A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
contextualize			429	429	contemptuously	20000abc	abc image
he was contemptuous of everything I did	He was contemptuous of everything I did	l était méprisant de tout ce que je faisais	Il était méprisant de tout ce que je faisais	他蔑视我做的一切	Tā mièshì wǒ zuò de yīqiè	Ele era desdenhoso de tudo o que eu fiz	Ele era desdenhoso de tudo o que eu fiz
他对我所做的一切都不屑一顾	tā duì wǒ suǒ zuò de yīqiè dōu bùxiè yī gù	他 对 我 所做 的 一切 都 不屑一顾	tā duì wǒ suǒ zuò de yīqiè dōu bùxiè yī gù	他对我所做的一切都不屑一顾	tā duì wǒ suǒ zuò de yīqiè dōu bùxiè yī gù	Eu não entendo	Eu não entendo
contemptuously to laugh contemptuously	contemptuously to laugh contemptuously	Méprisant rire méprisamment	Méprisant rire méprisamment	轻蔑地笑	qīngmiè de xiào	Desdenhosamente a rir desdenhosamente	Desdenhosamente a rir desdenhosamente
轻蔑地大笑	qīngmiè dì dà xiào	轻蔑 地 大笑	qīngmiè dì dà xiào	轻蔑地大笑	qīngmiè dì dà xiào	轻蔑 地 大笑	qīngmiè dì dà xiào
contend (formal) to say that sth is true, especially in an argument	contend (formal) to say that sth is true, especially in an argument	Contender (formel) pour dire que qc est vrai, surtout dans un argument	Contender (formel) pour dire que qc est vrai, surtout dans un argument	争辩（正式）说sth是真的，特别是在论证	zhēngbiàn (zhèngshì) shuō sth shì zhēn de, tèbié shì zài lùnzhèng	Contend (formal) para dizer que sth é verdade, especialmente em um argumento	Contend (formal) para dizer que sth é verdade, especialmente em um argumento
(尤指在争论中）声称,主张，认为	(yóu zhǐ zài zhēnglùn zhōng) shēngchēng, zhǔzhāng, rènwéi	(尤 指 在 争论 中) 声称, 主张, 认为	(yóu zhǐ zài zhēnglùn zhōng) shēngchēng, zhǔzhāng, rènwéi	（尤指在争论中）声称，主张，认为	(yóu zhǐ zài zhēnglùn zhōng) shēngchēng, zhǔzhāng, rènwéi	-benzóico.	-benzóico.
synonyme maintain	synonyme maintain	Synonyme maintenir	Synonyme maintenir	同义词维护	tóngyìcí wéihù	Synonymous manter	Synonymous manter
I would contend that the minister's thinking is flawed on this point	I would contend that the minister's thinking is flawed on this point	Je soutiens que la pensée du ministre est erronée sur ce point	Je soutiens que la pensée du ministre est erronée sur ce point	我认为部长的思想在这一点上是有缺陷的	wǒ rènwéi bùzhǎng de sīxiǎng zài zhè yīdiǎn shàng shì yǒu quēxiàn de	Eu diria que o pensamento do ministro é falho neste ponto	Eu diria que o pensamento do ministro é falho neste ponto
我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞	wǒ dào rènwéi bùzhǎng de xiǎngfǎ zài zhè yīdiǎn shàng yǒu lòudòng	我 倒 认为 部长 的 想法 在 这 点	wǒ dào rènwéi bùzhǎng de xiǎngfǎ zài zhè diǎn	我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞	wǒ dào rènwéi bùzhǎng de xiǎngfǎ zài zhè yīdiǎn shàng yǒu lòudòng	Eu não entendo	Eu não entendo
~ (for sth) to compete against sb in order to gain sth	~ (for sth) to compete against sb in order to gain sth	~ (Pour sth) pour concurrencer sb afin de gagner sth	~ (Pour sth) pour concurrencer sb afin de gagner sth	〜（为sth）与sb竞争，以获得sth	〜(wèi sth) yǔ sb jìngzhēng, yǐ huòdé sth	~ (Para sth) para competir contra sb, a fim de ganhar sth	~ (Para sth) para competir contra sb, a fim de ganhar sth
竞争；争夺	jìngzhēng; zhēngduó	竞争；争夺	jìngzhēng; zhēngduó	竞争;	jìngzhēng;	竞争；争夺	jìngzhēng; zhēngduó
Three armed groups were contending for power.	Three armed groups were contending for power.	Trois groupes armés se disputaient le pouvoir.	Trois groupes armés se disputaient le pouvoir.	三个武装团体正在争夺权力。	sān gè wǔzhuāng tuántǐ zhèngzài zhēngduó quánlì.	Três grupos armados estavam lutando pelo poder.	Três grupos armados estavam lutando pelo poder.
三个武装集团在争夺权力	Sān gè wǔzhuāng jítuán zài zhēngduó quánlì	......	......	三个武装集团在争夺权力	Sān gè wǔzhuāng jítuán zài zhēngduó quánlì	#NOME?	-Benzóico.
contend with sth to have to deal with a problem or difficult situation	contend with sth to have to deal with a problem or difficult situation	Affronter quelque chose pour avoir à faire face à un problème ou une situation difficile	Affronter quelque chose pour avoir à faire face à un problème ou une situation difficile	与sth竞争，必须处理一个问题或困难的情况	yǔ sth jìngzhēng, bìxū chǔlǐ yīgè wèntí huò kùnnán de qíngkuàng	Lidar com algo para ter que lidar com um problema ou situação difícil	Lidar com algo para ter que lidar com um problema ou situação difícil
(不得不）处理问题，对寸困境	(bùdé bù) chǔlǐ wèntí, duì cùn kùnjìng	(不得不) 处理 问题, 对 寸 困境	(bùdé bù) chǔlǐ wèntí, duì cùn kùnjìng	（不得不）处理问题，对寸困境	(bùdé bù) chǔlǐ wèntí, duì cùn kùnjìng	(不得不) 处理 问题, 对 寸 困境	(bùdé bù) chǔlǐ wèntí, duì cùn kùnjìng
与sth竞争，必须处理一个问题或困难的情况	yǔ sth jìngzhēng, bìxū chǔlǐ yīgè wèntí huò kùnnán de qíngkuàng	与sth竞争，必须处理一个问题或困难的情况	yǔ sth jìngzhēng, bìxū chǔlǐ yīgè wèntí huò kùnnán de qíngkuàng	与sth竞争，必须处理一个问题或困难的情况	yǔ sth jìngzhēng, bìxū chǔlǐ yīgè wèntí huò kùnnán de qíngkuàng	与sth竞争，必须处理一个问题或困难的情况	yǔ sth jìngzhēng, bìxū chǔlǐ yīgè wèntí huò kùnnán de qíngkuàng
Nurses often have to contend with violent or drunken patients	Nurses often have to contend with violent or drunken patients	Les infirmières doivent souvent composer avec des patients violents ou ivres	Les infirmières doivent souvent composer avec des patients violents ou ivres	护士常常不得不与暴力或醉酒的病人斗争	hùshì chángcháng bùdé bù yǔ bàolì huò zuìjiǔ de bìngrén dòuzhēng	Os enfermeiros muitas vezes têm que lidar com pacientes violentos ou bêbados	Os enfermeiros muitas vezes têm que lidar com pacientes violentos ou bêbados
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人	hùshì jīngcháng bùdé bù duìfù cūbào de huò hē zuìjiǔ de bìngrén	护士 经常 不得不 对付 粗暴 的 喝醉 喝醉 酒 酒 的 病 病	hùshì jīngcháng bùdé bù duìfù cūbào de hē zuì hē zuìjiǔ jiǔ de bìng bìng	护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人	hùshì jīngcháng bùdé bù duìfù cūbào de huò hē zuìjiǔ de bìngrén	护士 经常 得 得 病 病 喝醉 喝醉 酒 酒 病 病 病	hùshì jīngcháng dé débìng bìng hē zuì hē zuìjiǔ jiǔ bìng bìng bìng
contender  a person who takes part in a competition or tries to win sth	contender a person who takes part in a competition or tries to win sth	Contender une personne qui participe à une compétition ou essaie de gagner quelque chose	Contender une personne qui participe à une compétition ou essaie de gagner quelque chose	竞争者参加竞赛或试图赢得竞争的人	jìngzhēng zhě cānjiā jìngsài huò shìtú yíngdé jìngzhēng de rén	Contender uma pessoa que participa de uma competição ou tenta ganhar algo	Contender uma pessoa que participa de uma competição ou tenta ganhar algo
竞争者；角逐者；争夺者	jìngzhēng zhě; juézhú zhě; zhēngduó zhě	竞争者；角逐者；争夺者	jìngzhēng zhě; juézhú zhě; zhēngduó zhě	“争取者”英文	“zhēngqǔ zhě” yīngwén	竞争者；角逐者；争夺者	jìngzhēng zhě; juézhú zhě; zhēngduó zhě
a contender for a gold medal in the Olympics	a contender for a gold medal in the Olympics	Un concurrent pour une médaille d'or aux Jeux olympiques	Un concurrent pour une médaille d'or aux Jeux olympiques	奥运会金牌的竞争者	àoyùnhuì jīnpái de jìngzhēng zhě	Um candidato a uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos	Um candidato a uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos
奧运金牌的争夺者	àoyùn jīnpái de zhēngduó zhě	奧运 金牌 的 争夺 者	àoyùn jīnpái de zhēngduó zhě	奥运金牌的争夺者	àoyùn jīnpái de zhēngduó zhě	奧运 金牌 的 争夺 者	àoyùn jīnpái de zhēngduó zhě
a leading/serious/strong contender for the party leadership	a leading/serious/strong contender for the party leadership	Un candidat principal / sérieux / fort pour la direction du parti	Un candidat principal/ sérieux/ fort pour la direction du parti	党领导的领导/严肃/强有力的竞争者	dǎng lǐngdǎo de lǐngdǎo/yánsù/qiáng yǒulì de jìngzhēng zhě	Um líder / sério / forte contendor para a liderança do partido	Um líder/ sério/ forte contendor para a liderança do partido
该党领导权最重要的 / 强劲的/有实力的角逐者	gāi dǎng lǐngdǎo quán zuì zhòngyào de/ qiángjìng de/yǒu shílì de juézhú zhě	该党 领导 权 最 重要 的 的 的 的 的 者	gāi dǎng lǐngdǎo quán zuì zhòngyào de de de de de zhě	该党领导权最重要的/强劲的/有实力的角逐者	gāi dǎng lǐngdǎo quán zuì zhòngyào de/qiángjìng de/yǒu shílì de juézhú zhě	该党 领导 权 最 的 的 的 者 者 者 者 者	gāi dǎng lǐngdǎo quán zuì de de de zhě zhě zhě zhě zhě
Content	Content	Contenu	Contenu	内容	nèiróng	Conteúdo	Conteúdo
see also CONTENT	see also CONTENT	Voir aussi CONTENU	Voir aussi CONTENU	另见CONTENT	lìng jiàn CONTENT	Ver também CONTENT	Ver também CONTENT
1 contents [plural] the things that are contained in sth	1 contents [plural] the things that are contained in sth	1 contenu [pluriel] les choses qui sont contenues dans sth	1 contenu [pluriel] les choses qui sont contenues dans sth	1内容[复数] sth中包含的东西	1 nèiróng [fùshù] sth zhōng bāohán de dōngxī	1 conteúdo [plural] as coisas que estão contidas em algo	1 conteúdo [plural] as coisas que estão contidas em algo
所容纳之物；所备之物；内容	suǒ róngnà zhī wù; suǒ bèi zhī wù; nèiróng	所 内容 内容 内容 内容 内容	suǒ nèiróng nèiróng nèiróng nèiróng nèiróng	所容纳之物;所备之物;内容	suǒ róngnà zhī wù; suǒ bèi zhī wù; nèiróng	所 备 内容 内容 内容 内容 内容 内容	suǒ bèi nèiróng nèiróng nèiróng nèiróng nèiróng nèiróng
He tipped the contents of the bag onto the table	He tipped the contents of the bag onto the table	Il inclina le contenu du sac sur la table	Il inclina le contenu du sac sur la table	他把包里的东西倒在桌子上	tā bǎ bāo lǐ de dōngxī dǎo zài zhuōzi shàng	Ele inclinou o conteúdo do saco para a mesa	Ele inclinou o conteúdo do saco para a mesa
他把提包里的车西倒在桌子上	tā bǎ tíbāo lǐ de chē xī dǎo zài zhuōzi shàng	他 把 提包 里 る 上 上 在 桌	tā bǎ tíbāo lǐ ru shàng shàng zài zhuō	他把提包里的车西倒在桌子上	tā bǎ tíbāo lǐ de chē xī dǎo zài zhuōzi shàng	他 把 提包 里 上 上 上 桌 る	tā bǎ tíbāo lǐ shàng shàng shàng zhuō ru
Fire has caused severe damage to the contents of the building	Fire has caused severe damage to the contents of the building	Le feu a causé de graves dommages au contenu du bâtiment	Le feu a causé de graves dommages au contenu du bâtiment	火灾对建筑物内容物造成严重损坏	huǒzāi duì jiànzhú wù nèiróng wù zàochéng yánzhòng sǔnhuài	O incêndio causou graves danos ao conteúdo do edifício	O incêndio causou graves danos ao conteúdo do edifício
大火导致那栋大楼里的东西严重损毁	dàhuǒ dǎozhì nà dòng dàlóu lǐ de dōngxī yánzhòng sǔnhuǐ	大火 楼 楼 楼 楼 楼 的 的 损毁 损毁	dàhuǒ lóu lóu lóu lóu lóu de de sǔnhuǐ sǔnhuǐ	大火导致那栋大楼里的东西严重损毁	dàhuǒ dǎozhì nà dòng dàlóu lǐ de dōngxī yánzhòng sǔnhuǐ	大火 楼 楼 楼 楼 楼 的 的 损毁 损毁 损毁	dàhuǒ lóu lóu lóu lóu lóu de de sǔnhuǐ sǔnhuǐ sǔnhuǐ
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents	She hadn't read the letter and so was unaware of its contents	Elle n'avait pas lu la lettre et ignorait ainsi son contenu	Elle n'avait pas lu la lettre et ignorait ainsi son contenu	她没有看过这封信，所以不知道它的内容	tā méiyǒu kànguò zhè fēng xìn, suǒyǐ bù zhīdào tā de nèiróng	Ela não tinha lido a carta e por isso desconhecia o seu conteúdo	Ela não tinha lido a carta e por isso desconhecia o seu conteúdo
她没有看过那封信，所以对其内容一无所知	tā méiyǒu kànguò nà fēng xìn, suǒyǐ duì qí nèiróng yī wú suǒ zhī	她 没 没 没 无所知 无所知 无所知 无所知	tā méi méi mò wú suǒ zhī wú suǒ zhī wú suǒ zhī wú suǒ zhī	她没有看过那封信，所以对其内容一无所知	tā méiyǒu kànguò nà fēng xìn, suǒyǐ duì qí nèiróng yī wú suǒ zhī	她没 没没 无所知封信 无所知封信	tā méi mò mò wú suǒ zhī fēng xìn wú suǒ zhī fēng xìn
contents [plural] the different sections that are contained in a book	contents [plural] the different sections that are contained in a book	Contenu [pluriel] les différentes sections qui sont contenues dans un livre	Contenu [pluriel] les différentes sections qui sont contenues dans un livre	内容[复数]包含在书中的不同部分	nèiróng [fùshù] bāohán zài shū zhōng de bùtóng bùfèn	[Plural] as diferentes seções contidas em um livro	[Plural] as diferentes seções contidas em um livro
(书的) 目录，目次	(shū de) mùlù, mùcì	(书 的) 目录, 目次	(shū de) mùlù, mùcì	（书的）目录，目次	(shū de) mùlù, mùcì	(书 的) 目录, 目次	(shū de) mùlù, mùcì
a table of contents (=the list at the front of a book)	a table of contents (=the list at the front of a book)	Une table des matières (= la liste au début d'un livre)	Une table des matières (= la liste au début d'un livre)	目录（=书本前面的列表）	mùlù (=shūběn qiánmiàn dì lièbiǎo)	Um sumário (= a lista na frente de um livro)	Um sumário (= a lista na frente de um livro)
目录	mùlù	目录	mùlù	目录	mùlù	目录	mùlù
a contents page	a contents page	Une page de contenu	Une page de contenu	内容页	nèiróng yè	Uma página de conteúdo	Uma página de conteúdo
目录页	mùlù yè	目录页	mùlù yè	目录页	mùlù yè	目录页	mùlù yè
the subject matter of a book, speech, programme, etc.	the subject matter of a book, speech, programme, etc.	L'objet d'un livre, d'un discours, d'un programme, etc.	L'objet d'un livre, d'un discours, d'un programme, etc.	书，讲话，节目等的主题	shū, jiǎnghuà, jiémù děng de zhǔtí	O assunto de um livro, discurso, programa, etc.	O assunto de um livro, discurso, programa, etc.
(书、讲话、节目等的)主题，主要内容	(Shū, jiǎnghuà, jiémù děng de) zhǔtí, zhǔyào nèiróng	(书, 讲话, 节目 等 的) 主题, 主要 内容	(Shū, jiǎnghuà, jiémù děng de) zhǔtí, zhǔyào nèiróng	（书，讲话，节目等的）主题，主要内容	(shū, jiǎnghuà, jiémù děng de) zhǔtí, zhǔyào nèiróng	(书, 节目 等 的) 主题, 主要 内容	(Shū, jiémù děng de) zhǔtí, zhǔyào nèiróng
Your tone of voice is as important as the content what you have to say	Your tone of voice is as important as the content what you have to say	Votre ton de voix est aussi important que le contenu ce que vous avez à dire	Votre ton de voix est aussi important que le contenu ce que vous avez à dire	你的声调与内容一样重要，你必须说	nǐ de shēngdiào yǔ nèiróng yīyàng zhòngyào, nǐ bìxū shuō	Seu tom de voz é tão importante quanto o conteúdo que você tem a dizer	Seu tom de voz é tão importante quanto o conteúdo que você tem a dizer
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要	nǐ de jiǎnghuà shēng tiáo hé nǐ yào jiǎng de nèiróng tóngyàng zhòngyào	你 的 讲话 要讲 和 你 的 的 内容 同样 重要	nǐ de jiǎnghuà yào jiǎng hé nǐ de de nèiróng tóngyàng zhòngyào	你的讲话声调和你要讲的内容同样重要	nǐ de jiǎnghuà shēng tiáo hé nǐ yào jiǎng de nèiróng tóngyàng zhòngyào	你 的 讲话 和 和 的 的 内容 同样 重要	nǐ de jiǎnghuà hé hé de de nèiróng tóngyàng zhòngyào
你的声调与内容一样重要，你必须说	nǐ de shēngdiào yǔ nèiróng yīyàng zhòngyào, nǐ bìxū shuō	你 的 声调 与 内容 一样 重要, 你 必须 说	nǐ de shēngdiào yǔ nèiróng yīyàng zhòngyào, nǐ bìxū shuō	你的声调与内容一样重要，你必须说	nǐ de shēngdiào yǔ nèiróng yīyàng zhòngyào, nǐ bìxū shuō	你 的 声调 与 内容 一样 重要, 你 必须 说	nǐ de shēngdiào yǔ nèiróng yīyàng zhòngyào, nǐ bìxū shuō
The content of the course depends on what the students would like to study	The content of the course depends on what the students would like to study	Le contenu du cours dépend de ce que les étudiants aimeraient étudier	Le contenu du cours dépend de ce que les étudiants aimeraient étudier	课程的内容取决于学生想学习什么	kèchéng de nèiróng qǔjué yú xuéshēng xiǎng xuéxí shénme	O conteúdo do curso depende do que os alunos gostariam de estudar	O conteúdo do curso depende do que os alunos gostariam de estudar
课程的内容取决于学生愿意学什么	kèchéng de nèiróng qǔjué yú xuéshēng yuànyì xué shénme	课程 的 内容 取决于 学 生 愿意 学 学 什么	kèchéng de nèiróng qǔjué yú xuéshēng yuànyì xué xué shénme	课程的内容取决于学生愿意学什么	kèchéng de nèiróng qǔjué yú xuéshēng yuànyì xué shénme	课程 内容 取决于 取决于 取决于 学 学 学 学 学 学 学	kèchéng nèiróng qǔjué yú qǔjué yú qǔjué yú xué xué xué xué xué xué xué
Her poetry has a good deal of  political content.	Her poetry has a good deal of political content.	Sa poésie a beaucoup de contenu politique.	Sa poésie a beaucoup de contenu politique.	她的诗歌有很多政治内容。	tā de shīgē yǒu hěnduō zhèngzhì nèiróng.	Sua poesia tem uma boa dose de conteúdo político.	Sua poesia tem uma boa dose de conteúdo político.
她的诗歌含有关量的政治内容	Tā de shīgē hán yǒuguān liàng de zhèngzhì nèiróng	她 的 诗歌 含 关 关 量 的 政治 内容	Tā de shīgē hán guān guān liàng de zhèngzhì nèiróng	她的诗歌含有关量的政治内容	Tā de shīgē hán yǒuguān liàng de zhèngzhì nèiróng	她 的 诗歌含 关量 的 政治 内容	Tā de shīgē hán guān liàng de zhèngzhì nèiróng
她的诗歌有很多政治内容	tā de shīgē yǒu hěnduō zhèngzhì nèiróng	她 的 诗歌 有 很多 政治 内容	tā de shīgē yǒu hěnduō zhèngzhì nèiróng	她的诗歌有很多政治内容	tā de shīgē yǒu hěnduō zhèngzhì nèiróng	她 的 诗歌 有 很多 政治 内容	tā de shīgē yǒu hěnduō zhèngzhì nèiróng
(following a noun 用于名词后）the amount of a substance that is contained in sth else 含量；容量	(following a noun yòng yú míngcí hòu)the amount of a substance that is contained in sth else hánliàng; róngliàng	(Après un nom 用于 名词 后) la quantité d'une substance qui est contenue dans autre chose 含量; 容量	(Après un nom yòng yú míngcí hòu) la quantité d'une substance qui est contenue dans autre chose hánliàng; róngliàng	（以下名词用于名词后）包含在sth else中的物质的量;含量;容量	(yǐxià míngcí yòng yú míngcí hòu) bāohán zài sth else zhōng de wùzhí de liàng; hánliàng; róngliàng	(Depois de um substantivo 用于 名词 后) a quantidade de uma substância que está contida em outro caso 含量; 容量	(Depois de um substantivo yòng yú míngcí hòu) a quantidade de uma substância que está contida em outro caso hánliàng; róngliàng
food with a high fat content	food with a high fat content	Aliments riches en graisse	Aliments riches en graisse	具有高脂肪含量的食物	jùyǒu gāo zhīfáng hánliàng de shíwù	Alimentos com alto teor de gordura	Alimentos com alto teor de gordura
脂肪含量高的食物	zhīfáng hánliàng gāo de shíwù	脂肪 含量 高 的 食物	zhīfáng hánliàng gāo de shíwù	脂肪含量高的食物	zhīfáng hánliàng gāo de shíwù	脂肪 含量 高 的 食物	zhīfáng hánliàng gāo de shíwù
the alcohol content of a drink	the alcohol content of a drink	La teneur en alcool d'une boisson	La teneur en alcool d'une boisson	饮料的酒精含量	yǐnliào de jiǔjīng hánliàng	O teor alcoólico de uma bebida	O teor alcoólico de uma bebida
饮料的酒精士零	yǐnliào de jiǔjīng shì líng	饮料 的 酒精 士 零	yǐnliào de jiǔjīng shì líng	饮料的酒精士零	yǐnliào de jiǔjīng shì líng	饮料 的 酒精 士 零	yǐnliào de jiǔjīng shì líng
饮料的酒精含量	yǐnliào de jiǔjīng hánliàng	饮料 的 酒精 含量	yǐnliào de jiǔjīng hánliàng	饮料的酒精含量	yǐnliào de jiǔjīng hánliàng	饮料 的 酒精 含量	yǐnliào de jiǔjīng hánliàng
(computing ) the information or other material contained on a website or CD ROM	(computing) the information or other material contained on a website or CD ROM	(Calculer) les informations ou autres éléments contenus sur un site Web ou un CD ROM	(Calculer) les informations ou autres éléments contenus sur un site Web ou un CD ROM	（计算）包含在网站或CD ROM上的信息或其他材料	(jìsuàn) bāohán zài wǎngzhàn huò CD ROM shàng de xìnxī huò qítā cáiliào	(Computação) as informações ou outros materiais contidos em um site ou CD ROM	(Computação) as informações ou outros materiais contidos em um site ou CD ROM
(网站或只读光盘上的）内容，目录	(wǎngzhàn huò zhǐ dú guāngpán shàng de) nèiróng, mùlù	(网站 或 只读 光盘 上 的) 内容, 目录	(wǎngzhàn huò zhǐ dú guāngpán shàng de) nèiróng, mùlù	（网站或只读光盘上的）内容，目录	(wǎngzhàn huò zhǐ dú guāngpán shàng de) nèiróng, mùlù	(网站 只读 只读 光盘 上 的) 内容, 目录	(wǎngzhàn zhǐ dú zhǐ dú guāngpán shàng de) nèiróng, mùlù
online content providers	online content providers	Fournisseurs de contenu en ligne	Fournisseurs de contenu en ligne	在线内容提供商	zàixiàn nèiróng tígōng shāng	Provedores de conteúdo on-line	Provedores de conteúdo on-line
网络内容提供商	wǎngluò nèiróng tígōng shāng	网络内容提供商	wǎngluò nèiróng tígōng shāng	网络内容提供商	wǎngluò nèiróng tígōng shāng	网络内容提供商	wǎngluò nèiróng tígōng shāng
在线内容提供商	Zàixiàn nèiróng tígōng shāng	在线内容提供商	Zàixiàn nèiróng tígōng shāng	在线内容提供商	Zàixiàn nèiróng tígōng shāng	在线内容提供商	Zàixiàn nèiróng tígōng shāng
content	content	contenu	Contenu	内容	nèiróng	conteúdo	Conteúdo
see also CONTENT	see also CONTENT	Voir aussi CONTENU	Voir aussi CONTENU	另见CONTENT	lìng jiàn CONTENT	Veja também CONTEÚDO	Veja também CONTEÚDO
〜（with sth) happy and satisfied with what you have	〜(with sth) happy and satisfied with what you have	~ (Avec quelque chose) heureux et satisfait de ce que vous avez	~ (Avec quelque chose) heureux et satisfait de ce que vous avez	〜（与sth）快乐和满意的你有什么	〜(yǔ sth) kuàilè he mǎnyì de nǐ yǒu shé me	~ (Com alguma coisa) feliz e satisfeito com o que você tem	~ (Com alguma coisa) feliz e satisfeito com o que você tem
满意；满足	mǎnyì; mǎnzú	满意；满足	mǎnyì; mǎnzú	满意;满足	mǎnyì; mǎnzú	满意；满足	mǎnyì; mǎnzú
Not content with stealing my boyfriend (= not thinking that this was enough), she has turned, all my friends against me	Not content with stealing my boyfriend (= not thinking that this was enough), she has turned, all my friends against me	Non content de voler mon copain (= ne pas penser que c'était assez), elle a tourné, tous mes amis contre moi	Non content de voler mon copain (= ne pas penser que c'était assez), elle a tourné, tous mes amis contre moi	不满足于偷我的男朋友（=不认为这是足够），她已经转过身，所有的朋友反对我	bù mǎnzú yú tōu wǒ de nán péngyǒu (=bù rènwéi zhè shì zúgòu), tā yǐjīng zhuǎnguò shēn, suǒyǒu de péngyǒu fǎnduì wǒ	Não contente com a roubar meu namorado (= não acho que isso foi o suficiente), voltou-se todos os meus amigos contra mim	Não contente com a roubar meu namorado (= não acho que isso foi o suficiente), voltou-se todos os meus amigos contra mim
她*走了我的男朋友还不满足，又挑起我所有的朋友和我作对	tā*zǒule wǒ de nán péngyǒu hái bù mǎnzú, yòu tiǎo qǐ wǒ suǒyǒu de péngyǒu hé wǒ zuòduì	她 走 我 我 我 作对 作对 作对 作对 作对 作对 作对 作对	tā zǒu wǒ wǒ wǒ zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì	她*走了我的男朋友还不满足，又挑起我所有的朋友和我作对	tā*zǒule wǒ de nán péngyǒu hái bù mǎnzú, yòu tiǎo qǐ wǒ suǒyǒu de péngyǒu hé wǒ zuòduì	她 走 我 我 我 作对 作对 作对 作对 作对 作对 作对 作对	tā zǒu wǒ wǒ wǒ zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì zuòduì
不满足于偷我的男朋友（=不认为这是足够），她已经转过身，所有的朋友反对我	bù mǎnzú yú tōu wǒ de nán péngyǒu (=bù rènwéi zhè shì zúgòu), tā yǐjīng zhuǎnguò shēn, suǒyǒu de péngyǒu fǎnduì wǒ	满足 不 我 我 足够 足够 足够 足够 足够 足够 足够 足够 足够 我 我 我 我 我	mǎnzú bù wǒ wǒ zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ	不满足于偷我的男朋友（=不认为这是足够），她已经转过身，所有的朋友反对我	bù mǎnzú yú tōu wǒ de nán péngyǒu (=bù rènwéi zhè shì zúgòu), tā yǐjīng zhuǎnguò shēn, suǒyǒu de péngyǒu fǎnduì wǒ	满足 不 我 我 足够 足够 足够 足够 足够 足够 足够 足够 足够 我 我 我 我 我	mǎnzú bù wǒ wǒ zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu zúgòu wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ
He seemed more content, less bitter	He seemed more content, less bitter	Il semblait plus content, moins amer	Il semblait plus content, moins amer	他似乎更多的内容，更少的苦	tā sìhū gèng duō de nèiróng, gèng shǎo de kǔ	Ele parecia mais feliz, menos amargo	Ele parecia mais feliz, menos amargo
他看起来比较满意，不那么失望	tā kàn qǐlái bǐjiào mǎnyì, bù nàme shīwàng	他 看起来 比较 满意, 不 那么 失望	tā kàn qǐlái bǐjiào mǎnyì, bù nàme shīwàng	他看起来比较满意，不那么失望	tā kàn qǐlái bǐjiào mǎnyì, bù nàme shīwàng	他 看起来 比较 满意, 不 那么 失望	tā kàn qǐlái bǐjiào mǎnyì, bù nàme shīwàng
他似乎更多的内容，更少的苦	tā sìhū gèng duō de nèiróng, gèng shǎo de kǔ	他 似乎 更多 的 内容, 更少 的 苦	tā sìhū gèng duō de nèiróng, gèng shǎo de kǔ	他似乎更多的内容，更少的苦	tā sìhū gèng duō de nèiróng, gèng shǎo de kǔ	他 似乎 更多 的 内容, 更少 的 苦	tā sìhū gèng duō de nèiróng, gèng shǎo de kǔ
He had to be content with third place	He had to be content with third place	Il devait se contenter de la troisième place	Il devait se contenter de la troisième place	他不得不满足第三名	tā bùdé bù mǎnzú dì sān míng	Ele teve de se contentar com o terceiro lugar	Ele teve de se contentar com o terceiro lugar
他只好屈居第三名	tā zhǐhǎo qūjū dì sān míng	他 只好 屈居 第三名	tā zhǐhǎo qūjū dì sān míng	他只好屈居第三名	tā zhǐhǎo qūjū dì sān míng	他 只好 屈居 第三名	tā zhǐhǎo qūjū dì sān míng
他不得不满足第三名	tā bùdé bù mǎnzú dì sān míng	他 不得不 满足 第三名	tā bùdé bù mǎnzú dì sān míng	他不得不满足第三名	tā bùdé bù mǎnzú dì sān míng	他 不得不 满足 第三名	tā bùdé bù mǎnzú dì sān míng
note at happy	note at happy	Note à happy	Note à happy	注意在愉快	zhùyì zài yúkuài	Nota para o prazer	Nota para o prazer
~ to do sth willing to do sth	~ to do sth willing to do sth	Faire quelque chose qui veut faire quelque chose	Faire quelque chose qui veut faire quelque chose	〜做sth愿意做sth	〜zuò sth yuànyì zuò sth	Faça algo que quer fazer alguma coisa	Faça algo que quer fazer alguma coisa
愿意	yuànyì	愿意	yuànyì	愿意	yuànyì	愿意	yuànyì
I was content to wait	I was content to wait	J'étais content d'attendre	J'étais content d'attendre	我有内容等待	wǒ yǒu nèiróng děngdài	Eu estava feliz de esperar	Eu estava feliz de esperar
我愿意等候	wǒ yuànyì děnghòu	我愿意等候	wǒ yuànyì děnghòu	我愿意等候	wǒ yuànyì děnghòu	我愿意等候	wǒ yuànyì děnghòu
compare contented	compare contented	Comparer content	Comparer content	比较满意	bǐjiào mǎnyì	Compare feliz	Compare feliz
〜yourself with sth to accept and be satisfied with sth and not try to have or do sth better	〜yourself with sth to accept and be satisfied with sth and not try to have or do sth better	Vous-même avec quelque chose pour accepter et être satisfait de quelque chose et ne pas essayer d'avoir ou de faire quelque chose de mieux	Vous-même avec quelque chose pour accepter et être satisfait de quelque chose et ne pas essayer d'avoir ou de faire quelque chose de mieux	自己与sth接受和满意的sth，而不是试图有或做更好	- Nǐ zìjǐ yǔ sth jiēshòu hé mǎnyì de sth, ér bùshì shìtú yǒu huò zuò gèng hǎo	Você mesmo com algo para aceitar e ser satisfeito com algo e não tentar ter ou fazer algo melhor	-Se com algo para aceitar e ficar satisfeito com qualquer coisa e não tentar ter ou fazer algo melhor
满足；满意；知足	mǎnzú; mǎnyì; zhīzú	满足；满意；知足	mǎnzú; mǎnyì; zhīzú	满足	mǎnzú	满足；满意；知足	mǎnzú; mǎnyì; zhīzú
Martina contented herself with a bowl of soup	Martina contented herself with a bowl of soup	Martina se contenta d'un bol de soupe	Martina se contenta d'un bol de soupe	马丁纳自己用一碗汤	mǎdīng nà zìjǐ yòng yī wǎn tāng	Martina estava satisfeito com um prato de sopa	Martina estava satisfeito com um prato de sopa
马丁娜喝了一碗汤就心满意足了	mǎdīng nà hēle yī wǎn tāng jiù xīnmǎnyìzúle	马丁娜 了 一 碗汤 就 心满意足 了	mǎdīng nàle yī wǎn tāng jiù xīnmǎnyìzúle	马丁娜喝了一碗汤就心满意足了	mǎdīng nà hēle yī wǎn tāng jiù xīnmǎnyìzúle	马丁娜 了 一 碗汤 就 心满意足 了	mǎdīng nàle yī wǎn tāng jiù xīnmǎnyìzúle
(formal) to make sb feel happy or satisfied	(formal) to make sb feel happy or satisfied	(Formel) pour faire sb se sentir heureux ou satisfaits	(Formel) pour faire sb se sentir heureux ou satisfaits	（正式）使sb感到高兴或满意	(zhèngshì) shǐ sb gǎndào gāoxìng huò mǎnyì	(Formal) para fazer sb se sentir feliz ou satisfeito	(Formal) para fazer sb se sentir feliz ou satisfeito
使满意；使满足	shǐ mǎnyì; shǐ mǎnzú	使满意；使满足	shǐ mǎnyì; shǐ mǎnzú	使满足	shǐ mǎnzú	使满意；使满足	shǐ mǎnyì; shǐ mǎnzú
My apology seemed to content him	My apology seemed to content him	Mes excuses semblaient le contenter	Mes excuses semblaient le contenter	我的道歉似乎包含他	wǒ de dàoqiàn sìhū bāohán tā	Minhas desculpas pareceu satisfazê-lo	Minhas desculpas pareceu satisfazê-lo
我的道歉好像使他感到满意	wǒ de dàoqiàn hǎoxiàng shǐ tā gǎndào mǎnyì	我 的 道歉 好像 使 他 感到 满意	wǒ de dàoqiàn hǎoxiàng shǐ tā gǎndào mǎnyì	我的道歉好像让他感到满意	wǒ de dàoqiàn hǎoxiàng ràng tā gǎndào mǎnyì	我 的 道歉 好像 使 他 感到 满意	wǒ de dàoqiàn hǎoxiàng shǐ tā gǎndào mǎnyì
see HEART	see HEART	Voir HEART	Voir HEART	见心	jiàn xīn	veja CORAÇÃO	veja CORAÇÃO
contented [usually before noun] showing or feeling happiness or satisfaction, especially because your life is good	contented [usually before noun] showing or feeling happiness or satisfaction, especially because your life is good	Content [habituellement avant le nom] de montrer ou de sentir le bonheur ou la satisfaction, surtout parce que votre vie est bonne	Content [habituellement avant le nom] de montrer ou de sentir le bonheur ou la satisfaction, surtout parce que votre vie est bonne	contented [通常在名词前]显示或感觉幸福或满意，尤其是因为你的生活是好的	contented [tōngcháng zài míngcí qián] xiǎnshì huò gǎnjué xìngfú huò mǎnyì, yóuqí shì yīnwèi nǐ de shēnghuó shì hǎo de	Conteúdo [geralmente antes substantivo] para mostrar ou sentir a felicidade ou satisfação, especialmente porque a sua vida é boa	Conteúdo [geralmente antes substantivo] para mostrar ou sentir a felicidade ou satisfação, especialmente porque a sua vida é boa
(尤指因生活好而）满意的， 惬意的，满足的	(yóu zhǐ yīn shēnghuó hǎo ér) mǎnyì de, qièyì de, mǎnzú de	(尤 指 因 生活 好 而) 满意 的, 惬意 的, 满足 的	(yóu zhǐ yīn shēnghuó hǎo ér) mǎnyì de, qièyì de, mǎnzú de	（尤指因生活好而）满意的，惬意的，满足的	(yóu zhǐ yīn shēnghuó hǎo ér) mǎnyì de, qièyì de, mǎnzú de	(尤 指 因 生活 好 而) 满意 的, 惬意 的, 满足 的	(yóu zhǐ yīn shēnghuó hǎo ér) mǎnyì de, qièyì de, mǎnzú de
a contented smile	a contented smile	Un sourire content	Un sourire content	满足的微笑	mǎnzú de wéixiào	Um sorriso feliz	Um sorriso feliz
惬意的微笑	qièyì de wéixiào	惬意 的 微笑	qièyì de wéixiào	惬意的微笑	qièyì de wéixiào	惬意 的 微笑	qièyì de wéixiào
he was a contented man	he was a contented man	Il était un homme content	Il était un homme content	他是一个满足的人	tā shì yīgè mǎnzú de rén	Ele era um homem feliz	Ele era um homem feliz
他是个心满意足的人	tā shì ge xīnmǎnyìzú de rén	他 是 个 心满意足 的 人	tā shì ge xīnmǎnyìzú de rén	他是个心满意足的人	tā shì ge xīnmǎnyìzú de rén	他 是 个 心满意足 的 人	tā shì ge xīnmǎnyìzú de rén
compare CONTENT	compare CONTENT	Comparer CONTENT	Comparer CONTENT	比较CONTENT	bǐjiào CONTENT	Compare CONTEÚDO	Compare CONTEÚDO
opposé DISCONTENTED	opposé DISCONTENTED	Opposé DISCONTENTED	Opposé DISCONTENTED	opposéDISCONTENTED	opposéDISCONTENTED	descontentes oposto	descontentes oposto
note at HAPPY	note at HAPPY	Note à HAPPY	Note à HAPPY	注意HAPPY	zhùyì HAPPY	Nota FELIZ	Nota FELIZ
contentedly	contentedly	contentément	contentément	满意	mǎn yì	contentamento	contentamento
Se smiled contentedly	Se smiled contentedly	Se sourit satisfait	Se sourit satisfait	Se太满意了	Se tài mǎnyìle	sorriu satisfeito	sorriu satisfeito
她心满意足地笑了	tā xīnmǎnyìzú de xiàole	她 心满意足 地 笑 了	tā xīnmǎnyìzú de xiàole	她心满意足地笑了	tā xīnmǎnyìzú de xiàole	她 心满意足 地 笑 了	tā xīnmǎnyìzú de xiàole
contention (formal) angry disagreement between people	contention (formal) angry disagreement between people	Contestation (formelle) désaccord en colère entre les gens	Contestation (formelle) désaccord en colère entre les gens	争论（正式）人之间愤怒的分歧	zhēnglùn (zhèngshì) rén zhī jiān fènnù de fēnqí	Desafiador (formal) desacordo com raiva entre as pessoas	Desafiador (formal) desacordo com raiva entre as pessoas
争吵；争私；争论	zhēngchǎo; zhēng sī; zhēnglùn	争吵；争私；争论	zhēngchǎo; zhēng sī; zhēnglùn	争吵	zhēngchǎo	争吵；争私；争论	zhēngchǎo; zhēng sī; zhēnglùn
synonyme dispute	synonyme dispute	Synonyme dispute	Synonyme dispute	同义词争议	tóngyìcí zhēngyì	sinónimos argumento	Sinónimos argumento
One area of contention is the availability of nursery care.	One area of contention is the availability of nursery care.	Un domaine de la contestation est la disponibilité des soins maternels.	Un domaine de la contestation est la disponibilité des soins maternels.	一个争论的领域是苗圃护理的可用性。	yīgè zhēnglùn de lǐngyù shì miáopǔ hùlǐ de kěyòngxìng.	Uma área de desafio é a disponibilidade de cuidados maternos.	Uma área de desafio é a disponibilidade de cuidados maternos.
争论的一个方面是提供幼儿保育的可能性	Zhēnglùn de yīgè fāngmiàn shì tígōng yòu'ér bǎoyù de kěnéng xìng	争论 的 一个 方面 是 提供 幼儿 保育 的 可能性	Zhēnglùn de yīgè fāngmiàn shì tígōng yòu'ér bǎoyù de kěnéng xìng	争论的一个方面是提供幼儿保育的可能性	Zhēnglùn de yīgè fāngmiàn shì tígōng yòu'ér bǎoyù de kěnéng xìng	争论 的 一个 方面 是 提供 幼儿 保育 的 可能性	Zhēnglùn de yīgè fāngmiàn shì tígōng yòu'ér bǎoyù de kěnéng xìng
a point of contention	a point of contention	Un point de discorde	Un point de discorde	争论点	zhēnglùndiǎn	Um ponto de discórdia	Um ponto de discórdia
争论点	zhēnglùn diǎn	争论点	zhēnglùn diǎn	争论点	zhēnglùn diǎn	争论点	zhēnglùn diǎn
~ (that …）a belief or an opinion that you express, especially in an argument	~ (that…)a belief or an opinion that you express, especially in an argument	~ (Que ...) une croyance ou une opinion que vous exprimez, surtout dans un argument	~ (Que...) Une croyance ou une opinion que vous exprimez, surtout dans un argument	〜（that ...）你表达的信念或意见，尤其是在论证中	〜(that...) Nǐ biǎodá de xìnniàn huò yìjiàn, yóuqí shì zài lùnzhèng zhōng	~ (Que ...) uma crença ou opinião que você expressa, especialmente em um argumento	~ (Que...) Uma crença ou opinião que você expressa, especialmente em um argumento
(尤指争论时的）看法，观点	(yóu zhǐ zhēnglùn shí de) kànfǎ, guāndiǎn	(尤 指 争论 时 的) 看法, 观点	(yóu zhǐ zhēnglùn shí de) kànfǎ, guāndiǎn	（尤指争论时的）看法，观点	(yóu zhǐ zhēnglùn shí de) kànfǎ, guāndiǎn	(尤 指 争论 时 的) 看法, 观点	(yóu zhǐ zhēnglùn shí de) kànfǎ, guāndiǎn
it is our client’s contention that the fire was an accident	it is our client’s contention that the fire was an accident	Il est de l'avis de notre client que l'incendie a été un accident	Il est de l'avis de notre client que l'incendie a été un accident	这是我们客户的争论，火是一个意外	zhè shì wǒmen kèhù de zhēnglùn, huǒ shì yīgè yìwài	É a opinião de nossos clientes que o incêndio foi um acidente	É a opinião de nossos clientes que o incêndio foi um acidente
我们当*人的看法是这场火灾属于意外	wǒmen dāng*rén de kànfǎ shì zhè chǎng huǒzāi shǔyú yìwài	我 当 的 看法 是 这场 火灾 属于 意外	wǒ dāng de kànfǎ shì zhè chǎng huǒzāi shǔyú yìwài	我们当*人的看法是这场火灾属于意外	wǒmen dāng*rén de kànfǎ shì zhè chǎng huǒzāi shǔyú yìwài	我 当 的 看法 是 这场 火灾 属于 意外	wǒ dāng de kànfǎ shì zhè chǎng huǒzāi shǔyú yìwài
这是我们客户的争论，火是一个意外	zhè shì wǒmen kèhù de zhēnglùn, huǒ shì yīgè yìwài	这 是 我 客户 的 争论, 火 是 一个 意外	zhè shì wǒ kèhù de zhēnglùn, huǒ shì yīgè yìwài	这是我们客户的争论，火是一个意外	zhè shì wǒmen kèhù de zhēnglùn, huǒ shì yīgè yìwài	这 是 我 客户 的 争论, 火 是 一个 意外	zhè shì wǒ kèhù de zhēnglùn, huǒ shì yīgè yìwài
I would reject that contention	I would reject that contention	Je rejette cette thèse	Je rejette cette thèse	我会拒绝这个论点	wǒ huì jùjué zhège lùn diǎn	Rejeito essa tese	Rejeito essa tese
我不会同意那种观点	wǒ bù huì tóngyì nà zhǒng guāndiǎn	我 不会 同意 那种 观点	wǒ bù huì tóngyì nà zhǒng guāndiǎn	我不会同意那种观点	wǒ bù huì tóngyì nà zhǒng guāndiǎn	我 不会 同意 那种 观点	wǒ bù huì tóngyì nà zhǒng guāndiǎn
note at claim	note at claim	Note à la réclamation	Note à la réclamation	说明	shuōmíng	Nota para o pedido	Nota para o pedido
in con­tention (for sth) with a chance of winning sth	in con­tention (for sth) with a chance of winning sth	En litige (pour sth) avec une chance de gagner quelque chose	En litige (pour sth) avec une chance de gagner quelque chose	在竞争（for sth）有机会赢得sth	zài jìngzhēng (for sth) yǒu jīhuì yíngdé sth	Contencioso (para sth), com a chance de ganhar alguma coisa	Contencioso (para sth), com a chance de ganhar alguma coisa
有机会赢得	yǒu jīhuì yíngdé	有 机会 赢得	yǒu jīhuì yíngdé	有机会赢得	yǒu jīhuì yíngdé	有 机会 赢得	yǒu jīhuì yíngdé
Only three teams are now in contention for the title	Only three teams are now in contention for the title	Seules trois équipes sont maintenant en lice pour le titre	Seules trois équipes sont maintenant en lice pour le titre	只有三支球队现在争夺冠军	zhǐyǒu sān zhī qiú duì xiànzài zhēngduóguànjūn	Apenas três equipes agora estão disputando o título	Apenas três equipes agora estão disputando o título
现在只有三个队有机会夺冠	xiànzài zhǐyǒu sān gè duì yǒu jīhuì duóguàn	现在 只 只 队 队 有 有 夺冠 夺冠 夺冠	xiànzài zhǐ zhǐ duì duì yǒu yǒu duóguàn duóguàn duóguàn	现在只有三个队有机会夺冠	xiànzài zhǐyǒu sān gè duì yǒu jīhuì duó guàn	现在 只 只 队 队 有 有 夺冠 夺冠 夺冠	xiànzài zhǐ zhǐ duì duì yǒu yǒu duóguàn duóguàn duóguàn
out of contention (for sth) without a chance of winning sth	Out of contention (for sth) without a chance of winning sth	Hors de contention (pour sth) sans une chance de gagner quelque chose	Hors de contention (pour sth) sans une chance de gagner quelque chose	失去竞争（for sth）没有机会赢得sth	Shīqù jìngzhēng (for sth) méiyǒu jīhuì yíngdé sth	Fora da disputa (para sth), sem a chance de ganhar alguma coisa	Fora da disputa (para sth), sem a chance de ganhar alguma coisa
没有机会贏得	méiyǒu jīhuì yíngdé	没有 机会 贏得	méiyǒu jīhuì yíngdé	没有机会赢得	méiyǒu jīhuì yíngdé	没有 机会 贏得	méiyǒu jīhuì yíngdé
more at bone	more at bone	Plus à l'os	Plus à l'os	更多在骨	gèng duō zài gǔ	Mais para o osso	Mais para o osso
contentious (formal)  likely to cause disagreement between people	contentious (formal) likely to cause disagreement between people	Contentieux (formel) susceptible de provoquer un désaccord entre les personnes	Contentieux (formel) susceptible de provoquer un désaccord entre les personnes	争论（正式）可能导致人们之间的分歧	zhēnglùn (zhèngshì) kěnéng dǎozhì rénmen zhī jiān de fēnqí	Contencioso (formal) pode causar um desacordo entre as pessoas	Contencioso (formal) pode causar um desacordo entre as pessoas
可能引起争论的	kěnéng yǐnqǐ zhēnglùn de	可能 引起 争论 的	kěnéng yǐnqǐ zhēnglùn de	可能引起争论的	kěnéng yǐnqǐ zhēnglùn de	可能 引起 争论 的	kěnéng yǐnqǐ zhēnglùn de
a contentious issue/topik/subject	a contentious issue/topik/subject	Une question litigieuse / topik / sujet	Une question litigieuse/ topik/ sujet	有争议的问题/ topik / subject	yǒu zhēngyì de wèntí/ topik/ subject	A questão controversa / Topik / assunto	A questão controversa/ Topik/ assunto
有争议的问题 / 话题/ 主题	yǒu zhēngyì de wèntí/ huàtí/ zhǔtí	有争议 的 问题 / 话题 / 主题	yǒu zhēngyì de wèntí/ huàtí/ zhǔtí	有争议的问题/话题/主题	yǒu zhēngyì de wèntí/huàtí/zhǔtí	有争议 的 问题 / 话题 / 主题	yǒu zhēngyì de wèntí/ huàtí/ zhǔtí
Both views are highly contentious	Both views are highly contentious	Les deux opinions sont très controversées	Les deux opinions sont très controversées	这两种观点都有很大的争议	zhè liǎng zhǒng guāndiǎn dōu yǒu hěn dà de zhēngyì	Ambas as opiniões são muito controversa	Ambas as opiniões são muito controversa
两种观点都很有争议	liǎng zhǒng guāndiǎn dōu hěn yǒu zhēngyì	两种 观点 都很 有争议	liǎng zhǒng guāndiǎn dōu hěn yǒu zhēngyì	两种观点都很有争议	liǎng zhǒng guāndiǎn dōu hěn yǒu zhēngyì	两种 观点 都很 有争议	liǎng zhǒng guāndiǎn dōu hěn yǒu zhēngyì
opposé uncontentious	opposé uncontentious	Opposer sans contestation	Opposer sans contestation	反对不成立	fǎnduì bùchénglì	opor-se incontestado	opor-se incontestado
liking to argue; involving a lot of arguing	liking to argue; involving a lot of arguing	Aimer discuter; Impliquant beaucoup de discussions	Aimer discuter; Impliquant beaucoup de discussions	喜欢争辩涉及很多争论	xǐhuān zhēngbiàn shèjí hěnduō zhēnglùn	Amor para conversar; Envolvendo muitas discussões	Amor para conversar; Envolvendo muitas discussões
爱争论的；充满争吵的	ài zhēnglùn de; chōngmǎn zhēngchǎo de	爱 争论 的; 充满 争吵 的	ài zhēnglùn de; chōngmǎn zhēngchǎo de	爱争论的;充满争吵的	ài zhēnglùn de; chōngmǎn zhēngchǎo de	爱 争论 的;充满 争吵 的	ài zhēnglùn de; chōngmǎn zhēngchǎo de
a contentious meeting	a contentious meeting	Une réunion contentieuse	Une réunion contentieuse	有争议的会议	yǒu zhēngyì de huìyì	Uma reunião controversa	Uma reunião controversa
争论不休的会议	zhēnglùn bùxiū de huìyì	争论不休 的 会议	zhēnglùn bùxiū de huìyì	争论不休的会议	zhēnglùn bùxiū de huìyì	争论不休 的 会议	zhēnglùn bùxiū de huìyì
有争议的会议	yǒu zhēngyì de huìyì	有争议 的 会议	yǒu zhēngyì de huìyì	有争议的会议	yǒu zhēngyì de huìyì	有争议 的 会议	yǒu zhēngyì de huìyì
contentment  (also less frequent con­tent)  a feeling of happiness or satisfaction	contentment (also less frequent con­tent) a feeling of happiness or satisfaction	Le contentement (aussi le contenu moins fréquent) un sentiment de bonheur ou de satisfaction	Le contentement (aussi le contenu moins fréquent) un sentiment de bonheur ou de satisfaction	满足（也较不频繁的内容）的幸福感或满足感	mǎnzú (yě jiào bù pínfán de nèiróng) de xìngfú gǎn huò mǎnzú gǎn	Contentamento (também o conteúdo menos frequente) uma sensação de felicidade ou satisfação	Contentamento (também o conteúdo menos frequente) uma sensação de felicidade ou satisfação
满意；满足	mǎnyì; mǎnzú	满意；满足	mǎnyì; mǎnzú	满意;满足	mǎnyì; mǎnzú	满意；满足	mǎnyì; mǎnzú
满足（也较不频繁的内容）的幸福感或满足感	mǎnzú (yě jiào bù pínfán de nèiróng) de xìngfú gǎn huò mǎnzú gǎn	满足 的 幸福 感 满足 满足 满足	Mǎnzú de xìngfú gǎn mǎnzú mǎnzú mǎnzú	满足（也较不频繁的内容）的幸福感或满足感	mǎnzú (yě jiào bù pínfán de nèiróng) de xìngfú gǎn huò mǎnzú gǎn	满足 的 幸福 感 满足 满足 满足	Mǎnzú de xìngfú gǎn mǎnzú mǎnzú mǎnzú
He has found contentment at last	He has found contentment at last	Il a enfin trouvé le contentement	Il a enfin trouvé le contentement	他终于找到了满足	tā zhōngyú zhǎodàole mǎnzú	Ele finalmente encontrou contentamento	Ele finalmente encontrou contentamento
他最终得到了满足	tā zuìzhōng dédàole mǎnzú	他最终得到了满足	tā zuìzhōng dédàole mǎnzú	他最终得到了满足	tā zuìzhōng dédàole mǎnzú	他最终得到了满足	tā zuìzhōng dédàole mǎnzú
a sigh of contentment	a sigh of contentment	Un soupir de contentement	Un soupir de contentement	一个满足的叹息	yīgè mǎnzú de tànxí	Um suspiro de contentamento	Um suspiro de contentamento
满足地舒一口气	mǎnzú de shū yī kǒuqì	满足 地 舒 一口气	mǎnzú de shū yī kǒuqì	满足地舒一口气	mǎnzú de shū yī kǒuqì	满足 地 舒 一口气	mǎnzú de shū yī kǒuqì
一个满足的叹息	yīgè mǎnzú de tànxí	一个 满足 的 叹息	yīgè mǎnzú de tànxí	一个满足的叹息	yīgè mǎnzú de tànxí	一个 满足 的 叹息	yīgè mǎnzú de tànxí
compare discontent	compare discontent	Comparer le mécontentement	Comparer le mécontentement	比较不满	bǐjiào bùmǎn	Compare descontentamento	Compare descontentamento
note at satisfaction	note at satisfaction	Note à la satisfaction	Note à la satisfaction	注意满意	zhùyì mǎnyì	Nota para a satisfação	Nota para a satisfação
content word  (linguistics ) a noun, verb, adjective or adverb whose main function is to express meaning	content word (linguistics) a noun, verb, adjective or adverb whose main function is to express meaning	Content word (linguistique) a nom, verbe, adjectif ou adverbe dont la fonction principale est d'exprimer une signification	Content word (linguistique) a nom, verbe, adjectif ou adverbe dont la fonction principale est d'exprimer une signification	内容词（linguistics）一个名词，动词，形容词或副词，其主要功能是表达意义	nèiróng cí (linguistics) yīgè míngcí, dòngcí, xíngróngcí huò fùcí, qí zhǔyào gōngnéng shì biǎodá yìyì	palavra de conteúdo (lingüística) tem substantivo, verbo, adjetivo ou advérbio cuja principal função é a de expressar um significado	palavra de conteúdo (lingüística) tem substantivo, verbo, adjetivo ou advérbio cuja principal função é a de expressar um significado
实义词.；实词	shí yì cí.; Shící	实义词.；实词	shí yì cí.; Shící	实义词	shí yì cí	实义词.；实词	shí yì cí.; Shící
compare function word	compare function word	Comparer le mot fonctionnel	Comparer le mot fonctionnel	比较功能字	bǐjiào gōngnéng zì	Compare a palavra funcional	Compare a palavra funcional
Contest a competition in which people try to win sth	Contest a competition in which people try to win sth	Concours un concours dans lequel les gens tentent de gagner sth	Concours un concours dans lequel les gens tentent de gagner sth	比赛中人们试图赢得比赛	bǐsài zhōng rénmen shìtú yíngdé bǐsài	Contestar uma competição em que as pessoas tentam ganhar sth	Contestar uma competição em que as pessoas tentam ganhar sth
比赛；竞赛	bǐsài; jìngsài	比赛; 竞赛	bǐsài; jìngsài	比赛;竞赛	bǐsài; jìngsài	比赛;竞赛	bǐsài; jìngsài
a singing contest	a singing contest	Un concours de chant	Un concours de chant	唱歌比赛	chànggē bǐsài	A competição de canto	A competição de canto
歌咏比赛	gēyǒng bǐsài	歌咏 比赛	gēyǒng bǐsài	歌咏比赛	gēyǒng bǐsài	歌咏 比赛	gēyǒng bǐsài
a talent contest	a talent contest	Un concours de talent	Un concours de talent	人才竞赛	réncái jìngsài	Um concurso de talentos	Um concurso de talentos
新秀大奖赛	xīnxiù dàjiǎng sài	新秀 大奖赛	xīnxiù dàjiǎng sài	新秀大奖赛	xīnxiù dàjiǎng sài	新秀 大奖赛	xīnxiù dàjiǎng sài
人才竞赛	réncái jìngsài	人才 竞赛	réncái jìngsài	人才竞赛	réncái jìngsài	人才 竞赛	réncái jìngsài
to enter/win/ lose a contest	to enter/win/ lose a contest	Entrer / gagner / perdre un concours	Entrer/ gagner/ perdre un concours	进入/赢得/失去比赛	jìnrù/yíngdé/shīqù bǐsài	Digite / win / perder concurso	Digite/ win/ perder concurso
参加/贏得竞赛；竞赛失败	cānjiā/yíngdé jìngsài; jìngsài shībài	参加/贏得竞赛；竞赛失败	cānjiā/yíngdé jìngsài; jìngsài shībài	参加/赢得竞赛;	cānjiā/yíngdé jìngsài;	参加/贏得竞赛；竞赛失败	cānjiā/yíngdé jìngsài; jìngsài shībài
进入/赢得/失去比赛	jìnrù/yíngdé/shīqù bǐsài	进入 / 赢得 / 失去 比赛	Jìnrù/ yíngdé/ shīqù bǐsài	进入/赢得/失去比赛	jìnrù/yíngdé/shīqù bǐsài	进入 / 赢得 / 失去 比赛	Jìnrù/ yíngdé/ shīqù bǐsài
see also beauty contest	see also beauty contest	Voir aussi concours de beauté	Voir aussi concours de beauté	另见美容大赛	lìng jiàn měiróng dàsài	Veja concurso de beleza	Veja concurso de beleza
〜（for sth) a struggle to gain control or power	〜(for sth) a struggle to gain control or power	~ (Pour sth) une lutte pour gagner le contrôle ou la puissance	~ (Pour sth) une lutte pour gagner le contrôle ou la puissance	〜（for sth）争取控制或权力的斗争	〜(for sth) zhēngqǔ kòngzhì huò quánlì de dòuzhēng	~ (Para sth) luta para ganhar o controle ou poder	~ (Para sth) luta para ganhar o controle ou poder
(控制权或权力的）争夺，竞争	(kòngzhì quán huò quánlì de) zhēngduó, jìngzhēng	(控制 权 或 权力 的) 争夺, 竞争	(kòngzhì quán huò quánlì de) zhēngduó, jìngzhēng	（控制权或权力的）争夺，竞争	(kòngzhì quán huò quánlì de) zhēngduó, jìngzhēng	(控制 权 或 权力 的) 争夺, 竞争	(kòngzhì quán huò quánlì de) zhēngduó, jìngzhēng
a contest for the leadership of the party	a contest for the leadership of the party	Un concours pour la direction du parti	Un concours pour la direction du parti	党的领导的比赛	dǎng de lǐngdǎo de bǐsài	A disputa pela liderança do partido	A disputa pela liderança do partido
争夺政党的领导权	zhēngduó zhèngdǎng de lǐngdǎo quán	争夺 政党 的 领导 权	zhēngduó zhèngdǎng de lǐngdǎo quán	争取政党的领导权	zhēngqǔ zhèngdǎng de lǐngdǎo quán	争夺 政党 的 领导 权	zhēngduó zhèngdǎng de lǐngdǎo quán
党的领导的比赛	dǎng de lǐngdǎo de bǐsài	党 的 领导 的 比赛	dǎng de lǐngdǎo de bǐsài	党的领导的比赛	dǎng de lǐngdǎo de bǐsài	党 的 领导 的 比赛	dǎng de lǐngdǎo de bǐsài
be no contest used to say that one side in a competition is so much stronger or better than the other that it is sure to win easily	be no contest used to say that one side in a competition is so much stronger or better than the other that it is sure to win easily	Être aucun concours utilisé pour dire qu'un côté dans une compétition est tellement plus fort ou meilleur que l'autre qu'il est sûr de gagner facilement	Être aucun concours utilisé pour dire qu'un côté dans une compétition est tellement plus fort ou meilleur que l'autre qu'il est sûr de gagner facilement	没有比赛用来说比赛中的一方比另一方更强大或更好，它肯定很容易赢	méiyǒu bǐsài yòng lái shuō bǐsài zhōng de yīfāng bǐ lìng yīfāng gèng qiángdà huò gèng hǎo, tā kěndìng hěn róngyì yíng	Ser nenhuma competição costumava dizer que um dos lados em uma competição é muito mais forte ou melhor do que o outro é a certeza de ganhar facilmente	Ser nenhuma competição costumava dizer que um dos lados em uma competição é muito mais forte ou melhor do que o outro é a certeza de ganhar facilmente
(表示竞争中的一方过于强大或出色） 完全不是对手，毫无竞争可言	(biǎoshìjìngzhēng zhōng de yīfāng guòyú qiángdà huò chūsè) wánquán bùshì duìshǒu, háo wú jìngzhēng kě yán	(表示 竞争 中 中 一 一 一 一 强 强 强 出色 出色) 完全 不是 对手, 毫无 竞争 可言	(biǎoshìjìngzhēng zhōng zhōng yīyīyīyī qiáng qiáng qiáng chūsè chūsè) wánquán bùshì duìshǒu, háo wú jìngzhēng kě yán	（表示竞争中的一方过于强大或出色）完全不是对手，毫无竞争可言	(biǎoshìjìngzhēng zhōng de yīfāng guòyú qiángdà huò chūsè) wánquán bùshì duìshǒu, háo wú jìngzhēng kě yán	(表示 竞争 中 中 一 一 一 一 强 强 强 出色 出色) 完全 不是 对手, 毫无 竞争 可言	(biǎoshìjìngzhēng zhōng zhōng yīyīyīyī qiáng qiáng qiáng chūsè chūsè) wánquán bùshì duìshǒu, háo wú jìngzhēng kě yán
没有比赛用来说比赛中的一方比另一方更强大或更好，它肯定很容易赢	méiyǒu bǐsài yòng lái shuō bǐsài zhōng de yīfāng bǐ lìng yīfāng gèng qiángdà huò gèng hǎo, tā kěndìng hěn róngyì yíng	没 赛 肯定 很 更 更 更 更 更 更 更 更 更 更 更	méi sài kěndìng hěn gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng	没有比赛用来来比赛中的一方比另一方更强大或更好，它肯定很容易	méiyǒu bǐsài yòng lái lái bǐsài zhōng de yīfāng bǐ lìng yīfāng gèng qiángdà huò gèng hǎo, tā kěndìng hěn róngyì	没 赛 肯定 很 更 更 更 更 更 更 更 更 更 更 更	méi sài kěndìng hěn gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng gèng
to take part in a competition, election，etc. and try to win it	to take part in a competition, election,etc. And try to win it	Participer à un concours, à une élection, etc. Et essayer de le gagner	Participer à un concours, à une élection, etc. Et essayer de le gagner	参加比赛，选举等。并试图赢得它	cānjiā bǐsài, xuǎnjǔ děng. Bìng shìtú yíngdé tā	Participar de um concurso, uma eleição, etc. E tentar ganhar o	Participar de um concurso, uma eleição, etc. E tentar ganhar o
争取贏得（比赛、选举等)	zhēngqǔ yíngdé (bǐsài, xuǎnjǔ děng)	争取 贏得 (比赛, 选举 等)	zhēngqǔ yíngdé (bǐsài, xuǎnjǔ děng)	争取赢得（比赛，选举等）	zhēngqǔ yíngdé (bǐsài, xuǎnjǔ děng)	争取 贏得 (比赛, 选举 等)	zhēngqǔ yíngdé (bǐsài, xuǎnjǔ děng)
参加比赛，选举等。 并试图赢得它	cānjiā bǐsài, xuǎnjǔ děng. Bìng shìtú yíngdé tā	参加 比 参加 等 等 等 等 等	cānjiā bǐ cānjiā děng děng děng děng děng	参加比赛，选举等	cānjiā bǐsài, xuǎnjǔ děng	参加 比 参加 等 等 等 等 等	cānjiā bǐ cānjiā děng děng děng děng děng
Three candidates contested the leadership	Three candidates contested the leadership	Trois candidats ont contesté le leadership	Trois candidats ont contesté le leadership	三名候选人对领导层提出质疑	sān míng hòuxuǎn rén duì lǐngdǎo céng tíchū zhíyí	Três candidatos contestaram a liderança	Três candidatos contestaram a liderança
有三位选人角逐领导权	yǒusān wèi xuǎn rén juézhú lǐngdǎo quán	有 三位 选 人 角逐 领导 权	yǒusān wèi xuǎn rén juézhú lǐngdǎo quán	有三位选人角逐领导权	yǒusān wèi xuǎn rén juézhú lǐngdǎo quán	有 三位 选 人 角逐 领导 权	yǒusān wèi xuǎn rén juézhú lǐngdǎo quán
三名候选人对领导层提出质疑	sān míng hòuxuǎn rén duì lǐngdǎo céng tíchū zhíyí	三名 候选人 对 领导 层 提出 质疑	sān míng hòuxuǎn rén duì lǐngdǎo céng tíchū zhíyí	三名候选人对领导层提出质疑	sān míng hòuxuǎn rén duì lǐngdǎo céng tíchū zhíyí	三名 候选人 对 领导 层 提出 质疑	sān míng hòuxuǎn rén duì lǐngdǎo céng tíchū zhíyí
a hotly/fiercely/keenly contested game (=one in which the players try very hard to win and the scores are close)	a hotly/fiercely/keenly contested game (=one in which the players try very hard to win and the scores are close)	Un jeu chaudement / farouchement / vivement contesté (= celui dans lequel les joueurs essaient très fort de gagner et les scores sont proches)	Un jeu chaudement/ farouchement/ vivement contesté (= celui dans lequel les joueurs essaient très fort de gagner et les scores sont proches)	一个热烈/激烈/敏锐的竞争游戏（=其中玩家非常努力地赢得，并且得分接近）	yīgè rèliè/jīliè/mǐnruì de jìngzhēng yóuxì (=qízhōng wánjiā fēicháng nǔlì de yíngdé, bìngqiě défēn jiējìn)	Um jogo quente / veementemente / fortemente contestada (= aquele em que os jogadores se esforçam muito para ganhar e as pontuações estão perto)	Um jogo quente/ veementemente/ fortemente contestada (= aquele em que os jogadores se esforçam muito para ganhar e as pontuações estão perto)
竞争十分激烈的比赛	jìngzhēng shífēn jīliè de bǐsài	竞争 十分 激烈 的 比赛	jìngzhēng shífēn jīliè de bǐsài	竞争十分激烈的比赛	jìngzhēng shífēn jīliè de bǐsài	竞争 十分 激烈 的 比赛	jìngzhēng shífēn jīliè de bǐsài
一个热烈/激烈/敏锐的竞争游戏（=其中玩家非常努力地获胜，分数接近	yīgè rèliè/jīliè/mǐnruì de jìngzhēng yóuxì (=qízhōng wánjiā fēicháng nǔlì de huòshèng, fēnshù jiējìn	个 其 努力 努力 努力 努力 努力 努力 努力 接近 接近 接近 接近 接近	gè qí nǔlì nǔlì nǔlì nǔlì nǔlì nǔlì nǔlì jiējìn jiējìn jiējìn jiējìn jiējìn	一个热烈/激烈/敏锐的竞争游戏（=其中玩家非常努力地获胜，分数接近	yīgè rèliè/jīliè/mǐnruì de jìngzhēng yóuxì (=qízhōng wánjiā fēicháng nǔlì de huòshèng, fēnshù jiējìn	个 其 努力 努力 努力 努力 努力 努力 努力 接近 接近 接近 接近 接近	gè qí nǔlì nǔlì nǔlì nǔlì nǔlì nǔlì nǔlì jiējìn jiējìn jiējìn jiējìn jiējìn
to formally oppose a decision or statement because you think it is wrong	to formally oppose a decision or statement because you think it is wrong	De s'opposer formellement à une décision ou à une déclaration parce que vous pensez que c'est faux	De s'opposer formellement à une décision ou à une déclaration parce que vous pensez que c'est faux	正式反对一项决定或声明，因为你认为它是错误的	zhèngshì fǎnduì yī xiàng juédìng huò shēngmíng, yīnwèi nǐ rènwéi tā shì cuòwù de	Para opor-se formalmente uma decisão ou de uma declaração, porque você acha que é errado	Para opor-se formalmente uma decisão ou de uma declaração, porque você acha que é errado
争辩；就…提出异议	zhēngbiàn; jiù…tíchū yìyì	争辩；就…提出异议	zhēngbiàn; jiù…tíchū yìyì	争辩;就...提出异议	zhēngbiàn; jiù... Tíchū yìyì	争辩；就…提出异议	zhēngbiàn; jiù…tíchū yìyì
to contest a will (= try to show that it was not correctly made in law)	to contest a will (= try to show that it was not correctly made in law)	Pour contester un testament (= essayer de montrer que ce n'était pas fait correctement en droit)	Pour contester un testament (= essayer de montrer que ce n'était pas fait correctement en droit)	竞争意志（=试图表明它在法律上不正确）	jìngzhēngyìzhì (=shìtú biǎomíng tā zài fǎlǜ shàng bù zhèngquè)	Para contestar uma vontade (= tentar mostrar que não foi feito corretamente na lei)	Para contestar uma vontade (= tentar mostrar que não foi feito corretamente na lei)
对遗嘱提出质疑	duì yízhǔ tíchū zhíyí	对遗嘱提出质疑	duì yízhǔ tíchū zhíyí	对遗嘱提出质疑	duì yízhǔ tíchū zhíyí	对遗嘱提出质疑	duì yízhǔ tíchū zhíyí
竞争意志（=试图表明它在法律上不正确）	jìngzhēngyìzhì (=shìtú biǎomíng tā zài fǎlǜ shàng bù zhèngquè)	竞争 意志 上 法律 上 上 上 上 正确 正确	Jìngzhēngyìzhì shàng fǎlǜ shàng shàng shàng shàng zhèngquè zhèngquè	竞争意志（=试图表明它在法律上不正确）	jìngzhēngyìzhì (=shìtú biǎomíng tā zài fǎlǜ shàng bù zhèngquè)	竞争 意志 上 法律 上 上 上 上 正确 正确	Jìngzhēngyìzhì shàng fǎlǜ shàng shàng shàng shàng zhèngquè zhèngquè
the divorce was not contested	the divorce was not contested	Le divorce n'a pas été contesté	Le divorce n'a pas été contesté	离婚没有争议	líhūn méiyǒu zhēng yì	O divórcio não foi contestada	O divórcio não foi contestada
这桩离婚案没有人提出异议	zhè zhuāng líhūn àn méiyǒu rén tíchū yìyì	这桩离婚案没有人提出异议	zhè zhuāng líhūn àn méiyǒu rén tíchū yìyì	这桩离婚案没有人提出异议	zhè zhuāng líhūn àn méiyǒu rén tíchū yìyì	这桩离婚案没有人提出异议	zhè zhuāng líhūn àn méiyǒu rén tíchū yìyì
离婚没有争议	líhūn méiyǒu zhēng yì	离婚 没有 争议	Líhūn méiyǒu zhēng yì	离婚没有争议	líhūn méiyǒu zhēng yì	离婚 没有 争议	Líhūn méiyǒu zhēng yì
contestant  a person who takes part in a contest	contestant a person who takes part in a contest	Concourant une personne qui participe à un concours	Concourant une personne qui participe à un concours	参赛者参加比赛的人	cānsài zhě cānjiā bǐsài de rén	Contribuindo com uma pessoa que entra em um concurso	Contribuindo com uma pessoa que entra em um concurso
比赛者；竞争者	bǐsài zhě; jìngzhēng zhě	比赛 者	bǐsài zhě	比赛者;竞争者	bǐsài zhě; jìngzhēng zhě	比赛 者	bǐsài zhě
Please welcome our next contestant	Please welcome our next contestant	Veuillez accueillir notre prochain participant	Veuillez accueillir notre prochain participant	请欢迎我们的下一个参赛者	qǐng huānyíng wǒmen de xià yīgè cānsài zhě	Boas vindas ao próximo participante	Boas vindas ao próximo participante
请欢迎我们的下一位竞赛选手	qǐng huānyíng wǒmen de xià yī wèi jìngsài xuǎnshǒu	请 欢迎 我 的 下 一位 竞赛 选手	qǐng huānyíng wǒ de xià yī wèi jìngsài xuǎnshǒu	请欢迎我们的下一位竞赛选手	qǐng huānyíng wǒmen de xià yī wèi jìngsài xuǎnshǒu	请 欢迎 我 的 下 一位 竞赛 选手	qǐng huānyíng wǒ de xià yī wèi jìngsài xuǎnshǒu
Context the situation in which sth happens and that helps you to understand it	Context the situation in which sth happens and that helps you to understand it	Contexte la situation dans laquelle sth se produit et qui vous aide à le comprendre	Contexte la situation dans laquelle sth se produit et qui vous aide à le comprendre	上下文sth发生的情况，并帮助你理解它	shàngxiàwén sth fāshēng de qíngkuàng, bìng bāngzhù nǐ lǐjiě tā	Contexto, o sth situação ocorre e ajuda a entender o	Contexto, o sth situação ocorre e ajuda a entender o
(事情发生的）背景，环境，来龙去脉	(shìqíng fāshēng de) bèijǐng, huánjìng, láilóngqùmài	(事情 发生 的) 背景, 环境, 来龙去脉	(shìqíng fāshēng de) bèijǐng, huánjìng, láilóngqùmài	（事情发生的）背景，环境，来龙去脉	(shìqíng fāshēng de) bèijǐng, huánjìng, láilóngqùmài	(事情 发生 的) 背景, 环境, 来龙去脉	(shìqíng fāshēng de) bèijǐng, huánjìng, láilóngqùmài
This speech needs to be set in the context of Britain m the 1960s	This speech needs to be set in the context of Britain m the 1960s	Ce discours doit être placé dans le contexte de la Grande-Bretagne dans les années 1960	Ce discours doit être placé dans le contexte de la Grande-Bretagne dans les années 1960	这个演讲需要在20世纪60年代英国的背景下设定	zhège yǎnjiǎng xūyào zài 20 shìjì 60 niándài yīngguó de bèijǐng xià shè dìng	Este discurso deve ser colocada no contexto da Grã-Bretanha na década de 1960	Este discurso deve ser colocada no contexto da Grã-Bretanha na década de 1960
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来*祷	zhè piān yǎnshuō xūyào fàng dào 20 shìjì 60 niándài de yīngguó zhè yī bèijǐng zhī xiàlái*dǎo	这篇 演说 需要 放到 20 世纪 60 年代 的 英国 这一 背景 之 下来 * 祷	zhè piān yǎnshuō xūyào fàng dào 20 shìjì 60 niándài de yīngguó zhè yī bèijǐng zhī xiàlái* dǎo	这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来*祷告	zhè piān yǎnshuō xūyào fàng dào 20 shìjì 60 niándài de yīngguó zhè yī bèijǐng zhī xiàlái*dǎogào	这篇 演说 需要 放到 20 世纪 60 年代 的 英国 这一 背景 之 下来 * 祷	zhè piān yǎnshuō xūyào fàng dào 20 shìjì 60 niándài de yīngguó zhè yī bèijǐng zhī xiàlái* dǎo
这个演讲需要在20世纪60年代英国的背景下设定	zhège yǎnjiǎng xūyào zài 20 shì jì 60 niándài yīngguó de bèijǐng xià shè dìng	这个 演讲 需要 在 20 世纪 60 年代 英国 的 背景 下 设定	zhège yǎnjiǎng xūyào zài 20 shì jì 60 niándài yīngguó de bèijǐng xià shè dìng	这个演讲需要在20世纪60年代英国的背景下设定	zhège yǎnjiǎng xūyào zài 20 shì jì 60 niándài yīngguó de bèijǐng xià shè dìng	这个 演讲 需要 在 20 世纪 60 年代 英国 的 背景 下 设定	zhège yǎnjiǎng xūyào zài 20 shì jì 60 niándài yīngguó de bèijǐng xià shè dìng
his decision can	his decision can	Sa décision peut	Sa décision peut	他的决定可以	tā de juédìng kěyǐ	Sua decisão pode	Sua decisão pode
只有了解来龙去脉才能明白他的决定	zhǐyǒu liǎojiě láilóngqùmài cáinéng míngbái tā de juédìng	只有 了解 来龙去脉 才能 明白 他 的 决定	zhǐyǒu liǎojiě láilóngqùmài cáinéng míngbái tā de juédìng	只有了解来龙去风才能明白他的决定	zhǐyǒu liǎojiě lái lóng qù fēng cáinéng míngbái tā de juédìng	只有 了解 来龙去脉 才能 明白 他 的 决定	zhǐyǒu liǎojiě láilóngqùmài cáinéng míngbái tā de juédìng
the words that come just before and after a word, phrase or statement and help you to understand its meaning	the words that come just before and after a word, phrase or statement and help you to understand its meaning	Les mots qui viennent juste avant et après un mot, une phrase ou une déclaration et vous aider à comprendre sa signification	Les mots qui viennent juste avant et après un mot, une phrase ou une déclaration et vous aider à comprendre sa signification	在单词，短语或语句之前和之后出现的词语，并帮助您理解其含义	zài dāncí, duǎnyǔ huò yǔjù zhīqián hé zhīhòu chūxiàn de cíyǔ, bìng bāngzhù nín lǐjiě qí hányì	As palavras que vêm antes e depois de uma palavra, frase ou declaração e ajudá-lo a compreender o seu significado	As palavras que vêm antes e depois de uma palavra, frase ou declaração e ajudá-lo a compreender o seu significado
上下文；语境	shàngxiàwén; yǔ jìng	上下文; 语境	shàngxiàwén; yǔ jìng	上下文;语境	shàngxiàwén; yǔ jìng	上下文;语境	shàngxiàwén; yǔ jìng
You should be able to guess the meaning of the word from the context	You should be able to guess the meaning of the word from the context	Vous devriez être en mesure de deviner la signification du mot à partir du contexte	Vous devriez être en mesure de deviner la signification du mot à partir du contexte	你应该能够从上下文中猜出这个词的意思	nǐ yīnggāi nénggòu cóng shàngxiàwén zhōng cāi chū zhège cí de yìsi	Você deve ser capaz de adivinhar o que a palavra de contexto	Você deve ser capaz de adivinhar o que a palavra de contexto
你应该能从上下文猜出这个词的含义	nǐ yīnggāi néng cóng shàngxiàwén cāi chū zhège cí de hányì	你 应该 下 下 下 下 词 词 的 含义	nǐ yīnggāi xià xià xià xià cí cí de hányì	你应该能从上下文猜出这个词的含义	nǐ yīnggāi néng cóng shàngxiàwén cāi chū zhège cí de hányì	你 应该 下 下 下 下 词 词 的 含义	nǐ yīnggāi xià xià xià xià cí cí de hányì
你应该能够从上下文中猜出这个词的意思	nǐ yīnggāi nénggòu cóng shàngxiàwén zhōng cāi chū zhège cí de yìsi	你 应该 能够 从 下 中 中 中 中 意思 意思	nǐ yīnggāi nénggòu cóng xià zhōng zhōng zhōng zhòng yìsi yìsi	你应该能够从上下文中猜出这个词的意思	nǐ yīnggāi nénggòu cóng shàngxiàwén zhōng cāi chū zhège cí de yìsi	你 应该 能够 从 下 中 中 中 中 意思 意思	nǐ yīnggāi nénggòu cóng xià zhōng zhōng zhōng zhòng yìsi yìsi
quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said)	quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said)	La citation a été prise hors contexte (= répétée sans donner les circonstances dans lesquelles elle a été dite)	La citation a été prise hors contexte (= répétée sans donner les circonstances dans lesquelles elle a été dite)	报价已被取消上下文（=在没有给出所述情况的情况下重复）	bàojià yǐ bèi qǔxiāo shàngxiàwén (=zài méiyǒu gěi chū suǒ shù qíngkuàng de qíngkuàng xià chóngfù)	A citação foi tirada do contexto (= repetido sem dar as circunstâncias em que ela foi dito)	A citação foi tirada do contexto (= repetido sem dar as circunstâncias em que ela foi dito)
这条引语是断章取义	zhè tiáo yǐn yǔ shì duànzhāngqǔyì	这 条 引 语 是 断章取义	zhè tiáo yǐn yǔ shì duànzhāngqǔyì	这条引语是断章取义	zhè tiáo yǐn yǔ shì duànzhāngqǔyì	这 条 引 语 是 断章取义	zhè tiáo yǐn yǔ shì duànzhāngqǔyì
contextual (formal) connected with a particular context	contextual (formal) connected with a particular context	Contextuel (formel) lié à un contexte particulier	Contextuel (formel) lié à un contexte particulier	与特定上下文相关的上下文（形式）	yǔ tèdìng shàngxiàwén xiāngguān de shàngxiàwén (xíngshì)	Pop (formal) ligada a um contexto particular	Pop (formal) ligada a um contexto particular
上下文的；与上下文有关的； 与语境相关的	shàngxiàwén de; yǔ shàngxiàwén yǒuguān de; yǔ yǔ jìng xiāngguān de	上下文 的; 与 上下文 有关 的; 与 语境 相关 的	shàngxiàwén de; yǔ shàngxiàwén yǒuguān de; yǔ yǔ jìng xiāngguān de	上下文的;与上下文有关的;与语境相关的	shàngxiàwén de; yǔ shàngxiàwén yǒuguān de; yǔ yǔ jìng xiāngguān de	上下文 的;与 上下文 有关 的;与 语境 相关 的	shàngxiàwén de; yǔ shàngxiàwén yǒuguān de; yǔ yǔ jìng xiāngguān de
与特定上下文相关的上下文（形式）	yǔ tèdìng shàngxiàwén xiāngguān de shàngxiàwén (xíngshì)	与 特定 上 下 相关 的 上下文 (形式)	yǔ tèdìng shàngxià xiāngguān de shàngxiàwén (xíngshì)	与特定的下下文	yǔ tèdìng de xià xiàwén	与 特定 上 下 相关 的 上下文 (形式)	yǔ tèdìng shàngxià xiāngguān de shàngxiàwén (xíngshì)
contextual information	contextual information	Informations contextuelles	Informations contextuelles	上下文信息	shàngxiàwén xìnxī	informação de fundo	informação de fundo
与上下文有关的信息	yǔ shàngxiàwén yǒuguān de xìnxī	与 上下文 有关 的 信息	yǔ shàngxiàwén yǒuguān de xìnxī	与上下文有关的信息	yǔ shàngxiàwén yǒuguān de xìnxī	与 上下文 有关 的 信息	yǔ shàngxiàwén yǒuguān de xìnxī
contextual clues to the meaning	contextual clues to the meaning	Des indices contextuels sur la signification	Des indices contextuels sur la signification	语境线索的意义	yǔ jìng xiànsuǒ de yìyì	dicas contextuais sobre o significado	dicas contextuais sobre o significado
上下文提供的理解其含义的线索	shàngxiàwén tígōng de lǐjiě qí hányì de xiànsuǒ	上下文 提供 的 理解 其 含义 的 线索	shàngxiàwén tígōng de lǐjiě qí hányì de xiànsuǒ	上下文提供的理解其含义的线索	shàngxiàwén tígōng de lǐjiě qí hányì de xiànsuǒ	上下文 提供 的 理解 其 含义 的 线索	shàngxiàwén tígōng de lǐjiě qí hányì de xiànsuǒ
语境线索的意义	yǔ jìng xiànsuǒ de yìyì	语境 线索 的 意义	yǔ jìng xiànsuǒ de yìyì	语境线索的意义	yǔ jìng xiànsuǒ de yìyì	语境 线索 的 意义	yǔ jìng xiànsuǒ de yìyì
contextually	contextually	contextuellement	contextuellement	上下文	shàngxiàwén	contextualmente	contextualmente
contextualize (also contextualise)  (format) to consider sth in relation to the situation in which it happens or exists	contextualize (also contextualise) (format) to consider sth in relation to the situation in which it happens or exists	Contextualiser (aussi contextualiser) (format) considérer quelque chose en relation avec la situation dans laquelle il se produit ou existe	Contextualiser (aussi contextualiser) (format) considérer quelque chose en relation avec la situation dans laquelle il se produit ou existe	语境化（contextualize）（也是语境）（格式），考虑它与它发生或存在的情况相关	yǔ jìng huà (contextualize)(yěshì yǔ jìng)(géshì), kǎolǜ tā yǔ tā fāshēng huò cúnzài de qíngkuàng xiāngguān	Contextualizar (também contextualizar) (formato) considerar algo em relação à situação em que ocorre ou existe	Contextualizar (também contextualizar) (formato) considerar algo em relação à situação em que ocorre ou existe
将…置于背景中考虑	jiāng…zhì yú bèijǐng zhōng kǎolǜ	将…置于背景中考虑	jiāng…zhì yú bèijǐng zhōng kǎolǜ	将...背景中考虑	jiāng... Bèijǐng zhōng kǎolǜ	将…置于背景中考虑	jiāng…zhì yú bèijǐng zhōng kǎolǜ