A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
corrugated			447	447	correlative	20000abc	abc image
We need to take corrective action to halt this country's decline	We need to take corrective action to halt this country's decline	Nous devons prendre des mesures correctives pour mettre fin au déclin de ce pays	Nous devons prendre des mesures correctives pour mettre fin au déclin de ce pays	我们需要采取纠正行动，以制止这个国家的衰落	Wǒmen xūyào cǎiqǔ jiūzhèng xíngdòng, yǐ zhìzhǐ zhège guójiā de shuāiluò	Temos de tomar medidas correctivas para deter o declínio deste país	Temos de tomar medidas correctivas para deter o declínio deste país
我们*采取纠偏行动来阻止这个国家的衰落得	wǒmen*cǎiqǔ jiūpiān xíngdòng lái zǔzhǐ zhège guójiā de shuāiluò dé	我 的 衰落 得 这个 国 国 国 国	wǒ de shuāiluò dé zhège guó guó guó guó	我们*采取纠偏行动来阻止这个国家的衰落得	wǒmen*cǎiqǔ jiūpiān xíngdòng lái zǔzhǐ zhège guójiā de shuāiluò dé	我 的 衰落 得 这个 国 国 国 国	wǒ de shuāiluò dé zhège guó guó guó guó
corrective measures	corrective measures	Mesures correctives	Mesures correctives	纠正措施	jiūzhèng cuòshī	medidas correctivas	medidas correctivas
纠偏措施	jiūpiān cuòshī	纠偏措施	jiūpiān cuòshī	纠偏措施	jiūpiān cuòshī	纠偏措施	jiūpiān cuòshī
corrective surgery/glasses	corrective surgery/glasses	Chirurgie correctrice / verres	Chirurgie correctrice/ verres	矫正手术/眼镜	jiǎozhèng shǒushù/yǎnjìng	Cirurgia corretiva / copos	Cirurgia corretiva/ copos
矫正外科/眼镜	jiǎozhèng wàikē/yǎnjìng	矫正外科/眼镜	jiǎozhèng wàikē/yǎnjìng	矫正外科/眼镜	jiǎozhèng wàikē/yǎnjìng	矫正外科/眼镜	jiǎozhèng wàikē/yǎnjìng
〜（to sth)	〜(to sth)	~ (À sth)	~ (À sth)	〜（to sth）	〜(to sth)	~ (Para STH)	~ (Para STH)
起纠正作用的东西；修改；纠正	qǐ jiūzhèng zuòyòng de dōngxī; xiūgǎi; jiūzhèng	起 纠正 作用 的 东西; 修改; 纠正	qǐ jiūzhèng zuòyòng de dōngxī; xiūgǎi; jiūzhèng	起纠正作用的东西;修改;纠正	qǐ jiūzhèng zuòyòng de dōngxī; xiūgǎi; jiūzhèng	起 纠正 作用 的 东西;修改;纠正	qǐ jiūzhèng zuòyòng de dōngxī; xiūgǎi; jiūzhèng
I should like to add a corrective to what I have written previously	I should like to add a corrective to what I have written previously	Je voudrais ajouter un correctif à ce que j'ai écrit précédemment	Je voudrais ajouter un correctif à ce que j'ai écrit précédemment	我想添加一个纠正我之前写的	wǒ xiǎng tiānjiā yīgè jiūzhèng wǒ zhīqián xiě de	Gostaria de acrescentar um patch que eu escrevi anteriormente	Gostaria de acrescentar um patch que eu escrevi anteriormente
我想对我先前写的内容进行补充修改	wǒ xiǎng duì wǒ xiānqián xiě de nèiróng jìnxíng bǔchōng xiūgǎi	我 想 对 我 先前 写 的 内容 进行 补充 修改	wǒ xiǎng duì wǒ xiānqián xiě de nèiróng jìnxíng bǔchōng xiūgǎi	我想对我先前写的内容进行补充修改	wǒ xiǎng duì wǒ xiānqián xiě de nèiróng jìnxíng bǔchōng xiūgǎi	我 想 对 我 先前 写 的 内容 进行 补充 修改	wǒ xiǎng duì wǒ xiānqián xiě de nèiróng jìnxíng bǔchōng xiūgǎi
correlate if two or more facts, figures, etc. correlate or if a fact, figure, etc. correlates with another, the facts are closely connected and affect or depend on each other	correlate if two or more facts, figures, etc. Correlate or if a fact, figure, etc. Correlates with another, the facts are closely connected and affect or depend on each other	Corréler si deux ou plusieurs faits, chiffres, etc. sont corrélés ou si un fait, un chiffre, etc. se corrèle avec un autre, les faits sont étroitement liés et affectent ou dépendent les uns des autres	Corréler si deux ou plusieurs faits, chiffres, etc. Sont corrélés ou si un fait, un chiffre, etc. Se corrèle avec un autre, les faits sont étroitement liés et affectent ou dépendent les uns des autres	相关联，如果两个或更多个事实，图形等相关，或者如果事实，图形等与另一个相关，则事实紧密相关并且相互影响或依赖	xiāngguānlián, rúguǒ liǎng gè huò gèng duō gè shìshí, túxíng děng xiāngguān, huòzhě rúguǒ shìshí, túxíng děng yǔ lìng yīgè xiāngguān, zé shìshí jǐnmì xiāngguān bìngqiě xiānghù yǐngxiǎng huò yīlài	Correlacionar se dois ou mais fatos, figuras, etc. correlacionar ou um fato, uma figura, etc. correlaciona-se com outro, os fatos são inter-relacionados e afetam ou dependem uns dos outros	Correlacionar se dois ou mais fatos, figuras, etc. Correlacionar ou um fato, uma figura, etc. Correlaciona-se com outro, os fatos são inter-relacionados e afetam ou dependem uns dos outros
相互美联影响；相互依赖	xiānghù měi lián yǐngxiǎng; xiānghù yīlài	相互美联影响；相互依赖	xiānghù měi lián yǐngxiǎng; xiānghù yīlài	相互美联影响;相互依赖	xiānghù měi lián yǐngxiǎng; xiānghù yīlài	相互美联影响；相互依赖	xiānghù měi lián yǐngxiǎng; xiānghù yīlài
The figures do not seem to correlate	The figures do not seem to correlate	Les chiffres ne semblent pas corréler	Les chiffres ne semblent pas corréler	数字似乎不相关	shùzì sìhū bù xiāngguān	Os números não parecem correlacionar	Os números não parecem correlacionar
这些数字似乎毫不相干	zhèxiē shùzì sìhū háo bù xiānggān	这些数字似乎毫不相干	zhèxiē shùzì sìhū háo bù xiānggān	这些数字似乎毫不相干	zhèxiē shùzì sìhū háo bù xiānggān	这些数字似乎毫不相干	zhèxiē shùzì sìhū háo bù xiānggān
A high fat diet correlates with a greater risk of heart disease	A high fat diet correlates with a greater risk of heart disease	Un régime alimentaire riche en matières grasses est en corrélation avec un risque accru de maladie cardiaque	Un régime alimentaire riche en matières grasses est en corrélation avec un risque accru de maladie cardiaque	高脂肪饮食与更大的心脏病风险相关	gāo zhīfáng yǐnshí yǔ gèng dà de xīnzàng bìng fēngxiǎn xiāngguān	Uma dieta rica em gordura está correlacionada com um risco aumentado de doença cardíaca	Uma dieta rica em gordura está correlacionada com um risco aumentado de doença cardíaca
高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关	gāo zhīfáng yǐnshí yǔ zēngjiā xīnzàng bìng fāzuò de fēngxiǎn mìqiè xiāngguān	高脂肪饮食 与 增加 发作 的 风险 密切 相关	gāo zhīfáng yǐnshí yǔ zēngjiā fāzuò de fēngxiǎn mìqiè xiāngguān	高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关	gāo zhīfáng yǐnshí yǔ zēngjiā xīnzàng bìng fāzuò de fēngxiǎn mìqiè xiāngguān	高脂肪饮食 与 增加 发作 的 风险 密切 相关	gāo zhīfáng yǐnshí yǔ zēngjiā fāzuò de fēngxiǎn mìqiè xiāngguān
高脂肪饮食与更大的心脏病风险相关	gāo zhīfáng yǐnshí yǔ gèng dà de xīnzàng bìng fēngxiǎn xiāngguān	高脂肪饮食 与 更大 的 心脏病 风险 相关	gāo zhīfáng yǐnshí yǔ gèng dà de xīnzàng bìng fēngxiǎn xiāngguān	高脂肪饮食与更大的心脏病风险相关	gāo zhīfáng yǐnshí yǔ gèng dà de xīnzàng bìng fēngxiǎn xiāngguān	高脂肪饮食 与 更大 的 心脏病 风险 相关	gāo zhīfáng yǐnshí yǔ gèng dà de xīnzàng bìng fēngxiǎn xiāngguān
to show that there is a close connection between two or more facts, figures, etc	to show that there is a close connection between two or more facts, figures, etc	Pour montrer qu'il existe un lien étroit entre deux ou plusieurs faits, chiffres, etc.	Pour montrer qu'il existe un lien étroit entre deux ou plusieurs faits, chiffres, etc.	以显示两个或更多事实，数字等之间存在密切联系	yǐ xiǎnshì liǎng gè huò gèng duō shìshí, shùzì děng zhī jiān cúnzài mìqiè liánxì	Para mostrar que existe uma relação estreita entre duas ou mais fatos, figuras, etc.	Para mostrar que existe uma relação estreita entre duas ou mais fatos, figuras, etc.
显示（两个或多个事实或数字等）的紧密联系	xiǎnshì (liǎng gè huò duō gè shìshí huò shùzì děng) de jǐnmì liánxì	显示 的 的 等 等 联系 联系 联系 联系	Xiǎnshì de de děng děng liánxì liánxì liánxì liánxì	显示（两个或多个事实或数字等）的紧密联系	xiǎnshì (liǎng gè huò duō gè shìshí huò shùzì děng) de jǐnmì liánxì	显示 的 的 等 等 联系 联系 联系 联系	Xiǎnshì de de děng děng liánxì liánxì liánxì liánxì
researchers are trying to correlate the two sets of figures	researchers are trying to correlate the two sets of figures	Les chercheurs tentent de corréler les deux ensembles de chiffres	Les chercheurs tentent de corréler les deux ensembles de chiffres	研究人员试图将这两组数字相关联	yánjiū rényuán shìtú jiāng zhè liǎng zǔ shùzì xiàng guānlián	Os pesquisadores estão tentando correlacionar os dois conjuntos de números	Os pesquisadores estão tentando correlacionar os dois conjuntos de números
研究人员正试图展示这两组数字的相关性	yánjiū rényuán zhèngshìtú zhǎnshì zhè liǎng zǔ shùzì de xiāngguānxìng	研究 人 员 正 这 数字 数字 数字 的 相关 性	yánjiū rényuán zhèng zhè shùzì shùzì shùzì de xiāngguān xìng	研究人员正试图展示这两组数字的相关性	yánjiū rényuán zhèngshìtú zhǎnshì zhè liǎng zǔ shùzì de xiāngguānxìng	研究 人 员 正 这 数字 数字 数字 的 相关 性	yánjiū rényuán zhèng zhè shùzì shùzì shùzì de xiāngguān xìng
correlate	correlate	corrélatif	corrélatif	相关	xiāngguān	correlativo	correlativo
correlation ~ (between A and B) / 〜（of A with B) a connection between two things in which one thing changes as the other does	correlation ~ (between A and B)/ 〜(of A with B) a connection between two things in which one thing changes as the other does	Corrélation ~ (entre A et B) / ~ (de A avec B) une connexion entre deux choses dans lesquelles une chose change comme l'autre	Corrélation ~ (entre A et B)/ ~ (de A avec B) une connexion entre deux choses dans lesquelles une chose change comme l'autre	相关〜（在A和B之间）/〜（A与B之间）一个事物改变另一个事物的两个事物之间的连接	xiāngguān〜(zài A hé B zhī jiān)/〜(A yǔ B zhī jiān) yīgè shìwù gǎibiàn lìng yīgè shìwù de liǎng gè shìwù zhī jiān de liánjiē	~ Correlação (entre A e B) / ~ (A com B) uma conexão entre duas coisas em que algo muda como o outro	~ Correlação (entre A e B)/ ~ (A com B) uma conexão entre duas coisas em que algo muda como o outro
相互关系；相关；关联	xiānghù guān xì; xiāngguān; guānlián	相互关系；相关；关联	xiānghù guān xì; xiāngguān; guānlián	相互关系;相关;关联	xiānghù guānxì; xiāngguān; guān lián	相互关系；相关；关联	xiānghù guān xì; xiāngguān; guānlián
There is a direct correlation between exposure to sun and skin cancer	There is a direct correlation between exposure to sun and skin cancer	Il existe une corrélation directe entre l'exposition au soleil et le cancer de la peau	Il existe une corrélation directe entre l'exposition au soleil et le cancer de la peau	在暴露于太阳和皮肤癌之间存在直接的相关性	zài bàolù yú tàiyáng hé pífū ái zhī jiān cúnzài zhíjiē de xiāngguān xìng	Há uma correlação direta entre a exposição solar e câncer de pele	Há uma correlação direta entre a exposição solar e câncer de pele
皮 肤暴露在太阳下与皮肤癌直接枏关	pífū bàolù zài tàiyáng xià yǔ pífū ái zhíjiē nán guān	皮 肤暴露在太阳下与皮肤癌直接枏关	pífū bàolù zài tàiyáng xià yǔ pífū ái zhíjiē nán guān	皮肤暴露在太阳下与皮肤癌直接枏关	pífū bàolù zài tàiyáng xià yǔ pífū ái zhíjiē nán guān	皮 肤暴露在太阳下与皮肤癌直接枏关	pífū bàolù zài tàiyáng xià yǔ pífū ái zhíjiē nán guān
the correction of social power with wealth	the correction of social power with wealth	La correction du pouvoir social avec la richesse	La correction du pouvoir social avec la richesse	用财富纠正社会权力	yòng cáifù jiūzhèng shèhuì quánlì	A correção do poder social com a riqueza	A correção do poder social com a riqueza
社会权力与财富的相关性	shèhuì quánlì yǔ cáifù de xiāngguān xìng	社会 权力 财富 财富 的 相关 性	shèhuì quánlì cáifù cáifù de xiāngguān xìng	社会权力与财富的相关性	shèhuì quánlì yǔ cáifù de xiāngguān xìng	社会 权力 财富 财富 的 相关 性	shèhuì quánlì cáifù cáifù de xiāngguān xìng
correlative (formal) a fact or an idea that is closely related to or depends on another fact or idea紧密相关的；相互关联的	correlative (formal) a fact or an idea that is closely related to or depends on another fact or idea jǐnmì xiāngguān de; xiānghù guānlián de	Corrélatif (formel) un fait ou une idée qui est étroitement liée à ou dépend d'un autre fait ou idée 紧密 相关 的; 相互 关联 的	Corrélatif (formel) un fait ou une idée qui est étroitement liée à ou dépend d'un autre fait ou idée jǐnmì xiāngguān de; xiānghù guānlián de	相关的（形式的）一个事实或一个与另一个事实或想法密切相关或相关的想法紧密相关的;相互关联的	xiāngguān de (xíngshì de) yīgè shìshí huò yīgè yǔ lìng yīgè shìshí huò xiǎngfǎ mìqiè xiāngguān huò xiāngguān de xiǎngfǎ jǐnmì xiāngguān de; xiānghù guān lián de	Correlativa (formal) um fato ou uma idéia que está intimamente relacionada ou dependente de outro fato ou ideia 紧密 相关 的;相互 关联 的	Correlativa (formal) um fato ou uma idéia que está intimamente relacionada ou dependente de outro fato ou ideia jǐnmì xiāngguān de; xiānghù guānlián de
correlative	correlative	corrélatif	corrélatif	相关	xiāngguān	correlativo	correlativo
correspond  ~ (to/with sth) to be the same as or match sth	correspond ~ (to/with sth) to be the same as or match sth	Correspondre ~ (à / avec sth) pour être identique ou égal à sth	Correspondre ~ (à/ avec sth) pour être identique ou égal à sth	对应〜（to / with sth）要与sth相同或匹配	duìyìng〜(to/ with sth) yào yǔ sth xiāngtóng huò pǐpèi	Combinar ~ (a / com sth) para ser o mesmo ou igual a sth	Combinar ~ (a/ com sth) para ser o mesmo ou igual a sth
相一致；符合	xiāng yīzhì; fúhé	相 一致; 符合	xiāng yīzhì; fúhé	相一致;符合	xiāng yīzhì; fúhé	相 一致;符合	xiāng yīzhì; fúhé
synonyme GREE, TALLY	synonyme GREE, TALLY	Synonyme GREE, TALLY	Synonyme GREE, TALLY	同义词GREE，TALLY	tóngyìcí GREE,TALLY	Sinônimo GREE, Tally	Sinônimo GREE, Tally
your account and hers  does not correspond	your account and hers does not correspond	Votre compte et le sien ne correspond pas	Votre compte et le sien ne correspond pas	您的帐户和她不相符	nín de zhànghù hé tā bù xiāngfú	Sua conta e dela não corresponde	Sua conta e dela não corresponde
你说的情况 与她说的不相符	nǐ shuō de qíngkuàng yǔ tā shuō de bù xiāngfú	你 说 说 她 说 说 的 不 相符	nǐ shuō shuō tā shuō shuō de bù xiāngfú	你说的情况与她说的不相符	nǐ shuō de qíngkuàng yǔ tā shuō de bù xiāngfú	你 说 说 她 说 说 的 不 相符	nǐ shuō shuō tā shuō shuō de bù xiāngfú
Your account and hers do not corres­pond	Your account and hers do not corres­pond	Votre compte et le sien ne correspondent pas	Votre compte et le sien ne correspondent pas	您的帐户和她的帐户不一致	nín de zhànghù hé tā de zhànghù bùyīzhì	Sua conta e dela não correspondem	Sua conta e dela não correspondem
你说的情况 与她 说的不相符	nǐ shuō de qíngkuàng yǔ tā shuō de bù xiāngfú	你 说 说 她 说 说 的 不 相符	nǐ shuō shuō tā shuō shuō de bù xiāngfú	你说的情况与她说的不相符	nǐ shuō de qíngkuàng yǔ tā shuō de bù xiāngfú	你 说 说 她 说 说 的 不 相符	nǐ shuō shuō tā shuō shuō de bù xiāngfú
The written record of the conversation doesn't correspond to (= is different from) what was actually said	The written record of the conversation doesn't correspond to (= is different from) what was actually said	L'enregistrement écrit de la conversation ne correspond pas à (= est différent de) ce qui a été réellement dit	L'enregistrement écrit de la conversation ne correspond pas à (= est différent de) ce qui a été réellement dit	对话的书面记录不对应于（=不同于）实际上说的	duìhuà de shūmiàn jìlù bù duìyìng yú (=bùtóng yú) shíjì shang shuō de	O registro escrito da conversa não corresponde (= é diferente) que foi realmente dito	O registro escrito da conversa não corresponde (= é diferente) que foi realmente dito
那次谈话的文字记录与原话不符	nà cì tánhuà de wénzì jìlù yǔ yuán huà bùfú	那次 谈话 的 文字 记录 与 原 话 不符	nà cì tánhuà de wénzì jìlù yǔ yuán huà bùfú	那次谈话的文字记录与原话不符	nà cì tánhuà de wénzì jìlù yǔ yuán huà bùfú	那次 谈话 的 文字 记录 与 原 话 不符	nà cì tánhuà de wénzì jìlù yǔ yuán huà bùfú
〜（to sth) to be similar to or the same as sth else	〜(to sth) to be similar to or the same as sth else	~ (À sth) être semblable ou identique à autre chose	~ (À sth) être semblable ou identique à autre chose	〜（to sth）与sth else类似或相同	〜(to sth) yǔ sth else lèisì huò xiāngtóng	~ (Para sth) ser semelhante ou idêntico para outra coisa	~ (Para sth) ser semelhante ou idêntico para outra coisa
类似于；相当于	lèisì yú; xiāngdāng yú	类似于；相当于	lèisì yú; xiāngdāng yú	类似于	lèisì yú	类似于；相当于	lèisì yú; xiāngdāng yú
synonyme  equivalent	synonyme equivalent	Synonyme équivalent	Synonyme équivalent	同义词等价	tóngyìcí děng jià	sinônimo equivalente	Sinônimo equivalente
The British job of Lecturer corresponds roughly to the US Associate Professor	The British job of Lecturer corresponds roughly to the US Associate Professor	Le poste britannique de conférencier correspond approximativement au professeur adjoint américain	Le poste britannique de conférencier correspond approximativement au professeur adjoint américain	英国的讲师工作大致对应于美国副教授	yīngguó de jiǎngshī gōngzuò dàzhì duìyìng yú měiguó fùjiàoshòu	A posição do altifalante britânica corresponde aproximadamente a US Professor Assistente	A posição do altifalante britânica corresponde aproximadamente a US Professor Assistente
英国的讲师职位大致相当于美国的副教授	yīngguó de jiǎngshī zhíwèi dàzhì xiāngdāng yú měiguó de fùjiàoshòu	英国 的 讲师 职位 大致 相当于 美国 的 副教授	yīngguó de jiǎngshī zhíwèi dàzhì xiāngdāng yú měiguó de fùjiàoshòu	英国的讲师职位大致相当于美国的副教授	yīngguó de jiǎngshī zhíwèi dàzhì xiāngdāng yú měiguó de fùjiàoshòu	英国 的 讲师 职位 大致 相当于 美国 的 副教授	yīngguó de jiǎngshī zhíwèi dàzhì xiāngdāng yú měiguó de fùjiàoshòu
~ (with sb) (formal) to write letters to sb and receive letters from them	~ (with sb) (formal) to write letters to sb and receive letters from them	~ (Avec sb) (formel) pour écrire des lettres à sb et recevoir des lettres de celles-ci	~ (Avec sb) (formel) pour écrire des lettres à sb et recevoir des lettres de celles-ci	〜（用sb）（正式）写信给sb并从他们接收信件	〜(yòng sb)(zhèngshì) xiě xìn gěi sb bìng cóng tāmen jiēshōu xìnjiàn	~ (Com sb) (formal) para escrever cartas para sb e receber cartas a partir deles	~ (Com sb) (formal) para escrever cartas para sb e receber cartas a partir deles
通信	tōngxìn	通信	tōngxìn	通信	tōngxìn	通信	tōngxìn
〜（用sb）（正式）写信给sb并从他们接收信件	〜(yòng sb)(zhèng shì) xiě xìn gěi sb bìng cóng tāmen jiēshōu xìnjiàn	Sb (用) 写信 给 sb 并 从 他们 接收 信件	Sb (yòng) xiě xìn gěi sb bìng cóng tāmen jiēshōu xìnjiàn	〜（用sb）（正式）写信给sb并从他们接收信件	〜(yòng sb)(zhèng shì) xiě xìn gěi sb bìng cóng tāmen jiēshōu xìnjiàn	Sb (用) 写信 给 SB 并 从 他们 接收 信件	Sb (yòng) xiě xìn gěi SB bìng cóng tāmen jiēshōu xìnjiàn
correspondence ~ (with sb) the letters a person sends and receives	correspondence ~ (with sb) the letters a person sends and receives	Correspondance ~ (avec sb) les lettres qu'une personne envoie et reçoit	Correspondance ~ (avec sb) les lettres qu'une personne envoie et reçoit	通信〜（用sb）一个人发送和接收的字母	tōngxìn〜(yòng sb) yīgèrén fà sòng hé jiēshōu de zìmǔ	Correspondência ~ (com sb) letras que uma pessoa envia e recebe	Correspondência ~ (com sb) letras que uma pessoa envia e recebe
来往信件；往来书信	láiwǎng xìnjiàn; wǎnglái shūxìn	来往信件；往来书信	láiwǎng xìnjiàn; wǎnglái shūxìn	来往信信	láiwǎng xìn xìn	来往信件；往来书信	láiwǎng xìnjiàn; wǎnglái shūxìn
personal/ private correspondence	personal/ private correspondence	Correspondance personnelle / privée	Correspondance personnelle/ privée	个人/私人通信	gè rén/sīrén tōngxìn	correspondência pessoal / privada	Correspondência pessoal/ privada
私人来往信件	sīrén láiwǎng xìnjiàn	私人 来往 信件	sīrén láiwǎng xìnjiàn	私人来往信件	sīrén láiwǎng xìnjiàn	私人 来往 信件	sīrén láiwǎng xìnjiàn
The editor welcomes correspondence from readers on any subject	The editor welcomes correspondence from readers on any subject	L'éditeur accueille la correspondance des lecteurs sur n'importe quel sujet	L'éditeur accueille la correspondance des lecteurs sur n'importe quel sujet	编辑欢迎读者对任何主题的信函	biānjí huānyíng dúzhě duì rènhé zhǔtí de xìnhán	O editor recebe correspondência de leitores sobre qualquer assunto	O editor recebe correspondência de leitores sobre qualquer assunto
编 辑欢迎读者有关任何问题的来信	biānjí huānyíng dúzhě yǒuguān rènhé wèntí de láixìn	编 辑 读者 关 关 关 关 来信 来信	biānjí dúzhě guān guān guān guān láixìn láixìn	编辑欢迎读者有关任何问题的来信	biānjí huānyíng dúzhě yǒuguān rènhé wèntí de láixìn	编 辑 读者 关 关 关 关 来信 来信	biānjí dúzhě guān guān guān guān láixìn láixìn
编辑欢迎读者对任何主题的信函	biānjí huānyíng dúzhě duì rènhé zhǔtí de xìnhán	编辑 欢迎 任何 主题 主题 的 信函	biānjí huānyíng rènhé zhǔtí zhǔtí de xìnhán	编辑欢迎读者对任何主题的信函	biānjí huānyíng dúzhě duì rènhé zhǔtí de xìnhán	编辑 欢迎 任何 主题 主题 的 信函	biānjí huānyíng rènhé zhǔtí zhǔtí de xìnhán
the correspondence column/page (= in a newspaper)	the correspondence column/page (= in a newspaper)	La colonne / page de correspondance (= dans un journal)	La colonne/ page de correspondance (= dans un journal)	对应栏/页（=在报纸上）	duìyìng lán/yè (=zài bàozhǐ shàng)	Coluna / página correspondência (= em um jornal)	Coluna/ página correspondência (= em um jornal)
读者来信专栏	dúzhě láixìn zhuānlán	读者来信专栏	dúzhě láixìn zhuānlán	读者来信专栏	dúzhě láixìn zhuānlán	读者来信专栏	dúzhě láixìn zhuānlán
~ (with sb) the activity of writing letters	~ (with sb) the activity of writing letters	~ (Avec sb) l'activité d'écrire des lettres	~ (Avec sb) l'activité d'écrire des lettres	〜（用sb）书写字母的活动	〜(yòng sb) shūxiě zìmǔ de huódòng	~ (Com sb) atividade para escrever cartas	~ (Com sb) atividade para escrever cartas
通信;通信联系	tōngxìn; tōngxìn liánxì	通信; 通信 联系	tōngxìn; tōngxìn liánxì	通信;	tōngxìn;	通信;通信 联系	tōngxìn; tōngxìn liánxì
I refused to enter into any correspondence (=to exchange letters) with him about it	I refused to enter into any correspondence (=to exchange letters) with him about it	J'ai refusé d'entrer dans toute correspondance (= échanger des lettres) avec lui à ce sujet	J'ai refusé d'entrer dans toute correspondance (= échanger des lettres) avec lui à ce sujet	我拒绝与他进行任何信函（=交换信件）	wǒ jùjué yǔ tā jìnxíng rènhé xìnhán (=jiāohuàn xìnjiàn)	I se recusou a entrar em qualquer correspondência (= letras de câmbio) com ele sobre isso	I se recusou a entrar em qualquer correspondência (= letras de câmbio) com ele sobre isso
我拒绝就此问題与他通信联系	wǒ jùjué jiùcǐ wèntí yǔ tā tōngxìn liánxì	我 拒绝 就此 问題 与 他 通信 联系	wǒ jùjué jiùcǐ wèntí yǔ tā tōngxìn liánxì	我拒绝就此问题与他通信联系	wǒ jùjué jiùcǐ wèntí yǔ tā tōngxìn liánxì	我 拒绝 就此 问題 与 他 通信 联系	wǒ jùjué jiùcǐ wèntí yǔ tā tōngxìn liánxì
We have' been in correspondence for months	We have' been in correspondence for months	Nous avons été en correspondance depuis des mois	Nous avons été en correspondance depuis des mois	我们已经通信了几个月	wǒmen yǐjīng tōngxìnle jǐ gè yuè	Temos sido em correspondência por meses	Temos sido em correspondência por meses
我们通信几个月了	wǒmen tōngxìn jǐ gè yuèle	我们通信几个月了	wǒmen tōngxìn jǐ gè yuèle	我们通信几个月了	wǒmen tōngxìn jǐ gè yuèle	我们通信几个月了	wǒmen tōngxìn jǐ gè yuèle
We kept up a correspondence for many years	We kept up a correspondence for many years	Nous avons tenu une correspondance pendant de nombreuses années	Nous avons tenu une correspondance pendant de nombreuses années	我们保持了多年的通信	wǒmen bǎochíle duōnián de tōngxìn	Fizemos uma correspondência por muitos anos	Fizemos uma correspondência por muitos anos
我们保持了很多年的通信联系	wǒmen bǎochíle hěnduōnián de tōngxìn liánxì	我们保持了很多年的通信联系	wǒmen bǎochíle hěnduōnián de tōngxìn liánxì	我们保持了很多年的通信联系	wǒmen bǎochíle hěnduōnián de tōngxìn liánxì	我们保持了很多年的通信联系	wǒmen bǎochíle hěnduōnián de tōngxìn liánxì
我们保持了多年的通信	wǒmen bǎochíle duō nián de tōngxìn	我 保持 保持 多 多多 的 通信	wǒ bǎochí bǎochí duōduō duō de tōngxìn	我们保持了多年的通信	wǒmen bǎochíle duō nián de tōngxìn	我 保持 保持 多 多多 的 通信	wǒ bǎochí bǎochí duōduō duō de tōngxìn
〜（between A and B)a connection between two things; the fact of two things being similar	〜(between A and B)a connection between two things; the fact of two things being similar	~ (Entre A et B) une connexion entre deux choses; Le fait que deux choses soient semblables	~ (Entre A et B) une connexion entre deux choses; Le fait que deux choses soient semblables	〜（A和B之间）两件事之间的联系;事实上两件事情是相似的	〜(A hé B zhī jiān) liǎng jiàn shì zhī jiān de liánxì; shìshí shàng liǎng jiàn shìqíng shì xiāngsì de	~ (Entre A e B) de uma conexão entre duas coisas; O fato de que duas coisas são semelhantes	~ (Entre A e B) de uma conexão entre duas coisas; O fato de que duas coisas são semelhantes
相关；相似	xiāngguān; xiāngsì	相关；相似	xiāngguān; xiāngsì	相关;相似	xiāngguān; xiāngsì	相关；相似	xiāngguān; xiāngsì
〜（A和B之间）两件事之间的联系; 事实上两件事情是相似的	〜(A hé B zhī jiān) liǎng jiàn shì zhī jiān de liánxì; shìshí shàng liǎng jiàn shìqíng shì xiāngsì de	~ (A 和 B 之间) 两 件事 之间 的 联系;事实上 两 件 事情 是 相似 的	~ (A hé B zhī jiān) liǎng jiàn shì zhī jiān de liánxì; shìshí shàng liǎng jiàn shìqíng shì xiāngsì de	〜（A和B之间）两件事之间的联系;事实上两件事情是相似的	〜(A hé B zhī jiān) liǎng jiàn shì zhī jiān de liánxì; shìshí shàng liǎng jiàn shìqíng shì xiāngsì de	~ (A 之间 和 B) 两 件事 之间 的 联系; 事实上 两 件 事情 是 相似 的	~ (A zhī jiān hé B) liǎng jiàn shì zhī jiān de liánxì; shìshí shàng liǎng jiàn shìqíng shì xiāngsì de
There is a close correspondence between the two extracts	There is a close correspondence between the two extracts	Il existe une étroite correspondance entre les deux extraits	Il existe une étroite correspondance entre les deux extraits	两种提取物之间有密切的对应关系	liǎng zhǒng tíqǔ wù zhī jiān yǒu mìqiè de duìyìng guān xì	Há uma estreita correspondência entre os dois extractos	Há uma estreita correspondência entre os dois extractos
这两段摘录如出一辙	zhè liǎng duàn zhāilù rúchūyīzhé	这 两段 摘录 如出一辙	zhè liǎng duàn zhāilù rúchūyīzhé	这两段摘录如出一辙	zhè liǎng duàn zhāilù rúchūyīzhé	这 两段 摘录 如出一辙	zhè liǎng duàn zhāilù rúchūyīzhé
correspondence course  a course of study that you do at home, using books and exercises sent to you post/mail or by email	correspondence course a course of study that you do at home, using books and exercises sent to you post/mail or by email	Cours par correspondance un cours d'étude que vous faites à la maison, en utilisant des livres et des exercices envoyés à vous par courrier ou par courrier électronique	Cours par correspondance un cours d'étude que vous faites à la maison, en utilisant des livres et des exercices envoyés à vous par courrier ou par courrier électronique	函授课程，你在家里做的课程，使用发送给你的书和练习邮寄/邮件或电子邮件	hánshòu kèchéng, nǐ zài jiālǐ zuò de kèchéng, shǐyòng fāsòng gěi nǐ de shū hé liànxí yóujì/yóujiàn huò diànzǐ yóujiàn	curso por correspondência um curso de estudo que você está fazendo em casa, usando livros e exercícios que lhe foram enviados por correio ou e-mail	curso por correspondência um curso de estudo que você está fazendo em casa, usando livros e exercícios que lhe foram enviados por correio ou e-mail
函授课程	hánshòu kèchéng	函授课程	hánshòu kèchéng	函授课程	hánshòu kèchéng	函授课程	hánshòu kèchéng
correspondent  a person who reports news from a particular country or on a particular subject for a news­paper or a television or radio station	correspondent a person who reports news from a particular country or on a particular subject for a news­paper or a television or radio station	Correspondent une personne qui rapporte des nouvelles d'un pays particulier ou sur un sujet particulier pour un journal ou une station de télévision ou de radio	Correspondent une personne qui rapporte des nouvelles d'un pays particulier ou sur un sujet particulier pour un journal ou une station de télévision ou de radio	记者从一个特定国家或某一报纸或电视台或广播电台报道新闻的人	jìzhě cóng yīgè tèdìng guójiā huò mǒu yī bàozhǐ huò diànshìtái huò guǎngbò diàntái bàodào xīnwén de rén	Corresponder a uma pessoa que relata notícias de um determinado país ou sobre um determinado assunto para um jornal ou uma estação de televisão ou rádio	Corresponder a uma pessoa que relata notícias de um determinado país ou sobre um determinado assunto para um jornal ou uma estação de televisão ou rádio
记者;通讯员	jìzhě; tōngxùnyuán	记者; 通讯员	jìzhě; tōngxùnyuán	记者;	jìzhě;	记者;通讯员	jìzhě; tōngxùnyuán
记者从一个特定国家或某一报纸或电视台或广播电台报道新闻的人	jìzhě cóng yīgè tèdìng guójiā huò mǒu yī bàozhǐ huò diànshìtái huò guǎngbò diàntái bàodào xīnwén de rén	记者从一个特定国家或某一报纸或电视台或广播电台报道新闻的人	jìzhě cóng yīgè tèdìng guójiā huò mǒu yī bàozhǐ huò diànshìtái huò guǎngbò diàntái bàodào xīnwén de rén	记者从一个特定国家或某报纸或电视台或广播电台报道新闻的人	jìzhě cóng yīgè tèdìng guójiā huò mǒu bàozhǐ huò diànshìtái huò guǎngbò diàntái bàodào xīnwén de rén	记者从一个特定国家或某一报纸或电视台或广播电台报道新闻的人	jìzhě cóng yīgè tèdìng guójiā huò mǒu yī bàozhǐ huò diànshìtái huò guǎngbò diàntái bàodào xīnwén de rén
the BBC’s political correspondent	the BBC’s political correspondent	Le correspondant politique de la BBC	Le correspondant politique de la BBC	英国广播公司的政治记者	yīngguó guǎngbò gōngsī de zhèngzhì jìzhě	correspondente político da BBC	correspondente político da BBC
英国广播公司的政治新闻记者	yīngguó guǎngbò gōngsī de zhèngzhì xīnwén jìzhě	英国 广播 公司 的 政治 新闻记者	yīngguó guǎngbò gōngsī de zhèngzhì xīnwén jìzhě	英国广播公司的政治新闻记者	yīngguó guǎngbò gōngsī de zhèngzhì xīnwén jìzhě	英国 广播 公司 的 政治 新闻记者	yīngguó guǎngbò gōngsī de zhèngzhì xīnwén jìzhě
a foreign/war/sports，etc. correspondent	a foreign/war/sports,etc. Correspondent	Un étranger / guerre / sport, etc. correspondant	Un étranger/ guerre/ sport, etc. Correspondant	外国/战争/体育等。记者	wàiguó/zhànzhēng/tǐyù děng. Jìzhě	A estrangeira / war / esportes, etc. correspondente	A estrangeira/ war/ esportes, etc. Correspondente
驻外,战地、体育等记者	zhù wài, zhàndì, tǐyù děng jìzhě	驻外, 战地, 体育 等 记者	zhù wài, zhàndì, tǐyù děng jìzhě	驻外，战地，体育等记者	zhù wài, zhàndì, tǐyù děng jìzhě	驻外, 战地, 体育 等 记者	zhù wài, zhàndì, tǐyù děng jìzhě
our Delhi correspondent	our Delhi correspondent	Notre correspondant à Delhi	Notre correspondant à Delhi	我们的德里记者	wǒmen de délǐ jìzhě	O correspondente da BBC em Delhi	O correspondente da BBC em Delhi
我们驻德里的通讯员	Wǒmen zhù délǐ de tōngxùnyuán	我们 驻 德里 的 通讯员	Wǒmen zhù délǐ de tōngxùnyuán	我们驻德里的通讯员	Wǒmen zhù délǐ de tōngxùnyuán	我们 驻 德里 的 通讯员	Wǒmen zhù délǐ de tōngxùnyuán
(used with an adjective与形容词连用）	(used with an adjective yǔ xíngróngcí liányòng)	(Utilisé avec un adjectif 与 形容词 连用)	(Utilisé avec un adjectif yǔ xíngróngcí liányòng)	（用于形容词与形容词连用）	(yòng yú xíngróngcí yǔ xíngróngcí liányòng)	(Usado com adjetivo 与 形容词 连用)	(Usado com adjetivo yǔ xíngróngcí liányòng)
a person who writes letters to another person	a person who writes letters to another person	Une personne qui écrit des lettres à une autre personne	Une personne qui écrit des lettres à une autre personne	一个人写信给另一个人	yīgè rén xiě xìn gěi lìng yīgè rén	Uma pessoa que escreve cartas para outra pessoa	Uma pessoa que escreve cartas para outra pessoa
通信者	tōngxìn zhě	通信 者	tōngxìn zhě	通信者	tōngxìn zhě	通信 者	tōngxìn zhě
She's a poor correspondent (= she does not write regularly)	She's a poor correspondent (= she does not write regularly)	Elle est une pauvre correspondante (= elle n'écrit pas régulièrement)	Elle est une pauvre correspondante (= elle n'écrit pas régulièrement)	她是一个糟糕的记者（=她不定期写）	tā shì yīgè zāogāo de jìzhě (=tā bù dìngqí xiě)	É correspondentemente pobres (= não escrever regularmente)	É correspondentemente pobres (= não escrever regularmente)
她是个懒于写信的人	tā shìgè lǎn yú xiě xìn de rén	她 是 个 懒于 写信 的 人	tā shìgè lǎn yú xiě xìn de rén	她是个懒于写信的人	tā shìgè lǎn yú xiě xìn de rén	她 是 个 懒于 写信 的 人	tā shìgè lǎn yú xiě xìn de rén
corresponding 〜(to sth) matching or connected with sth that you have just mentioned	corresponding 〜(to sth) matching or connected with sth that you have just mentioned	Correspondant ~ (à sth) correspondant ou lié à quelque chose que vous venez de mentionner	Correspondant ~ (à sth) correspondant ou lié à quelque chose que vous venez de mentionner	对应〜（到sth）匹配或连接到你刚才提到的sth	duìyìng〜(dào sth) pǐpèi huò liánjiē dào nǐ gāngcái tí dào de sth	Correspondente ~ (para sth) correspondente ou relacionado a algo que você mencionou	Correspondente ~ (para sth) correspondente ou relacionado a algo que você mencionou
符合的；相应的;相关的	fúhé de; xiāngyìng de; xiāngguān de	符合 的; 相应 的; 相关 的	fúhé de; xiāngyìng de; xiāngguān de	符合的;相应的;	fúhé de; xiāngyìng de;	符合 的;相应 的;相关 的	fúhé de; xiāngyìng de; xiāngguān de
synonyme equivalent	synonyme equivalent	Synonyme équivalent	Synonyme équivalent	同义词等价	tóngyìcí děng jià	sinônimo equivalente	sinônimo equivalente
A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure	A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure	Une variation de la masse monétaire entraîne une variation correspondante des dépenses	Une variation de la masse monétaire entraîne une variation correspondante des dépenses	货币供应量的变化带来相应的支出变化	huòbì gōngyìng liàng de biànhuà dài lái xiāngyìng de zhīchū biànhuà	Uma mudança na oferta de moeda leva a uma mudança correspondente nos gastos	Uma mudança na oferta de moeda leva a uma mudança correspondente nos gastos
货币供应量的改变随即引起支出的相应改变	huòbì gōngyìng liàng de gǎibiàn suíjí yǐnqǐ zhīchū de xiāngyìng gǎibiàn	货币供应量的改变随即引起支出的相应改变	huòbì gōngyìng liàng de gǎibiàn suíjí yǐnqǐ zhīchū de xiāngyìng gǎibiàn	货币供应量的改变随即引起支出的相应改变	huòbì gōngyìng liàng de gǎibiàn suíjí yǐnqǐ zhīchū de xiāngyìng gǎibiàn	货币 供应 量 改变 改变 支出 支出 的 相应 改变	huòbì gōngyìng liàng gǎibiàn gǎibiàn zhīchū zhīchū de xiāngyìng gǎibiàn
货币供应量的变化带来相应的支出变化	huòbì gōngyìng liàng de biànhuà dài lái xiāngyìng de zhīchū biànhuà	货币 供应 量 的 变化 带来 相应 的 支出 变化	huòbì gōngyìng liàng de biànhuà dài lái xiāngyìng de zhīchū biànhuà	货币供应量的变化带来相应的支出变化	huòbì gōngyìng liàng de biànhuà dài lái xiāngyìng de zhīchū biànhuà	货币 供应 量 的 变化 带来 相应 的 支出 变化	huòbì gōngyìng liàng de biànhuà dài lái xiāngyìng de zhīchū biànhuà
Profits have risen by 15per cent compared with the corresponding period last year.	Profits have risen by 15per cent compared with the corresponding period last year.	Les profits ont augmenté de 15% par rapport à la période correspondante de l'année dernière.	Les profits ont augmenté de 15% par rapport à la période correspondante de l'année dernière.	利润比去年同期上升了15％。	lìrùn bǐ qùnián tóngqí shàngshēngle 15%.	Os lucros subiram 15% em relação ao mesmo período do ano passado.	Os lucros subiram 15% em relação ao mesmo período do ano passado.
与去年同期相比利润增长了 15%	Yǔ qùnián tóngqí xiāng bǐ lìrùn zēngzhǎngle 15%	与 去年 同期 相比 利润 增长 了 15%	Yǔ qùnián tóngqí xiāng bǐ lìrùn zēngzhǎngle 15%	与去年同期相比利润增长了15％	Yǔ qùnián tóngqí xiāng bǐ lìrùn zēngzhǎngle 15%	与 去年 同期 相比 利润 增长 了 15%	Yǔ qùnián tóngqí xiāng bǐ lìrùn zēngzhǎngle 15%
Give each picture a number corresponding to its position on the page.	Give each picture a number corresponding to its position on the page.	Donnez à chaque image un nombre correspondant à sa position sur la page.	Donnez à chaque image un nombre correspondant à sa position sur la page.	给每张图片一个与其在页面上的位置相对应的数字。	gěi měi zhāng túpiàn yīgè yǔqí zài yèmiàn shàng de wèizhì xiāngduìyìng de shùzì.	Dê a cada foto um número correspondente à sua posição na página.	Dê a cada foto um número correspondente à sua posição na página.
按所在页面位置给每一幅画编上相对*的号码	Àn suǒzài yèmiàn wèizhì gěi měi yī fú huà biān shàng xiàng duì*de hàomǎ	按所在页面位置给每一幅画编上相对*的号码	Àn suǒzài yèmiàn wèizhì gěi měi yī fú huà biān shàng xiàng duì*de hàomǎ	按所所页面位置给每一幅画编上相对*的号码	Àn suǒ suǒ yèmiàn wèizhì gěi měi yī fú huà biān shàng xiàng duì*de hàomǎ	按所在页面位置给每一幅画编上相对*的号码	Àn suǒzài yèmiàn wèizhì gěi měi yī fú huà biān shàng xiàng duì*de hàomǎ
给每张图片一个与其在页面上的位置相对应的数字	gěi měi zhāng túpiàn yīgè yǔqí zài yèmiàn shàng de wèizhì xiāngduìyìng de shùzì	给每张图片一个与其在页面上的位置相对应的数字	gěi měi zhāng túpiàn yīgè yǔqí zài yèmiàn shàng de wèizhì xiāngduìyìng de shùzì	给每张图片一个与其在页面上的位置相对应的数字	gěi měi zhāng túpiàn yīgè yǔqí zài yèmiàn shàng de wèizhì xiāng duìyìng de shùzì	给每张图片一个与其在页面上的位置相对应的数字	gěi měi zhāng túpiàn yīgè yǔqí zài yèmiàn shàng de wèizhì xiāngduìyìng de shùzì
the redskins lost to the Cowboys in the corresponding game last year	the redskins lost to the Cowboys in the corresponding game last year	Les peaux rouges perdues aux Cowboys dans le match correspondant l'année dernière	Les peaux rouges perdues aux Cowboys dans le match correspondant l'année dernière	在去年的对应比赛中，红牛队输给了牛仔队	zài qùnián de duìyìng bǐsài zhōng, hóngniú duì shū gěile niúzǎi duì	O Redskins perdeu para o Dallas Cowboys no jogo correspondente do ano passado	O Redskins perdeu para o Dallas Cowboys no jogo correspondente do ano passado
在去年类似的一场比赛中红人队输给了牛仔队	zài qùnián lèisì de yī chǎng bǐsài zhōng hóng rén duì shū gěile niúzǎi duì	在去年类似的一场比赛中红人队输给了牛仔队	zài qùnián lèisì de yī chǎng bǐsài zhōng hóng rén duì shū gěile niúzǎi duì	在去年类似的一场比赛中红人队输给了牛仔队	在去年类似的一场比赛中红人队输给了牛仔队	zài qùnián lèisì de yī chǎng bǐsài zhōng hóng rén duì shū gěile niúzǎi duì	zài qù qù qù de de de hóng hóng hóng hóng hóng hóng hóng hóng hóng
correspondingly a period of high demand and correspondingly high prices	correspondingly a period of high demand and correspondingly high prices	En conséquence une période de forte demande et des prix	En conséquence une période de forte demande et des prix	相应地需求高的时期和相应高的价格	xiāngyìng de xūqiú gāo de shíqí hé xiāngyìng gāo de jiàgé	Consequentemente um período de forte demanda e preços	Consequentemente um período de forte demanda e preços
需求大，价格相应较高的时期	xūqiú dà, jiàgé xiāngyìng jiào gāo de shíqí	需求 大, 价格 相应 较高 的 时期	xūqiú dà, jiàgé xiāngyìng jiào gāo de shíqí	需求大，价格相应较高的时期	xūqiú dà, jiàgé xiāngyìng jiào gāo de shíqí	需求 大, 价格 相应 较高 的 时期	xūqiú dà, jiàgé xiāngyìng jiào gāo de shíqí
corresponding angles (also F angles) (geometry 几何）equal angles formed on the same side of a line that crosses two parallel lines	corresponding angles (also F angles) (geometry jǐhé)equal angles formed on the same side of a line that crosses two parallel lines	Des angles correspondants (également des angles F) (géométrie 几何) angles égaux formés du même côté d'une ligne qui traverse deux lignes parallèles	Des angles correspondants (également des angles F) (géométrie jǐhé) angles égaux formés du même côté d'une ligne qui traverse deux lignes parallèles	相应的角度（也称为F角度）（几何几何）等角度形成在与两条平行线相交的线的同一侧	xiāngyìng de jiǎodù (yě chēng wèi F jiǎodù)(jǐhé jǐhé) děng jiǎodù xíngchéng zài yǔ liǎng tiáo píngxíng xiàn xiàngjiāo de xiàn de tóngyī cè	Os ângulos correspondentes (também ângulos F) (de geometria 几何) equiangularmente formadas no mesmo lado de uma linha que passa através de duas linhas paralelas	Os ângulos correspondentes (também ângulos F) (de geometria jǐhé) equiangularmente formadas no mesmo lado de uma linha que passa através de duas linhas paralelas
同位角；对应角	tóngwèi jiǎo; duìyìng jiǎo	同位角; 同位角; 同位角	tóngwèi jiǎo; tóngwèi jiǎo; tóngwèi jiǎo	同位角;	tóngwèi jiǎo;	同位角;同位角;同位角	tóngwèi jiǎo; tóngwèi jiǎo; tóngwèi jiǎo
picture angle	picture angle	Angle d'image	Angle d'image	图片角度	túpiàn jiǎodù	imagem ângulo	imagem ângulo
compare alternate angles	compare alternate angles	Comparer des angles alternatifs	Comparer des angles alternatifs	比较交替角度	bǐjiào jiāotì jiǎodù	Comparar ângulos alternativos	Comparar ângulos alternativos
corridor ( also hall-way) a long narrow passage in a building, with doors that open into rooms on either side	corridor (also hall-way) a long narrow passage in a building, with doors that open into rooms on either side	Couloir (également couloir) un long passage étroit dans un bâtiment, avec des portes qui s'ouvrent dans les chambres de chaque côté	Couloir (également couloir) un long passage étroit dans un bâtiment, avec des portes qui s'ouvrent dans les chambres de chaque côté	走廊（也是走廊）在一个大长的狭窄的通道，有门通向任何一边的房间	zǒuláng (yěshì zǒuláng) zài yīgè dà zhǎng de xiázhǎi de tōngdào, yǒu mén tōng xiàng rènhé yībiān de fángjiān	Corridor (Corredor também) uma passagem estreita longa em um edifício com portas que se abrem nos quartos de ambos os lados	Corridor (Corredor também) uma passagem estreita longa em um edifício com portas que se abrem nos quartos de ambos os lados
(建筑物内的) 走廊，过道，通道	(jiànzhú wù nèi de) zǒuláng, guòdào, tōngdào	(建筑物 内 的) 走廊, 过道, 通道	(jiànzhú wù nèi de) zǒuláng, guòdào, tōngdào	（建筑物内的）走廊，过道，通道	(jiànzhú wù nèi de) zǒuláng, guòdào, tōngdào	(建筑物 内 的) 走廊, 过道, 通道	(jiànzhú wù nèi de) zǒuláng, guòdào, tōngdào
his room is along the corridor	his room is along the corridor	Sa chambre est le long du couloir	Sa chambre est le long du couloir	他的房间沿着走廊	tā de fángjiān yánzhe zǒuláng	Seu quarto é no final do corredor	Seu quarto é no final do corredor
他的房间就在走廊边	tā de fángjiān jiù zài zǒuláng biān	他 的 房间 就 在 走廊 边	tā de fángjiān jiù zài zǒuláng biān	他的房间就在走廊边	tā de fángjiān jiù zài zǒuláng biān	他 的 房间 就 在 走廊 边	tā de fángjiān jiù zài zǒuláng biān
a passage on a train	a passage on a train	Un passage sur un train	Un passage sur un train	火车上的一个通道	huǒchē shàng de yīgè tōngdào	Uma passagem em um trem	Uma passagem em um trem
(火车上的）走道，过道，通道	(huǒchē shàng de) zǒudào, guòdào, tōngdào	(火车 上 的) 走道, 过道, 通道	(huǒchē shàng de) zǒudào, guòdào, tōngdào	（火车上的）走道，过道，通道	(huǒchē shàng de) zǒudào, guòdào, tōngdào	(火车 上 的) 走道, 过道, 通道	(huǒchē shàng de) zǒudào, guòdào, tōngdào
火车上的一个通道	huǒchē shàng de yīgè tōngdào	火车 上 的 一个 通道	huǒchē shàng de yīgè tōngdào	火车上的一个通道	huǒchē shàng de yīgè tōngdào	火车 上 的 一个 通道	huǒchē shàng de yīgè tōngdào
a long narrow strip of land belonging to one country that passes through the land of another country; a part of the sky over a country that planes, for example from another country, can fly through	a long narrow strip of land belonging to one country that passes through the land of another country; a part of the sky over a country that planes, for example from another country, can fly through	Une longue et étroite bande de terre appartenant à un pays qui traverse la terre d'un autre pays; Une partie du ciel sur un pays que les avions, par exemple d'un autre pays, peuvent voler à travers	Une longue et étroite bande de terre appartenant à un pays qui traverse la terre d'un autre pays; Une partie du ciel sur un pays que les avions, par exemple d'un autre pays, peuvent voler à travers	属于一国通过另一国土地的狭长土地;例如来自另一个国家的国家的一部分天空可以飞过	shǔyú yī guó tōngguò lìng yī guó tǔdì de xiácháng tǔdì; lìrú láizì lìng yīgè guójiā de guójiā de yībùfèn tiānkōng kěyǐ fēiguò	A longa e estreita faixa de terra pertencente a um país que atravessa a terra de outro país; Uma parte do céu em um país que tinha, por exemplo, em outro país, podem voar através	A longa e estreita faixa de terra pertencente a um país que atravessa a terra de outro país; Uma parte do céu em um país que tinha, por exemplo, em outro país, podem voar através
走廊（一国领土通过他国境内的狭长地带）；空中走廊（一国领土中允许他国飞机经过的择域）	zǒuláng (yī guó lǐngtǔ tōngguò tāguó jìngnèi de xiácháng dìdài); kōngzhōng zǒuláng (yī guó lǐngtǔ zhōng yǔnxǔ tāguó fēijī jīngguò de zé yù)	走廊（一国领土通过他国境内的狭长地带）；空中走廊（一国领土中允许他国飞机经过的择域）	zǒuláng (yī guó lǐngtǔ tōngguò tāguó jìngnèi de xiácháng dìdài); kōngzhōng zǒuláng (yī guó lǐngtǔ zhōng yǔnxǔ tāguó fēijī jīngguò de zé yù)	走廊（一国领土通过他国境内的狭长地带）;空中走廊（一国领土中允许他国飞机经过的择域）	zǒuláng (yī guó lǐngtǔ tōngguò tāguó jìngnèi de xiácháng dìdài); kōngzhōng zǒuláng (yī guó lǐngtǔ zhōng yǔnxǔ tāguó fēijī jīngguò de zé yù)	走廊（一国领土通过他国境内的狭长地带）；空中走廊（一国领土中允许他国飞机经过的择域）	zǒuláng (yī guó lǐngtǔ tōngguò tāguó jìngnèi de xiácháng dìdài); kōngzhōng zǒuláng (yī guó lǐngtǔ zhōng yǔnxǔ tāguó fēijī jīngguò de zé yù)
see also air corridor a long narrow strip of land that follows the course of an important road or river	see also air corridor a long narrow strip of land that follows the course of an important road or river	Voir aussi corridor aérien une longue bande étroite de terre qui suit le cours d'une route importante ou d'une rivière	Voir aussi corridor aérien une longue bande étroite de terre qui suit le cours d'une route importante ou d'une rivière	另见空中走廊一条狭长的狭长地带，沿着重要的道路或河流的路线	lìng jiàn kōngzhōng zǒuláng yītiáo xiácháng de xiácháng dìdài, yán zhuó zhòngyào de dàolù huò héliú de lùxiàn	Veja também corredor aéreo uma longa faixa estreita de terra que segue o curso de uma estrada principal ou rio	Veja também corredor aéreo uma longa faixa estreita de terra que segue o curso de uma estrada principal ou rio
(沿着重要道路或河道的）铼长地带	(yán zhuó zhòngyào dàolù huò hédào de) lái cháng dìdài	(沿着 重要 道路 或 河道 的) 铼 长 地带	(yán zhuó zhòngyào dàolù huò hédào de) lái zhǎng dìdài	（沿着重要道路或河道的）铼长地带	(yán zhuó zhòngyào dàolù huò hédào de) lái cháng dìdài	(沿着 重要 道路 或 河道 的) 铼 长 地带	(yán zhuó zhòngyào dàolù huò hédào de) lái zhǎng dìdài
the electronics industry in the M4 corridor	the electronics industry in the M4 corridor	L'industrie électronique dans le corridor M4	L'industrie électronique dans le corridor M4	电子工业在M4走廊	diànzǐ gōngyè zài M4 zǒuláng	A indústria eletrônica no corredor M4	A indústria eletrônica no corredor M4
沿4号高速公路狭长地带的电子工业	yán 4 hào gāosù gōnglù xiácháng dìdài de diànzǐ gōngyè	沿 4 号 高速公路 狭长 地带 的 电子 工业	yán 4 hào gāosù gōnglù xiácháng dìdài de diànzǐ gōngyè	沿4号高速公路狭长地带的电子工业	yán 4 hào gāosù gōnglù xiácháng dìdài de diànzǐ gōngyè	沿 4 号 高速公路 狭长 地带 的 电子 工业	yán 4 hào gāosù gōnglù xiácháng dìdài de diànzǐ gōngyè
the corridors of power (sometimes humorous) the higher levels of government, where important decisions are made	the corridors of power (sometimes humorous) the higher levels of government, where important decisions are made	Les couloirs de pouvoir (parfois humoristiques) les niveaux supérieurs de gouvernement, où des décisions importantes sont prises	Les couloirs de pouvoir (parfois humoristiques) les niveaux supérieurs de gouvernement, où des décisions importantes sont prises	权力的走廊（有时幽默）更高层次的政府，在那里做出重要的决定	quánlì de zǒuláng (yǒushí yōumò) gèng gāocéngcì de zhèngfǔ, zài nàlǐ zuò chū chóng yào de juédìng	Os corredores do poder (por vezes bem-humorado) os níveis mais altos do governo, onde são tomadas decisões importantes	Os corredores do poder (por vezes bem-humorado) os níveis mais altos do governo, onde são tomadas decisões importantes
权力走廊（高层政治决策机构	quánlì zǒuláng (gāocéng zhèngzhì juécè jīgòu	权力 走廊 层 层 机构 机构	quánlì zǒuláng céng céng jīgòu jīgòu	权力走廊（高层政治决策机构	quánlì zǒuláng (gāo céng zhèngzhì juécè jīgòu	权力 走廊 层 层 机构 机构	quánlì zǒuláng céng céng jīgòu jīgòu
corrie  (also cirque, cwm) (geology ) a round hollow area in the side of a mountain	corrie (also cirque, cwm) (geology) a round hollow area in the side of a mountain	Corrie (aussi cirque, cwm) (géologie) une zone creuse ronde dans le flanc d'une montagne	Corrie (aussi cirque, cwm) (géologie) une zone creuse ronde dans le flanc d'une montagne	科里（也是cirque，cwm）（地质学）一个圆形空心区域在山的一侧	kē lǐ (yěshì cirque,cwm)(dìzhí xué) yīgè yuán xíng kōngxīn qūyù zài shān de yī cè	Corrie (também cwm circo) (geologia) uma área oca redonda no lado de uma montanha	Corrie (também cwm circo) (geologia) uma área oca redonda no lado de uma montanha
山侧圆形凹地	shān cè yuán xíng āodì	山侧圆形凹地	shān cè yuán xíng āodì	山侧圆形凹地	shān cè yuán xíng āodì	山侧圆形凹地	shān cè yuán xíng āodì
corrigendum  (plural. corrigenda) something to be corrected, especially a mistake in a printed book要改正的错误；（尤指）勘误表，正误表	corrigendum (plural. Corrigenda) something to be corrected, especially a mistake in a printed book yào gǎizhèng de cuòwù;(yóu zhǐ) kànwù biǎo, zhèngwù biǎo	Corrigendum (corrigenda), quelque chose à corriger, surtout une erreur dans un livre imprimé 要 改正 的 错误; (尤 指) 勘误 表, 正 误 表	Corrigendum (corrigenda), quelque chose à corriger, surtout une erreur dans un livre imprimé yào gǎizhèng de cuòwù; (yóu zhǐ) kànwù biǎo, zhèngwù biǎo	corrigendum（plural。corrigenda）要纠正的东西，特别是在印刷书中的错误要求改正的错误;（尤指）勘误表，正误表	corrigendum(plural.Corrigenda) yào jiūzhèng de dōngxī, tèbié shì zài yìnshuā shū zhōng de cuòwù yāoqiú gǎizhèng de cuòwù;(yóu zhǐ) kànwù biǎo, zhèngwù biǎo	Rectificação (rectificação), algo para consertar, especialmente um erro em um livro impresso 要 改正 的 错误; (尤 指) 勘误 表, 正 误 表	Rectificação (rectificação), algo para consertar, especialmente um erro em um livro impresso yào gǎizhèng de cuòwù; (yóu zhǐ) kànwù biǎo, zhèngwù biǎo
corroborate  [often passive] (formal) to provide evidence or information that supports a statement, theory, etc.	corroborate [often passive] (formal) to provide evidence or information that supports a statement, theory, etc.	Corroborer [souvent passif] (formel) pour fournir des preuves ou des informations qui soutiennent une déclaration, une théorie, etc.	Corroborer [souvent passif] (formel) pour fournir des preuves ou des informations qui soutiennent une déclaration, une théorie, etc.	证明（通常是被动的）（正式的）提供支持声明，理论等的证据或信息。	zhèngmíng (tōngcháng shì bèidòng de)(zhèngshì de) tígōng zhīchí shēngmíng, lǐlùn děng de zhèngjù huò xìnxī.	Corroboram [normalmente passiva] (formal) para fornecer provas ou informações apoiando uma declaração, teoria, etc.	Corroboram [normalmente passiva] (formal) para fornecer provas ou informações apoiando uma declaração, teoria, etc.
证实，确证 (陈述、理论等）	Zhèngshí, quèzhèng (chénshù, lǐlùn děng)	证实, 确证 (陈述, 理论 等)	Zhèngshí, quèzhèng (chénshù, lǐlùn děng)	证实，确证（陈述，理论等）	Zhèngshí, quèzhèng (chénshù, lǐlùn děng)	证实, 确证 (陈述, 理论 等)	Zhèngshí, quèzhèng (chénshù, lǐlùn děng)
synonyme confirm	synonyme confirm	Synonyme confirmer	Synonyme confirmer	同义词确认	tóngyìcí quèrèn	confirm sinónimo	confirm sinónimo
The evidence was corroborated by two independent witnesses	The evidence was corroborated by two independent witnesses	La preuve a été corroborée par deux témoins indépendants	La preuve a été corroborée par deux témoins indépendants	证据由两名独立证人证实	zhèngjù yóu liǎng míng dúlì zhèngrén zhèngshí	A evidência foi corroborada por duas testemunhas independentes	A evidência foi corroborada por duas testemunhas independentes
此证据由两名独立证人证实	cǐ zhèngjù yóu liǎng míng dúlì zhèngrén zhèngshí	此 两名 两名 独立 证人 证实	cǐ liǎng míng liǎng míng dúlì zhèngrén zhèngshí	此证据由两名独立证人证实	cǐ zhèngjù yóu liǎng míng dúlì zhèngrén zhèngshí	此 两名 两名 独立 证人 证实	cǐ liǎng míng liǎng míng dúlì zhèngrén zhèngshí
corroborating evidence	corroborating evidence	Preuve corroborante	Preuve corroborante	证据	zhèngjù	provas que corroborem	provas que corroborem
确凿的证据	quèzuò de zhèngjù	确凿 的 证据	quèzuò de zhèngjù	确凿的	quèzuò de	确凿 的 证据	quèzuò de zhèngjù
corroboration	corroboration	corroboration	corroboration	佐证	zuǒzhèng	corroboração	corroboração
corroborative (formal) [usually before noun] giving support to a statement or theory	corroborative (formal) [usually before noun] giving support to a statement or theory	Corroboratif (formel) [habituellement avant le nom] soutenant une affirmation ou une théorie	Corroboratif (formel) [habituellement avant le nom] soutenant une affirmation ou une théorie	佐证（正式）[通常在名词前]支持一个陈述或理论	zuǒzhèng (zhèngshì)[tōngcháng zài míngcí qián] zhīchí yīgè chénshù huò lǐlùn	Comprobatória (formal) [geralmente antes substantivo] apoiar uma afirmação ou teoria	Comprobatória (formal) [geralmente antes substantivo] apoiar uma afirmação ou teoria
(对陈述或理论）提供支持的；使确凿的	(duì chénshù huò lǐlùn) tígōng zhīchí de; shǐ quèzuò de	(对 陈述 或 理论) 提供 支持 的; 使 确凿 的	(duì chénshù huò lǐlùn) tígōng zhīchí de; shǐ quèzuò de	（对陈述或理论）提供支持的;使确凿的	(duì chénshù huò lǐlùn) tígōng zhīchí de; shǐ quèzuò de	(对 陈述 或 理论) 提供 支持 的;使 确凿 的	(duì chénshù huò lǐlùn) tígōng zhīchí de; shǐ quèzuò de
is there any corroborative evidence for this theory?	is there any corroborative evidence for this theory?	Y a-t-il des preuves corroborantes de cette théorie?	Y a-t-il des preuves corroborantes de cette théorie?	这个理论有什么证据吗？	zhège lǐlùn yǒu shé me zhèngjù ma?	Há alguma evidência corroborando desta teoria?	Há alguma evidência corroborando desta teoria?
是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？	Shìfǒu yǒu jìnyībù shuōmíng wèntí dì lùnjù lái zhīchí zhège lǐlùn?	是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？	Shìfǒu yǒu jìnyībù shuōmíng wèntí dì lùnjù lái zhīchí zhège lǐlùn?	是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？	Shìfǒu yǒu jìnyībù shuōmíng wèntí dì lùnjù lái zhīchí zhège lǐlùn?	是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？	Shìfǒu yǒu jìnyībù shuōmíng wèntí dì lùnjù lái zhīchí zhège lǐlùn?
corrode  to destroy sth slowly, especially by chemical action; to be destroyed in this way	Corrode to destroy sth slowly, especially by chemical action; to be destroyed in this way	Corroder à détruire lentement, surtout par action chimique; Être détruit de cette façon	Corroder à détruire lentement, surtout par action chimique; Être détruit de cette façon	腐蚀，慢慢消灭，特别是通过化学作用;以这种方式被销毁	Fǔshí, màn man xiāomiè, tèbié shì tōngguò huàxué zuòyòng; yǐ zhè zhǒng fāngshì bèi xiāohuǐ	Corroer lentamente destruída, especialmente por acção química; Ser destruída dessa maneira	Corroer lentamente destruída, especialmente por acção química; Ser destruída dessa maneira
腐蚀；療蚀	fǔshí; liáo shí	腐蚀；療蚀	fǔshí; liáo shí	腐蚀;	fǔshí;	腐蚀；療蚀	fǔshí; liáo shí
Acid corrodes metal	Acid corrodes metal	L'acide corrode le métal	L'acide corrode le métal	酸腐蚀金属	suān fǔshí jīnshǔ	O ácido corrói metais	O ácido corrói metais
廢腐蚀金属	fèi fǔshí jīnshǔ	廢 腐蚀 金属	fèi fǔshí jīnshǔ	废腐蚀金属	fèi fǔshí jīnshǔ	廢 腐蚀 金属	fèi fǔshí jīnshǔ
(figurative) Corruption corrodes public confidence in a political system	(figurative) Corruption corrodes public confidence in a political system	(Figurative) La corruption corrode la confiance du public dans un système politique	(Figurative) La corruption corrode la confiance du public dans un système politique	（形象）腐败腐蚀了公众对政治制度的信心	(xíngxiàng) fǔbài fǔshíle gōngzhòng duì zhèngzhì zhìdù de xìnxīn	(Figurativa) A corrupção corrói a confiança pública no sistema político	(Figurativa) A corrupção corrói a confiança pública no sistema político
腐败可削弱公众对政治制度的搶心	fǔbài kě xuēruò gōngzhòng duì zhèngzhì zhìdù de qiǎng xīn	腐败可削弱公众对政治制度的搶心	fǔbài kě xuēruò gōngzhòng duì zhèngzhì zhìdù de qiǎng xīn	腐败可削弱公众对政治制度的抢心	fǔbài kě xuēruò gōngzhòng duì zhèngzhì zhìdù de qiǎng xīn	腐败可削弱公众对政治制度的搶心	fǔbài kě xuēruò gōngzhòng duì zhèngzhì zhìdù de qiǎng xīn
比喻）腐败腐蚀了公众对政治制度的信心	bǐyù) fǔbài fǔshíle gōngzhòng duì zhèngzhì zhìdù de xìnxīn	比喻）腐败腐蚀了公众对政治制度的信心	bǐyù) fǔbài fǔshíle gōngzhòng duì zhèngzhì zhìdù de xìnxīn	比喻）腐败腐蚀了公众对政治制度的信心	bǐyù) fǔbài fǔshíle gōngzhòng duì zhèngzhì zhìdù de xìnxīn	比喻）腐败腐蚀了公众对政治制度的信心	bǐyù) fǔbài fǔshíle gōngzhòng duì zhèngzhì zhìdù de xìnxīn
The copper pipework has corroded in places	The copper pipework has corroded in places	La tuyauterie en cuivre a été corrodée par endroits	La tuyauterie en cuivre a été corrodée par endroits	铜管道在地方腐蚀	tóng guǎn dào zài dìfāng fǔshí	O tubo de cobre foi corroído em lugares	O tubo de cobre foi corroído em lugares
铜管有几处受到了腐蚀	tóng guǎn yǒu jǐ chù shòudàole fǔshí	铜管 有 几处 受到 了 腐蚀	tóng guǎn yǒu jǐ chù shòudàole fǔshí	铜管有几处受到了腐蚀	tóng guǎn yǒu jǐ chù shòudàole fǔshí	铜管 有 几处 受到 了 腐蚀	tóng guǎn yǒu jǐ chù shòudàole fǔshí
铜管道在地方腐蚀	tóng guǎn dào zài dìfāng fǔshí	铜管 道 在 地方 腐蚀	tóng guǎn dào zài dìfāng fǔshí	铜管道在地方腐蚀	tóng guǎn dào zài dìfāng fǔshí	铜管 道 在 地方 腐蚀	tóng guǎn dào zài dìfāng fǔshí
look for signs of corrosion	look for signs of corrosion	Rechercher des signes de corrosion	Rechercher des signes de corrosion	寻找腐蚀的迹象	xúnzhǎo fǔshí de jīxiàng	Procure sinais de corrosão	Procure sinais de corrosão
寻找腐蚀的痕迹	xúnzhǎo fǔshí de hénjī	寻找 腐蚀 的 痕迹	xúnzhǎo fǔshí de hénjī	寻找腐蚀的痕迹	xúnzhǎo fǔshí de hénjī	寻找 腐蚀 的 痕迹	xúnzhǎo fǔshí de hénjī
Clean off any corrosion before applying the paint	Clean off any corrosion before applying the paint	Nettoyer toute corrosion avant d'appliquer la peinture	Nettoyer toute corrosion avant d'appliquer la peinture	在涂漆之前清除任何腐蚀	zài tú qī zhīqián qīngchú rènhé fǔshí	Limpar qualquer corrosão antes de aplicar a tinta	Limpar qualquer corrosão antes de aplicar a tinta
先把锈迹清除*净再涂油漆	xiān bǎ xiù jī qīngchú*jìng zài tú yóuqī	先把锈迹清除*净再涂油漆	xiān bǎ xiù jī qīngchú*jìng zài tú yóuqī	先把锈迹清除*净再涂油漆	xiān bǎ xiù jī qīngchú*jìng zài tú yóuqī	先把锈迹清除*净再涂油漆	xiān bǎ xiù jī qīngchú*jìng zài tú yóuqī
corrosive  tending to destroy sth slowly by chemical action	corrosive tending to destroy sth slowly by chemical action	Corrosif tendant à détruire lentement par action chimique	Corrosif tendant à détruire lentement par action chimique	腐蚀性趋向于通过化学作用缓慢地破坏	fǔshí xìng qūxiàng yú tōngguò huàxué zuòyòng huǎnmàn de pòhuài	Corrosivo que tende a destruir lentamente por acção química	Corrosivo que tende a destruir lentamente por acção química
腐蚀性的；侵蚀性的	fǔshí xìng de; qīnshí xìng de	腐蚀性 的; 侵蚀 性 的	fǔshí xìng de; qīnshí xìng de	腐蚀性的	fǔshí xìng de	腐蚀性 的;侵蚀 性 的	fǔshí xìng de; qīnshí xìng de
the corrosive effects of salt water	the corrosive effects of salt water	Les effets corrosifs de l'eau salée	Les effets corrosifs de l'eau salée	盐水的腐蚀作用	yánshuǐ de fǔshí zuòyòng	Os efeitos corrosivos da água salgada	Os efeitos corrosivos da água salgada
盐水的腐蚀作用	yánshuǐ de fǔshí zuòyòng	盐水 的 腐蚀 作用	yánshuǐ de fǔshí zuòyòng	盐水的腐蚀作用	yánshuǐ de fǔshí zuòyòng	盐水 的 腐蚀 作用	yánshuǐ de fǔshí zuòyòng
corrosive acid	corrosive acid	Acide corrosif	Acide corrosif	腐蚀酸	fǔshí suān	ácido corrosivo	ácido corrosivo
具有韌蚀作甩的酸	jùyǒu rèn shí zuò shuǎi de suān	具有 韌 蚀 作 甩 的 酸	jùyǒu rèn shí zuò shuǎi de suān	具有韧蚀作甩的酸	jùyǒu rèn shí zuò shuǎi de suān	具有 韌 蚀 作 甩 的 酸	jùyǒu rèn shí zuò shuǎi de suān
(formal) tending to damage sth gradually	(formal) tending to damage sth gradually	(Formel) tendant à endommager quelque peu	(Formel) tendant à endommager quelque peu	（正式）逐渐破坏	(zhèngshì) zhújiàn pòhuài	(Formal) tende a danificar alguns	(Formal) tende a danificar alguns
损害性知；逐渐起破坏作用的	sǔnhài xìng zhī; zhújiàn qǐ pòhuài zuòyòng de	损害 性 知 逐渐 起 破坏 作用 的	sǔnhài xìng zhī zhújiàn qǐ pòhuài zuòyòng de	损害性知;逐渐起破坏作用的	sǔnhài xìng zhī; zhújiàn qǐ pòhuài zuòyòng de	损害 性 知 逐渐 起 破坏 作用 的	sǔnhài xìng zhī zhújiàn qǐ pòhuài zuòyòng de
Unemployment is having a corrosive effect on our economy	Unemployment is having a corrosive effect on our economy	Le chômage a un effet corrosif sur notre économie	Le chômage a un effet corrosif sur notre économie	失业对我们的经济产生了腐蚀性影响	shīyè duì wǒmen de jīngjì chǎnshēngle fǔshí xìng yǐngxiǎng	O desemprego tem um efeito corrosivo sobre a nossa economia	O desemprego tem um efeito corrosivo sobre a nossa economia
失业对我国的经济起着破坏作用	shīyè duì wǒguó de jīngjì qǐzhe pòhuài zuòyòng	失业 对 我 的 经济 起着 破坏 作用	shīyè duì wǒ de jīngjì qǐzhe pòhuài zuòyòng	失业对我国的经济起着破坏作用	shīyè duì wǒguó de jīngjì qǐzhe pòhuài zuòyòng	失业 对 我 的 经济 起着 破坏 作用	shīyè duì wǒ de jīngjì qǐzhe pòhuài zuòyòng
corrugated  shaped into a series of regular folds that look like	corrugated shaped into a series of regular folds that look like	Ondulé en forme de série de plis réguliers qui ressemblent	Ondulé en forme de série de plis réguliers qui ressemblent	波纹状成一系列正常折叠看起来像	bōwén zhuàng chéngyī xìliè zhèngcháng zhédié kàn qǐlái xiàng	série de dobras regulares de papelão ondulado em forma que se parecem	série de dobras regulares de papelão ondulado em forma que se parecem
							Ondulé en forme de série de plis réguliers qui ressemblent