A B C D E F G  H 
ENGLISH PINYIN FRENCH PINYIN CHINESE PINYIN PORTUGUES pinyin
PRECEDENT NEXT index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx
contiguous     430 430 contingent 20000abc abc image
将…置于上下文中理解 Jiāng…zhì yú shàngxiàwén zhōng lǐjiě 将 ... 置于 上下文 中 理解 Jiāng... Zhì yú shàngxiàwén zhōng lǐjiě 将...上下文中理解
Jiāng... Shàngxiàwén zhōng lǐjiě
 将 ... 置于 上下文 中 理解 Jiāng... Zhì yú shàngxiàwén zhōng lǐjiě
contextualization，contextualisation  contextualization,contextualisation  Contextualisation, contextualisation Contextualisation, contextualisation 语境化，语境化 yǔ jìng huà, yǔ jìng huà contextualização contextualização contextualização contextualização
contiguous  ~ (with/to sth) (formal or technical术语）touching or next to sth  contiguous ~ (with/to sth) (formal or technical shùyǔ)touching or next to sth  Contigu ~ (avec / à sth) (formel ou technique 术语) touchant ou à côté de sth Contigu ~ (avec/ à sth) (formel ou technique shùyǔ) touchant ou à côté de sth 连续〜（与/ to sth）（形式或技术术语）接触或旁边sth liánxù〜(yǔ/ to sth)(xíngshì huò jìshù shùyǔ) jiēchù huò pángbiān sth ~ Contígua (com / para STH) (formal ou técnica 术语) tocar ou ao lado sth ~ Contígua (com/ para STH) (formal ou técnica shùyǔ) tocar ou ao lado sth
相接的；相邻的 xiāng jiē de; xiāng lín de 相接 的; 相邻 的 xiāng jiē de; xiāng lín de 相接的 xiāng jiē de 相接 的;相邻 的 xiāng jiē de; xiāng lín de
The countries are contiguous The countries are contiguous Les pays sont contigus Les pays sont contigus 这些国家是连续的 zhèxiē guójiā shì liánxù de Países são contíguas Países são contíguas
这些国家互相接壤 zhèxiē guójiā hùxiāng jiērǎng 这些 国家 互相 接壤 zhèxiē guójiā hùxiāng jiērǎng 这些国家互相接壤 zhèxiē guójiā hùxiāng jiērǎng 这些 国家 互相 接壤 zhèxiē guójiā hùxiāng jiērǎng
The bruising was not contiguous to the wound The bruising was not contiguous to the wound Les ecchymoses ne sont pas contiguës à la plaie Les ecchymoses ne sont pas contiguës à la plaie 瘀伤与伤口不连续 yū shāng yǔ shāngkǒu bù liánxù Os hematomas não são contíguas à ferida Os hematomas não são contíguas à ferida
这青肿块不在伤口边上 zhè qīng zhǒngkuài bùzài shāngkǒu biān shàng 这 青 肿块 不在 伤口 边上 zhè qīng zhǒngkuài bùzài shāngkǒu biān shàng 这青肿块不在伤口边上 zhè qīng zhǒngkuài bùzài shāngkǒu biān shàng 这 青 肿块 不在 伤口 边上 zhè qīng zhǒngkuài bùzài shāngkǒu biān shàng
瘀伤与伤口不连续 yū shāng yǔ shāngkǒu bù liánxù 瘀伤 与 伤口 不 连续 yū shāng yǔ shāngkǒu bù liánxù 瘀伤与伤口不连续 yū shāng yǔ shāngkǒu bù liánxù 瘀伤 与 伤口 不 连续 yū shāng yǔ shāngkǒu bù liánxù
contiguity  contiguity  contiguïté contiguïté 连续性 liánxù xìng contiguidade contiguidade
continence  (formal) the control of your feelings, especially your desire to have sex (感情的）节制，自制；（尤指)性欲的节制  continence (formal) the control of your feelings, especially your desire to have sex (gǎnqíng de) jiézhì, zìzhì;(yóu zhǐ) xìngyù de jiézhì  La continence (formelle) le contrôle de vos sentiments, en particulier votre désir d'avoir des relations sexuelles (感情 的) 节制, 自制 自制 自制 欲 欲 欲 La continence (formelle) le contrôle de vos sentiments, en particulier votre désir d'avoir des relations sexuelles (gǎnqíng de) jiézhì, zìzhì zìzhì zìzhì yù yù yù 节制，自制;（尤指）性欲的节制 jiézhì, zìzhì;(yóu zhǐ) xìngyù de jiézhì Continência controle (formal) de seus sentimentos, especialmente o seu desejo de ter relações sexuais (感情 的) 节制, 自制 自制 自制 欲 欲 欲 Continência controle (formal) de seus sentimentos, especialmente o seu desejo de ter relações sexuais (gǎnqíng de) jiézhì, zìzhì zìzhì zìzhì yù yù yù
the ability to control the bladder, and BOWELS  the ability to control the bladder, and BOWELS  La capacité de contrôler la vessie, et BOWELS La capacité de contrôler la vessie, et BOWELS 控制膀胱的能力和BOWELS kòngzhì pángguāng de nénglì hé BOWELS A capacidade de controlar a bexiga e intestinos A capacidade de controlar a bexiga e intestinos
(大小便的）自控能力，节制力 (dàxiǎo biàn de) zìkòng nénglì, jiézhì lì (大小便 的) 自控 能力, 节制 力 (dàxiǎo biàn de) zìkòng nénglì, jiézhì lì （大小便的）自控能力，节制力 (dàxiǎo biàn de) zìkòng nénglì, jiézhì lì (大小便 的) 自控 能力, 节制 力 (dàxiǎo biàn de) zìkòng nénglì, jiézhì lì
opposé INCONTINENCE opposé INCONTINENCE Opposé INCONTINENCE Opposé INCONTINENCE opposéINCONTINENCE opposéINCONTINENCE INCONTINÊNCIA oposto INCONTINÊNCIA oposto
continent continent continent continent 大陆 dàlù continente continente
opposé INCONTINENT opposé INCONTINENT Opposé INCONTINENT Opposé INCONTINENT 不赞成 bù zànchéng incontinentes oposto incontinentes oposto
Continent Continent Continent Continent 大陆 dàlù continente continente
one of the large land masses of the earth such as Europe，Asia or Africa  one of the large land masses of the earth such as Europe,Asia or Africa  L'une des grandes masses terrestres de la terre comme l'Europe, l'Asie ou l'Afrique L'une des grandes masses terrestres de la terre comme l'Europe, l'Asie ou l'Afrique 地球的大块土地之一，如欧洲，亚洲或非洲 dìqiú de dà kuài tǔdì zhī yī, rú ōuzhōu, yàzhōu huò fēizhōu Uma das grandes massas de terra da terra, tais como Europa, Ásia ou África Uma das grandes massas de terra da terra, tais como Europa, Ásia ou África
大陆；陆地；洲 dàlù; lùdì; zhōu 大陆; 陆地; 洲 dàlù; lùdì; zhōu 大陆;陆地;洲 dàlù; lùdì; zhōu 大陆;陆地;洲 dàlù; lùdì; zhōu
the continent of Africa the continent of Africa Le continent africain Le continent africain 非洲大陆 fēizhōu dàlù O continente Africano O continente Africano
 非洲大陆 fēizhōu dàlù  非洲 大陆  fēizhōu dàlù  非洲大陆  fēizhōu dàlù 非洲 大陆 fēizhōu dàlù
the African continent the African continent Le continent africain Le continent africain 非洲大陆 fēizhōu dàlù O continente Africano O continente Africano
非洲大陆  fēizhōu dàlù  非洲 大陆 fēizhōu dàlù 非洲大陆 fēizhōu dàlù 非洲 大陆 fēizhōu dàlù
the Continent  the main part of the continent of Europe, not including Britain or Ireland  the Continent the main part of the continent of Europe, not including Britain or Ireland  Le continent la partie principale du continent de l'Europe, à l'exclusion de la Grande-Bretagne ou de l'Irlande Le continent la partie principale du continent de l'Europe, à l'exclusion de la Grande-Bretagne ou de l'Irlande 大陆是欧洲大陆的主要部分，不包括英国或爱尔兰 dàlù shì ōuzhōu dàlù de zhǔyào bùfèn, bù bāokuò yīngguó huò ài'ěrlán A principal parte do continente continente da Europa, excluindo-Bretanha e Irlanda A principal parte do continente continente da Europa, excluindo-Bretanha e Irlanda
欧洲大陆（不包括英国和爱尔兰 ) ōuzhōu dàlù (bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán) 欧洲 大陆 (不 包括 英国 和 爱尔兰) ōuzhōu dàlù (bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán) 欧洲大陆（不包括英国和爱尔兰） ōuzhōu dàlù (bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán) 欧洲 大陆 (不 包括 英国 和 爱尔兰) ōuzhōu dàlù (bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán)
We’re going to spend a weekend on the Continent We’re going to spend a weekend on the Continent Nous allons passer un week-end sur le continent Nous allons passer un week-end sur le continent 我们要在大陆度过一个周末 wǒmen yào zài dàlù dùguò yīgè zhōumò Vamos passar um fim de semana no continente Vamos passar um fim de semana no continente
我们要去欧洲大陆度厨末 wǒmen yào qù ōuzhōu dàlù dù chú mò 我 要去 欧洲 大陆 度 厨 末 wǒ yào qù ōuzhōu dàlù dù chú mò 我们要去欧洲大陆度厨末 wǒmen yào qù ōuzhōu dàlù dù chú mò 我 要去 欧洲 大陆 度 厨 末 wǒ yào qù ōuzhōu dàlù dù chú mò
continental (also Continental) [only before noun] of or in the continent of Europe, not including Britain and Ireland continental (also Continental) [only before noun] of or in the continent of Europe, not including Britain and Ireland Continentale (aussi continentale) [seulement avant le nom] de ou sur le continent européen, à l'exclusion de la Grande-Bretagne et de l'Irlande Continentale (aussi continentale) [seulement avant le nom] de ou sur le continent européen, à l'exclusion de la Grande-Bretagne et de l'Irlande 欧洲大陆（也称为大陆）[仅在名词前]或在欧洲大陆，不包括英国和爱尔兰 ōuzhōu dàlù (yě chēng wéi dàlù)[jǐn zài míngcí qián] huò zài ōuzhōu dàlù, bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán Continental (também continente) [somente antes substantivo] ou no continente europeu, com excepção da Bretanha e da Irlanda Continental (também continente) [somente antes substantivo] ou no continente europeu, com excepção da Bretanha e da Irlanda
欧洲大陆的 (不苞括英国和爱尔兰） ōuzhōu dàlù de (bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán) 欧洲 大陆 的 (不 苞 括 英国 和 爱尔兰) ōuzhōu dàlù de (bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán) 欧洲大陆的（不苞括英国和爱尔兰） ōuzhōu dàlù de (bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán) 欧洲 大陆 的 (不 苞 括 英国 和 爱尔兰) ōuzhōu dàlù de (bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán)
欧洲大陆（也称为大陆）[仅在名词前]或在欧洲大陆，不包括英国和爱尔兰 ōuzhōu dàlù (yě chēng wéi dàlù)[jǐn zài míngcí qián] huò zài ōuzhōu dàlù, bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán 欧洲 大陆 (也 称为 大陆) [仅 在 名词 前] 或 在 欧洲 大陆, 不 包括 英国 和 爱尔兰 ōuzhōu dàlù (yě chēng wéi dàlù) [jǐn zài míngcí qián] huò zài ōuzhōu dàlù, bù bāo kuò yīngguó hé ài'ěrlán 欧洲大陆（也称为大陆）[在名词前]或在欧洲大陆，不包括英国和爱尔兰 ōuzhōu dàlù (yě chēng wéi dàlù)[zài míngcí qián] huò zài ōuzhōu dàlù, bù bāokuò yīngguó hé ài'ěrlán 欧洲 大陆 (也 称为 大陆) [仅 在 名词 前] 或 在 欧洲 大陆, 不 包括 英国 和 爱尔兰 ōuzhōu dàlù (yě chēng wéi dàlù) [jǐn zài míngcí qián] huò zài ōuzhōu dàlù, bù bāo kuò yīngguó hé ài'ěrlán
a popular continental resort a popular continental resort Une station balnéaire populaire Une station balnéaire populaire 一个普遍的大陆手段 yīgè pǔbiàn de dàlù shǒuduàn Um recurso popular Um recurso popular
受欢迎的欧洲大陆度痕娃地 shòu huānyíng de ōuzhōu dàlù dù hén wá de 受欢迎 的 欧洲 大陆 度 痕 娃 地 shòu huānyíng de ōuzhōu dàlù dù hén wá de 受欢迎的欧洲大陆度痕娃地 shòu huānyíng de ōuzhōu dàlù dù hén wá de 受欢迎 的 欧洲 大陆 度 痕 娃 地 shòu huānyíng de ōuzhōu dàlù dù hén wá de
Britain’s continental neighbours  Britain’s continental neighbours  Les voisins continentaux de la Grande-Bretagne Les voisins continentaux de la Grande-Bretagne 英国的大陆邻国 yīngguó de dàlù lín guó Os vizinhos continentais na Grã-Bretanha Os vizinhos continentais na Grã-Bretanha
英国的欧洲大陆邻国 yīngguó de ōuzhōu dàlù lín guó 英国 的 欧洲 大陆 邻国 yīngguó de ōuzhōu dàlù lín guó 英国的欧洲大陆邻国 yīngguó de ōuzhōu dàlù lín guó 英国 的 欧洲 大陆 邻国 yīngguó de ōuzhōu dàlù lín guó
英国的大陆邻国 yīngguó de dàlù lín guó 英国 的 大陆 邻国 yīngguó de dàlù lín guó 英国的大陆邻国 yīngguó de dàlù lín guó 英国 的 大陆 邻国 yīngguó de dàlù lín guó
following the customs of countries in western and southern Europe following the customs of countries in western and southern Europe Suivant les coutumes des pays de l'Europe occidentale et méridionale Suivant les coutumes des pays de l'Europe occidentale et méridionale 遵循西欧和南欧国家的习俗 zūnxún xī'ōu hé nán'ōu guójiā de xísú Seguindo os costumes dos países da Europa Ocidental e do Sul Seguindo os costumes dos países da Europa Ocidental e do Sul
随（西、南欧国家)大陆风俗的 suí (xī, nán'ōu guójiā) dàlù fēngsú de 随 (西, 南欧 国家) 大陆 风俗 的 suí (xī, nán'ōu guójiā) dàlù fēngsú de 随（西，南欧国家）大陆风俗的 suí (xī, nán'ōu guójiā) dàlù fēngsú de 随 (西, 南欧 国家) 大陆 风俗 的 suí (xī, nán'ōu guójiā) dàlù fēngsú de
a continental lifestyle a continental lifestyle Un style de vie continental Un style de vie continental 大陆的生活方式 dàlù de shēnghuó fāngshì Um estilo de vida continental Um estilo de vida continental
西、南欧大陆的生活方式 xī, nán'ōu dàlù de shēnghuó fāngshì 西, 南欧 大陆 的 生活方式 xī, nán'ōu dàlù de shēnghuó fāngshì 西，南欧大陆的生活方式 xī, nán'ōu dàlù de shēnghuó fāngshì 西, 南欧 大陆 的 生活方式 xī, nán'ōu dàlù de shēnghuó fāngshì
大陆的生活方式 dàlù de shēnghuó fāngshì 大陆 的 生活方式 dàlù de shēnghuó fāngshì 大陆的生活方式 dàlù de shēnghuó fāngshì 大陆 的 生活方式 dàlù de shēnghuó fāngshì
 the shutters and the balconies make the street look almost continents the shutters and the balconies make the street look almost continents  Les volets et les balcons font paraître la rue presque des continents  Les volets et les balcons font paraître la rue presque des continents  百叶窗和阳台使街道看起来几乎大陆  bǎiyèchuāng hé yángtái shǐ jiēdào kàn qǐlái jīhū dàlù As persianas e varandas fazê-lo parecer continentes quase de rua As persianas e varandas fazê-lo parecer continentes quase de rua
活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格 huódòng hù chuāng hé yángtái shǐ zhè tiáo jiē kàn qǐlái pōjù ōuzhōu dàlù fēnggé 活动 陆 风格 陆 陆 陆 陆 陆 风格 huódòng lù fēnggé lùlùlùlùlù fēnggé 活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格 huódòng hù chuāng hé yángtái shǐ zhè tiáo jiē kàn qǐlái pōjù ōuzhōu dàlù fēnggé 活动 陆 风格 陆 陆 陆 陆 陆 风格 huódòng lù fēnggé lùlùlùlùlù fēnggé
[only before noun] connected with the main part of the N American continent  [only before noun] connected with the main part of the N American continent  [Seulement avant le nom] lié à la partie principale du continent nord-américain [Seulement avant le nom] lié à la partie principale du continent nord-américain [仅在名词前]与美国大陆的主要部分相连 [jǐn zài míngcí qián] yǔ měiguó dàlù de zhǔyào bùfèn xiānglián [Pouco antes do nome] ligada à parte principal do continente norte-americano [Pouco antes do nome] ligada à parte principal do continente norte-americano
北美大陆的 běiměi dàlù de 北美 大陆 的 běiměi dàlù de 北美大陆的 běiměi dàlù de 北美 大陆 的 běiměi dàlù de
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States Les prix sont souvent plus élevés à Hawaï que dans les États-Unis continentaux Les prix sont souvent plus élevés à Hawaï que dans les États-Unis continentaux 夏威夷的价格通常高于美国大陆 xiàwēiyí de jiàgé tōngcháng gāo yú měiguó dàlù Os preços são frequentemente mais elevados no Havaí do que em os EUA continental Os preços são frequentemente mais elevados no Havaí do que em os EUA continental
夏威夷的物价常常比美国太陆高 xiàwēiyí de wùjià chángcháng bǐ měiguó tài lù gāo 夏威夷 的 物价 常常 比 美国 太 陆 高 xiàwēiyí de wùjià chángcháng bǐ měiguó tài lù gāo 夏威夷的物价常常比美国太陆高 xiàwēiyí de wùjià chángcháng bǐ měiguó tài lù gāo 夏威夷 的 物价 常常 比 美国 太 陆 高 xiàwēiyí de wùjià chángcháng bǐ měiguó tài lù gāo
forming part of, or typical of, any of the seven main land masses of the earth  forming part of, or typical of, any of the seven main land masses of the earth  Formant partie ou typique de l'une des sept principales masses terrestres de la terre Formant partie ou typique de l'une des sept principales masses terrestres de la terre 形成地球的七个主要陆地块中的任何一个的一部分或典型 xíngchéng dìqiú de qī gè zhǔyào lù dì kuài zhōng de rènhé yīgè de yībùfèn huò diǎnxíng Ou que fazem parte de um típico de sete grandes massas de terra da terra Ou que fazem parte de um típico de sete grandes massas de terra da terra
大洲的;，夫陆的 dàzhōu de;, fū lù de 大洲 的 ;, 夫 陆 的 dàzhōu de;, fū lù de 大陆的 dàlù de 大洲 的;, 夫 陆 的 dàzhōu de;, fū lù de
continental Antarctica/Asia/ Europe  continental Antarctica/Asia/ Europe  Continentale Antarctique / Asie / Europe Continentale Antarctique/ Asie/ Europe 大陆南极洲/亚洲/欧洲 dàlù nánjízhōu/yàzhōu/ōuzhōu Continental Antarctica / Ásia / Europa Continental Antarctica/ Ásia/ Europa
南极洲/亚洲 /欧洲大陆 nánjízhōu/yàzhōu/ōuzhōu dàlù 南极洲 / 亚洲 / 欧洲 大陆 nánjízhōu/ yàzhōu/ ōuzhōu dàlù 南极洲/亚洲/欧洲大陆 nánjízhōu/yàzhōu/ōuzhōu dàlù 南极洲 / 亚洲 / 欧洲 大陆 nánjízhōu/ yàzhōu/ ōuzhōu dàlù
大陆南极洲/亚洲/欧洲 dàlù nánjízhōu/yàzhōu/ōuzhōu 大陆 南极洲 / 亚洲 / 欧洲 dàlù nánjízhōu/ yàzhōu/ ōuzhōu 大陆南极洲/亚洲/欧洲 dàlù nánjízhōu/yàzhōu/ōuzhōu 大陆 南极洲 / 亚洲 / 欧洲 dàlù nánjízhōu/ yàzhōu/ ōuzhōu
study continental geography study continental geography Étudier la géographie continentale Étudier la géographie continentale 研究大陆地理 yánjiū dàlù dìlǐ Estudar a geografia continental Estudar a geografia continental
研究大陆地理学 yánjiū dàlù dìlǐ xué 研究 大陆 地理学 yánjiū dàlù dìlǐ xué 研究大陆地理学 yánjiū dàlù dìlǐ xué 研究 大陆 地理学 yánjiū dàlù dìlǐ xué
(old-fashioned, often disapproving) a person who lives in the continent of Europe  (old-fashioned, often disapproving) a person who lives in the continent of Europe  (À l'ancienne, souvent désapprouvant) une personne qui vit sur le continent européen (À l'ancienne, souvent désapprouvant) une personne qui vit sur le continent européen （老式的，经常不赞成的）居住在欧洲大陆的人 (lǎoshì de, jīngcháng bù zànchéng de) jūzhù zài ōuzhōu dàlù de rén (No primeiro caso, muitas vezes desaprovando) uma pessoa que vive no continente europeu (No primeiro caso, muitas vezes desaprovando) uma pessoa que vive no continente europeu
(欧洲）大陆人  (ōuzhōu) dàlù rén  (欧洲) 大陆 人 (ōuzhōu) dàlù rén （欧洲）大陆人 (ōuzhōu) dàlù rén (欧洲) 大陆 人 (ōuzhōu) dàlù rén
The continentals have never understood our preference for warm beer The continentals have never understood our preference for warm beer Les continentals n'ont jamais compris notre préférence pour la bière chaude Les continentals n'ont jamais compris notre préférence pour la bière chaude 大陆从来没有理解我们喜欢温暖的啤酒 dàlù cónglái méiyǒu lǐjiě wǒmen xǐhuān wēnnuǎn de píjiǔ Os continentals nunca entenderam nossa preferência por cerveja quente Os continentals nunca entenderam nossa preferência por cerveja quente
欧洲大陆人根本不理解我们为什么喜欢喝温啤酒 ōuzhōu dàlù rén gēnběn bù lǐjiě wǒmen wèishéme xǐhuān hē wēn píjiǔ 欧洲 大陆 人 根本 不 理解 我们 为什么 喜欢 喝 温 啤酒 ōuzhōu dàlù rén gēnběn bù lǐjiě wǒmen wèishéme xǐhuān hē wēn píjiǔ 欧洲大陆人根本不理解我们为什么喜欢喝温啤酒 ōuzhōu dàlù rén gēnběn bù lǐjiě wǒmen wèishéme xǐhuān hē wēn píjiǔ 欧洲 大陆 人 根本 不 理解 我们 为什么 喜欢 喝 温 啤酒 ōuzhōu dàlù rén gēnběn bù lǐjiě wǒmen wèishéme xǐhuān hē wēn píjiǔ
大陆从来没有理解我们喜欢温暖的啤酒 dàlù cónglái méiyǒu lǐjiě wǒmen xǐhuān wēnnuǎn de píjiǔ 大陆 从来没 没没 没没 啤没 啤啤 dàlù cónglái méi mò mò mò mò pí méi pí pí 大陆从来没有理解我们喜欢温暖的啤酒 dàlù cónglái méiyǒu lǐjiě wǒmen xǐhuān wēnnuǎn de píjiǔ 大陆 从来 没 没 没 没 没 啤 没 啤 啤 dàlù cónglái méi méi méi méi méi pí méi pí pí
continental breakfast noun a light breakfast, usually consisting of coffee and bread rolls with butter and jam continental breakfast noun a light breakfast, usually consisting of coffee and bread rolls with butter and jam Petit déjeuner continental petit déjeuner léger, habituellement composé de café et de petits pains au beurre et à la confiture Petit déjeuner continental petit déjeuner léger, habituellement composé de café et de petits pains au beurre et à la confiture 欧陆式早餐单词早餐，通常包括咖啡和面包卷用黄油和果酱 ōulù shì zǎocān dāncí zǎocān, tōngcháng bāokuò kāfēi huò miànbāo juàn yòng huángyóu hé guǒjiàng Continental pequeno-almoço ligeiro pequeno-almoço, que normalmente consiste em rolos de café e pão com manteiga e geléia Continental pequeno-almoço ligeiro pequeno-almoço, que normalmente consiste em rolos de café e pão com manteiga e geléia
欧陆式早餐，簡易早餐（通常包括咖啡和黄油果酱圆面包） ōulù shì zǎocān, jiǎnyì zǎocān (tōngcháng bāo kuò kāfēi hé huángyóu guǒjiàng yuán miànbāo) 欧陆 早餐 早餐 早餐 早餐 早餐 早餐 面包 面包 面包 面包 ōulù zǎocān zǎocān zǎocān zǎocān zǎocān zǎocān miànbāo miànbāo miànbāo miànbāo 欧陆式早餐，简易早餐（通常包括咖啡和黄油果酱圆面包） ōulù shì zǎocān, jiǎnyì zǎocān (tōngcháng bāo kuò kāfēi hé huángyóu guǒjiàng yuán miànbāo) 欧陆 早餐 早餐 早餐 早餐 早餐 早餐 面包 面包 面包 面包 ōulù zǎocān zǎocān zǎocān zǎocān zǎocān zǎocān miànbāo miànbāo miànbāo miànbāo
compare English breakfast  compare English breakfast Comparer petit déjeuner anglais Comparer petit déjeuner anglais 比较英式早餐 bǐjiào yīng shì zǎocān
Compare pequeno-almoço Inglês Compare pequeno-almoço Inglês
continental climate  a fairly dry pattern of weather with very hot summers and very cold winters, that is typical of the central regions of the US, Canada and Russia, for example  Continental climate a fairly dry pattern of weather with very hot summers and very cold winters, that is typical of the central regions of the US, Canada and Russia, for example  Le climat continental un modèle assez sec de temps avec des étés très chauds et des hivers très froids, qui est typique des régions centrales des États-Unis, le Canada et la Russie, par exemple Le climat continental un modèle assez sec de temps avec des étés très chauds et des hivers très froids, qui est typique des régions centrales des États-Unis, le Canada et la Russie, par exemple 大陆性气候相当干燥的天气模式，夏天非常炎热，冬天非常寒冷，这是美国，加拿大和俄罗斯中部地区的典型。 Dàlù xìng qìhòu xiāngdāng gānzào de tiānqì móshì, xiàtiān fēicháng yánrè, dōngtiān fēicháng hánlěng, zhè shì měiguó, jiānádà hé èluósī zhōngbù dìqū de diǎnxíng. O modelo de clima continental um tempo bastante seco, com verões muito quentes e invernos muito frios, o que é típico das regiões centrais dos EUA, o Canadá ea Rússia, por exemplo
O modelo de clima continental um tempo bastante seco, com verões muito quentes e invernos muito frios, o que é típico das regiões centrais dos EUA, o Canadá ea Rússia, por exemplo
大陆（性)气候  dàlù (xìng) qìhòu  大陆 (性) 气候 dàlù (xìng) qìhòu 大陆（性）气候 Dàlù (xìng) qìhòu 大陆 (性) 气候 dàlù (xìng) qìhòu
continental drift  (geology 地）the slow move­ment of the continents towards and away from each other during the history of the earth. continental drift (geology de)the slow move­ment of the continents towards and away from each other during the history of the earth. La dérive continentale (géologie) le mouvement lent des continents vers et en s'éloignant l'un de l'autre pendant l'histoire de la terre. La dérive continentale (géologie) le mouvement lent des continents vers et en s'éloignant l'un de l'autre pendant l'histoire de la terre. 大陆漂移（地质地）在地球历史中大陆的缓慢运动朝向和远离彼此。 dàlù piāoyí (dìzhí de) zài dìqiú lìshǐ zhōng dàlù de huǎnmàn yùndòng cháoxiàng hé yuǎnlí bǐcǐ. deriva continental (geologia) o lento movimento dos continentes para e longe um do outro durante a história da terra. deriva continental (geologia) o lento movimento dos continentes para e longe um do outro durante a história da terra.
大陆漂移 Dàlù piāoyí 大陆 漂移 Dàlù piāoyí 大陆漂移 Dàlù piāoyí 大陆 漂移 Dàlù piāoyí
see also PLATE TECTONICS see also PLATE TECTONICS Voir aussi PLATE TECTONICS Voir aussi PLATE TECTONICS 参见版面理论 cānjiàn bǎnmiàn lǐlùn Veja também tec Veja também tec
continental quilt =duvet continental quilt =duvet Édredon continental = couette Édredon continental = couette 大陆被套=羽绒被 dàlù bèitào =yǔróng bèi colcha duvet Continental = colcha duvet Continental =
continental shelf [usually sing.] (geology ) the area of land on the edge of a continent that slopes into the ocean continental shelf [usually sing.] (Geology) the area of land on the edge of a continent that slopes into the ocean Plate-forme continentale [habituellement chanter.] (Géologie) la zone de terre sur le bord d'un continent qui pente dans l'océan Plate-forme continentale [habituellement chanter.] (Géologie) la zone de terre sur le bord d'un continent qui pente dans l'océan 大陆架[通常唱]（地质学）在大陆边缘倾斜进入海洋的土地面积 dàlùjià [tōngcháng chàng](dìzhí xué) zài dàlù biānyuán qīngxié jìnrù hǎiyáng de tǔdì miànjī plataforma continental [normalmente cantar.] área (geologia) de terra na borda de um continente que se inclinam para o oceano plataforma continental [normalmente cantar.] Área (geologia) de terra na borda de um continente que se inclinam para o oceano
大陆架 dàlùjià 大陆架 dàlùjià 大陆架 dàlùjià 大陆架 dàlùjià
continental slope  [sing.] (geology ) the steep surface that goes down from the outer edge of the continental shelf to the ocean floor. continental slope [sing.] (Geology) the steep surface that goes down from the outer edge of the continental shelf to the ocean floor. Pente continentale [chant.] (Géologie) la surface abrupte qui descend du bord externe du plateau continental jusqu'au fond océanique. Pente continentale [chant.] (Géologie) la surface abrupte qui descend du bord externe du plateau continental jusqu'au fond océanique. 大陆坡[唱]（地质学）从大陆架外缘向海底下降的陡峭表面。 dàlù pō [chàng](dìzhí xué) cóng dàlùjià wài yuán xiàng hǎidǐ xia jiàng de dǒuqiào biǎomiàn. talude continental [cantando.] (Geologia) abaixo da superfície íngreme da borda exterior da plataforma continental ao fundo do oceano. talude continental [cantando.] (Geologia) abaixo da superfície íngreme da borda exterior da plataforma continental ao fundo do oceano.
大陆坡  Dàlù pō  大陆 坡 Dàlù pō 大陆坡 Dàlù pō 大陆 坡 Dàlù pō
contingency  contingencies an event that may or may not happen contingency contingencies an event that may or may not happen Contingences contingentes un événement qui peut ou ne peut pas se produire Contingences contingentes un événement qui peut ou ne peut pas se produire 偶然性偶然事件可能发生或可能不发生的事件 ǒuránxìng ǒurán shìjiàn kěnéng fāshēng huò kěnéng bù fāshēng de shìjiàn Contingências eventos contingentes que podem ou não ocorrer Contingências eventos contingentes que podem ou não ocorrer
 可能发生的事；偶发（或不测、意外）事件 kěnéng fāshēng de shì; ǒufā (huò bùcè, yìwài) shìjiàn  可能 发生 的 事 (或 不测, 意外) 事件  kěnéng fāshēng de shì (huò bùcè, yìwài) shìjiàn  可能发生的事;偶发（或不测，意外）事件  kěnéng fāshēng de shì; ǒufā (huò bùcè, yìwài) shìjiàn 可能 发生 的 事 (或 不测, 意外) 事件 kěnéng fāshēng de shì (huò bùcè, yìwài) shìjiàn
偶然性偶然事件可能发生或可能不发生的事件 ǒuránxìng ǒurán shìjiàn kěnéng fāshēng huò kěnéng bù fāshēng de shìjiàn 偶然性 偶然事件 事件事件 能发 或发 发发 发发 ǒuránxìng ǒurán shìjiàn shìjiàn shìjiàn néng fā huò fā fǎ fǎ fǎ fǎ 偶然性偶然事件可能发生或可能不发生的事件 ǒuránxìng ǒurán shìjiàn kěnéng fāshēng huò kěnéng bù fāshēng de shìjiàn 偶然性 偶然 事件 事件 事件 能 发 或 发 发 发 发 发 ǒuránxìng ǒurán shìjiàn shìjiàn shìjiàn néng fā huò fā fā fā fā fā
synonyme possibility synonyme possibility Synonyme possibilité Synonyme possibilité 同义词可能性 tóngyìcí kěnéng xìng possibilidade sinónimo possibilidade sinónimo
 We must consider all possible contingencies We must consider all possible contingencies  Nous devons considérer toutes les éventualités possibles  Nous devons considérer toutes les éventualités possibles  我们必须考虑所有可能的偶然性  wǒmen bìxū kǎolǜ suǒyǒu kěnéng de ǒuránxìng Devemos considerar todas as possíveis contingências Devemos considerar todas as possíveis contingências
我们必须考虑一切可能发生的事 wǒmen bìxū kǎolǜ yīqiè kěnéng fāshēng de shì 我们 必须 考虑 一切 可能 发生 的 事 wǒmen bìxū kǎolǜ yīqiè kěnéng fāshēng de shì 我们必须考虑一切可能发生的事 wǒmen bìxū kǎolǜ yīqiè kěnéng fāshēng de shì 我们 必须 考虑 一切 可能 发生 的 事 wǒmen bìxū kǎolǜ yīqiè kěnéng fāshēng de shì
to make contingency plans (= plans for what to do if a particular event happens or does not happen) to make contingency plans (= plans for what to do if a particular event happens or does not happen) Pour faire des plans d'urgence (= plans pour quoi faire si un événement particulier se produit ou ne se produit pas) Pour faire des plans d'urgence (= plans pour quoi faire si un événement particulier se produit ou ne se produit pas) 制定应急计划（=特定事件发生或不发生时应采取的行动计划） zhìdìng yìngjí jìhuà (=tèdìng shìjiàn fāshēng huò bù fāshēng shí yīng cǎiqǔ de xíngdòng jìhuà) Para fazer planos de contingência (= planos para o que fazer se um determinado evento ocorre ou não ocorre) Para fazer planos de contingência (= planos para o que fazer se um determinado evento ocorre ou não ocorre)
拟订应*计划 nǐdìng yīng*jìhuà 拟订应*计划 nǐdìng yīng*jìhuà 拟订应*计划 nǐdìng yīng*jìhuà 拟订应*计划 nǐdìng yīng*jìhuà
制定应急计划（=特定事件发生或不发生时应采取的行动计划） zhìdìng yìngjí jìhuà (=tèdìng shìjiàn fāshēng huò bù fāshēng shí yīng cǎiqǔ de xíngdòng jìhuà) 制定 应急 不 不 不 发 发 的 的 的 的 计划 Zhìdìng yìngjí bù bù bù fā fā de de de de jìhuà 制定应急计划（=特定事件发生或不发生时应采取的行动计划） zhìdìng yìngjí jìhuà (=tèdìng shìjiàn fāshēng huò bù fāshēng shí yīng cǎiqǔ de xíngdòng jìhuà) 制定 应急 不 不 不 发 发 的 的 的 的 计划 Zhìdìng yìngjí bù bù bù fā fā de de de de jìhuà
a contingency fund (= to pay for sth that might happen in the future) a contingency fund (= to pay for sth that might happen in the future) Un fonds de prévoyance (= pour payer quelque chose qui pourrait se produire à l'avenir) Un fonds de prévoyance (= pour payer quelque chose qui pourrait se produire à l'avenir) 应急基金（=支付未来可能发生的费用） yìngjí jījīn (=zhīfù wèilái kěnéng fāshēng de fèiyòng) Fundos de contingência (= a pagar por algo que pode acontecer no futuro) Fundos de contingência (= a pagar por algo que pode acontecer no futuro)
意外开支准*金 yìwài kāizhī zhǔn*jīn 意外 开支 准 * 金 yìwài kāizhī zhǔn* jīn 意外开支准*金 yìwài kāizhī zhǔn*jīn 意外 开支 准 * 金 yìwài kāizhī zhǔn* jīn
应急基金（=支付未来可能发生的费用） yìngjí jījīn (=zhīfù wèilái kěnéng fāshēng de fèiyòng) 应急基金（=支付未来可能发生的费用） yìngjí jījīn (=zhīfù wèilái kěnéng fāshēng de fèiyòng) 应急基金（=支付未来可能发生的费用） yìngjí jījīn (=zhīfù wèilái kěnéng fāshēng de fèiyòng) 应急基金（=支付未来可能发生的费用） yìngjí jījīn (=zhīfù wèilái kěnéng fāshēng de fèiyòng)
 contingency fee noun (in the US) an amount of money that is paid to a lawyer only if the person he or she is advising wins in court  contingency fee noun (in the US) an amount of money that is paid to a lawyer only if the person he or she is advising wins in court   Taxe contingente nom (aux États-Unis) un montant d'argent qui est versé à un avocat que si la personne qu'il conseille gagne au tribunal  Taxe contingente nom (aux États-Unis) un montant d'argent qui est versé à un avocat que si la personne qu'il conseille gagne au tribunal  意外费用名词（在美国），只有当他或她提供建议的人在法庭上胜诉时才支付给律师的金额  yìwài fèiyòng míngcí (zài měiguó), zhǐyǒu dāng tā huò tā tígōng jiànyì de rén zài fǎtíng shàng shèngsù shí cái zhīfù gěi lǜshī de jīn'é nome de taxa de contingente (em os EUA) uma quantia de dinheiro que é pago a um advogado, se a pessoa que ele aconselha ganha em tribunal nome de taxa de contingente (em os EUA) uma quantia de dinheiro que é pago a um advogado, se a pessoa que ele aconselha ganha em tribunal
(美国）成功酬金(胜诉才付给律师） (měiguó) chénggōng chóujīn (shèngsù cái fù gěi lǜshī) (美国) 成功 酬金 (胜诉 才 付给 律师) (měiguó) chénggōng chóujīn (shèngsù cái fù gěi lǜshī) （美国）成功酬金 (měiguó) chénggōng chóujīn (美国) 成功 酬金 (胜诉 才 付给 律师) (měiguó) chénggōng chóujīn (shèngsù cái fù gěi lǜshī)
意外费用名词（在美国），只有当他或她提供建议的人在法庭上胜诉时才支付给律师的金额 yìwài fèiyòng míngcí (zài měiguó), zhǐyǒu dāng tā huò tā tígōng jiànyì de rén zài fǎtíng shàng shèngsù shí cái zhīfù gěi lǜshī de jīn'é 意外 费用 名词 (在 美国), 只 费 费 额 额 额 额 额 额 额 额 额 额 yìwài fèiyòng míngcí (zài měiguó), zhǐ fèi fèi é é é é é é é é é é 意在费用名词（在美国），只有当他或她提供建议的人在法庭上胜诉时才支付给律师的金额 yì zài fèiyòng míngcí (zài měiguó), zhǐyǒu dāng tā huò tā tígōng jiànyì de rén zài fǎtíng shàng shèngsù shí cái zhīfù gěi lǜshī de jīn'é 意外 费用 名词 (在 美国) 只 费 费 额 额 额 额 额 额 额 额 额 额 yìwài fèiyòng míngcí (zài měiguó) zhǐ fèi fèi é é é é é é é é é é
contingent  a group of people at a meeting or an event who have sth in common, especially the place they come from, that is not shared by other people at the event  contingent a group of people at a meeting or an event who have sth in common, especially the place they come from, that is not shared by other people at the event  Contingent un groupe de personnes à une réunion ou un événement qui ont sth en commun, en particulier la place d'où ils viennent, qui n'est pas partagé par d'autres personnes à l'événement Contingent un groupe de personnes à une réunion ou un événement qui ont sth en commun, en particulier la place d'où ils viennent, qui n'est pas partagé par d'autres personnes à l'événement 或者是一群在共同的会议或活动中的人，特别是他们来自的地方，不是由其他人在该事件 huòzhě shì yīqún zài gòngtóng de huìyì huò huódòng zhōng de rén, tèbié shì tāmen láizì dì dìfāng, bùshì yóu qítā rén zài gāi shìjiàn um grupo contingente de pessoas para uma reunião ou evento que tem sth em comum, em particular o lugar de onde eles vêm, o que não é compartilhada por outras pessoas no evento um grupo contingente de pessoas para uma reunião ou evento que tem sth em comum, em particular o lugar de onde eles vêm, o que não é compartilhada por outras pessoas no evento
(志趣相投、尤指来自同一地方的）一组与会者，代表团 (zhìqù xiāngtóu, yóu zhǐ láizì tóngyī dìfāng de) yī zǔ yùhuì zhě, dàibiǎo tuán (志趣相投, 尤 指 同 同 一 地方 的) 一 组 与会者, 代表团 (zhìqù xiāngtóu, yóu zhǐ tóng tóngyī dìfāng de) yī zǔ yùhuì zhě, dàibiǎo tuán （志趣相投，尤指来自同一地方的）一组与会者，代表团 (zhìqù xiāngtóu, yóu zhǐ láizì tóngyī dìfāng de) yī zǔ yùhuì zhě, dàibiǎo tuán (志趣相投, 尤 指 同 同 一 地方 的) 一 组 与会者, 代表团 (zhìqù xiāngtóu, yóu zhǐ tóng tóngyī dìfāng de) yī zǔ yùhuì zhě, dàibiǎo tuán
The largest contingent was from the United States The largest contingent was from the United States Le contingent le plus important provenait des États-Unis Le contingent le plus important provenait des États-Unis 最大的特遣队来自美国 zuìdà de tè qiǎn duì láizì měiguó O maior contingente veio dos Estados Unidos O maior contingente veio dos Estados Unidos
最大的会议代表团来自美国 zuìdà de huìyì dàibiǎo tuán láizì měiguó 最大 的 会议 代表团 来自 美国 zuìdà de huìyì dàibiǎo tuán láizì měiguó 最大的会议代表团来自美国 zuìdà de huìyì dàibiǎo tuán láizì měiguó 最大 的 会议 代表团 来自 美国 zuìdà de huìyì dàibiǎo tuán láizì měiguó
最大的特遣队来自美国 zuìdà de tè qiǎn duì láizì měiguó 最大 的 特遣队 来自 美国 zuìdà de tè qiǎn duì láizì měiguó 最大的特遣队来自美国 zuìdà de tè qiǎn duì láizì měiguó 最大 的 特遣队 来自 美国 zuìdà de tè qiǎn duì láizì měiguó
A strong contin­gent of local residents were there to. block the proposal A strong contin­gent of local residents were there to. Block the proposal Un fort contingent de résidents locaux était là. Bloquer la proposition Un fort contingent de résidents locaux était là. Bloquer la proposition 一个强大的当地居民队伍在那里。阻止提案 yīgè qiángdà dí dàng dì jūmín duìwǔ zài nàlǐ. Zǔzhǐ tí'àn Um forte contingente de residentes locais estava lá. proposta bloco Um forte contingente de residentes locais estava lá. Proposta bloco
 由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案 yóu dāngdì jūmín zǔchéng de qiángdà de dàibiǎo tuán zài nàlǐ zǔzhǐ tōngguò zhè xiàng tí'àn  由 当 当 当 组成 的 的 过 过 过 过 过 过  yóu dāngdāng dāng zǔchéng de deguòguòguòguòguòguò  由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案  yóu dāngdì jūmín zǔchéng de qiángdà de dàibiǎo tuán zài nàlǐ zǔzhǐ tōngguò zhè xiàng tí'àn 由 当 当 当 组成 的 的 过 过 过 过 过 过 yóu dāngdāng dāng zǔchéng de deguòguòguòguòguòguò
a group of soldiers that are part of a larger force  a group of soldiers that are part of a larger force  Un groupe de soldats qui font partie d'une force plus importante Un groupe de soldats qui font partie d'une force plus importante 一群是更大力量的一部分的士兵 yīqún shì gèng dà lìliàng de yībùfèn dí shìbīng Um grupo de soldados que fazem parte de uma força maior Um grupo de soldados que fazem parte de uma força maior
(军队的)分遣队，小分队 (jūnduì de) fēnqiǎn duì, xiǎo fēnduì (军队 的) 分遣队, 小分队 (jūnduì de) fēnqiǎn duì, xiǎo fēnduì （军队的）分遣队，小分队 (jūnduì de) fēnqiǎn duì, xiǎo fēnduì (军队 的) 分遣队, 小分队 (jūnduì de) fēnqiǎn duì, xiǎo fēnduì
the French contingent in the UN peacekeeping force the French contingent in the UN peacekeeping force Le contingent français à la force de maintien de la paix de l'ONU Le contingent français à la force de maintien de la paix de l'ONU 联合国维和部队的法国特遣队 liánhéguó wéihé bùduì de fàguó tè qiǎn duì O contingente francês da força de paz da ONU O contingente francês da força de paz da ONU
联合国维和部队的法国分队 liánhéguó wéihé bùduì de fàguó fèn duì 联合国 维和部 队 的 法国 分队 liánhéguó wéihé bùduì de fàguó fēnduì 联合国维和部队的法国分队 liánhéguó wéihé bùduì de fàguó fèn duì 联合国 维和部 队 的 法国 分队 liánhéguó wéihé bùduì de fàguó fēnduì
〜(on/upon sth) (formal) depending on sth that may or may not happen  〜(on/upon sth) (formal) depending on sth that may or may not happen  ~ (On / upon sth) (formelle) selon le sth qui peut ou ne peut pas arriver ~ (On/ upon sth) (formelle) selon le sth qui peut ou ne peut pas arriver 〜（on / upon sth）（正式）取决于可能发生或可能不发生的sth 〜(on/ upon sth)(zhèngshì) qǔjué yú kěnéng fāshēng huò kěnéng bù fāshēng de sth ~ (On / sobre sth) (formal) por sth que pode ou não acontecer ~ (On/ sobre sth) (formal) por sth que pode ou não acontecer
依情说而定的 yī qíng shuō ér dìng de 依情说而定的 yī qíng shuō ér dìng de 依情况而定 yī qíngkuàng ér dìng 依情说而定的 yī qíng shuō ér dìng de
All payments are contingent upon satisfactory completion dates All payments are contingent upon satisfactory completion dates Tous les paiements sont subordonnés à des dates d'achèvement satisfaisantes Tous les paiements sont subordonnés à des dates d'achèvement satisfaisantes 所有付款须视乎满意的完成日期而定 suǒyǒu fùkuǎn xū shì hū mǎnyì de wánchéng rìqí ér dìng Todos os pagamentos estão sujeitos a datas de conclusão satisfatórios Todos os pagamentos estão sujeitos a datas de conclusão satisfatórios
所有的付 ;款须视是否如期完成而定 suǒyǒu de fù; kuǎn xū shì shìfǒu rúqí wánchéng ér dìng 所有 的 付 视 视 否 否视 如期 完成 而 定 suǒyǒu de fù shì shì fǒu fǒu shì rúqí wánchéng ér dìng 所有的付款;款须视是否如期完成而定 suǒyǒu de fùkuǎn; kuǎn xū shì shìfǒu rúqí wánchéng ér dìng 所有 的 付 视 视 否 否 视 如期 完成 而 定 suǒyǒu de fù shì shì fǒu fǒu shì rúqí wánchéng ér dìng
contingently contingently Éventuellement Éventuellement 偶然 ǒurán afinal afinal
continual  [only before noun]  re­peated many times in a way that is annoying  continual [only before noun] re­peated many times in a way that is annoying  Continuel [seulement avant le nom] répété plusieurs fois d'une manière qui est ennuyeuse Continuel [seulement avant le nom] répété plusieurs fois d'une manière qui est ennuyeuse 连续的[只有前面的名词]重复多次，在一种烦人的方式 liánxù de [zhǐyǒu qiánmiàn de míngcí] chóngfù duō cì, zài yī zhǒng fánrén de fāngshì Contínua [somente antes do nome] repetido várias vezes de uma forma que é chato Contínua [somente antes do nome] repetido várias vezes de uma forma que é chato
(令人厌烦地）多次重复的，频繁命 (lìng rén yànfán de) duō cì chóngfù de, pínfán mìng (令人 厌烦 地) 多次 重复 的, 频繁 命 (lìng rén yànfán de) duō cì chóngfù de, pínfán mìng （令人厌烦地）多次重复的，频繁命 (lìng rén yànfán de) duō cì chóngfù de, pínfán mìng (令人 厌烦 地) 多次 重复 的, 频繁 命 (lìng rén yànfán de) duō cì chóngfù de, pínfán mìng
continual complaints/ interruptions  continual complaints/ interruptions  Continuelles plaintes / interruptions Continuelles plaintes/ interruptions 持续投诉/中断 chíxù tóusù/zhōngduàn queixas contínuas interrupções / queixas contínuas interrupções/
不停的疮怨 / 打搅 bù tíng de chuāng yuàn/ dǎjiǎo 不停 的 疮 打搅 / 打搅 bù tíng de chuāng dǎjiǎo/ dǎjiǎo 不停的疮怨/打搅 bù tíng de chuāng yuàn/dǎjiǎo 不停 的 疮 打搅 / 打搅 bù tíng de chuāng dǎjiǎo/ dǎjiǎo
continuing without interruption continuing without interruption Continuer sans interruption Continuer sans interruption 继续不间断 jìxù bù jiànduàn Continuar sem interrupção Continuar sem interrupção
synonyme con­tinuous  synonyme con­tinuous  Synonyme continu Synonyme continu 同义词连续 tóngyìcí liánxù sinónimos contínua sinónimos contínua
He was in a continual process of rewriting his material He was in a continual process of rewriting his material Il était dans un processus continu de réécriture de son matériel Il était dans un processus continu de réécriture de son matériel 他在一个不断的重写他的材料的过程 tā zài yīgè bùduàn de chóng xiě tā de cáiliào de guòchéng Ele estava em um processo contínuo de reescrever seus equipamentos Ele estava em um processo contínuo de reescrever seus equipamentos
他一直在不断地改写他的材料 tā yīzhí zài bùduàn dì gǎixiě tā de cáiliào 他 一直 在 不断 地 改写 他 的 材料 tā yīzhí zài bùduàn dì gǎixiě tā de cáiliào 他一直在不断地改写他的材料 tā yīzhí zài bùduàn dì gǎixiě tā de cáiliào 他 一直 在 不断 地 改写 他 的 材料 tā yīzhí zài bùduàn dì gǎixiě tā de cáiliào
他在一个不断的重写他的材料的过程 tā zài yīgè bùduàn de chóng xiě tā de cáiliào de guòchéng 他 在 一个 不断 的 重写 他 的 材料 的 过程 tā zài yīgè bùduàn de chóng xiě tā de cáiliào de guòchéng 他在一个不断的重写他的材料的过程 tā zài yīgè bùduàn de chóng xiě tā de cáiliào de guòchéng 他 在 一个 不断 的 重写 他 的 材料 的 过程 tā zài yīgè bùduàn de chóng xiě tā de cáiliào de guòchéng
We lived in continual fear of being discovered We lived in continual fear of being discovered Nous vivions dans la peur continue d'être découvert Nous vivions dans la peur continue d'être découvert 我们生活在持续的恐惧被发现 wǒmen shēnghuó zài chíxù de kǒngjù pī fà xiàn Vivíamos com medo continua a ser descoberto Vivíamos com medo continua a ser descoberto
我们长期生活在害怕被发现的恐惧中 wǒmen chángqí shēnghuó zài hàipà pī fà xiàn de kǒngjù zhōng 我 长期 生活 在 害怕 发现 的 恐惧 中 wǒ chángqí shēnghuó zài hàipà fāxiàn de kǒngjù zhōng 我们长期生活在害怕被发现的恐惧中 wǒmen chángqí shēnghuó zài hàipà pī fà xiàn de kǒngjù zhōng 我 长期 生活 在 害怕 发现 的 恐惧 中 wǒ chángqí shēnghuó zài hàipà fāxiàn de kǒngjù zhōng
我们生活在持续的恐惧被发现 wǒmen shēnghuó zài chíxù de kǒngjù pī fà xiàn 我们 生活 在 持续 的 恐惧 被 发现 wǒmen shēnghuó zài chíxù de kǒngjù bèi fāxiàn 我们生活在持续的恐惧被发现 wǒmen shēnghuó zài chíxù de kǒngjù pī fà xiàn 我们 生活 在 持续 的 恐惧 被 发现 wǒmen shēnghuó zài chíxù de kǒngjù bèi fāxiàn
Her daughter was a continual source of delight  to her Her daughter was a continual source of delight to her Sa fille était une source continue de plaisir pour elle Sa fille était une source continue de plaisir pour elle 她的女儿是她不断的喜悦的来源 tā de nǚ'ér shì tā bùduàn de xǐyuè de láiyuán Sua filha era uma fonte contínua de prazer para ela Sua filha era uma fonte contínua de prazer para ela
她的女儿是她无限快乐的源泉 tā de nǚ'ér shì tā wúxiàn kuàilè de yuánquán 她 的 女儿 是 她 无限 快乐 的 源泉 tā de nǚ'ér shì tā wúxiàn kuàilè de yuánquán 她的女儿是她无限快乐的源泉 tā de nǚ'ér shì tā wúxiàn kuàilè de yuánquán 她 的 女儿 是 她 无限 快乐 的 源泉 tā de nǚ'ér shì tā wúxiàn kuàilè de yuánquán
note at continuous  note at continuous  Note en continu Note en continu 注意连续 zhùyì liánxù Nota continuamente Nota continuamente
continually They argue continually about money continually They argue continually about money Continuellement Ils discutent continuellement de l'argent Continuellement Ils discutent continuellement de l'argent 不断地他们争论金钱 bùduàn de tāmen zhēnglùn jīnqián Eles continuamente continuamente discutindo dinheiro Eles continuamente continuamente discutindo dinheiro
他们没完没了地为钱争吵 tāmen méiwán méiliǎo dì wéi qián zhēngchǎo 他们 没完没了 地 为 钱 争吵 tāmen méiwán méiliǎo de wèi qián zhēngchǎo 他们没完没了地为钱争吵 tāmen méiwán méiliǎo dì wéi qián zhēngchǎo 他们 没完没了 地 为 钱 争吵 tāmen méiwán méiliǎo de wèi qián zhēngchǎo
不断地他们争论金钱 bùduàn de tāmen zhēnglùn jīnqián 不断 地 他们 争论 金钱 bùduàn de tāmen zhēnglùn jīnqián 不断地他们争论金钱 bùduàn de tāmen zhēnglùn jīnqián 不断 地 他们 争论 金钱 bùduàn de tāmen zhēnglùn jīnqián
the need to adapt to new and continually changing circumstances The need to adapt to new and continually changing circumstances La nécessité de s'adapter à des circonstances nouvelles et en constante évolution La nécessité de s'adapter à des circonstances nouvelles et en constante évolution 需要适应新的和不断变化的情况 Xūyào shìyìng xīn de hé bùduàn biànhuà de qíngkuàng A necessidade de se adaptar às novas circunstâncias e em evolução A necessidade de se adaptar às novas circunstâncias e em evolução
需要适应新的不断变化的情况 xūyào shìyìng xīn de bùduàn biànhuà de qíngkuàng 需要 适应 新 新 新 的 情况 情况 xūyào shìyìng xīn xīn xīn de qíngkuàng qíngkuàng 需要适应新的不断变化的情况 xūyào shìyìng xīn de bùduàn biànhuà de qíngkuàng 需要 适应 新 新 新 的 情况 情况 xūyào shìyìng xīn xīn xīn de qíngkuàng qíngkuàng
需要适应新的和不断变化的情况 xūyào shìyìng xīn de hé bùduàn biànhuà de qíngkuàng 需要 适应 新 和 和 断 断 断 的 情况 xūyào shìyìng xīn hé hé duànduàn duàn de qíngkuàng 需要适应新的和不断变化的情况 xūyào shìyìng xīn de hé bùduàn biànhuà de qíngkuàng 需要 适应 新 和 和 断 断 断 的 情况 xūyào shìyìng xīn hé hé duànduàn duàn de qíngkuàng
New products are continually being developed  New products are continually being developed  De nouveaux produits sont continuellement développés De nouveaux produits sont continuellement développés 新产品不断开发 xīn chǎnpǐn bùduàn kāifā Novos produtos são continuamente desenvolvidos Novos produtos são continuamente desenvolvidos
新产品正源源不断*开发出来 xīn chǎnpǐn zhèng yuányuán bùduàn*kāifā chūlái 新 产品 正 源源不断 * 开发 出来 xīn chǎnpǐn zhèng yuányuán bùduàn* kāifā chūlái 新产品正源源不断*开发出来 xīn chǎnpǐn zhèng yuányuán bùduàn*kāifā chūlái 新 产品 正 源源不断 * 开发 出来 xīn chǎnpǐn zhèng yuányuán bùduàn* kāifā chūlái
新产品不断开发 xīn chǎnpǐn bùduàn kāifā 新 产品 不断 开发 xīn chǎnpǐn bùduàn kāifā 新产品不断开发 xīn chǎnpǐn bùduàn kāifā 新 产品 不断 开发 xīn chǎnpǐn bùduàn kāifā
continuance (format) the state of continuing to exist or function continuance (format) the state of continuing to exist or function Continuité (format) l'état de continuer à exister ou fonctionner Continuité (format) l'état de continuer à exister ou fonctionner 继续（格式化）继续存在或功能的状态 jìxù (géshì huà) jìxù cúnzài huò gōngnéng de zhuàngtài Continuidade (formato) o estado de continuar a existir ou operar Continuidade (formato) o estado de continuar a existir ou operar
 继续；持续 jìxù; chíxù  ......  ......  继续;持续  jìxù; chíxù ...... ......
we can no longer support the Presidents continuance in office we can no longer support the Presidents continuance in office Nous ne pouvons plus soutenir la reprise des fonctions des présidents Nous ne pouvons plus soutenir la reprise des fonctions des présidents 我们不能再支持总统继续任职 wǒmen bùnéng zài zhīchí zǒngtǒng jìxù rènzhí Não podemos apoiar a recuperação das funções dos Presidentes Não podemos apoiar a recuperação das funções dos Presidentes
我们不能再支持总统继续任职 wǒmen bùnéng zài zhīchí zǒngtǒng jìxù rènzhí 我们 不能 再 支持 任职 任职 wǒmen bùnéng zài zhīchí rènzhí rènzhí 我们不能再支持总统继续任职 wǒmen bùnéng zài zhīchí zǒngtǒng jìxù rènzhí 我们 不能 再 支持 任职 任职 wǒmen bùnéng zài zhīchí rènzhí rènzhí
(law律） a decision that a court case should be heard later (law lǜ) a decision that a court case should be heard later (Loi 律) une décision selon laquelle un procès devrait être entendu plus tard (Loi lǜ) une décision selon laquelle un procès devrait être entendu plus tard （law律）一项法庭案件应稍后审理的决定 (law lǜ) yī xiàng fǎtíng ànjiàn yīng shāo hòu shěnlǐ de juédìng (Lei 律) uma decisão que um julgamento deve ser ouvido mais tarde (Lei lǜ) uma decisão que um julgamento deve ser ouvido mais tarde
延期审理 yánqí shěnlǐ 延期 审理 yánqí shěnlǐ 延期审查 yánqí shěnchá 延期 审理 yánqí shěnlǐ
The judge refused, his motion for a continuance The judge refused, his motion for a continuance Le juge a refusé, sa requête en prorogation Le juge a refusé, sa requête en prorogation 法官拒绝，他的动议继续 fǎguān jùjué, tā de dòngyì jìxù O juiz recusou seu pedido de prorrogação O juiz recusou seu pedido de prorrogação
 法官拒绝他要求延期审理的动议 fǎguān jùjué tā yāoqiú yánqí shěnlǐ de dòngyì  法官 他 要求 延期 审理 的 动议  fǎguān tā yāoqiú yánqí shěnlǐ de dòngyì  法官拒绝他要求延期审议的动议  fǎguān jùjué tā yāoqiú yánqí shěnyì de dòngyì 法官 他 要求 延期 审理 的 动议 fǎguān tā yāoqiú yánqí shěnlǐ de dòngyì
法官拒绝，他的动议继续 fǎguān jùjué, tā de dòngyì jìxù 法官 他 的 动议 继续 fǎguān tā de dòngyì jìxù 法官拒绝，他的动议继续 fǎguān jùjué, tā de dòngyì jìxù 法官 他 的 动议 继续 fǎguān tā de dòngyì jìxù
continuant  (phonetics ) a consonant that is pronounced with the breath passing through the throat, so that the sound can be continued /f/，/l/ and /m/ are examples of continuants. continuant (phonetics) a consonant that is pronounced with the breath passing through the throat, so that the sound can be continued/f/,/l/ and/m/ are examples of continuants. Continuant (phonétique) une consonne qui se prononce avec le souffle passant par la gorge, de sorte que le son peut être continué / f /, / l / et / m / sont des exemples de continuants. Continuant (phonétique) une consonne qui se prononce avec le souffle passant par la gorge, de sorte que le son peut être continué/ f/, / l/ et/ m/ sont des exemples de continuants. 连续（语音学）辅音，其通过呼吸通过喉部发音，使得声音可以继续/ f /，/ l /和/ m /是继续的例子。 liánxù (yǔyīn xué) fǔyīn, qí tōngguò hūxī tōngguò hóu bù fāyīn, shǐdé shēngyīn kěyǐ jìxù/ f/,/ l/hé/ m/shì jìxù de lìzi. Continuando (fonética) uma consoante é pronunciada com a respiração através da garganta, de modo que o som pode ser continuado / f /, / l / e / m / são exemplos de continuants. Continuando (fonética) uma consoante é pronunciada com a respiração através da garganta, de modo que o som pode ser continuado/ f/, / l/ e/ m/ são exemplos de continuants.
连续音;. 延续音； Liánxù yīn;. Yánxù yīn; ...... ...... ...... ...... 连续音。延续音 Liánxù yīn. Yánxù yīn ...... ...... ...... ......
continuant  [only before noun]： continuant consonants continuant [only before noun]: Continuant consonants Continuant [seulement avant le nom]: consonnes continues Continuant [seulement avant le nom]: Consonnes continues 继续[仅在名词之前]：连续辅音 jìxù [jǐn zài míngcí zhīqián]: Liánxù fǔyīn Still [somente antes substantivo]: consoantes contínuas Still [somente antes substantivo]: Consoantes contínuas
延续辅音 yánxù fǔyīn ...... ...... 延续辅音 yánxù fǔyīn ...... ......
继续[仅在名词之前]：连续辅音 jìxù [jǐn zài míngcí zhīqián]: Liánxù fǔyīn 连续 辅音 辅音 辅音 辅音 Liánxù fǔyīn fǔyīn fǔyīn fǔyīn 继续[仅在名词之前]：连续辅音 jìxù [jǐn zài míngcí zhīqián]: Liánxù fǔyīn 连续 辅音 辅音 辅音 辅音 Liánxù fǔyīn fǔyīn fǔyīn fǔyīn
continuation ~ (of/in sth) an act or the state of continuing.  continuation ~ (of/in sth) an act or the state of continuing.  Continuation ~ (de / en sth) un acte ou l'état de continuer. Continuation ~ (de/ en sth) un acte ou l'état de continuer. 延续〜（/ in sth）行为或继续的状态。 yánxù〜(/ in sth) xíngwéi huò jìxù de zhuàngtài. ~ Continuação (de / para sth) um ato ou condição para continuar. ~ Continuação (de/ para sth) um ato ou condição para continuar.
继续；连參；持续 Jìxù; lián cān; chíxù 继续；连參；持续 Jìxù; lián cān; chíxù “继续”英文 “Jìxù” yīngwén 继续；连參；持续 Jìxù; lián cān; chíxù
They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme Ils sont soucieux d'assurer la poursuite du programme de réforme économique Ils sont soucieux d'assurer la poursuite du programme de réforme économique 他们渴望确保经济改革方案的继续 tāmen kěwàng quèbǎo jīngjì gǎigé fāng'àn de jìxù Eles estão ansiosos para garantir a continuação do programa de reforma económica Eles estão ansiosos para garantir a continuação do programa de reforma económica
他们渴望经济改革计划一定持续下去 tāmen kěwàng jīngjì gǎigé jìhuà yīdìng chíxù xiàqù 他们 定 定 定 定 下去 下去 tāmen dìng dìng dìng dìng xiàqù xiàqù 他们渴望经济改革计划一定持续下去 tāmen kěwàng jīngjì gǎigé jìhuà yīdìng chíxù xiàqù 他们 定 定 定 定 下去 下去 tāmen dìng dìng dìng dìng xiàqù xiàqù
this year saw a continuation in the upward trend in sales this year saw a continuation in the upward trend in sales Cette année a été marquée par la poursuite de la tendance à la hausse des ventes Cette année a été marquée par la poursuite de la tendance à la hausse des ventes 今年销售额呈持续上升趋势 jīnnián xiāoshòu é chéng chíxù shàngshēng qūshì Este ano foi marcado pela tendência ascendente continuou em vendas Este ano foi marcado pela tendência ascendente continuou em vendas
今年销售呈持续增长的趋势 jīnnián xiāoshòu chéng chíxù zēngzhǎng de qūshì 今年 销售 呈 持续 增长 的 趋势 jīnnián xiāoshòu chéng chíxù zēngzhǎng de qūshì 今年销售呈持续增长的趋势 jīnnián xiāoshòu chéng chíxù zēngzhǎng de qūshì 今年 销售 呈 持续 增长 的 趋势 jīnnián xiāoshòu chéng chíxù zēngzhǎng de qūshì
something that continues or follows sth else  something that continues or follows sth else  Quelque chose qui continue ou qui suit autrement Quelque chose qui continue ou qui suit autrement 某事继续或跟随sth else mǒu shì jìxù huò gēnsuí sth else Algo que continua ou na sequência de outra Algo que continua ou na sequência de outra
延续部分； 续篇 yánxù bùfèn; xùpiān 延续 部分; 续篇 yánxù bùfèn; xùpiān 延期部分; yánqí bùfèn; 延续 部分;续篇 yánxù bùfèn; xùpiān
Her new book is a continuation of her auto biography Her new book is a continuation of her auto biography Son nouveau livre est une continuation de sa biographie d'auto Son nouveau livre est une continuation de sa biographie d'auto 她的新书是她的自传传记的延续 tā de xīnshū shì tā de zìzhuàn zhuànjì de yánxù Seu novo livro é uma continuação de sua autobiografia Seu novo livro é uma continuação de sua autobiografia
她的新书是她自传的续篇 tā de xīnshū shì tā zìzhuàn de xùpiān 她 的 新书 是 她 自传 的 续篇 tā de xīnshū shì tā zìzhuàn de xùpiān 她的新书是她自传的续篇 tā de xīnshū shì tā zìzhuàn de xùpiān 她 的 新书 是 她 自传 的 续篇 tā de xīnshū shì tā zìzhuàn de xùpiān
something that is joined on to sth else and forms a part of it  something that is joined on to sth else and forms a part of it  Quelque chose qui est rejoint à autre chose et en fait partie Quelque chose qui est rejoint à autre chose et en fait partie 某些东西加入到sth else并形成它的一部分 mǒu xiē dōngxī jiārù dào sth else bìng xíngchéng tā de yībùfèn Algo que está associado a outra coisa e faz parte Algo que está associado a outra coisa e faz parte
附加物；延续物 fùjiā wù; yánxù wù ...... ...... 附加物; fùjiā wù; ...... ......
某些东西加入到sth else并形成它的一部分 mǒu xiē dōngxī jiārù dào sth else bìng xíngchéng tā de yībùfèn 某些 东西 加入 到 autre chose 并 形成 它 的 一部分 Mǒu xiē dōngxī jiārù dào autre chose bìng xíngchéng tā de yībùfèn 某些东西加入到sth else并形成它的一部分 mǒu xiē dōngxī jiārù dào sth else bìng xíngchéng tā de yībùfèn 某些 东西 加入 到 outra 并 形成 它 的 一部分 Mǒu xiē dōngxī jiārù dào outra bìng xíngchéng tā de yībùfèn
There are plans to build a continuation of the bypass next year There are plans to build a continuation of the bypass next year Il est prévu de construire une prolongation du contournement l'année prochaine Il est prévu de construire une prolongation du contournement l'année prochaine 有计划明年建造一个继续的旁路 yǒu jìhuà míngnián jiànzào yīgè jìxù de páng lù Está prevista a construção de uma extensão do desvio do próximo ano Está prevista a construção de uma extensão do desvio do próximo ano
已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线/ yǐjīng dìngle jìhuà, míngnián xiūjiàn zhè tiáo zhī lù de yánshēn xiàn/ 已经 订 了 计划, 明年 修建 这 条 支路 的 延伸 线 / yǐjīng dìngle jìhuà, míngnián xiūjiàn zhè tiáo zhī lù de yánshēn xiàn/ 已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线/ yǐjīng dìngle jìhuà, míngnián xiūjiàn zhè tiáo zhī lù de yánshēn xiàn/ 已经 订 了 计划, 明年 修建 这 条 支路 的 延伸 线 / yǐjīng dìngle jìhuà, míngnián xiūjiàn zhè tiáo zhī lù de yánshēn xiàn/
有计划明年建造一个继续的旁路 yǒu jìhuà míngnián jiànzào yīgè jìxù de páng lù 有 计划 明年 建造 一个 继续 的 旁路 yǒu jìhuà míngnián jiànzào yīgè jìxù de páng lù 有计划明年建造一个继续的旁路 yǒu jìhuà míngnián jiànzào yīgè jìxù de páng lù 有 计划 明年 建造 一个 继续 的 旁路 yǒu jìhuà míngnián jiànzào yīgè jìxù de páng lù
Continue to keep existing or happening without stopping  Continue to keep existing or happening without stopping  Continuer de garder existant ou se passer sans arrêter Continuer de garder existant ou se passer sans arrêter 继续保持现有或发生，不停止 jìxù bǎochí xiàn yǒu huò fāshēng, bù tíngzhǐ Continuar a manter existente ou através sem parar Continuar a manter existente ou através sem parar
持续；继续存在；不断发生 chíxù; jìxù cúnzài; bùduàn fāshēng 持续; 继续 存在; 不断 发生 chíxù; jìxù cúnzài; bùduàn fāshēng “持续存在”英文 “chíxù cúnzài” yīngwén 持续;继续 存在;不断 发生 chíxù; jìxù cúnzài; bùduàn fāshēng
The exhibition continues until 25 July The exhibition continues until 25 July L'exposition se poursuit jusqu'au 25 juillet L'exposition se poursuit jusqu'au 25 juillet 展览一直持续到7月25日 zhǎnlǎn yīzhí chíxù dào 7 yuè 25 rì A exposição continua até 25 de julho A exposição continua até 25 de julho
展览要持续到 7 月 25 日 zhǎnlǎn yào chíxù dào 7 yuè 25 rì 展览 要 持续 到 7 月 25 日 zhǎnlǎn yào chíxù dào 7 yuè 25 rì 展览要持续到7月25日 zhǎnlǎn yào chíxù dào 7 yuè 25 rì 展览 要 持续 到 7 月 25 日 zhǎnlǎn yào chíxù dào 7 yuè 25 rì
The trial is expected to continue for three months The trial is expected to continue for three months Le procès devrait se poursuivre pendant trois mois Le procès devrait se poursuivre pendant trois mois 预计审判将持续三个月 yùjì shěnpàn jiāng chíxù sān gè yuè O julgamento é esperado que continue por três meses O julgamento é esperado que continue por três meses
预计审判要持续三个月 yùjì shěnpàn yào chíxù sān gè yuè 预计 审判 要 持续 三个月 yùjì shěnpàn yào chíxù sān gè yuè 预计审判要持续三个月 yùjì shěnpàn yào chíxù sān gè yuè 预计 审判 要 持续 三个月 yùjì shěnpàn yào chíxù sān gè yuè
预计审判将持续三个月 yùjì shěnpàn jiāng chíxù sān gè yuè 预计 审判 将 持续 三个月 yùjì shěnpàn jiāng chíxù sān gè yuè 预计审判将持续三个月 yùjì shěnpàn jiāng chíxù sān gè yuè 预计 审判 将 持续 三个月 yùjì shěnpàn jiāng chíxù sān gè yuè
the rain continued to all after­noon the rain continued to all after­noon La pluie a continué à toute l'après-midi La pluie a continué à toute l'après-midi 雨持续到下午 yǔ chíxù dào xiàwǔ A chuva continuou durante toda a tarde A chuva continuou durante toda a tarde
 这场雨整整一下午都下个不停 zhè chǎng yǔ zhěngzhěng yī xiàwǔ dōu xià gè bù tíng  这场雨 整整 一 都 下 个 不停  zhè chǎng yǔ zhěngzhěng yī dōu xià gè bù tíng  这场雨整整一下午都下不停  zhè chǎng yǔ zhěngzhěng yī xiàwǔ dōu xià bù tíng 这场雨 整整 一 都 下 个 不停 zhè chǎng yǔ zhěngzhěng yī dōu xià gè bù tíng
the rain continued falling all afternoon the rain continued falling all afternoon La pluie a continué à tomber tout l'après-midi La pluie a continué à tomber tout l'après-midi 雨一直下午一直下降 yǔ yīzhí xiàwǔ yīzhí xiàjiàng A chuva continuou a cair ao longo da tarde A chuva continuou a cair ao longo da tarde
这场雨整整一下午都下个不停 zhè chǎng yǔ zhěngzhěng yī xiàwǔ dōu xià gè bù tíng 这场雨 整整 一 都 下 个 不停 zhè chǎng yǔ zhěngzhěng yī dōu xià gè bù tíng 这场雨整整一下午都下不停 zhè chǎng yǔ zhěngzhěng yī xiàwǔ dōu xià bù tíng 这场雨 整整 一 都 下 个 不停 zhè chǎng yǔ zhěngzhěng yī dōu xià gè bù tíng
~ (with sth) to keep doing sth without stopping  ~ (with sth) to keep doing sth without stopping  ~ (Avec quelque chose) pour continuer à faire quelque chose sans s'arrêter ~ (Avec quelque chose) pour continuer à faire quelque chose sans s'arrêter 〜（与sth）继续做sth不停止 〜(yǔ sth) jìxù zuò sth bù tíngzhǐ ~ (Com alguma coisa) para continuar a fazer algo sem parar ~ (Com alguma coisa) para continuar a fazer algo sem parar
继续做；不停地干 jìxù zuò; bù tíng de gàn 继续 做 不停 地 干 jìxù zuò bù tíng de gàn 继续做;不停地干 jìxù zuò; bù tíng de gàn 继续 做 不停 地 干 jìxù zuò bù tíng de gàn
She wanted to continue working until she was 60 She wanted to continue working until she was 60 Elle voulait continuer à travailler jusqu'à l'âge de 60 ans Elle voulait continuer à travailler jusqu'à l'âge de 60 ans 她想继续工作，直到她60岁 tā xiǎng jìxù gōngzuò, zhídào tā 60 suì Ela queria continuar a trabalhar até a idade de 60 Ela queria continuar a trabalhar até a idade de 60
她想要继续工作到 60 岁 tā xiǎng yào jìxù gōngzuò dào 60 suì 她 想要 继续 工作 到 60 岁 tā xiǎng yào jìxù gōngzuò dào 60 suì 她想要继续工作到60岁 tā xiǎng yào jìxù gōngzuò dào 60 suì 她 想要 继续 工作 到 60 岁 tā xiǎng yào jìxù gōngzuò dào 60 suì
he continued to ignore everything I was saying he continued to ignore everything I was saying Il a continué à ignorer tout ce que je disais Il a continué à ignorer tout ce que je disais 他继续无视我所说的一切 tā jìxù wúshì wǒ suǒ shuō de yīqiè Ele continuou a ignorar tudo o que disse Ele continuou a ignorar tudo o que disse
他仍对我所说的一切置若罔闻 tā réng duì wǒ suǒ shuō de yīqiè zhìruòwǎngwén 我 所说 的 一切 置若罔闻 wǒ suǒ shuō de yīqiè zhìruòwǎngwén 他仍对我所说的一切置若罔闻 tā réng duì wǒ suǒ shuō de yīqiè zhìruòwǎngwén 我 所说 的 一切 置若罔闻 wǒ suǒ shuō de yīqiè zhìruòwǎngwén
他继续无视我所说的一切 tā jìxù wúshì wǒ suǒ shuō de yīqiè 他 无视 我 所说 的 一切 tā wúshì wǒ suǒ shuō de yīqiè 他继续无视我所说的一切 tā jìxù wúshì wǒ suǒ shuō de yīqiè 他 无视 我 所说 的 一切 tā wúshì wǒ suǒ shuō de yīqiè
The board of inquiry is continuing its investigations The board of inquiry is continuing its investigations La commission d'enquête poursuit ses enquêtes La commission d'enquête poursuit ses enquêtes 调查委员会正在继续调查 diàochá wěiyuánhuì zhèngzài jìxù diàochá A comissão de inquérito continua suas investigações A comissão de inquérito continua suas investigações
调查委员会在继续做调查 diàochá wěiyuánhuì zài jìxù zuò diàochá 调查委员会在继续做调查 diàochá wěiyuánhuì zài jìxù zuò diàochá 调查委员会在继续做调查 diàochá wěiyuánhuì zài jìxù zuò diàochá 调查委员会在继续做调查 diàochá wěiyuánhuì zài jìxù zuò diàochá
调查委员会正在继续调查 diàochá wěiyuánhuì zhèngzài jìxù diàochá 调查委员会正在继续调查 diàochá wěiyuánhuì zhèngzài jìxù diàochá 调查委员会正在继续调查 diàochá wěiyuánhuì zhèngzài jìxù diàochá 调查委员会正在继续调查 diàochá wěiyuánhuì zhèngzài jìxù diàochá
Are you going to continue with the project? Are you going to continue with the project? Allez-vous poursuivre le projet? Allez-vous poursuivre le projet? 你要继续这个项目吗？ nǐ yào jìxù zhège xiàngmù ma? você vai continuar o projeto? Você vai continuar o projeto?
你要继续做这个项目吗？ Nǐ yào jìxù zuò zhège xiàngmù ma? 你要继续做这个项目吗？ Nǐ yào jìxù zuò zhège xiàngmù ma? 你要继续做这个项目吗？ Nǐ yào jìxù zuò zhège xiàngmù ma? 你要继续做这个项目吗？ Nǐ yào jìxù zuò zhège xiàngmù ma?
to go or move further in the same direction To go or move further in the same direction Aller ou aller plus loin dans le même sens Aller ou aller plus loin dans le même sens 沿相同方向进一步移动 Yán xiāngtóng fāngxiàng jìnyībù yídòng Ir ou ir mais longe na mesma direção Ir ou ir mais longe na mesma direção
 (朝相同方向）走，移动；延伸 (cháo xiāngtóng fāngxiàng) zǒu, yídòng; yánshēn  (朝 相同 方向) 走, 移动; 延伸  (cháo xiāngtóng fāngxiàng) zǒu, yídòng; yánshēn  （朝相同方向）走，移动;延伸  (cháo xiāngtóng fāngxiàng) zǒu, yídòng; yánshēn (朝 相同 方向) 走, 移动;延伸 (cháo xiāngtóng fāngxiàng) zǒu, yídòng; yánshēn
沿相同方向进一步移动 yán xiāngtóng fāngxiàng jìnyībù yídòng 沿 相同 方向 进一步 移动 yán xiāngtóng fāngxiàng jìnyībù yídòng 沿相同方向进一步移动 yán xiāngtóng fāngxiàng jìnyībù yídòng 沿 相同 方向 进一步 移动 yán xiāngtóng fāngxiàng jìnyībù yídòng
The path continued over rough, rocky ground The path continued over rough, rocky ground Le sentier continuait sur un terrain rugueux et rocheux Le sentier continuait sur un terrain rugueux et rocheux 路径继续在粗糙，岩石的地面 lùjìng jìxù zài cūcāo, yánshí dì dìmiàn A trilha continua em um terreno acidentado, rochoso A trilha continua em um terreno acidentado, rochoso
这条小路穿过崎妪不平的石头 zhè tiáo xiǎolù chuānguò qí yù bùpíng de shítou 这 条 小路 穿过 崎 妪 不平 的 石头 zhè tiáo xiǎolù chuānguò qí yù bùpíng de shítou 这条小路穿过崎妪不平的石头 zhè tiáo xiǎolù chuānguò qí yù bùpíng de shítou 这 条 小路 穿过 崎 妪 不平 的 石头 zhè tiáo xiǎolù chuānguò qí yù bùpíng de shítou
路径继续在粗糙，岩石的地面 lùjìng jìxù zài cūcāo, yánshí dì dìmiàn 路径 继续 在 粗糙, 岩石 的 地面 lùjìng jìxù zài cūcāo, yánshí de dìmiàn 路径继续在粗糙，岩石的地面 lùjìng jìxù zài cūcāo, yánshí dì dìmiàn 路径 继续 在 粗糙, 岩石 的 地面 lùjìng jìxù zài cūcāo, yánshí de dìmiàn
continental quilt =duvet
continental shelf [usually sing.] (Geology) the area of​​ land on the edge of a continent that slopes into the ocean
dàlùjià
continental slope [sing.] (Geology) the steep surface that goes down from the outer edge of the continental shelf to the ocean floor.
Dàlù pō
contingency contingencies an event that may or may not happen
 kěnéng fāshēng de shì; ǒufā (huò bùcè, yìwài) shìjiàn
ǒuránxìng ǒurán shìjiàn kěnéng fāshēng huò kěnéng bù fāshēng de shìjiàn
synonyme possibility
 We must consider all possible contingencies
wǒmen bìxū kǎolǜ yīqiè kěnéng fāshēng de shì
to make contingency plans (= plans for what to do if a particular event happens or does not happen)
nǐdìng yīng*jìhuà
zhìdìng yìngjí jìhuà (=tèdìng shìjiàn fāshēng huò bù fāshēng shí yīng cǎiqǔ de xíngdòng jìhuà)
a contingency fund (= to pay for sth that might happen in the future)
yìwài kāizhī zhǔn*jīn
yìngjí jījīn (=zhīfù wèilái kěnéng fāshēng de fèiyòng)
 contingency fee noun (in the US) an amount of money that is paid to a lawyer only if the person he or she is advising wins in court
(měiguó) chénggōng chóujīn (shèngsù cái fù gěi lǜshī)
yìwài fèiyòng míngcí (zài měiguó), zhǐyǒu dāng tā huò tā tígōng jiànyì de rén zài fǎtíng shàng shèngsù shí cái zhīfù gěi lǜshī de jīn'é
contingent a group of people at a meeting or an event who have sth in common, especially the place they come from, that is not shared by other people at the event
(zhìqù xiāngtóu, yóu zhǐ láizì tóngyī dìfāng de) yī zǔ yùhuì zhě, dàibiǎo tuán
The largest contingent was from the United States
zuìdà de huìyì dàibiǎo tuán láizì měiguó
zuìdà de tè qiǎn duì láizì měiguó
A strong contin­gent of local residents were there to. Block the proposal
 yóu dāngdì jūmín zǔchéng de qiángdà de dàibiǎo tuán zài nàlǐ zǔzhǐ tōngguò zhè xiàng tí'àn
a group of soldiers that are part of a larger force
(jūnduì de) fēnqiǎn duì, xiǎo fēnduì
the French contingent in the UN peacekeeping force
liánhéguó wéihé bùduì de fàguó fèn duì
〜(on/upon sth) (formal) depending on sth that may or may not happen
yī qíng shuō ér dìng de
All payments are contingent upon satisfactory completion dates
suǒyǒu de fù; kuǎn xū shì shìfǒu rúqí wánchéng ér dìng
contingently
continual [only before noun] re­peated many times in a way that is annoying
(lìng rén yànfán de) duō cì chóngfù de, pínfán mìng
continual complaints/ interruptions
bù tíng de chuāng yuàn/ dǎjiǎo
continuing without interruption
synonyme con­tinuous
He was in a continual process of rewriting his material
tā yīzhí zài bùduàn dì gǎixiě tā de cáiliào
tā zài yīgè bùduàn de chóng xiě tā de cáiliào de guòchéng
We lived in continual fear of being discovered
wǒmen chángqí shēnghuó zài hàipà pī fà xiàn de kǒngjù zhōng
wǒmen shēnghuó zài chíxù de kǒngjù pī fà xiàn
Her daughter was a continual source of delight to her
tā de nǚ'ér shì tā wúxiàn kuàilè de yuánquán
note at continuous
continually They argue continually about money
tāmen méiwán méiliǎo dì wéi qián zhēngchǎo
bùduàn de tāmen zhēnglùn jīnqián