē qípán yóuxì de) chóumǎ	（某些棋盘游戏的）	(mǒu xiē qípán yóuxì de)	(某些 棋盘 游戏 的) 筹码	(mǒu xiē qípán yóuxì de) chóumǎ
picture BACKGAMMON	picture BACKGAMMON	Image BACKGAMMON	Image BACKGAMMON	图片BACKGAMMON	túpiàn BACKGAMMON	BACKGAMMON imagem	BACKGAMMON imagem
see also bargaining chip	see also bargaining chip	Voir aussi négociation	Voir aussi négociation	另见议价筹码	lìng jiàn yìjià chóumǎ	Veja também a negociação	Veja também a negociação
(especially in com­pounds 尤用于 构成复 合词） an electronic device for counting sth	(especially in com­pounds yóu yòng yú gòuchéng fùhécí) an electronic device for counting sth	(En particulier dans les composés 尤 用于 构成 复 合 词) un dispositif électronique pour compter sth	(En particulier dans les composés yóu yòng yú gòuchéng fùhécí) un dispositif électronique pour compter sth	（特别是在化合物中）用于计数的电子装置	(tèbié shì zài huàhéwù zhòng) yòng yú jì shǔ de diànzǐ zhuāngzhì	(Especialmente em compostos 尤 用于 构成 复 合 词) um dispositivo eletrônico para contar sth	(Especialmente em compostos yóu yòng yú gòuchéng fùhécí) um dispositivo eletrônico para contar sth
(电子）计数器，计算器	(diànzǐ) jìshùqì, jìsuàn qì	(电子) 计数器, 计算器	(diànzǐ) jìshùqì, jìsuàn qì	计数器，计算器	jìshù qì, jìsuàn qì	(电子) 计数器, 计算器	(diànzǐ) jìshùqì, jìsuàn qì
特别是在化合物中	tèbié shì zài huàhéwù zhòng	特别是在化合物中	tèbié shì zài huàhéwù zhòng	特别是在化合物中	tèbié shì zài huàhéwù zhòng	特别是在化合物中	tèbié shì zài huàhéwù zhòng
the needle on the rev counter soared	the needle on the rev counter soared	L'aiguille sur le compte-tours a grimpé	L'aiguille sur le compte-tours a grimpé	针上的rev计数器飙升	zhēn shàng de rev jìshùqì biāoshēng	A agulha do conta-rotações subiu	A agulha do conta-rotações subiu
转速计的指针猛升	zhuǎnsù jì de zhǐzhēn měng shēng	转速 计 的 指针 猛升	zhuǎnsù jì de zhǐzhēn měng shēng	转速计的指针猛升	zhuǎnsù jì de zhǐzhēn měng shēng	转速 计 的 指针 猛升	zhuǎnsù jì de zhǐzhēn měng shēng
see also Geiger counter	see also Geiger counter	Voir aussi Geiger counter	Voir aussi Geiger counter	参见盖革计数器	cānjiàn gài gé jìshùqì	Veja também contador Geiger	Veja também contador Geiger
compare bean counter  [usually sing.]〜（to sb/sth) (/brmfl/) a response to sb/sth that opposes their ideas, position, etc	compare bean counter [usually sing.]〜(To sb/sth) (/brmfl/) a response to sb/sth that opposes their ideas, position, etc	Comparer le contador de haricots [habituellement chanter.] ~ (À sb / sth) (/ brmfl /) une réponse à sb / sth qui s'oppose à leurs idées, position, etc.	Comparer le contador de haricots [habituellement chanter.] ~ (À sb/ sth) (/ brmfl/) une réponse à sb/ sth qui s'oppose à leurs idées, position, etc.	比较bean计数器[通常唱]〜（到sb / sth）（/ brmfl /）响应sb / sth反对他们的想法，位置等	bǐjiào bean jìshùqì [tōngcháng chàng]〜(dào sb/ sth)(/ brmfl/) xiǎngyìng sb/ sth fǎnduì tāmen de xiǎngfǎ, wèizhì děng	Compare o contador de feijão [normalmente cantar.] ~ (Para sb / sth) (/ brmfl /) uma resposta para sb / sth que se opõe às suas ideias, posição, etc.	Compare o contador de feijão [normalmente cantar.] ~ (Para sb/ sth) (/ brmfl/) uma resposta para sb/ sth que se opõe às suas ideias, posição, etc.
(对意见、立场等的）反对，反驳	(duì yìjiàn, lìchǎng děng de) fǎnduì, fǎnbó	(对 意见, 立场 等 的) 反对, 反驳	(Duì yìjiàn, lìchǎng děng de) fǎnduì, fǎnbó	（对意见，立场等的）反对，反驳	(duì yìjiàn, lìchǎng děng de) fǎnduì, fǎnbó	(对 意见, 立场 等 的) 反对, 反驳	(Duì yìjiàn, lìchǎng děng de) fǎnduì, fǎnbó
The employers' association was seen as a counter to union power	The employers' association was seen as a counter to union power	L'association patronale était considérée comme un contre-pouvoir syndical	L'association patronale était considérée comme un contre-pouvoir syndical	雇主协会被认为是对抗工会权力	gùzhǔ xiéhuì bèi rènwéi shì duìkàng gōnghuì quánlì	A associação dos empregadores foi considerado contra uma união de energia	A associação dos empregadores foi considerado contra uma união de energia
雇主协会被看作是工会权力的对头	gùzhǔ xiéhuì bèi kàn zuò shì gōnghuì quánlì de duìtóu	雇主 看作 看作 是 工会 权力 的 对头	gùzhǔ kàn zuò kàn zuò shì gōnghuì quánlì de duìtóu	雇主协会被看作是工会权力的对头	gùzhǔ xiéhuì bèi kàn zuò shì gōnghuì quánlì de duìtóu	雇主 看作 看作 是 工会 权力 的 对头	gùzhǔ kàn zuò kàn zuò shì gōnghuì quánlì de duìtóu
雇主协会被认为是对抗工会权力	gùzhǔ xiéhuì bèi rènwéi shì duìkàng gōnghuì quánlì	雇主 认为 认为 是 对抗 工会 权力	gùzhǔ rènwéi rènwéi shì duìkàng gōnghuì quánlì	雇主协会被认为是对抗工会权力	gùzhǔ xiéhuì bèi rènwéi shì duìkàng gōnghuì quánlì	雇主 认为 认为 是 对抗 工会 权力	gùzhǔ rènwéi rènwéi shì duìkàng gōnghuì quánlì
over the counter goods, especially medicines, for sale over the counter can be bought without a prescription (written permission from a doctor to buy a medicine) or special licence	over the counter goods, especially medicines, for sale over the counter can be bought without a prescription (written permission from a doctor to buy a medicine) or special licence	Les médicaments en vente libre, en particulier les médicaments, à vendre au comptoir peuvent être achetés sans ordonnance (permission écrite d'un médecin pour acheter un médicament) ou un permis spécial	Les médicaments en vente libre, en particulier les médicaments, à vendre au comptoir peuvent être achetés sans ordonnance (permission écrite d'un médecin pour acheter un médicament) ou un permis spécial	在柜台商品，尤其是药品上，在柜台上出售可以不经处方（医生书面允许购买药品）或特别许可证	zài guìtái shāngpǐn, yóuqí shì yàopǐn shàng, zài guìtái shàng chūshòu kěyǐ bù jīng chǔfāng (yīshēng shūmiàn yǔnxǔ gòumǎi yàopǐn) huò tèbié xǔkě zhèng	The-counter drogas, especialmente drogas, para a venda no balcão podem ser comprados sem receita médica (permissão por escrito de um médico para comprar um medicamento) ou de uma autorização especial	The-counter drogas, especialmente drogas, para a venda no balcão podem ser comprados sem receita médica (permissão por escrito de um médico para comprar um medicamento) ou de uma autorização especial
(尤指购药）不凭处方	(yóu zhǐ gòu yào) bù píng chǔfāng	(尤 指 购药) 不 凭 处方	(yóu zhǐ gòu yào) bù píng chǔfāng	（尤指购药）不凭处方	(yóu zhǐ gòu yào) bù píng chǔfāng	(尤 指 购药) 不 凭 处方	(yóu zhǐ gòu yào) bù píng chǔfāng
these tablets are available over the counter	these tablets are available over the counter	Ces comprimés sont disponibles sur le comptoir	Ces comprimés sont disponibles sur le comptoir	这些平板电脑可在柜台上买到	zhèxiē píngbǎn diànnǎo kě zài guìtái shàng mǎi dào	Estes comprimidos estão disponíveis ao balcão	Estes comprimidos estão disponíveis ao balcão
这些药片不用处方就可实到	zhèxiē yàopiàn bùyòng chǔfāng jiù kě shí dào	这些 药片 不用 处方 就可 实 到	zhèxiē yàopiàn bùyòng chǔfāng jiù kě shí dào	这些药片不用处方就可实到	zhèxiē yàopiàn bùyòng chǔfāng jiù kě shí dào	这些 药片 不用 处方 就可 实 到	zhèxiē yàopiàn bùyòng chǔfāng jiù kě shí dào
这些平板电脑可在柜台上买到	zhèxiē píngbǎn diànnǎo kě zài guìtái shàng mǎi dào	这些 电脑 可 在 柜台 上 买到	zhèxiē diànnǎo kě zài guìtái shàng mǎi dào	这些平板电脑可在柜台上买到	zhèxiē píngbǎn diànnǎo kě zài guìtái shàng mǎi dào	这些 电脑 可 在 柜台 上 买到	zhèxiē diànnǎo kě zài guìtái shàng mǎi dào
see also over the counter under the counter goods that are bought or sold under the counter are sold secretly and sometimes illegally	see also over the counter under the counter goods that are bought or sold under the counter are sold secretly and sometimes illegally	Voir aussi au comptoir sous le comptoir des marchandises qui sont achetées ou vendues sous le comptoir sont vendus secrètement et parfois illégalement	Voir aussi au comptoir sous le comptoir des marchandises qui sont achetées ou vendues sous le comptoir sont vendus secrètement et parfois illégalement	另见柜台柜台下买卖柜台下的商品，秘密出售，有时也非法出售	lìng jiàn guìtái guìtái xià mǎimài guìtái xià de shāngpǐn, mìmì chūshòu, yǒushí yě fēifǎ chūshòu	Veja também o contador sob os produtos de contador que são comprados ou vendidos sob o balcão são vendidos secretamente e às vezes ilegalmente	Veja também o contador sob os produtos de contador que são comprados ou vendidos sob o balcão são vendidos secretamente e às vezes ilegalmente
(商品销售）秘密地，暗地里，非法地	(shāngpǐn xiāoshòu) mìmì de, àndìlǐ, fēifǎ de	(商品 销售) 秘密 地, 暗地里, 非法 地	(shāngpǐn xiāoshòu) mìmì de, àndìlǐ, fēifǎ de	（商品销售）秘密地，暗地里，非法地	(shāngpǐn xiāoshòu) mìmì de, àndìlǐ, fēifǎ de	(商品 销售) 秘密 地, 暗地里, 非法 地	(shāngpǐn xiāoshòu) mìmì de, àndìlǐ, fēifǎ de
〜(sb/sth) (with sth) to reply to sb by trying to prove that what they said is not true	〜(sb/sth) (with sth) to reply to sb by trying to prove that what they said is not true	~ (Sb / sth) (avec sth) de répondre à sb en essayant de prouver que ce qu'ils ont dit n'est pas vrai	~ (Sb/ sth) (avec sth) de répondre à sb en essayant de prouver que ce qu'ils ont dit n'est pas vrai	〜（sb / sth）（与sth）通过试图证明他们说的不是真的回复sb	〜(sb/ sth)(yǔ sth) tōngguò shìtú zhèngmíng tāmen shuō de bùshì zhēn de huífù sb	~ (Sb / sth) (com sth) reúnem-sb tentando provar que o que eles disseram não é verdade	~ (Sb/ sth) (com sth) reúnem-sb tentando provar que o que eles disseram não é verdade
反驳；驳斥	fǎnbó; bóchì	反驳；驳斥	fǎnbó; bóchì	反驳	fǎnbó	反驳；驳斥	fǎnbó; bóchì
Such arguments are not easily countered	Such arguments are not easily countered	De tels arguments ne sont pas faciles à combattre	De tels arguments ne sont pas faciles à combattre	这些论点不容易被反驳	zhèxiē lùndiǎn bù róngyì bèi fǎnbó	Tais argumentos não são fáceis para lutar	Tais argumentos não são fáceis para lutar
这种论点不易反驳	zhè zhǒng lùndiǎn bùyì fǎnbó	这种 论点 不易 反驳	zhè zhǒng lùndiǎn bùyì fǎnbó	这种论点不易反驳	zhè zhǒng lùndiǎn bùyì fǎnbó	这种 论点 不易 反驳	zhè zhǒng lùndiǎn bùyì fǎnbó
I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished	I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished	J'ai essayé de discuter, mais il a rétorqué que les plans n'étaient pas encore terminés	J'ai essayé de discuter, mais il a rétorqué que les plans n'étaient pas encore terminés	我试图争辩，但他反驳，计划还没有完成	wǒ shìtú zhēngbiàn, dàn tā fǎnbó, jìhuà hái méiyǒu wánchéng	Tentei falar, mas ele respondeu que os planos não foram ainda completa	Tentei falar, mas ele respondeu que os planos não foram ainda completa
我试图争辩，但他却申辨说各项计划尚未完成	wǒ shìtú zhēngbiàn, dàn tā què shēn biàn shuō gè xiàng jìhuà shàngwèi wánchéng	我 试图 完成 完成 完成 完成 完成 完成 完成 完成	wǒ shìtú wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng	我试图争辩，但他却申各项计划尚未完成	wǒ shìtú zhēngbiàn, dàn tā què shēn gè xiàng jìhuà shàngwèi wánchéng	我 试图 完成 完成 完成 完成 完成 完成 完成 完成	wǒ shìtú wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng wánchéng
to do sth to reduce or prevent the bad effects of sth	to do sth to reduce or prevent the bad effects of sth	Faire quelque chose pour réduire ou prévenir les mauvais effets de quelque chose	Faire quelque chose pour réduire ou prévenir les mauvais effets de quelque chose	做sth减少或防止sth的不良影响	zuò sth jiǎnshǎo huò fángzhǐ sth de bùliáng yǐngxiǎng	Faça algo para reduzir ou prevenir os efeitos negativos de algo	Faça algo para reduzir ou prevenir os efeitos negativos de algo
抵制；抵消	dǐzhì; dǐxiāo	抵制；抵消	dǐzhì; dǐxiāo	抵制	dǐzhì	抵制；抵消	dǐzhì; dǐxiāo
synonyme  counteract	synonyme counteract	Synonyme contrecarrer	Synonyme contrecarrer	同义词抵消	tóngyìcí dǐxiāo	bancada sinónimo	Bancada sinónimo
Businesses would like to see new laws to counter late payments 0f debts	Businesses would like to see new laws to counter late payments 0f debts	Les entreprises aimeraient voir de nouvelles lois pour contrer les retards de paiement des dettes	Les entreprises aimeraient voir de nouvelles lois pour contrer les retards de paiement des dettes	企业希望看到新的法律来对付迟交的债务	qǐyè xīwàng kàn dào xīn de fǎlǜ lái duìfù chí jiāo de zhàiwù	As empresas gostariam de ver novas leis para combater os atrasos de pagamento da dívida	As empresas gostariam de ver novas leis para combater os atrasos de pagamento da dívida
商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台	shāngjiè xīwàng jiàn dào duìfù zhàiwù yúqí bù huán de xīn fǎlǜ chūtái	商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台	shāngjiè xīwàng jiàn dào duìfù zhàiwù yúqí bù huán de xīn fǎlǜ chūtái	商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台	shāngjiè xīwàng jiàn dào duìfù zhàiwù yúqí bù huán de xīn fǎlǜ chūtái	商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台	shāngjiè xīwàng jiàn dào duìfù zhàiwù yúqí bù huán de xīn fǎlǜ chūtái
~ to sth in the opposite direction to sth; in opposition to sth	~ to sth in the opposite direction to sth; in opposition to sth	~ À sth dans la direction opposée au sth; En opposition à quelque chose	~ À sth dans la direction opposée au sth; En opposition à quelque chose	〜to sth在相反方向sth;反对sth	〜to sth zài xiāngfǎn fāngxiàng sth; fǎnduì sth	A ~ ac na direcção oposta à sth; Em oposição a algo	A ~ ac na direcção oposta à sth; Em oposição a algo
逆向地；相反地；发对地	nìxiàng dì; xiāngfǎn dì; fā duì dì	逆向地；相反地；发对地	nìxiàng dì; xiāngfǎn dì; fā duì dì	逆向地;	nìxiàng dì;	逆向地；相反地；发对地	nìxiàng dì; xiāngfǎn dì; fā duì dì
the government’s plans run counter to agreed European policy on this issue	the government’s plans run counter to agreed European policy on this issue	Les plans du gouvernement vont à l'encontre de la politique européenne en la matière	Les plans du gouvernement vont à l'encontre de la politique européenne en la matière	政府的计划违背了在这个问题上商定的欧洲政策	zhèngfǔ de jìhuà wéibèile zài zhège wèntí shàng shāngdìng de ōuzhōu zhèngcè	Os planos do governo contrária à política da UE sobre o assunto	Os planos do governo contrária à política da UE sobre o assunto
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。	zhèngfǔ de jìhuà wéifǎnle yǒuguān zhège wèntí yǐ xiéshāng hǎo de ōuzhōu zhèngcè.	政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。	zhèngfǔ de jìhuà wéifǎnle yǒuguān zhège wèntí yǐ xiéshāng hǎo de ōuzhōu zhèngcè.	政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。	zhèngfǔ de jìhuà wéifǎnle yǒuguān zhège wèntí yǐ xiéshāng hǎo de ōuzhōu zhèngcè.	政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。	zhèngfǔ de jìhuà wéifǎnle yǒuguān zhège wèntí yǐ xiéshāng hǎo de ōuzhōu zhèngcè.
counter combining form (in nouns, verbs, adjectives and adverbs构成名词、劫词、形容词和副词)	Counter combining form (in nouns, verbs, adjectives and adverbs gòuchéng míngcí, jié cí, xíngróngcí hé fùcí)	Forme de combinaison de compteur (dans les noms, les verbes, les adjectifs et les adverbes 构成 名词, 劫 词, 形容词 和 副词)	Forme de combinaison de compteur (dans les noms, les verbes, les adjectifs et les adverbes gòuchéng míngcí, jié cí, xíngróngcí hé fùcí)	counter combination是什么意思，怎么用汉语翻译counter combination，counter form的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。	Counter combination shì shénme yìsi, zěnme yòng hànyǔ fānyì counter combination,counter form de zhōngwén yìsi, fāyīn, lìjù, yòngfǎ hé jiěshì yóu chá chá zàixiàn cídiǎn tígōng, bǎnquán suǒyǒu wéi zhě bì jiū.	combinação metro de formulário (em substantivos, verbos, adjetivos e advérbios 构成 名词, 劫 词, 形容词 和 副词)	Combinação metro de formulário (em substantivos, verbos, adjetivos e advérbios gòuchéng míngcí, jié cí, xíngróngcí hé fùcí)
against; opposite 逆；反对；相反；对立	against; opposite nì; fǎnduì; xiāngfǎn; duìlì	against; opposite 逆；反对；相反；对立	against; opposite nì; fǎnduì; xiāngfǎn; duìlì	反对; “反对”英文	Fǎnduì; “fǎnduì” yīngwén	against; opposite 逆；反对；相反；对立	against; opposite nì; fǎnduì; xiāngfǎn; duìlì
counter terrorism 反恐	counter terrorism fǎnkǒng	Contre le terrorisme	Contre le terrorisme	反恐	fǎnkǒng	contra o terrorismo	contra o terrorismo
counter argument 相对 立的论点	counter argument xiāng duìlì dì lùndiǎn	Contre-argument 相对 立 的 论点	Contre-argument xiāng duìlì dì lùndiǎn	counter argument是什么意思相对立的论点	counter argument shì shénme yìsi xiāng duìlì dì lùndiǎn	Argumento contra 相对 立 的 论点	Argumento contra xiāng duìlì dì lùndiǎn
corresponding 相应；对应	corresponding xiāngyìng; duìyìng	Correspondant 相应; 对应	Correspondant xiāngyìng; duìyìng	对应	duìyìng	相应 correspondente;对应	xiāngyìng correspondente; duìyìng
counterpart 对方职位相当的人	counterpart duìfāng zhíwèi xiàng dāng de rén	Contrepartie 对方 职位 相当 的 人	Contrepartie duìfāng zhíwèi xiāngdāng de rén	相当的人	xiāngdāng de rén	Consideração 对方 职位 相当 的 人	Consideração duìfāng zhíwèi xiāngdāng de rén
counteract  to do sth to reduce or prevent the bad or harmful effects of sth	counteract to do sth to reduce or prevent the bad or harmful effects of sth	Contrecarrer pour faire quelque chose pour réduire ou prévenir les effets mauvais ou nuisibles de quelque chose	Contrecarrer pour faire quelque chose pour réduire ou prévenir les effets mauvais ou nuisibles de quelque chose	反对减少或预防sth的坏的或有害的影响	fǎnduì jiǎnshǎo huò yùfáng sth de huài de huò yǒuhài de yǐngxiǎng	Frustrando a fazer algo para reduzir ou evitar efeitos nocivos ou prejudiciais de algo	Frustrando a fazer algo para reduzir ou evitar efeitos nocivos ou prejudiciais de algo
抵制；抵消；抵抗	dǐzhì; dǐxiāo; dǐkàng	抵制；抵消；抵抗	dǐzhì; dǐxiāo; dǐkàng	抵制	dǐzhì	抵制；抵消；抵抗	dǐzhì; dǐxiāo; dǐkàng
synonyme counter	synonyme counter	Synonyme counter	Synonyme counter	同义词计数器	tóngyìcí jìshùqì	contador sinónimo	Contador sinónimo
These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.	These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.	Ces exercices visent à contrer les effets du stress et de la tension.	Ces exercices visent à contrer les effets du stress et de la tension.	这些练习旨在抵消压力和紧张的影响。	zhèxiē liànxí zhǐ zài dǐxiāo yālì hé jǐnzhāng de yǐngxiǎng.	Estes exercícios são concebidos para combater os efeitos do estresse e tensão.	Estes exercícios são concebidos para combater os efeitos do estresse e tensão.
这些训练旨在抵消压力与紧张的影响	Zhèxiē xùnliàn zhǐ zài dǐxiāo yālì yǔ jǐnzhāng de yǐngxiǎng	这些 压力 压力 与 紧张 的 影响	Zhèxiē yālì yālì yǔ jǐnzhāng de yǐngxiǎng	这些训练旨在抵消压力与紧张的影响	Zhèxiē xùnliàn zhǐ zài dǐxiāo yālì yǔ jǐnzhāng de yǐngxiǎng	这些 压力 压力 与 紧张 的 影响	Zhèxiē yālì yālì yǔ jǐnzhāng de yǐngxiǎng
counter attack反击	counter attack fǎnjí	Contre-attaque	Contre-attaque	反击	fǎnjí	contra o ataque	contra o ataque
an attack made in response to the attack of an enemy or opponent in war, sport or an argument	an attack made in response to the attack of an enemy or opponent in war, sport or an argument	Une attaque faite en réponse à l'attaque d'un ennemi ou d'un adversaire dans la guerre, le sport ou un argument	Une attaque faite en réponse à l'attaque d'un ennemi ou d'un adversaire dans la guerre, le sport ou un argument	针对敌人或对手在战争，运动或争论中的攻击而作出的攻击	zhēnduì dírén huò duìshǒu zài zhànzhēng, yùndòng huò zhēnglùn zhōng de gōngjí ér zuòchū de gōngjí	Um ataque feito em resposta ao ataque de um inimigo ou um oponente na guerra, esporte ou argumento	Um ataque feito em resposta ao ataque de um inimigo ou um oponente na guerra, esporte ou argumento
(战争、体育运动或争论中的）皮攻，反击	(zhànzhēng, tǐyù yùndòng huò zhēnglùn zhōng de) pí gōng, fǎnjí	战争 反击 中 中 中 反击 反击 反击 反击	zhànzhēng fǎnjí zhōng zhōng zhōng fǎnjí fǎnjí fǎnjí fǎnjí	（战争，体育运动或争论中的）皮攻，反击	(zhànzhēng, tǐyù yùndòng huò zhēnglùn zhōng de) pí gōng, fǎnjí	战争 反击 中 中 中 反击 反击 反击 反击	zhànzhēng fǎnjí zhōng zhōng zhōng fǎnjí fǎnjí fǎnjí fǎnjí
针对敌人或对手在战争，运动或争论中的攻击而作出的攻击	zhēnduì dírén huò duìshǒu zài zhànzhēng, yùndòng huò zhēnglùn zhōng de gōngjí ér zuòchū de gōngjí	针对敌人或对手在战争，运动或争论中的攻击而作出的攻击	zhēnduì dírén huò duìshǒu zài zhànzhēng, yùndòng huò zhēnglùn zhōng de gōngjí ér zuòchū de gōngjí	针对敌人或对手在战争，运动或争论中的攻击而作出的攻击	zhēnduì dírén huò duìshǒu zài zhànzhēng, yùndòng huò zhēnglùn zhōng de gōngjí ér zuòchū de gōngjí	针对敌人或对手在战争，运动或争论中的攻击而作出的攻击	zhēnduì dírén huò duìshǒu zài zhànzhēng, yùndòng huò zhēnglùn zhōng de gōngjí ér zuòchū de gōngjí
to make an attack in response to the attack of an enemy or opponent in war, sport or an argument	to make an attack in response to the attack of an enemy or opponent in war, sport or an argument	De faire une attaque en réponse à l'attaque d'un ennemi ou d'un adversaire dans la guerre, le sport ou un argument	De faire une attaque en réponse à l'attaque d'un ennemi ou d'un adversaire dans la guerre, le sport ou un argument	在战争，运动或争论中对敌人或对手的攻击作出反应的攻击	zài zhànzhēng, yùndòng huò zhēnglùn zhōng duì dírén huò duìshǒu de gōngjí zuòchū fǎnyìng de gōngjí	Para um ataque em resposta ao ataque de um inimigo ou um oponente na guerra, esporte ou argumento	Para um ataque em resposta ao ataque de um inimigo ou um oponente na guerra, esporte ou argumento
(在战争、体育运动或争论中)反攻，反击	(zài zhànzhēng, tǐyù yùndòng huò zhēnglùn zhōng) fǎngōng, fǎnjí	在 战争 育运动 中 中 中 反击 反击	zài zhànzhēng yù yùndòng zhōng zhōng zhōng fǎnjí fǎnjí	（在战争，体育运动或争论中）反攻，反击	(zài zhànzhēng, tǐyù yùndòng huò zhēnglùn zhōng) fǎngōng, fǎnjí	在 战争 育 运动 中 中 中 反击 反击	zài zhànzhēng yù yùndòng zhōng zhōng zhōng fǎnjí fǎnjí
synonyme RETALIATE	synonyme RETALIATE	Synonyme RETALIATE	Synonyme RETALIATE	同义词RETALIATE	tóngyìcí RETALIATE	sinónimos Retaliate	sinónimos Retaliate
counterbalance  (formal) to have an equal but opposite effect to sth else	Counterbalance (formal) to have an equal but opposite effect to sth else	Contrebalancer (formel) d'avoir un effet égal mais opposé à autre chose	Contrebalancer (formel) d'avoir un effet égal mais opposé à autre chose	平衡（正式）与sth else具有相等但相反的效果	Pínghéng (zhèngshì) yǔ sth else jùyǒu xiāngděng dàn xiāngfǎn de xiàoguǒ	Offset (formal) tem efeito igual e oposta a outra coisa	Offset (formal) tem efeito igual e oposta a outra coisa
抗衡;抵消；对…起平衡作用	kànghéng; dǐxiāo; duì…qǐ pínghéng zuòyòng	抗衡;抵消；对…起平衡作用	kànghéng; dǐxiāo; duì…qǐ pínghéng zuòyòng	抗衡;抵消;对...起平衡作用	kànghéng; dǐxiāo; duì... Qǐ pínghéng zuòyòng	抗衡;抵消；对…起平衡作用	kànghéng; dǐxiāo; duì…qǐ pínghéng zuòyòng
synonyme offset	synonyme offset	Synonyme offset	Synonyme offset	同义词偏移	tóngyìcí piān yí	sinónimos compensado	sinónimos compensado
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence	Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence	Le désir naturel des parents de protéger leurs enfants doit être contrebalancé par le besoin d'indépendance de l'enfant	Le désir naturel des parents de protéger leurs enfants doit être contrebalancé par le besoin d'indépendance de l'enfant	父母保护自己孩子的自然愿望应该由孩子独立的需要来抵消	fùmǔ bǎohù zìjǐ háizi de zìrán yuànwàng yīnggāi yóu háizi dúlì de xūyào lái dǐxiāo	O desejo natural de pais a proteger seus filhos deve ser equilibrada com a necessidade de independência da criança	O desejo natural de pais a proteger seus filhos deve ser equilibrada com a necessidade de independência da criança
父母保护孩子的本能 愿望应当与孩子独立的需要相平衡	fùmǔ bǎohù háizi de běnnéng yuànwàng yīngdāng yǔ háizi dúlì de xūyào xiàng pínghéng	父母保护孩子的本能 愿望应当与孩子独立的需要相平衡	fùmǔ bǎohù háizi de běnnéng yuànwàng yīngdāng yǔ háizi dúlì de xūyào xiàng pínghéng	父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡	fùmǔ bǎohù háizi de běnnéng yuànwàng yīngdāng yǔ háizi dúlì de xūyào xiàng pínghéng	父母保护孩子的本能 愿望应当与孩子独立的需要相平衡	fùmǔ bǎohù háizi de běnnéng yuànwàng yīngdāng yǔ háizi dúlì de xūyào xiàng pínghéng
(also counter weight) [usually sing.] ~ (to sth) a thing that has an equal but opposite effect to sth else and can be used to limit the bad effects of sth	(also counter weight) [usually sing.] ~ (To sth) a thing that has an equal but opposite effect to sth else and can be used to limit the bad effects of sth	(Aussi contre poids) [habituellement chanter.] ~ (À une chose) qui a un effet égal mais opposé à autre chose et peut être utilisé pour limiter les effets négatifs de quelque chose	(Aussi contre poids) [habituellement chanter.] ~ (À une chose) qui a un effet égal mais opposé à autre chose et peut être utilisé pour limiter les effets négatifs de quelque chose	（也是计数器的重量）[通常唱]一个东西，具有相等但相反的效果sth else，可以用来限制sth的坏影响	(yěshì jìshùqì de zhòngliàng)[tōngcháng chàng] yīgè dōngxi, jùyǒu xiāngděng dàn xiāngfǎn de xiàoguǒ sth else, kěyǐ yòng lái xiànzhì sth de huài yǐngxiǎng	(Também contra peso) [geralmente cante.] ~ (Para algo) que tem um efeito igual, mas oposta à outra coisa e pode ser usado para limitar os efeitos negativos de algo	(Também contra peso) [geralmente cante.] ~ (Para algo) que tem um efeito igual, mas oposta à outra coisa e pode ser usado para limitar os efeitos negativos de algo
平衡抵消物；平衡重（或块,锤)	pínghéng dǐxiāo wù; pínghéng zhòng (huò kuài, chuí)	平衡抵消物；平衡重（或块,锤)	pínghéng dǐxiāo wù; pínghéng zhòng (huò kuài, chuí)	平衡消消物;平衡重（或块，锤）	pínghéng xiāo xiāo wù; pínghéng zhòng (huò kuài, chuí)	平衡抵消物；平衡重（或块,锤)	pínghéng dǐxiāo wù; pínghéng zhòng (huò kuài, chuí)
The accused's right to silence was a vital counter balance to the powers of the police	The accused's right to silence was a vital counter balance to the powers of the police	Le droit de l'accusé au silence était un contrepoids vital aux pouvoirs de la police	Le droit de l'accusé au silence était un contrepoids vital aux pouvoirs de la police	被告的沉默权是对警察权力的重要平衡	bèigào de chénmò quán shì duì jǐngchá quánlì de zhòngyào pínghéng	O direito do acusado de silêncio era um contrapeso vital para os poderes da polícia	O direito do acusado de silêncio era um contrapeso vital para os poderes da polícia
被告人的沉默权对警方的权力是一种军关重要的抗衡	bèigào rén de chénmò quán duì jǐngfāng de quánlì shì yī zhǒng jūn guān zhòngyào de kànghéng	被告 被告 的 警 警 警 警 警 警 警 警 警 警	bèigào bèigào de jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng	被告人的沉默权对警察的权力是一种军关重要的抗衡	bèigào rén de chénmò quán duì jǐngchá de quánlì shì yī zhǒng jūn guān zhòngyào de kànghéng	被告 被告 的 警 警 警 警 警 警 警 警 警 警	bèigào bèigào de jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng jǐng
counterblast  ~ (to sth) a very strong spoken or written reply to sth that has been said or written	counterblast ~ (to sth) a very strong spoken or written reply to sth that has been said or written	Contre-blast ~ (à une) une réponse très forte parlé ou écrit à quelque chose qui a été dit ou écrit	Contre-blast ~ (à une) une réponse très forte parlé ou écrit à quelque chose qui a été dit ou écrit	counterblast〜（to sth）一个非常强的口头或书面回复sth已经说过或写的	counterblast〜(to sth) yīgè fēicháng qiáng de kǒutóu huò shūmiàn huífù sth yǐjīng shuōguò huò xiě de	Contra-explosão ~ (a) uma resposta muito forte falada ou escrita a algo que foi dito ou escrito	Contra-explosão ~ (a) uma resposta muito forte falada ou escrita a algo que foi dito ou escrito
(対言论或文章的）强硬驳斥	(duì yánlùn huò wénzhāng de) qiángyìng bóchì	(対 言论 或 文章 的) 强硬 驳斥	(duì yánlùn huò wénzhāng de) qiángyìng bóchì	强奸驳斥。（対言论或文章的）	qiángjiān bóchì.(Duì yánlùn huò wénzhāng de)	(対 言论 或 文章 的) 强硬 驳斥	(duì yánlùn huò wénzhāng de) qiángyìng bóchì
counterblast〜（to sth）一个非常强的口头或书面回复sth已经说或写	counterblast〜(to sth) yīgè fēicháng qiáng de kǒutóu huò shūmiàn huífù sth yǐjīng shuō huò xiě	counterblast〜（to sth）一个非常强的口头或书面回复sth已经说或写	counterblast〜(to sth) yīgè fēicháng qiáng de kǒutóu huò shūmiàn huífù sth yǐjīng shuō huò xiě	counterblast〜（to sth）一个非常强的口头或书面回复sth已经说或写	counterblast〜(to sth) yīgè fēicháng qiáng de kǒutóu huò shūmiàn huífù sth yǐjīng shuō huò xiě	counterblast〜（to sth）一个非常强的口头或书面回复sth已经说或写	counterblast〜(to sth) yīgè fēicháng qiáng de kǒutóu huò shūmiàn huífù sth yǐjīng shuō huò xiě
counterclaim  a claim made in reply to another claim and different from it	counterclaim a claim made in reply to another claim and different from it	Demande reconventionnelle une réclamation faite en réponse à une autre réclamation et différente de celle-ci	Demande reconventionnelle une réclamation faite en réponse à une autre réclamation et différente de celle-ci	反申索对另一项申索作出回应而与之不同的申索	fǎn shēn suǒ duì lìng yī xiàng shēn suǒ zuòchū huíyīng ér yǔ zhī bùtóng de shēn suǒ	reconvenção uma reivindicação feita em resposta a uma outra queixa e diferente dele	reconvenção uma reivindicação feita em resposta a uma outra queixa e diferente dele
反要求；反索赔;反诉	fǎn yāoqiú; fǎn suǒpéi; fǎnsù	反要求；反索赔;反诉	fǎn yāoqiú; fǎn suǒpéi; fǎnsù	反要求	fǎn yāoqiú	反要求；反索赔;反诉	fǎn yāoqiú; fǎn suǒpéi; fǎnsù
反申索对另一项申索作出回应而与之不同的申索	fǎn shēn suǒ duì lìng yī xiàng shēn suǒ zuòchū huíyīng ér yǔ zhī bùtóng de shēn suǒ	反 申索 项 项 项 项 项 同 同 同 同 同 申索	Fǎn shēn suǒ xiàng xiàng xiàng xiàng xiàng tóng tóng tóng tóng tóng shēn suǒ	反申索对另一项申索作出回应而与之不同的申索	fǎn shēn suǒ duì lìng yī xiàng shēn suǒ zuòchū huíyīng ér yǔ zhī bùtóng de shēn suǒ	反 申索 项 项 项 项 项 同 同 同 同 同 申索	Fǎn shēn suǒ xiàng xiàng xiàng xiàng xiàng tóng tóng tóng tóng tóng shēn suǒ
counterclockwise = anticlockwise	counterclockwise = anticlockwise	Dans le sens contraire des aiguilles d'une montre	Dans le sens contraire des aiguilles d'une montre	逆时针=逆时针	nì shízhēn =nì shízhēn	No sentido horário opostas	No sentido horário opostas
opposé  clock­wise	opposé clock­wise	Opposé dans le sens des aiguilles d'une montre	Opposé dans le sens des aiguilles d'une montre	顺时针	shùn shízhēn	Em frente na direcção dos ponteiros do relógio	Em frente na direcção dos ponteiros do relógio
counter culture a way of life and set of ideas that are opposed to those accepted by most of society; a group of people who share such a way of life and such ideas	counter culture a way of life and set of ideas that are opposed to those accepted by most of society; a group of people who share such a way of life and such ideas	Contre culture un mode de vie et ensemble d'idées qui s'opposent à ceux acceptés par la plupart de la société; Un groupe de personnes qui partagent un tel mode de vie et de telles idées	Contre culture un mode de vie et ensemble d'idées qui s'opposent à ceux acceptés par la plupart de la société; Un groupe de personnes qui partagent un tel mode de vie et de telles idées	反文化的生活方式和一套反对社会大多数人接受的想法;一群人共享这样的生活方式和这样的想法	fǎn wénhuà de shēnghuó fāngshì hé yī tào fǎnduì shèhuì dà duōshù rén jiēshòu de xiǎngfǎ; yīqún rén gòngxiǎng zhèyàng de shēnghuó fāngshì hé zhèyàng de xiǎngfǎ	Cultura de encontro a um estilo de vida e conjunto de ideias que se opõem os aceites pela maioria da sociedade; Um grupo de pessoas que compartilham um estilo de vida e tais idéias	Cultura de encontro a um estilo de vida e conjunto de ideias que se opõem os aceites pela maioria da sociedade; Um grupo de pessoas que compartilham um estilo de vida e tais idéias
反主流文化；反正统文化,反主流文化的群体	fǎn zhǔliú wénhuà; fǎn zhèngtǒng wénhuà, fǎn zhǔliú wénhuà de qúntǐ	反 主流 文化, 反 主流 文化 的 群体	fǎn zhǔliú wénhuà, fǎn zhǔliú wénhuà de qúntǐ	反主流文化;反主统文化，反主流文化的群体	fǎn zhǔliú wénhuà; fǎn zhǔ tǒng wénhuà, fǎn zhǔliú wénhuà de qúntǐ	反 主流 文化, 反 主流 文化 的 群体	fǎn zhǔliú wénhuà, fǎn zhǔliú wénhuà de qúntǐ
counter espionage  secret action taken by a country to prevent an enemy country from finding out its secrets	counter espionage secret action taken by a country to prevent an enemy country from finding out its secrets	Contre-espionnage action secrète prise par un pays pour empêcher un pays ennemi de découvrir ses secrets	Contre-espionnage action secrète prise par un pays pour empêcher un pays ennemi de découvrir ses secrets	反间谍秘密行动采取的一个国家，以防止敌国发现其秘密	fǎn jiàndié mìmì xíngdòng cǎiqǔ de yīgè guójiā, yǐ fángzhǐ díguó fāxiàn qí mìmì	Contra a espionagem ação secreta tomada por um país para impedir que um país inimigo para descobrir seus segredos	Contra a espionagem ação secreta tomada por um país para impedir que um país inimigo para descobrir seus segredos
反间谍活动	fǎn jiàndié huódòng	反 间谍 活动	fǎn jiàndié huódòng	反间谍活动	fǎn jiàndié huódòng	反 间谍 活动	fǎn jiàndié huódòng
counterfeit  of money and goods for sale	counterfeit of money and goods for sale	Contrefaçon d'argent et marchandises à vendre	Contrefaçon d'argent et marchandises à vendre	伪造货币和货物出售	wèizào huòbì hé huòwù chūshòu	dinheiro falso e mercadorias para venda	dinheiro falso e mercadorias para venda
钱币及商品）	qiánbì jí shāngpǐn)	钱币 及 ​​商品)	qiánbì jí ​​shāngpǐn)	钱币及商品	qiánbì jí shāngpǐn	钱币 及 ​​商品)	qiánbì jí ​​shāngpǐn)
made to look exactly like sth in order to trick people into thinking that they are getting the real thing	made to look exactly like sth in order to trick people into thinking that they are getting the real thing	Fait pour ressembler exactement à quelque chose afin de tromper les gens en pensant qu'ils obtiennent la chose réelle	Fait pour ressembler exactement à quelque chose afin de tromper les gens en pensant qu'ils obtiennent la chose réelle	使它看起来像sth，以诱惑人们认为他们正在得到真正的东西	shǐ tā kàn qǐlái xiàng sth, yǐ yòuhuò rénmen rènwéi tāmen zhèngzài dédào zhēnzhèng de dōngxi	Feito para olhar exatamente como algo para enganar as pessoas a pensar que eles estão recebendo a coisa real	Feito para olhar exatamente como algo para enganar as pessoas a pensar que eles estão recebendo a coisa real
伪造的；仿造的；假冒的	wèizào de; fǎngzào de; jiǎmào de	伪造 的; 仿造 的; 假冒 的	wèizào de; fǎngzào de; jiǎmào de	伪造的	wèizào de	伪造 的;仿造 的;假冒 的	wèizào de; fǎngzào de; jiǎmào de
synonyme fake	synonyme fake	Synonyme faux	Synonyme faux	同义词假	tóngyìcí jiǎ	false sinónimo	false sinónimo
counterfeit watches	counterfeit watches	Montres de contrefaçon	Montres de contrefaçon	假手表	jiǎ shǒubiǎo	Relógios falsificados	Relógios falsificados
冒牌手表	màopái shǒubiǎo	冒牌手表	màopái shǒubiǎo	冒牌手表	màopái shǒubiǎo	冒牌手表	màopái shǒubiǎo
Are you aware these notes are counterfeit?	Are you aware these notes are counterfeit?	Savez-vous que ces billets sont contrefaits?	Savez-vous que ces billets sont contrefaits?	你知道这些笔记是假的吗？	nǐ zhīdào zhèxiē bǐjì shì jiǎ de ma?	Sabe que esses bilhetes são falsificados?	Sabe que esses bilhetes são falsificados?
你觉察到这些钞票是伪造的吗？	Nǐ juéchá dào zhèxiē chāopiào shì wèizào de ma?	你 觉察 钞票 钞票 是 伪造 的 吗?	Nǐ juéchá chāopiào chāopiào shì wèizào de ma?	你觉察到这些钞票是伪造的吗？	Nǐ juéchá dào zhèxiē chāopiào shì wèizào de ma?	你 觉察 钞票 钞票 是 伪造 的 吗?	Nǐ juéchá chāopiào chāopiào shì wèizào de ma?
opposé genuine	Opposé genuine	Opposer authentique	Opposer authentique	oppos真正	Oppos zhēnzhèng	opor autêntica	Opor autêntica
counterfeit	counterfeit	contrefaire	contrefaire	伪造	wèizào	falsificação	falsificação
compare forgery	compare forgery	Comparer la contrefaçon	Comparer la contrefaçon	比较伪造	bǐjiào wèizào	Compare falsificação	Compare falsificação
to make an exact copy of sth in order to trick people into thinking that it is the real thing	to make an exact copy of sth in order to trick people into thinking that it is the real thing	Pour faire une copie exacte de quelque chose afin de tromper les gens en pensant que c'est la chose réelle	Pour faire une copie exacte de quelque chose afin de tromper les gens en pensant que c'est la chose réelle	制作一个sth的精确副本，以欺骗人们认为它是真实的东西	zhìzuò yīgè sth de jīngquè fùběn, yǐ qīpiàn rénmen rènwéi tā shì zhēnshí de dōngxi	Para fazer uma cópia exata de algo para enganar as pessoas a pensar que é a coisa real	Para fazer uma cópia exata de algo para enganar as pessoas a pensar que é a coisa real
伪造：仿造；制假	wèizào: Fǎngzào; zhì jiǎ	伪造：仿造；制假	wèizào: Fǎngzào; zhì jiǎ	伪造：	wèizào:	伪造：仿造；制假	wèizào: Fǎngzào; zhì jiǎ
compare forge	compare forge	Comparer forge	Comparer forge	比较伪造	Bǐjiào wèizào	Compare forjar	Compare forjar
counterfeiting	counterfeiting	Contrefaçon	Contrefaçon	伪造	wèizào	falsificação	falsificação
counterfeiter  a person who counterfeits money or goods	counterfeiter a person who counterfeits money or goods	Contrefaçon, contrefaçon d'argent ou de marchandises	Contrefaçon, contrefaçon d'argent ou de marchandises	伪造者伪造货币或货物的人	wèizào zhě wèizào huòbì huò huòwù de rén	Falsificação, falsificação de dinheiro ou bens	Falsificação, falsificação de dinheiro ou bens
伪造者；仿造者；制假者	wèizào zhě; fǎngzào zhě; zhì jiǎ zhě	伪造者；仿造者；制假者	wèizào zhě; fǎngzào zhě; zhì jiǎ zhě	伪造者	wèizào zhě	伪造者；仿造者；制假者	wèizào zhě; fǎngzào zhě; zhì jiǎ zhě
一 compare forger	yī compare forger	一 comparer forger	Yī comparer forger	一比较伪造	yī bǐjiào wèizào	一 comparar forjar	Yī comparar forjar
counter foil the part of a cheque, ticket, etc. that you keep when you give the other part to sb else	counter foil the part of a cheque, ticket, etc. That you keep when you give the other part to sb else	Contre la feuille de la partie d'un chèque, billet, etc que vous gardez lorsque vous donnez l'autre partie à sb autre	Contre la feuille de la partie d'un chèque, billet, etc que vous gardez lorsque vous donnez l'autre partie à sb autre	当你把另一部分给另一部分时，你保留的一部分支票，票证等	dāng nǐ bǎ lìng yībùfèn gěi lìng yībùfèn shí, nǐ bǎoliú de yībùfèn zhīpiào, piàozhèng děng	Contra a peça de chapa de um cheque, bilhete, etc. que você mantenha quando você dá a outra parte para outro sb	Contra a peça de chapa de um cheque, bilhete, etc. Que você mantenha quando você dá a outra parte para outro sb
(支票、票据壽的)存根， 票根	(zhīpiào, piàojù shòu de) cúngēn, piàogēn	(支票, 票据 壽 的) 存根, 票根	(zhīpiào, piàojù shòu de) cúngēn, piàogēn	（支票，票据寿的）存根，票根	(zhīpiào, piàojù shòu de) cúngēn, piàogēn	(支票, 票据 壽 的) 存根, 票根	(zhīpiào, piàojù shòu de) cúngēn, piàogēn
synonyme stub	synonyme stub	Synonyme stub	Synonyme stub	synonyme存根	synonyme cúngēn	stub sinónimo	stub sinónimo
counter in surgency  action taken against a group of people who are trying to take control of a country by force	counter in surgency action taken against a group of people who are trying to take control of a country by force	Contre l'action chirurgicale prise contre un groupe de personnes qui essayent de prendre le contrôle d'un pays par la force	Contre l'action chirurgicale prise contre un groupe de personnes qui essayent de prendre le contrôle d'un pays par la force	反对对一群试图以武力控制一个国家的人采取的行动	fǎnduì duì yīqún shìtú yǐ wǔlì kòngzhì yì gè guójiā de rén cǎiqǔ de xíngdòng	Contra a ação cirúrgica tomada contra um grupo de pessoas que tentam assumir o controle de um país pela força	Contra a ação cirúrgica tomada contra um grupo de pessoas que tentam assumir o controle de um país pela força
反叛乱；反暴动	fǎn pànluàn; fǎn bàodòng	反叛乱；反暴动	fǎn pànluàn; fǎn bàodòng	反叛乱	fǎn pànluàn	反叛乱；反暴动	fǎn pànluàn; fǎn bàodòng
counter intelligence  secret action taken by a country to prevent an enemy country from finding out its secrets, for example by giving them false information; the department of a government, etc. that is responsible for this	counter intelligence secret action taken by a country to prevent an enemy country from finding out its secrets, for example by giving them false information; the department of a government, etc. That is responsible for this	Contre-intelligence secrète action prise par un pays pour empêcher un pays ennemi de découvrir ses secrets, par exemple en leur donnant des informations fausses; Le ministère d'un gouvernement, etc. qui est responsable de cette	Contre-intelligence secrète action prise par un pays pour empêcher un pays ennemi de découvrir ses secrets, par exemple en leur donnant des informations fausses; Le ministère d'un gouvernement, etc. Qui est responsable de cette	反国情报秘密行动，防止敌国发现其秘密，例如给予他们虚假的信息;政府部门等负责	fǎn guó qíngbào mìmì xíngdòng, fángzhǐ díguó fāxiàn qí mìmì, lìrú jǐyǔ tāmen xūjiǎ de xìnxī; zhèngfǔ bùmén děng fùzé	secret-inteligência contra as medidas tomadas por um país para impedir que um país inimigo para descobrir seus segredos, por exemplo, dando-lhes informações falsas; O Ministério do Governo, etc. que é responsável por esta	Secret-inteligência contra as medidas tomadas por um país para impedir que um país inimigo para descobrir seus segredos, por exemplo, dando-lhes informações falsas; O Ministério do Governo, etc. Que é responsável por esta
反情报秘密行动；反情报政府部门	fǎn qíngbào mìmì xíngdòng; fǎn qíngbào zhèngfǔ bùmén	反 情报 秘密 行动; 反 情报 政府 部门	fǎn qíngbào mìmì xíngdòng; fǎn qíngbào zhèngfǔ bùmén	反情报秘密行动;反情报政府部门	fǎn qíngbào mìmì xíngdòng; fǎn qíngbào zhèngfǔ bùmén	反 情报 秘密 行动;反 情报 政府 部门	fǎn qíngbào mìmì xíngdòng; fǎn qíngbào zhèngfǔ bùmén
反国情报秘密行动，防止敌国发现其秘密，例如给予他们虚假的信息; 政府部门等负责	fǎn guó qíngbào mìmì xíngdòng, fángzhǐ díguó fāxiàn qí mìmì, lìrú jǐyǔ tāmen xūjiǎ de xìnxī; zhèngfǔ bùmén děng fùzé	反国情报秘密行动，防止敌国发现其秘密，例如给予他们虚假的信息; 政府部门等负责	fǎn guó qíngbào mìmì xíngdòng, fángzhǐ díguó fāxiàn qí mìmì, lìrú jǐyǔ tāmen xūjiǎ de xìnxī; zhèngfǔ bùmén děng fùzé	反国情报秘密行动，防止敌国发现其秘密，例如给予他虚假的信息;政府部门等负责	fǎn guó qíngbào mìmì xíngdòng, fángzhǐ díguó fāxiàn qí mìmì, lìrú jǐyǔ tā xūjiǎ de xìnxī; zhèngfǔ bùmén děng fùzé	反国情报秘密行动，防止敌国发现其秘密，例如给予他们虚假的信息; 政府部门等负责	fǎn guó qíngbào mìmì xíngdòng, fángzhǐ díguó fāxiàn qí mìmì, lìrú jǐyǔ tāmen xūjiǎ de xìnxī; zhèngfǔ bùmén děng fùzé
counter intuitive the opposite of what you would expect or what seems to be obvious	counter intuitive the opposite of what you would expect or what seems to be obvious	Contre intuitif le contraire de ce que vous attendez ou ce qui semble être évident	Contre intuitif le contraire de ce que vous attendez ou ce qui semble être évident	反对直觉与你期望的或者似乎是显而易见的相反	fǎnduì zhíjué yǔ nǐ qīwàng de huòzhě sìhū shì xiǎn'éryìjiàn de xiāngfǎn	Intuitiva contra o oposto do que você espera ou o que parece ser óbvio	Intuitiva contra o oposto do que você espera ou o que parece ser óbvio
反直觉的； 与正常预期相反的	fǎn zhíjué de; yǔ zhèngcháng yùqí xiāngfǎn de	反 直觉 的 与 正常 预期 相反 的	fǎn zhíjué de yǔ zhèngcháng yùqí xiāngfǎn de	反直觉的;与正常预期相反的	fǎn zhíjué de; yǔ zhèngcháng yùqí xiāngfǎn de	反 直觉 的 与 正常 预期 相反 的	fǎn zhíjué de yǔ zhèngcháng yùqí xiāngfǎn de
反对直觉与你期望的或者似乎是显而易见的相反	fǎnduì zhíjué yǔ nǐ qīwàng de huòzhě sìhū shì xiǎn'éryìjiàn de xiāngfǎn	反对 直觉 与 期望 的 似乎 是 是 是 的 的 相反	fǎnduì zhíjué yǔ qīwàng de sìhū shì shì shì de de xiāngfǎn	反对直觉与你期望的或者似乎是显而易见的相反	fǎnduì zhíjué yǔ nǐ qīwàng de huòzhě sìhū shì xiǎn'éryìjiàn de xiāngfǎn	反对 直觉 与 期望 的 似乎 是 是 是 的 的 相反	fǎnduì zhíjué yǔ qīwàng de sìhū shì shì shì de de xiāngfǎn
These results seem counter intuitive	These results seem counter intuitive	Ces résultats semblent contradictoires	Ces résultats semblent contradictoires	这些结果似乎与直觉相反	zhèxiē jiéguǒ sìhū yǔ zhíjué xiāngfǎn	Estes resultados parecem contraditórios	Estes resultados parecem contraditórios
迻些结桌似乎与*料的相反	yí xiē jié zhuō sìhū yǔ*liào de xiāngfǎn	迻些结桌似乎与*料的相反	yí xiē jié zhuō sìhū yǔ*liào de xiāngfǎn	移别结床似乎与*料的相反	yí bié jié chuáng sìhū yǔ*liào de xiāngfǎn	迻些结桌似乎与*料的相反	yí xiē jié zhuō sìhū yǔ*liào de xiāngfǎn
这些结果似乎与直觉相反	zhèxiē jiéguǒ sìhū yǔ zhíjué xiāngfǎn	这些结果似乎与直觉相反	zhèxiē jiéguǒ sìhū yǔ zhíjué xiāngfǎn	这些结果似乎与直觉相反	zhèxiē jiéguǒ sìhū yǔ zhíjué xiāngfǎn	这些结果似乎与直觉相反	zhèxiē jiéguǒ sìhū yǔ zhíjué xiāngfǎn
counter intuitively (countermand )(formal) to cancel an order that has been given, especially by giving a different order	counter intuitively (countermand)(formal) to cancel an order that has been given, especially by giving a different order	Contre-intuitivement (contremand) (formel) pour annuler un ordre qui a été donné, en particulier en donnant un ordre différent	Contre-intuitivement (contremand) (formel) pour annuler un ordre qui a été donné, en particulier en donnant un ordre différent	反直觉（反手）（正式）取消已经给出的命令，特别是通过给出不同的命令	fǎn zhíjué (fǎnshǒu)(zhèngshì) qǔxiāo yǐjīng gěi chū de mìnglìng, tèbié shì tōngguò gěi chū bùtóng de mìnglìng	Cons-intuitivamente (contremand) (formal) para cancelar uma ordem que foi dada, em particular, dando uma ordem diferente	Cons-intuitivamente (contremand) (formal) para cancelar uma ordem que foi dada, em particular, dando uma ordem diferente
取消，撤销（尤指代以不同的新命令或订*）	qǔxiāo, chèxiāo (yóu zhǐ dài yǐ bùtóng de xīn mìnglìng huò dìng*)	取消 撤销 以 し 同 的 的 订	qǔxiāo chèxiāo yǐ shi tóng de de dìng	取消，撤销（尤指代以不同的新命令或订*）	qǔxiāo, chèxiāo (yóu zhǐ dài yǐ bùtóng de xīn mìnglìng huò dìng*)	取消 撤销 以 し 同 的 的 订	qǔxiāo chèxiāo yǐ shi tóng de de dìng
反直觉（反手）（正式）取消已经给出的命令，特别是通过给出不同的命令	fǎn zhíjué (fǎnshǒu)(zhèngshì) qǔxiāo yǐjīng gěi chū de mìnglìng, tèbié shì tōngguò gěi chū bùtóng de mìnglìng	反直觉（反手）（正式）取消已经给出的命令，特别是通过给出不同的命令	fǎn zhíjué (fǎnshǒu)(zhèngshì) qǔxiāo yǐjīng gěi chū de mìnglìng, tèbié shì tōngguò gěi chū bùtóng de mìnglìng	反直觉（反手）（正式）取消已经给出的命令，特别是通过给予不同的命令	fǎn zhíjué (fǎnshǒu)(zhèngshì) qǔxiāo yǐjīng gěi chū de mìnglìng, tèbié shì tōngguò jǐ yú bùtóng de mìnglìng	反直觉（反手）（正式）取消已经给出的命令，特别是通过给出不同的命令	fǎn zhíjué (fǎnshǒu)(zhèngshì) qǔxiāo yǐjīng gěi chū de mìnglìng, tèbié shì tōngguò gěi chū bùtóng de mìnglìng
countermeasure  a course of action taken to protect against sth that is considered bad or dangerous	countermeasure a course of action taken to protect against sth that is considered bad or dangerous	Contre-mesure un plan d'action pris pour protéger contre quelque chose qui est considéré comme mauvais ou dangereux	Contre-mesure un plan d'action pris pour protéger contre quelque chose qui est considéré comme mauvais ou dangereux	反措施采取的行动保护免受被认为坏或危险的行为	fǎn cuòshī cǎiqǔ de xíngdòng bǎohù miǎn shòu bèi rènwéi huài huò wéixiǎn de xíngwéi	Medida contra um plano das medidas tomadas para proteger contra algo que é considerado ruim ou perigosa	Medida contra um plano das medidas tomadas para proteger contra algo que é considerado ruim ou perigosa
对策；对抗手段；反措施	duìcè; duìkàng shǒuduàn; fǎn cuòshī	......	......	对策手	duìcè shǒu	......	......
反措施采取的行动保护免受被认为坏或危险的行为	fǎn cuòshī cǎiqǔ de xíngdòng bǎohù miǎn shòu bèi rènwéi huài huò wéixiǎn de xíngwéi	反措施采取的行动保护免受被认为坏或危险的行为	fǎn cuòshī cǎiqǔ de xíngdòng bǎohù miǎn shòu bèi rènwéi huài huò wéixiǎn de xíngwéi	反措施采取的行动保护免受被认为坏或危险的行为	fǎn cuòshī cǎiqǔ de xíngdòng bǎohù miǎn shòu bèi rènwéi huài huò wéixiǎn de xíngwéi	反措施采取的行动保护免受被认为坏或危险的行为	fǎn cuòshī cǎiqǔ de xíngdòng bǎohù miǎn shòu bèi rènwéi huài huò wéixiǎn de xíngwéi
Counter offensive an attack made in order to defend against enemy attacks	Counter offensive an attack made in order to defend against enemy attacks	Contre offensive attaque menée pour se défendre contre les attaques ennemies	Contre offensive attaque menée pour se défendre contre les attaques ennemies	反击为了防御敌人攻击而进行的攻击	fǎnjí wèile fángyù dírén gōngjí ér jìnxíng de gōngjí	Contra ataque ofensivo para se defender contra ataques inimigos	Contra ataque ofensivo para se defender contra ataques inimigos
反攻； 反击	fǎngōng; fǎnjí	反攻； 反击	fǎngōng; fǎnjí	反攻;	fǎngōng;	反攻； 反击	fǎngōng; fǎnjí
counter pane  [old- fashioned) = BEDSPREAD	counter pane [old- fashioned) = BEDSPREAD	Panneau de comptoir [old- fashioned) = BEDSPREAD	Panneau de comptoir [old- fashioned) = BEDSPREAD	计数器窗格[老式的] = BEDSPREAD	jìshùqì chuāng gé [lǎoshì de] = BEDSPREAD	Contador Painel [antiquada) = COLCHA	Contador Painel [antiquada) = COLCHA
counter part a person or thing that has the same position or function as sb/sth else in a different place or situation	counter part a person or thing that has the same position or function as sb/sth else in a different place or situation	Une personne ou une chose qui a la même position ou fonction que sb / sth autrement dans un endroit ou une situation différente	Une personne ou une chose qui a la même position ou fonction que sb/ sth autrement dans un endroit ou une situation différente	计数器部分具有与sb / sth相同的位置或功能的人或事物在不同的地方或情况	jìshùqì bùfèn jùyǒu yǔ sb/ sth xiāngtóng de wèizhì huò gōngnéng de rén huò shìwù zài bùtóng dì dìfāng huò qíngkuàng	Uma pessoa ou coisa que tem a mesma posição ou função que sb / sth outra coisa em um lugar ou uma situação diferente	Uma pessoa ou coisa que tem a mesma posição ou função que sb/ sth outra coisa em um lugar ou uma situação diferente
synonyme OPPOSITE NUMBER	synonyme OPPOSITE NUMBER	Synonyme NUMERO OPPOSE	Synonyme NUMERO OPPOSE	synonyme OPPOSITE NUMBER	synonyme OPPOSITE NUMBER	Homólogo Sinónimo	Homólogo Sinónimo
The Foreign Minister held talks with his Chinese counter  part	The Foreign Minister held talks with his Chinese counter part	Le ministre des Affaires étrangères s'est entretenu avec son homologue chinois	Le ministre des Affaires étrangères s'est entretenu avec son homologue chinois	外交部长与他的中国反对党进行了会谈	wàijiāo bùzhǎng yǔ tā de zhōngguó fǎnduìdǎng jìnxíngle huìtán	O ministro das Relações Exteriores se reuniu com seu homólogo chinês	O ministro das Relações Exteriores se reuniu com seu homólogo chinês
外交部长与中国外交部长举行了会谈	wàijiāo bùzhǎng yǔ zhōngguó wàijiāo bùzhǎng jǔxíngle huìtán	外交部长 与 中国 外交部长 举行 了 会谈	wàijiāo bùzhǎng yǔ zhōngguó wàijiāo bùzhǎng jǔxíngle huìtán	外交部长与中国外交部长举行了会谈	wàijiāo bùzhǎng yǔ zhōngguó wàijiāo bùzhǎng jǔxíngle huìtán	外交部长 与 中国 外交部长 举行 了 会谈	wàijiāo bùzhǎng yǔ zhōngguó wàijiāo bùzhǎng jǔxíngle huìtán
外交部长与他的中国反对党进行了会谈	wàijiāo bùzhǎng yǔ tā de zhōngguó fǎnduìdǎng jìnxíngle huìtán	外交部长 与 他 的 中国 反对党 进行 了 会谈	wàijiāo bùzhǎng yǔ tā de zhōngguó fǎnduìdǎng jìnxíngle huìtán	外交部长与他的中国反对党进行了会谈	wàijiāo bùzhǎng yǔ tā de zhōngguó fǎnduìdǎng jìnxíngle huìtán	外交部长 与 他 的 中国 反对党 进行 了 会谈	wàijiāo bùzhǎng yǔ tā de zhōngguó fǎnduìdǎng jìnxíngle huìtán