A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
confidence			414	414	confine	20000abc	abc image
Confidence	Confidence	Confiance	Confiance	置信度	Zhìxìn dù	confiança	Confiança
BELIEF IN OTHERS 对他人的信心 〜（in sb/sth) the feeling that you can trust, believe in and be sure about the abilities or good qualities of sb/sth	BELIEF IN OTHERS duì tārén de xìnxīn 〜(in sb/sth) the feeling that you can trust, believe in and be sure about the abilities or good qualities of sb/sth	CONVICTION DANS LES AUTRES 对 他人 的 信心 ~ (en sb / sth) le sentiment que vous pouvez faire confiance, croyez et être sûr de la capacité ou de bonnes qualités de sb / sth	CONVICTION DANS LES AUTRES duì tārén de xìnxīn ~ (en sb/ sth) le sentiment que vous pouvez faire confiance, croyez et être sûr de la capacité ou de bonnes qualités de sb/ sth	BELIEF IN OTHERS对他人的信心〜（在sb / sth）你可以信任的感觉，相信和确信sb / sth的能力或良好的品质	BELIEF IN OTHERS duì tārén de xìnxīn〜(zài sb/ sth) nǐ kěyǐ xìnrèn de gǎnjué, xiāngxìn hé quèxìn sb/ sth de nénglì huò liánghǎo de pǐnzhí	CRENÇA EM OUTROS 对 他人 的 信心 ~ (em sb sth /) sentir que você pode confiar, acreditar e ter a certeza da capacidade ou boas qualidades de sb / sth	CRENÇA EM OUTROS duì tārén de xìnxīn ~ (em sb sth/) sentir que você pode confiar, acreditar e ter a certeza da capacidade ou boas qualidades de sb/ sth
信心;信任; 信赖	xìnxīn; xìnrèn; xìnlài	信心; 信任;信赖	xìnxīn; xìnrèn; xìnlài	信心信赖	xìnxīn xìnlài	信心;信任; 信赖	xìnxīn; xìnrèn; xìnlài
the players all have confidence in their manager	the players all have confidence in their manager	les joueurs ont toute confiance dans leur gestionnaire	les joueurs ont toute confiance dans leur gestionnaire	玩家都对他们的经理有信心	wánjiā dōu duì tāmen de jīnglǐ yǒu xìnxīn	os jogadores têm confiança na sua gerente	os jogadores têm confiança na sua gerente
队员都信赖地们的教练	duìyuán dōu xìnlài demen de jiàoliàn	队员 都 信赖 地 们 的 教练	duìyuán dōu xìnlài demen de jiàoliàn	队员都信赖地们的教练	duìyuán dōu xìnlài demen de jiàoliàn	队员 都 信赖 地 们 的 教练	duìyuán dōu xìnlài demen de jiàoliàn
玩家都对他们的经理有信心	wánjiā dōu duì tāmen de jīnglǐ yǒu xìnxīn	玩家 都 对 他们 的 经理 有 信心	wánjiā dōu duì tāmen de jīnglǐ yǒu xìnxīn	玩家都对他们的经理有信心	wánjiā dōu duì tāmen de jīnglǐ yǒu xìnxīn	玩家 都 对 他们 的 经理 有 信心	wánjiā dōu duì tāmen de jīnglǐ yǒu xìnxīn
A fall in unemployment will help to restore consumer confidence	A fall in unemployment will help to restore consumer confidence	Une baisse du chômage contribuera à rétablir la confiance des consommateurs	Une baisse du chômage contribuera à rétablir la confiance des consommateurs	失业率下降将有助于恢复消费者信心	shīyè lǜ xiàjiàng jiāng yǒu zhù yú huīfù xiāofèi zhě xìnxīn	Queda do desemprego vai ajudar a restaurar a confiança do consumidor	Queda do desemprego vai ajudar a restaurar a confiança do consumidor
失业人数的下降会有助手恢复消费者的信心	shīyè rén shǔ de xiàjiàng huì yǒu zhùshǒu huīfù xiāofèi zhě de xìnxīn	失业 人数 的 下降 会有 助手 恢复 消费者 的 信心	shīyè rén shǔ de xiàjiàng huì yǒu zhùshǒu huīfù xiāofèi zhě de xìnxīn	失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心	shīyè rén shǔ de xiàjiàng huì yǒu zhù yú huīfù xiāofèi zhě de xìnxīn	失业 人数 的 下降 会有 助手 恢复 消费者 的 信心	shīyè rén shǔ de xiàjiàng huì yǒu zhùshǒu huīfù xiāofèi zhě de xìnxīn
a lack of confidence in the government	a lack of confidence in the government	un manque de confiance dans le gouvernement	un manque de confiance dans le gouvernement	对政府缺乏信心	duì zhèngfǔ quēfá xìnxīn	uma falta de confiança no governo	uma falta de confiança no governo
对政府缺乏信任	duì zhèngfǔ quēfá xìnrèn	对 政府 缺乏 信任	duì zhèngfǔ quēfá xìnrèn	对政府缺乏信任	duì zhèngfǔ quēfá xìnrèn	对 政府 缺乏 信任	duì zhèngfǔ quēfá xìnrèn
对政府缺乏信心	duì zhèngfǔ quēfá xìnxīn	对 政府 缺乏 信心	duì zhèngfǔ quēfá xìnxīn	对政府缺乏信心	duì zhèngfǔ quēfá xìnxīn	对 政府 缺乏 信心	duì zhèngfǔ quēfá xìnxīn
the new contracts have undermined the confidence of employees	the new contracts have undermined the confidence of employees	les nouveaux contrats ont miné la confiance des employés	les nouveaux contrats ont miné la confiance des employés	新合同削弱了员工的信心	xīn hétóng xuēruòle yuángōng de xìnxīn	Os novos contratos têm minado a confiança dos funcionários	Os novos contratos têm minado a confiança dos funcionários
新的合同动播了雇员们的信心	xīn de hétóng dòng bōle gùyuánmen de xìnxīn	新 的 合同 动 播 了 雇员 们 的 信心	xīn de hétóng dòng bōle gùyuánmen de xìnxīn	新的合同动播了	xīn de hétóng dòng bōle	新 的 合同 动 播 了 雇员 们 的 信心	xīn de hétóng dòng bōle gùyuánmen de xìnxīn
she has every confidence in her students’ abilities	she has every confidence in her students’ abilities	elle a toute confiance dans les capacités de ses élèves	elle a toute confiance dans les capacités de ses élèves	她对学生的能力充满信心	tā duì xuéshēng de nénglì chōngmǎn xìnxīn	ela tem plena confiança nas habilidades de seus alunos	ela tem plena confiança nas habilidades de seus alunos
她完全相信她学生的能力	tā wánquán xiāngxìn tā xuéshēng de nénglì	她 完全 相信 她 学生 的 能力	tā wánquán xiāngxìn tā xuéshēng de nénglì	她完全相信她学生的能力	tā wánquán xiāngxìn tā xuéshēng de nénglì	她 完全 相信 她 学生 的 能力	tā wánquán xiāngxìn tā xuéshēng de nénglì
她对学生的能力充满信心	tā duì xuéshēng de nénglì chōngmǎn xìnxīn	她 对 学生 的 能力 充满信心	tā duì xuéshēng de nénglì chōngmǎn xìnxīn	她对学生的能力充满信心	tā duì xuéshēng de nénglì chōngmǎn xìnxīn	她 对 学生 的 能力 充满信心	tā duì xuéshēng de nénglì chōngmǎn xìnxīn
see also VOTE OF CONFIDENCE, VOTE OF NO CONFIDENCE	see also VOTE OF CONFIDENCE, VOTE OF NO CONFIDENCE	voir aussi VOTE DE CONFIANCE, vote de défiance	voir aussi VOTE DE CONFIANCE, vote de défiance	另见信心投票，无信心投票	lìng jiàn xìnxīn tóupiào, wú xìnxīn tóupiào	veja VOTAÇÃO voto de confiança CONFIANÇA	veja VOTAÇÃO voto de confiança CONFIANÇA
BELIEF IN YOURSELF 对自己的信心	BELIEF IN YOURSELF duì zìjǐ de xìnxīn	CROYANCE EN YOURSELF 对 自己 的 信心	CROYANCE EN YOURSELF duì zìjǐ de xìnxīn	对自己的信心	duì zìjǐ de xìnxīn	Crença em si mesmo 对 自己 的 信心	Crença em si mesmo duì zìjǐ de xìnxīn
a belief in your own ability to do things and be successful	a belief in your own ability to do things and be successful	une croyance en votre propre capacité à faire des choses et réussir	une croyance en votre propre capacité à faire des choses et réussir	相信你自己的能力做事情和成功	xiāngxìn nǐ zìjǐ de nénglì zuò shìqíng hé chénggōng	uma crença na sua própria capacidade de fazer as coisas e ter sucesso	uma crença na sua própria capacidade de fazer as coisas e ter sucesso
自信心；把握	zìxìnxīn; bǎwò	自信心; 把握	zìxìnxīn; bǎwò	自信心;把握	zìxìnxīn; bǎwò	自信心;把握	zìxìnxīn; bǎwò
He answered the questions with confidence	He answered the questions with confidence	Il a répondu aux questions avec confiance	Il a répondu aux questions avec confiance	他自信地回答了这些问题	tā zìxìn de huídále zhèxiē wèntí	Ele respondeu às perguntas com confiança	Ele respondeu às perguntas com confiança
他有把握地回答了那些问题	tā yǒu bǎwò de huídále nàxiē wèntí	他 有 把握 地 回答 了 那些 问题	tā yǒu bǎwò de huídále nàxiē wèntí	他有把握地回答了那些问题	tā yǒu bǎwò de huídále nàxiē wèntí	他 有 把握 地 回答 了 那些 问题	tā yǒu bǎwò de huídále nàxiē wèntí
people often lose confidence when they are criticized	people often lose confidence when they are criticized	les gens perdent souvent confiance quand ils sont critiqués	les gens perdent souvent confiance quand ils sont critiqués	人们在被批评时常常失去信心	rénmen zài bèi pīpíng shí chángcháng shīqù xìnxīn	as pessoas muitas vezes perdem a confiança quando eles são criticados	as pessoas muitas vezes perdem a confiança quando eles são criticados
人受到批评时经常会失去信心	rén shòudào pīpíng shí jīngcháng huì shīqù xìnxīn	人 受到 批评 时 经常 会 失去 信心	rén shòudào pīpíng shí jīngcháng huì shīqù xìnxīn	人受到批评时经常会失去信心	rén shòudào pīpíng shí jīngcháng huì shīqù xìnxīn	人 受到 批评 时 经常 会 失去 信心	rén shòudào pīpíng shí jīngcháng huì shīqù xìnxīn
He gained confidence when he went to college	He gained confidence when he went to college	Il a gagné la confiance quand il est allé au collège	Il a gagné la confiance quand il est allé au collège	他上大学时获得了信心	tā shàng dàxué shí huòdéle xìnxīn	Ele ganhou confiança quando ele foi para a faculdade	Ele ganhou confiança quando ele foi para a faculdade
学后增强了自信	xué hòu zēngqiángle zìxìn	学 后 增强 了 自信	xué hòu zēngqiángle zìxìn	学后增强了自信	xué hòu zēngqiángle zìxìn	学 后 增强 了 自信	xué hòu zēngqiángle zìxìn
She suffers from a lack of confidence	She suffers from a lack of confidence	Elle souffre d'un manque de confiance	Elle souffre d'un manque de confiance	她缺乏信心	tā quēfá xìnxīn	Ele sofre de uma falta de confiança	Ele sofre de uma falta de confiança
她深受缺乏自信心之苦	tā shēn shòu quēfá zìxìnxīn zhī kǔ	她 深受 缺乏 自信心 之 苦	tā shēn shòu quēfá zìxìnxīn zhī kǔ	她深受缺乏自信心之苦	tā shēn shòu quēfá zìxìnxīn zhī kǔ	她 深受 缺乏 自信心 之 苦	tā shēn shòu quēfá zìxìnxīn zhī kǔ
while girls lack confidence,boys often overestimate their abilities	while girls lack confidence,boys often overestimate their abilities	tandis que les filles manquent de confiance, les garçons surestiment souvent leurs capacités	tandis que les filles manquent de confiance, les garçons surestiment souvent leurs capacités	而女孩缺乏信心，男孩往往高估他们的能力	ér nǚhái quēfá xìnxīn, nánhái wǎngwǎng gāo gū tāmen de nénglì	enquanto as meninas não têm confiança, meninos costumam superestimar suas habilidades	enquanto as meninas não têm confiança, meninos costumam superestimar suas habilidades
女孩**缺乏自信，而男孩*往往会高估自己的能力	nǚhái**quēfá zìxìn, ér nánhái*wǎngwǎng huì gāo gū zìjǐ de nénglì	女孩 ** 缺乏 自信, 而 男孩 * 往往 会 高估 自己 的 能力	nǚhái** quēfá zìxìn, ér nánhái* wǎngwǎng huì gāo gū zìjǐ de nénglì	女孩**缺乏自信，而男孩*往往会高估自己的能力	nǚhái**quēfá zìxìn, ér nánhái*wǎngwǎng huì gāo gū zìjǐ de nénglì	女孩 ** 缺乏 自信, 而 男孩 * 往往 会 高估 自己 的 能力	nǚhái** quēfá zìxìn, ér nánhái* wǎngwǎng huì gāo gū zìjǐ de nénglì
而女孩缺乏信心，男孩往往高估他们的能力	ér nǚhái quēfá xìnxīn, nánhái wǎngwǎng gāo gū tāmen de nénglì	而 女孩 缺乏 信心, 男孩 往往 高估 他们 的 能力	ér nǚhái quēfá xìnxīn, nánhái wǎngwǎng gāo gū tāmen de nénglì	而女孩缺乏信心，男孩往往高估他们的能力	ér nǚhái quēfá xìnxīn, nánhái wǎngwǎng gāo gū tāmen de nénglì	而 女孩 缺乏 信心, 男孩 往往 高估 他们 的 能力	ér nǚhái quēfá xìnxīn, nánhái wǎngwǎng gāo gū tāmen de nénglì
I didn’t have any confidence in myself at school	I didn’t have any confidence in myself at school	Je n'ai pas eu confiance en moi à l'école	Je n'ai pas eu confiance en moi à l'école	我对学校自己没有信心	wǒ duì xuéxiào zìjǐ méiyǒu xìnxīn	Eu não confiava em mim na escola	Eu não confiava em mim na escola
我在学校时对自己毫无信心	wǒ zài xuéxiào shí duì zìjǐ háo wú xìnxīn	我 在 学校 时 对 自己 毫无 信心	wǒ zài xuéxiào shí duì zìjǐ háo wú xìnxīn	我在学校时对自己毫无信心	wǒ zài xuéxiào shí duì zìjǐ háo wú xìnxīn	我 在 学校 时 对 自己 毫无 信心	wǒ zài xuéxiào shí duì zìjǐ háo wú xìnxīn
FEELING CERTAIN，感到有把抿  the feeling that you are certain about sth	FEELING CERTAIN, gǎndào yǒu bǎ mǐn the feeling that you are certain about sth	SENTIR CERTAINS, 感到 有 把 抿 le sentiment que vous êtes certain de qqch	SENTIR CERTAINS, gǎndào yǒu bǎ mǐn le sentiment que vous êtes certain de qqch	FEELING CERTAIN，感到有把抿你对sth的肯定的感觉	FEELING CERTAIN, gǎndào yǒu bǎ mǐn nǐ duì sth de kěndìng de gǎnjué	Sentir alguma, 感到 有 把 抿 a sensação de que você está certo de sth	Sentir alguma, gǎndào yǒu bǎ mǐn a sensação de que você está certo de sth
把握；肯定	bǎwò; kěndìng	把握; 肯定	bǎwò; kěndìng	把握;肯定	bǎwò; kěndìng	把握;肯定	bǎwò; kěndìng
they could not say with confidence that he would, be able to walk again after the accident	they could not say with confidence that he would, be able to walk again after the accident	ils ne pouvaient pas dire avec confiance qu'il serait capable de marcher à nouveau après l'accident	ils ne pouvaient pas dire avec confiance qu'il serait capable de marcher à nouveau après l'accident	他们不能相信他会在事故发生后能够再次走路	tāmen bùnéng xiāngxìn tā huì zài shìgù fāshēng hòu nénggòu zàicì zǒulù	eles não podiam dizer com confiança que ele seria capaz de andar novamente após o acidente	eles não podiam dizer com confiança que ele seria capaz de andar novamente após o acidente
他们不能肯定他经过那场事故后还能行走	tāmen bùnéng kěndìng tā jīngguò nà chǎng shìgù hòu hái néng xíngzǒu	他们 不能 肯定 他 经过 那 场 事故 后 还能 行走	tāmen bùnéng kěndìng tā jīngguò nà chǎng shìgù hòu hái néng xíngzǒu	他们不能肯定他经过那场事故后还能行走	tāmen bùnéng kěndìng tā jīngguò nà chǎng shìgù hòu hái néng xíngzǒu	他们 不能 肯定 他 经过 那 场 事故 后 还能 行走	tāmen bùnéng kěndìng tā jīngguò nà chǎng shìgù hòu hái néng xíngzǒu
He expressed his confidence that they would win	He expressed his confidence that they would win	Il a exprimé sa confiance qu'ils allaient gagner	Il a exprimé sa confiance qu'ils allaient gagner	他表示相信他们会赢	tā biǎoshì xiāngxìn tāmen huì yíng	Ele expressou confiança de que iria ganhar	Ele expressou confiança de que iria ganhar
他表示了自己的信心：他们必定取胜	tā biǎoshìle zìjǐ de xìnxīn: Tāmen bìdìng qǔshèng	他 表示 了 自己 的 信心: 他们 必定 取胜	tā biǎoshìle zìjǐ de xìnxīn: Tāmen bìdìng qǔshèng	他表示了自己的信心：他们必定取胜	tā biǎoshìle zìjǐ de xìnxīn: Tāmen bìdìng qǔshèng	他 表示 了 自己 的 信心: 他们 必定 取胜	tā biǎoshìle zìjǐ de xìnxīn: Tāmen bìdìng qǔshèng
TRUST 信任 a feeling of trust that sb will keep information private	TRUST xìnrèn a feeling of trust that sb will keep information private	TRUST 信任 un sentiment de confiance qui sb gardera des informations privées	TRUST xìnrèn un sentiment de confiance qui sb gardera des informations privées	信任信任的信任sb将保持信息私人	xìnrèn xìnrèn de xìnrèn sb jiāng bǎochí xìnxī sīrén	TRUST 信任 um senso de confiança que sb manter as informações privadas	TRUST xìnrèn um senso de confiança que sb manter as informações privadas
(对某人会保守秘密的）信任，信赖	(duì mǒu rén huì bǎoshǒu mìmì de) xìnrèn, xìnlài	(对 某人 会 保守 秘密 的) 信任, 信赖	(duì mǒu rén huì bǎoshǒu mìmì de) xìnrèn, xìnlài	（对某人会保守秘密的）信任，信赖	(duì mǒu rén huì bǎoshǒu mìmì de) xìnrèn, xìnlài	(对 某人 会 保守 秘密 的) 信任, 信赖	(duì mǒu rén huì bǎoshǒu mìmì de) xìnrèn, xìnlài
Eva told me about their relationship in confidence	Eva told me about their relationship in confidence	Eva m'a dit au sujet de leur relation en toute confiance	Eva m'a dit au sujet de leur relation en toute confiance	Eva告诉我他们在自信的关系	Eva gàosù wǒ tāmen zài zìxìn de guānxì	Eva me contou sobre seu relacionamento com confiança	Eva me contou sobre seu relacionamento com confiança
伊娃对我透露了他们俩昤关系这个秘密	yī wá duì wǒ tòulùle tāmen liǎ líng guānxì zhège mìmì	伊娃 对 我 透露 了 他们 俩 昤 关系 这个 秘密	yī wá duì wǒ tòulùle tāmen liǎ líng guānxì zhège mìmì	伊娃对我透露了他们俩昤关系这个秘密	yī wá duì wǒ tòulùle tāmen liǎ líng guānxì zhège mìmì	伊娃 对 我 透露 了 他们 俩 昤 关系 这个 秘密	yī wá duì wǒ tòulùle tāmen liǎ líng guānxì zhège mìmì
this is in the strictest confidence	this is in the strictest confidence	cela est dans la plus stricte confidentialité	cela est dans la plus stricte confidentialité	这是在最严格的信心	zhè shì zài zuì yángé de xìnxīn	isso é com a maior confidencialidade	isso é com a maior confidencialidade
这事切勿外传	zhè shì qiè wù wàizhuàn	这 事 切勿 外传	zhè shì qiè wù wàizhuàn	这事切勿外传	zhè shì qiè wù wàizhuàn	这 事 切勿 外传	zhè shì qiè wù wàizhuàn
It took a long time to gain her confidence (= make her feel she could trust me).	It took a long time to gain her confidence (= make her feel she could trust me).	Il a fallu beaucoup de temps pour gagner sa confiance (= lui faire sentir qu'elle pouvait me faire confiance).	Il a fallu beaucoup de temps pour gagner sa confiance (= lui faire sentir qu'elle pouvait me faire confiance).	花了很长时间才能获得她的信心（=让她觉得她可以相信我）。	huāle hěn cháng shíjiān cáinéng huòdé tā de xìnxīn (=ràng tā juédé tā kěyǐ xiāngxìn wǒ).	Levou um longo tempo para ganhar sua confiança (= fazê-la sentir que podia confiar em mim).	Levou um longo tempo para ganhar sua confiança (= fazê-la sentir que podia confiar em mim).
我花了很长的时间才贏得她的信任	Wǒ huāle hěn zhǎng de shíjiān cái yíngdé tā de xìnrèn	我 花 了 很 长 的 时间 才 贏得 她 的 信任	Wǒ huāle hěn zhǎng de shíjiān cái yíngdé tā de xìnrèn	我花了很长的时间才赢得她的信任	Wǒ huāle hěn zhǎng de shíjiān cái yíngdé tā de xìnrèn	我 花 了 很 长 的 时间 才 贏得 她 的 信任	Wǒ huāle hěn zhǎng de shíjiān cái yíngdé tā de xìnrèn
A SECRET 秘密  a secret that you tell sb	A SECRET mìmì a secret that you tell sb	A SECRET 秘密 un secret que vous dites sb	A SECRET mìmì un secret que vous dites sb	秘密秘密你告诉sb的秘密	mìmìmìmì nǐ gàosù sb de mìmì	UM SEGREDO 秘密 segredo que você diz sb	UM SEGREDO mìmì segredo que você diz sb
(向某人透露的)秘密，机密	(xiàng mǒu rén tòulù de) mìmì, jīmì	(向 某人 透露 的) 秘密, 机密	(xiàng mǒu rén tòulù de) mìmì, jīmì	（向某人透露的）秘密，机密	(xiàng mǒu rén tòulù de) mìmì, jīmì	(向 某人 透露 的) 秘密, 机密	(xiàng mǒu rén tòulù de) mìmì, jīmì
The girls exchanged confidences	The girls exchanged confidences	Les filles ont échangé des confidences	Les filles ont échangé des confidences	女孩们交换了信任	nǚháimen jiāohuànle xìnrèn	As meninas trocaram confidências	As meninas trocaram confidências
女孩子们相互吐露自己的心事	nǚháizimen xiānghù tǔlù zìjǐ de xīnshì	女孩子 们 相互 吐露 自己 的 心事	nǚháizimen xiānghù tǔlù zìjǐ de xīnshì	女孩子们相互吐露自己的心事	nǚháizimen xiānghù tǔlù zìjǐ de xīnshì	女孩子 们 相互 吐露 自己 的 心事	nǚháizimen xiānghù tǔlù zìjǐ de xīnshì
女孩交换信心	nǚ hái jiāohuàn xìnxīn	女孩 交换 信心	nǚ hái jiāohuàn xìnxīn	女孩交换信心	nǚ hái jiāohuàn xìnxīn	女孩 交换 信心	nǚ hái jiāohuàn xìnxīn
I could never forgive Mike for betraying a confidence	I could never forgive Mike for betraying a confidence	Je ne pourrais jamais pardonner Mike pour avoir trahi une confiance	Je ne pourrais jamais pardonner Mike pour avoir trahi une confiance	我永远不会原谅迈克是背叛信心	wǒ yǒngyuǎn bù huì yuánliàng màikè shì bèipàn xìnxīn	Eu nunca poderia perdoar Mike por trair a confiança	Eu nunca poderia perdoar Mike por trair a confiança
迈克**了秘密，我决不会饶恕他	màikè**le mìmì, wǒ jué bù huì ráoshù tā	迈克 ** 了 秘密, 我 决不 会 饶恕 他	màikè** le mìmì, wǒ jué bù huì ráoshù tā	迈克**了秘密，我决不会饶恕他	màikè**le mìmì, wǒ jué bù huì ráoshù tā	迈克 ** 了 秘密, 我 决不 会 饶恕 他	màikè** le mìmì, wǒ jué bù huì ráoshù tā
我永远不会原谅迈克是背叛信心	wǒ yǒngyuǎn bù huì yuánliàng màikè shì bèipàn xìn xīn	我 永远 不会 原谅 迈克 是 背叛 信心	wǒ yǒngyuǎn bù huì yuánliàng màikè shì bèipàn xìn xīn	我永远不会原谅迈克是背叛信心	wǒ yǒngyuǎn bù huì yuánliàng màikè shì bèipàn xìnxīn	我 永远 不会 原谅 迈克 是 背叛 信心	wǒ yǒngyuǎn bù huì yuánliàng màikè shì bèipàn xìn xīn
be in sb's confidence to be trusted with sb's secrets	be in sb's confidence to be trusted with sb's secrets	être dans la confiance de qn faire confiance avec les secrets de sb	être dans la confiance de qn faire confiance avec les secrets de sb	被sb的信任与sb的秘密	bèi sb de xìnrèn yǔ sb de mìmì	estar na confiança dos sb confiança com segredos sb	estar na confiança dos sb confiança com segredos sb
受某人言任；；*某人的心腹	shòu mǒu rén yán rèn;;*mǒu rén de xīnfù	受 某人 言 任 ;; * 某人 的 心腹	shòu mǒu rén yán rèn;; * mǒu rén de xīnfù	受某人言任;; *某人的心腹	shòu mǒu rén yán rèn;; *mǒu rén de xīnfù	受 某人 言 任 ;; * 某人 的 心腹	shòu mǒu rén yán rèn;; * mǒu rén de xīnfù
被sb的信任与sb的秘密	bèi sb de xìnrèn yǔ sb de mìmì	被 sb 的 信任 与 sb 的 秘密	bèi sb de xìnrèn yǔ sb de mìmì	被sb的信任与sb的秘密	bèi sb de xìnrèn yǔ sb de mìmì	被 的 信任 与 sb sb 的 秘密	bèi de xìnrèn yǔ sb sb de mìmì
He is said to be very much in the President’s confidence	He is said to be very much in the President’s confidence	Il est dit d'être très bien dans la confiance du Président	Il est dit d'être très bien dans la confiance du Président	据说他非常信任总统的信心	jùshuō tā fēicháng xìnrèn zǒngtǒng de xìnxīn	Diz-se ser muito na confiança do Presidente	Diz-se ser muito na confiança do Presidente
据说他深受总统的債任	jùshuō tā shēn shòu zǒngtǒng de zhài rèn	据说 他 深受 总统 的 債 任	jùshuō tā shēn shòu zǒngtǒng de zhài rèn	据说他深受总统的债任	jùshuō tā shēn shòu zǒngtǒng de zhài rèn	据说 他 深受 总统 的 債 任	jùshuō tā shēn shòu zǒngtǒng de zhài rèn
take sb into your confidence to tell sb secrets and personal information about yourself	take sb into your confidence to tell sb secrets and personal information about yourself	prendre qn dans votre confiance pour dire des secrets sb et informations personnelles vous concernant	prendre qn dans votre confiance pour dire des secrets sb et informations personnelles vous concernant	采取sb你的信心告诉sb的秘密和关于你自己的个人信息	cǎiqǔ sb nǐ de xìnxīn gàosù sb de mìmì hé guānyú nǐ zìjǐ de gèrén xìnxī	tomar sb em sua confiança para dizer informações pessoais sb e segredos sobre você	tomar sb em sua confiança para dizer informações pessoais sb e segredos sobre você
向某人吐露内心秘密（或隐私)	xiàng mǒu rén tǔlù nèixīn mìmì (huò yǐnsī)	向 某人 吐露 内心 秘密 (或 隐私)	xiàng mǒu rén tǔlù nèixīn mìmì (huò yǐnsī)	向某人吐露内心秘密（或隐私）	xiàng mǒu rén tǔlù nèixīn mìmì (huò yǐnsī)	向 某人 吐露 内心 秘密 (或 隐私)	xiàng mǒu rén tǔlù nèixīn mìmì (huò yǐnsī)
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing	She took me into her confidence and told me about the problems she was facing	Elle me prit dans sa confiance et m'a parlé des problèmes qu'elle a été confrontée	Elle me prit dans sa confiance et m'a parlé des problèmes qu'elle a été confrontée	她带我去了她的信心，告诉我她面临的问题	tā dài wǒ qùle tā de xìnxīn, gàosù wǒ tā miànlín de wèntí	Ela me levou para sua confiança e me disse sobre os problemas que ela enfrentou	Ela me levou para sua confiança e me disse sobre os problemas que ela enfrentou
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出	tā bǎ wǒ dàngchéng zhījǐ, bǎ tā miànlín de zhǒngzhǒng nántí dōu xiàng wǒ hépántuōchū	她 把 我 当成 知己, 把 她 面临 的 种种 难题 都 向 我 和盘托出	tā bǎ wǒ dàngchéng zhījǐ, bǎ tā miànlín de zhǒngzhǒng nántí dōu xiàng wǒ hépántuōchū	她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出	tā bǎ wǒ dàngchéng zhījǐ, bǎ tā miànlín de zhǒngzhǒng nántí dōu xiàng wǒ hépántuōchū	她 把 我 当成 知己, 把 她 面临 的 种种 难题 都 向 我 和盘托出	tā bǎ wǒ dàngchéng zhījǐ, bǎ tā miànlín de zhǒngzhǒng nántí dōu xiàng wǒ hépántuōchū
她带我去了她的信心，告诉我她面临的问题	tā dài wǒ qùle tā de xìn xīn, gàosù wǒ tā miànlín de wèntí	她 带 我 去 了 她 的 信心, 告诉 我 她 面临 的 问题	tā dài wǒ qùle tā de xìn xīn, gàosù wǒ tā miànlín de wèntí	她带我去了她的信心，告诉我她面临的问题	tā dài wǒ qùle tā de xìnxīn, gàosù wǒ tā miànlín de wèntí	她 带 我 去 了 她 的 信心, 告诉 我 她 面临 的 问题	tā dài wǒ qùle tā de xìn xīn, gàosù wǒ tā miànlín de wèntí
confidence trick , confidence game (formal) = CON	confidence trick, confidence game (formal) = CON	abus de confiance, jeu de confiance (formelle) = CON	abus de confiance, jeu de confiance (formelle) = CON	信心游戏（正式）= CON	xìnxīn yóuxì (zhèngshì)= CON	abuso de confiança, jogo de confiança (formal) = CON	abuso de confiança, jogo de confiança (formal) = CON
confidence trickster (formal) a person who tricks others into giving him or her money, etc.	confidence trickster (formal) a person who tricks others into giving him or her money, etc.	confiance trickster (formelle) une personne qui astuces d'autres en lui ou en lui donnant de l'argent, etc.	confiance trickster (formelle) une personne qui astuces d'autres en lui ou en lui donnant de l'argent, etc.	电信骗子（正式）一个人欺骗他人给他或她的钱等。	diànxìn piànzi (zhèngshì) yīgèrén qīpiàn tārén gěi tā huò tā de qián děng.	vigarista (formal) uma pessoa outras dicas nele ou dando-lhe dinheiro, etc.	vigarista (formal) uma pessoa outras dicas nele ou dando-lhe dinheiro, etc.
行骗*；，骗子	Xíng piàn*;, piànzi	行骗 * ;, 骗子	Xíng piàn* ;, piànzi	行骗*;骗子	Xíng piàn*; piànzi	行骗 * ;, 骗子	Xíng piàn* ;, piànzi
电信骗子（正式）一个人欺骗他人给他或她的钱等	diànxìn piànzi (zhèngshì) yīgèrén qīpiàn tārén gěi tā huò tā de qián děng	电信 骗子 (正式) 一个 人 欺骗 他人 给 他 或 她 的 钱 等	diànxìn piànzi (zhèngshì) yīgèrén qīpiàn tārén gěi tā huò tā de qián děng	电信骗子（正式）一个人欺骗他人给他或她的钱等	diànxìn piànzi (zhèngshì) yīgè rén qīpiàn tārén gěi tā huò tā de qián děng	电信 骗子 (正式) 一个 人 欺骗 他人 给 他 或 她 的 钱 等	diànxìn piànzi (zhèngshì) yīgèrén qīpiàn tārén gěi tā huò tā de qián děng
Confident feeling sure about your own ability to do things and be successful	Confident feeling sure about your own ability to do things and be successful	Confiant se sentir sûr de votre propre capacité à faire des choses et réussir	Confiant se sentir sûr de votre propre capacité à faire des choses et réussir	自信的感觉肯定你自己的能力做事情和成功	zìxìn de gǎnjué kěndìng nǐ zìjǐ de nénglì zuò shìqíng hé chénggōng	Confiantes se sentir seguro em sua própria capacidade de fazer coisas e ter sucesso	Confiantes se sentir seguro em sua própria capacidade de fazer coisas e ter sucesso
自信的；有自信心的	zìxìn de; yǒu zìxìn xīn de	自信 的; 有 自信心 的	zìxìn de; yǒu zìxìn xīn de	自信的;有自信心的	zìxìn de; yǒu zìxìnxīn de	自信 的;有 自信心 的	zìxìn de; yǒu zìxìn xīn de
自信的感觉肯定你自己的能力做事情和成功	zìxìn de gǎnjué kěndìng nǐ zìjǐ de nénglì zuò shìqíng hé chénggōng	自信 的 感觉 肯定 你 自己 的 能力 做 事情 和 成功	zìxìn de gǎnjué kěndìng nǐ zìjǐ de nénglì zuò shìqíng hé chénggōng	自信的感觉肯定你自己的能力做事情和成功	zìxìn de gǎnjué kěndìng nǐ zìjǐ de nénglì zuò shìqíng hé chénggōng	自信 的 感觉 肯定 你 自己 的 能力 做 事情 和 成功	zìxìn de gǎnjué kěndìng nǐ zìjǐ de nénglì zuò shìqíng hé chénggōng
She was in a relaxed，confident mood	She was in a relaxed,confident mood	Elle était dans une ambiance détendue confiant	Elle était dans une ambiance détendue confiant	她在一个轻松，自信的心情	tā zài yīgè qīngsōng, zìxìn de xīnqíng	Ela estava em um confiante relaxado	Ela estava em um confiante relaxado
她的心态*容而自信	tā de xīntài*róng ér zìxìn	她 的 心态 * 容 而 自信	tā de xīntài* róng ér zìxìn	她的心态*容而自信	tā de xīntài*róng ér zìxìn	她 的 心态 * 容 而 自信	tā de xīntài* róng ér zìxìn
她在一个轻松，自信的心情	tā zài yīgè qīngsōng, zìxìn de xīnqíng	她 在 一个 轻松, 自信 的 心情	tā zài yīgè qīngsōng, zìxìn de xīnqíng	她在一个轻松，自信的心情	tā zài yīgè qīngsōng, zìxìn de xīnqíng	她 在 一个 轻松, 自信 的 心情	tā zài yīgè qīngsōng, zìxìn de xīnqíng
the teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don’t understand	the teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don’t understand	l'enseignant veut que les enfants se sentent confiants quant à poser des questions quand ils ne comprennent pas	l'enseignant veut que les enfants se sentent confiants quant à poser des questions quand ils ne comprennent pas	老师希望孩子们在他们不明白时提出问题的自信	lǎoshī xīwàng háizimen zài tāmen bù míngbái shí tíchū wèntí de zìxìn	professores querem que as crianças se sintam confiantes em fazer perguntas quando eles não entendem	professores querem que as crianças se sintam confiantes em fazer perguntas quando eles não entendem
教师要孩子们遇到不懂的问题就大*提问	jiàoshī yào háizimen yù dào bù dǒng de wèntí jiù dà*tíwèn	教师 要 孩子 们 遇到 不懂 的 问题 就 大 * 提问	jiàoshī yào háizimen yù dào bù dǒng de wèntí jiù dà* tíwèn	教师要孩子们遇到不懂的问题就大*提问	jiàoshī yào háizimen yù dào bù dǒng de wèntí jiù dà*tíwèn	教师 要 孩子 们 遇到 不懂 的 问题 就 大 * 提问	jiàoshī yào háizimen yù dào bù dǒng de wèntí jiù dà* tíwèn
老师希望孩子们在他们不明白时提出问题的自信	lǎoshī xīwàng háizimen zài tāmen bù míngbái shí tíchū wèntí de zìxìn	老师 希望 孩子 们 在 他们 不 明白 时 提出 问题 的 自信	lǎoshī xīwàng háizimen zài tāmen bù míngbái shí tíchū wèntí de zìxìn	老师希望孩子们在他们不明白时提出问题的自信	lǎoshī xīwàng háizimen zài tāmen bù míngbái shí tíchū wèntí de zìxìn	老师 希望 孩子 们 在 他们 不 明白 时 提出 问题 的 自信	lǎoshī xīwàng háizimen zài tāmen bù míngbái shí tíchū wèntí de zìxìn
see also SELF-CONFIDENT	see also SELF-CONFIDENT	voir aussi SELF-CONFIANT	voir aussi SELF-CONFIANT	另请参见SELF-CONFIDENT	lìng qǐng cānjiàn SELF-CONFIDENT	Veja auto-confiante	Veja auto-confiante
~ of sth/  〜that ... feeling certain that sth will happen in the way that you want or expect	~ of sth/ 〜that... Feeling certain that sth will happen in the way that you want or expect	~ De sth / ~that ... sentiment certain que qqch se produira dans la façon dont vous voulez ou attendre	~ De sth/ ~that... Sentiment certain que qqch se produira dans la façon dont vous voulez ou attendre	〜of sth /〜that that feeling that that sth will发生在你想要或期望的方式	〜of sth/〜that that feeling that that sth will fāshēng zài nǐ xiǎng yào huò qīwàng de fāngshì	~ From sth / que ... ~ a certeza de que sth vai acontecer da maneira que você deseja ou espera	~ From sth/ que... ~ A certeza de que sth vai acontecer da maneira que você deseja ou espera
肯定的；确信的；*抱握的	kěndìng de; quèxìn de;*bàowò de	肯定 的; 确信 的; * 抱 握 的	kěndìng de; quèxìn de; * bàowò de	肯定的;确信的; *抱握的	kěndìng de; quèxìn de; *bàowò de	肯定 的;确信 的; * 抱 握 的	kěndìng de; quèxìn de; * bàowò de
I’m confident that you will get the job	I’m confident that you will get the job	Je suis convaincu que vous allez faire le travail	Je suis convaincu que vous allez faire le travail	我相信你会得到这份工作	wǒ xiāngxìn nǐ huì dédào zhè fèn gōngzuò	Estou convencido de que você vai fazer o trabalho	Estou convencido de que você vai fazer o trabalho
我肯定你能得到那份工作	wǒ kěndìng nǐ néng dédào nà fèn gōngzuò	我 肯定 你 能 得到 那份 工作	wǒ kěndìng nǐ néng dédào nà fèn gōngzuò	我肯定你能得到那份工作	wǒ kěndìng nǐ néng dédào nà fèn gōngzuò	我 肯定 你 能 得到 那份 工作	wǒ kěndìng nǐ néng dédào nà fèn gōngzuò
我相信你会得到这份工作	wǒ xiāngxìn nǐ huì dédào zhè fèn gōngzuò	我 相信 你 会 得到 这份 工作	wǒ xiāngxìn nǐ huì dédào zhè fèn gōngzuò	我相信你会得到这份工作	wǒ xiāngxìn nǐ huì dédào zhè fèn gōngzuò	我 相信 你 会 得到 这份 工作	wǒ xiāngxìn nǐ huì dédào zhè fèn gōngzuò
the team feels confident of winning	the team feels confident of winning	l'équipe se sent confiant de gagner	l'équipe se sent confiant de gagner	团队感到有信心赢得	tuánduì gǎndào yǒu xìnxīn yíngdé	a equipe se sente confiante na vitória	a equipe se sente confiante na vitória
这个队觉得有把握取胜	zhège duì juédé yǒu bǎwò qǔshèng	这个 队 觉得 有 把握 取胜	zhège duì juédé yǒu bǎwò qǔshèng	这个队觉得有把握取胜	zhège duì juédé yǒu bǎwò qǔshèng	这个 队 觉得 有 把握 取胜	zhège duì juédé yǒu bǎwò qǔshèng
团队感到赢得自信	tuánduì gǎndào yíngdé zìxìn	团队 感到 赢得 自信	tuánduì gǎndào yíngdé zìxìn	团队感到赢得自信	tuánduì gǎndào yíngdé zìxìn	团队 感到 赢得 自信	tuánduì gǎndào yíngdé zìxìn
note at SURE	note at SURE	Attention au SURE	Attention au SURE	注意SURE	zhùyì SURE	Cuidado CERTO	Cuidado CERTO
confidently	confidently	en  confiance	en  confiance	自信| y	zìxìn | y	em confiança	em confiança
confidential meant to be kept secret and not told to or shared with other people	confidential meant to be kept secret and not told to or shared with other people	confidentiel destiné à être gardé secret et ne dit ou partagé avec d'autres personnes	confidentiel destiné à être gardé secret et ne dit ou partagé avec d'autres personnes	机密意味着保密，不告诉或与其他人分享	jīmì yìwèizhe bǎomì, bù gàosù huò yǔ qítā rén fēnxiǎng	Confidencial destina a ser mantido em segredo e não disse ou compartilhado com outras pessoas	Confidencial destina a ser mantido em segredo e não disse ou compartilhado com outras pessoas
机密的；保密的；秘密的	jīmì de; bǎomì de; mìmì de	机密 的; 保密 的; 秘密 的	jīmì de; bǎomì de; mìmì de	机密的	jīmì de	机密 的;保密 的;秘密 的	jīmì de; bǎomì de; mìmì de
confidential information/documents	confidential information/documents	informations confidentielles / documents	informations confidentielles/ documents	机密信息/文件	jīmì xìn xī/wénjiàn	informações confidenciais / materiais	informações confidenciais/ materiais
机密情报 / 文件	jīmì qíngbào/ wénjiàn	机密 情报 / 文件	jīmì qíngbào/ wénjiàn	机密	jīmì	机密 情报 / 文件	jīmì qíngbào/ wénjiàn
Your medical records are strictly confidential (= completely secret).	Your medical records are strictly confidential (= completely secret).	Vos dossiers médicaux sont strictement confidentielles (= complètement secret).	Vos dossiers médicaux sont strictement confidentielles (= complètement secret).	您的医疗记录是严格保密的（=完全秘密）。	nín de yīliáo jìlù shì yángé bǎomì de (=wánquán mìmì).	Seus registros médicos são estritamente confidenciais (secret = completamente).	Seus registros médicos são estritamente confidenciais (secret = completamente).
你的病历是绝对保密的	Nǐ de bìnglì shì juéduì bǎomì de	你 的 病历 是 绝对 保密 的	Nǐ de bìnglì shì juéduì bǎomì de	你的病历是绝对保密的	Nǐ de bìnglì shì juéduì bǎomì de	你 的 病历 是 绝对 保密 的	Nǐ de bìnglì shì juéduì bǎomì de
(of a way of speaking说话的方式}(的一种说法). showing that what you are saying is private or secret	(of a way of speaking shuōhuà de fāngshì}(de yī zhǒng shuōfǎ). Showing that what you are saying is private or secret	(D'une façon de parler 说话 的 方式} (的 一种 说法). Montrant que ce que vous dites est privée ou secrète	(D'une façon de parler shuōhuà de fāngshì} (de yī zhǒng shuōfǎ). Montrant que ce que vous dites est privée ou secrète	（一种说话的方式）（表示你所说的是私人的或秘密的	(yī zhǒng shuōhuà de fāngshì)(biǎoshì nǐ suǒ shuō de shì sīrén de huò mìmì de	(Em uma maneira de falar 说话 的 方式} (的 一种 说法). Mostrando que o que você diz é privada ou secreta	(Em uma maneira de falar shuōhuà de fāngshì} (de yī zhǒng shuōfǎ). Mostrando que o que você diz é privada ou secreta
隐密的；秘密的	yǐn mì de; mìmì de	隐密 的; 秘密 的	yǐn mì de; mìmì de	隐密的	yǐn mì de	隐密 的;秘密 的	yǐn mì de; mìmì de
He spoke in a confidential tone, his voice low	He spoke in a confidential tone, his voice low	Il a parlé d'un ton confidentiel, sa voix basse	Il a parlé d'un ton confidentiel, sa voix basse	他用保密的语调说话，他的声音低	tā yòng bǎomì de yǔdiào shuōhuà, tā de shēngyīn dī	Ele falou em tom confidencial, em voz baixa	Ele falou em tom confidencial, em voz baixa
他低声用隐密的语气说话	tā dī shēng yòng yǐn mì de yǔqì shuōhuà	他 低声 用 隐密 的 语气 说话	tā dī shēng yòng yǐn mì de yǔqì shuōhuà	他低声用隐语的语气说话	tā dī shēng yòng yǐnyǔ de yǔqì shuōhuà	他 低声 用 隐密 的 语气 说话	tā dī shēng yòng yǐn mì de yǔqì shuōhuà
[only before noun] trusted with private or secret information	[only before noun] trusted with private or secret information	[Seulement avant noun] de confiance avec des informations privées ou secrètes	[Seulement avant noun] de confiance avec des informations privées ou secrètes	[仅在名词前]信任私人或秘密信息	[jǐn zài míngcí qián] xìnrèn sīrén huò mìmì xìn xī	[Somente antes substantivo] confiança com a informação privada ou secreta	[Somente antes substantivo] confiança com a informação privada ou secreta
受信任的；委以机密的	shòuxìnrèn de; wěi yǐ jīmì de	受 信任 的; 委以 机密 的	shòuxìnrèn de; wěi yǐ jīmì de	受信任的;委以机密的	shòuxìnrèn de; wěi yǐ jīmì de	受 信任 的;委以 机密 的	shòuxìnrèn de; wěi yǐ jīmì de
a confidential secretary	a confidential secretary	une secrétaire confidentielle	une secrétaire confidentielle	秘书	mìshū	um secretário confidenciais	um secretário confidenciais
机要秘书	jī yào mìshū	机要 秘书	jī yào mìshū	机要秘书	jī yào mìshū	机要 秘书	jī yào mìshū
confidentially	confidentially	confidentiellement	confidentiellement	秘密	mìmì	confidencialmente	confidencialmente
She told me confidentially that she is going to retire early	She told me confidentially that she is going to retire early	Elle m'a dit confidentiellement qu'elle va prendre une retraite anticipée	Elle m'a dit confidentiellement qu'elle va prendre une retraite anticipée	她秘密地告诉我，她要提前退休	tā mìmì de gàosù wǒ, tā yào tíqián tuìxiū	Ela me disse na confiança que ela vai se aposentar mais cedo	Ela me disse na confiança que ela vai se aposentar mais cedo
她私下告诉我她要提*退作休	tā sīxià gàosù wǒ tā yào tí*tuì zuò xiū	她 私下 告诉 我 她 要 提 * 退 作 休	tā sīxià gàosù wǒ tā yào tí* tuì zuò xiū	她私下告诉我她要提*退作休	tā sīxià gàosù wǒ tā yào tí*tuì zuò xiū	她 私下 告诉 我 她 要 提 退 作 休 *	tā sīxià gàosù wǒ tā yào tí tuì zuò xiū*
她秘密地告诉我，她要提前退休	tā mìmì de gàosù wǒ, tā yào tíqián tuìxiū	她 秘密 地 告诉 我, 她 要 提前 退休	tā mìmì de gàosù wǒ, tā yào tíqián tuìxiū	她秘密地告诉我，她要提前退休	tā mìmì de gàosù wǒ, tā yào tíqián tuìxiū	她 秘密 地 告诉 我, 她 要 提前 退休	tā mìmì de gàosù wǒ, tā yào tíqián tuìxiū
confidentiality a situation in which you expect sb to keep information secret	confidentiality a situation in which you expect sb to keep information secret	la confidentialité une situation dans laquelle vous vous attendez sb pour garder des informations secrètes	la confidentialité une situation dans laquelle vous vous attendez sb pour garder des informations secrètes	保密性，您期望sb保持信息秘密的情况	bǎomì xìng, nín qīwàng sb bǎochí xìn xī mìmì de qíngkuàng	Privacidade uma situação onde você espera sb para manter informações secretas	Privacidade uma situação onde você espera sb para manter informações secretas
保密性；机密性	bǎomì xìng; jīmì xìng	保密 性; 机密 性	bǎomì xìng; jīmì xìng	保密性	bǎomì xìng	保密 性;机密 性	bǎomì xìng; jīmì xìng
They signed a confidentiality agreement	They signed a confidentiality agreement	Ils ont signé un accord de confidentialité	Ils ont signé un accord de confidentialité	他们签署了保密协议	tāmen qiānshǔle bǎomì xiéyì	Eles assinaram um acordo de confidencialidade	Eles assinaram um acordo de confidencialidade
他们签署了一份保导机密的协议	tāmen qiānshǔle yī fèn bǎo dǎo jīmì de xiéyì	他们 签署 了 一份 保 导 机密 的 协议	tāmen qiānshǔle yī fèn bǎo dǎo jīmì de xiéyì	他们签署了一份保导机密的协议	tāmen qiānshǔle yī fèn bǎo dǎo jīmì de xiéyì	他们 签署 了 一份 保 导 机密 的 协议	tāmen qiānshǔle yī fèn bǎo dǎo jīmì de xiéyì
All letters will be treated with complete confidentiality	All letters will be treated with complete confidentiality	Toutes les lettres seront traitées en toute confidentialité	Toutes les lettres seront traitées en toute confidentialité	所有信件将被完全保密	suǒyǒu xìnjiàn jiāng bèi wánquán bǎomì	Todas as letras serão tratadas de forma confidencial	Todas as letras serão tratadas de forma confidencial
所有信件将被完全保密	suǒyǒu xìnjiàn jiāng bèi wánquán bǎomì	所有 信件 将 被 完全 保密	suǒyǒu xìnjiàn jiāng bèi wánquán bǎomì	所有信件将被完全保密	suǒyǒu xìnjiàn jiāng bèi wánquán bǎomì	所有 信件 将 被 完全 保密	suǒyǒu xìnjiàn jiāng bèi wánquán bǎomì
所有信件将**密**	suǒyǒu xìnjiàn jiāng**mì**	所有 信件 将 ** 密 **	suǒyǒu xìnjiàn jiāng** mì**	所有信件将**密**	suǒyǒu xìnjiàn jiāng**mì**	所有 信件 将 密 ** **	suǒyǒu xìnjiàn jiāng mì** **
confiding  [usually before noun] showing trust; showing that you want to tell sb a secret	confiding [usually before noun] showing trust; showing that you want to tell sb a secret	confiant [habituellement avant noun] montrant la confiance; montrant que vous voulez dire sb un secret	confiant [habituellement avant noun] montrant la confiance; montrant que vous voulez dire sb un secret	表示信任;显示你想告诉sb一个秘密	biǎoshì xìnrèn; xiǎnshì nǐ xiǎng gàosù sb yīgè mì mì	confiante [geralmente antes substantivo] mostrando confiança; mostrando que quer dizer sb um segredo	confiante [geralmente antes substantivo] mostrando confiança; mostrando que quer dizer sb um segredo
信任的；推心置腹的	xìn rèn de; tuīxīnzhìfù de	信任 的; 推心置腹 的	xìn rèn de; tuīxīnzhìfù de	信任的	xìn rèn de	信任 的;推心置腹 的	xìn rèn de; tuīxīnzhìfù de
a confiding relatiotionship	a confiding relatiotionship	un relatiotionship confiant	un relatiotionship confiant	一个相互关联的	yīgè xiānghù guānlián de	um relatiotionship confiante	um relatiotionship confiante
可以推心置腹的关系	kěyǐ tuīxīnzhìfù de guānxì	可以 推心置腹 的 关系	kěyǐ tuīxīnzhìfù de guānxì	可以推心置腹的关系	kěyǐ tuīxīnzhìfù de guānxì	可以 推心置腹 的 关系	kěyǐ tuīxīnzhìfù de guānxì
混乱的关系	hǔnluàn de guānxì	混乱 的 关系	hǔnluàn de guānxì	混乱的关系	hǔnluàn de guānxì	混乱 的 关系	hǔnluàn de guānxì
confidingly	confidingly	avec confiance	avec confiance	保守地	bǎoshǒu de	com confiança	com confiança
configuration  (formal or technical ) an arrangement of the parts of sth or a group of things; the form or shape that this arrangement produces	configuration (formal or technical) an arrangement of the parts of sth or a group of things; the form or shape that this arrangement produces	configuration (formelle ou technique) un arrangement des parties de qqch ou un groupe de choses; la forme ou la forme que cet arrangement produit	configuration (formelle ou technique) un arrangement des parties de qqch ou un groupe de choses; la forme ou la forme que cet arrangement produit	配置（正式或技术）sth或一组事物的部分的排列;该布置产生的形式或形状	pèizhì (zhèngshì huò jìshù)sth huò yī zǔ shìwù de bùfèn de páiliè; gāi bùzhì chǎnshēng de xíngshì huò xíngzhuàng	configuração (formal ou técnica) um arranjo das partes do sth ou grupo de coisas; forma ou formulário que esse arranjo produto	configuração (formal ou técnica) um arranjo das partes do sth ou grupo de coisas; forma ou formulário que esse arranjo produto
布局；结构；构造；格局；形状	bùjú; jiégòu; gòuzào; géjú; xíngzhuàng	布局; 结构; 构造; 格局; 形状	bùjú; jiégòu; gòuzào; géjú; xíngzhuàng	布局; structure; construct;	bùjú; structure; construct;	布局;结构;构造;格局;形状	bùjú; jiégòu; gòuzào; géjú; xíngzhuàng
(computing ) the equipment and programs that form a computer system and the way that these are set up to run	(computing) the equipment and programs that form a computer system and the way that these are set up to run	(Calcul) le matériel et les programmes qui forment un système informatique et la façon dont ceux-ci sont mis en place pour exécuter	(Calcul) le matériel et les programmes qui forment un système informatique et la façon dont ceux-ci sont mis en place pour exécuter	（计算）形成计算机系统的设备和程序以及它们被设置为运行的方式	(jìsuàn) xíngchéng jìsuànjī xìtǒng de shèbèi hé chéngxù yǐjí tāmen bèi shèzhì wèi yùnxíng de fāngshì	(Cálculo) equipamentos e programas que compõem um sistema de computador e como eles são configurados para executar	(Cálculo) equipamentos e programas que compõem um sistema de computador e como eles são configurados para executar
(计算机的）配置	(jìsuànjī de) pèizhì	(计算机 的) 配置	(jìsuànjī de) pèizhì	（计算机的）配置	(jìsuànjī de) pèizhì	(计算机 的) 配置	(jìsuànjī de) pèizhì
configure  [usually passive] (technical ) to arrange sth in a particular way, especially computer equipment; to make equipment or software work in the way that the user prefers	configure [usually passive] (technical) to arrange sth in a particular way, especially computer equipment; to make equipment or software work in the way that the user prefers	configurer [généralement passive] (technique) pour organiser qqch d'une manière particulière, en particulier du matériel informatique; pour fabriquer du matériel ou d'un logiciel de travail de la manière que l'utilisateur préfère	configurer [généralement passive] (technique) pour organiser qqch d'une manière particulière, en particulier du matériel informatique; pour fabriquer du matériel ou d'un logiciel de travail de la manière que l'utilisateur préfère	配置[通常被动]（技术）以特定方式安排，特别是计算机设备;使设备或软件以用户喜欢的方式工作	pèizhì [tōngcháng bèidòng](jìshù) yǐ tèdìng fāngshì ānpái, tèbié shì jìsuànjī shèbèi; shǐ shèbèi huò ruǎnjiàn yǐ yònghù xǐhuān de fāngshì gōngzuò	configurar [normalmente passiva] (técnico) para organizar sth de uma forma particular, especialmente equipamentos de informática; para fazer o equipamento ou o modo como o usuário prefere trabalhar software	configurar [normalmente passiva] (técnico) para organizar sth de uma forma particular, especialmente equipamentos de informática; para fazer o equipamento ou o modo como o usuário prefere trabalhar software
(按特定方式)安置；（尤指对计算机设备进行）配置； 对(设备或软件进行）设定	(àn tèdìng fāngshì) ānzhì;(yóu zhǐ duì jìsuànjī shèbèi jìnxíng) pèizhì; duì (shèbèi huò ruǎnjiàn jìnxíng) shè dìng	(按 特定 方式) 安置; (尤 指 对 计算机 设备 进行) 配置; 对 (设备 或 软件 进行) 设定	(àn tèdìng fāngshì) ānzhì; (yóu zhǐ duì jìsuànjī shèbèi jìnxíng) pèizhì; duì (shèbèi huò ruǎnjiàn jìnxíng) shè dìng	（按特定方式）安置;（指指对计算机设备进行）配置;对（设备或软件进行）设定	(àn tèdìng fāngshì) ānzhì;(zhǐ zhǐ duì jìsuànjī shèbèi jìnxíng) pèizhì; duì (shèbèi huò ruǎnjiàn jìnxíng) shè dìng	(按 特定 方式) 安置; (尤 指 对 计算机 设备 进行) 配置;对 (设备 或 软件 进行) 设定	(àn tèdìng fāngshì) ānzhì; (yóu zhǐ duì jìsuànjī shèbèi jìnxíng) pèizhì; duì (shèbèi huò ruǎnjiàn jìnxíng) shè dìng
Confine ~ sb/sth to sth [often passive] to keep sb/sth inside the limits of a particular activity, subject, area, etc	Confine ~ sb/sth to sth [often passive] to keep sb/sth inside the limits of a particular activity, subject, area, etc	Confiner ~ sb / sth à qc [souvent passive] pour garder sb / sth à l'intérieur des limites d'une activité particulière, sous réserve, région, etc	Confiner ~ sb/ sth à qc [souvent passive] pour garder sb/ sth à l'intérieur des limites d'une activité particulière, sous réserve, région, etc	限制〜sb / sth to sth [通常被动的]保持sb / sth在特定活动，主题，区域等的限制内	xiànzhì〜sb/ sth to sth [tōngcháng bèidòng de] bǎochí sb/ sth zài tèdìng huódòng, zhǔtí, qūyù děng de xiànzhì nèi	~ Confine sb / sth para sth [normalmente passiva] para manter sb / sth dentro dos limites de uma determinada actividade, sujeita, região, etc.	~ Confine sb/ sth para sth [normalmente passiva] para manter sb/ sth dentro dos limites de uma determinada actividade, sujeita, região, etc.
限制； 限定	xiànzhì; xiàndìng	限制; 限定	xiànzhì; xiàndìng	限制;	xiànzhì;	限制;限定	Xiànzhì; xiàndìng
SYNONYME RESTRICT	SYNONYME RESTRICT	SYNONYME RESTRICT	SYNONYME RESTRICT	SYNONYME限制	SYNONYME xiànzhì	synonyme RESTRINGIR	synonyme RESTRINGIR
The work will not be confined to the Glasgow area	The work will not be confined to the Glasgow area	Le travail ne sera pas limitée à la région de Glasgow	Le travail ne sera pas limitée à la région de Glasgow	工作不会局限于格拉斯哥地区	gōngzuò bù huì júxiànyú gélāsīgē dìqū	O trabalho não será limitada à área de Glasgow	O trabalho não será limitada à área de Glasgow
此项工作不会局限于格拉斯哥地区	cǐ xiàng gōngzuò bù huì júxiàn yú gélāsīgē dìqū	此项 工作 不会 局限于 格拉斯哥 地区	cǐ xiàng gōngzuò bù huì júxiàn yú gélāsīgē dìqū	此项工作不会局限于格拉斯哥地区	cǐ xiàng gōngzuò bù huì júxiàn yú gélāsīgē dìqū	此项 工作 不会 局限于 格拉斯哥 地区	cǐ xiàng gōngzuò bù huì júxiàn yú gélāsīgē dìqū
I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916	I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916	Je me bornerai à regarder la période 1900-1916	Je me bornerai à regarder la période 1900-1916	我将限于看1900年到1916年的时期	wǒ jiāng xiàn yú kàn 1900 nián dào 1916 nián de shíqí	Eu só olhar para o período 1900-1916	Eu só olhar para o período 1900-1916
我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内	wǒ jiāng bǎ zìjǐ kǎochá de fànwéi xiàndìng zài 1900 nián zhì 1916 nián zhè duàn shíjiān yǐnèi	我 将把 自己 考察 的 范围 限定 在 1900 年 至 1916 年 这段 时间 以内	wǒ jiāng bǎ zìjǐ kǎochá de fànwéi xiàndìng zài 1900 nián zhì 1916 nián zhè duàn shíjiān yǐnèi	我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内	wǒ jiāng bǎ zìjǐ kǎochá de fànwéi xiàndìng zài 1900 nián zhì 1916 nián zhè duàn shíjiān yǐnèi	我 将把 自己 考察 的 范围 限定 在 1900 年 至 1916 年 这段 时间 以内	wǒ jiāng bǎ zìjǐ kǎochá de fànwéi xiàndìng zài 1900 nián zhì 1916 nián zhè duàn shíjiān yǐnèi
~ sb/sth (in sth) [usually passive] to keep a person or an animal in a small or closed space	~ sb/sth (in sth) [usually passive] to keep a person or an animal in a small or closed space	~ Sb / sth (en qqch) [généralement passive] pour garder une personne ou un animal dans un petit espace ou fermé	~ Sb/ sth (en qqch) [généralement passive] pour garder une personne ou un animal dans un petit espace ou fermé	〜sb / sth（in sth）[通常被动]将人或动物留在小的或封闭的空间	〜sb/ sth(in sth)[tōngcháng bèidòng] jiāng rén huò dòngwù liú zài xiǎo de huò fēngbì de kōngjiān	~ Sb / sth (em sth) [normalmente passiva] para manter uma pessoa ou um animal em um espaço pequeno ou fechada	~ Sb/ sth (em sth) [normalmente passiva] para manter uma pessoa ou um animal em um espaço pequeno ou fechada
监禁；禁闭	jiānjìn; jìnbì	监禁; 禁闭	jiānjìn; jìnbì	监禁;禁闭	jiānjìn; jìnbì	监禁;禁闭	jiānjìn; jìnbì
keep the dog confined in a suitable travelling cage	keep the dog confined in a suitable travelling cage	garder le chien enfermé dans une cage de voyage adaptée	garder le chien enfermé dans une cage de voyage adaptée	保持狗被限制在合适的旅行笼子里	bǎochí gǒu bèi xiànzhì zài héshì de lǚxíng lóngzi lǐ	manter o cão trancado em uma jaula de viagem adequado	manter o cão trancado em uma jaula de viagem adequado
把狗关*适于旅行的笼子里	bǎ gǒu guān*shì yú lǚxíng de lóngzi lǐ	把 狗 关 * 适于 旅行 的 笼子 里	bǎ gǒu guān* shì yú lǚxíng de lóngzi lǐ	把狗关*适于旅行的笼子里	bǎ gǒu guān*shì yú lǚxíng de lóngzi lǐ	把 狗 关 * 适于 旅行 的 笼子 里	bǎ gǒu guān* shì yú lǚxíng de lóngzi lǐ
保持狗被限制在合适的旅行笼子里	bǎochí gǒu bèi xiànzhì zài héshì de lǚxíng lóngzi lǐ	保持 狗 被 限制 在 合适 的 旅行 笼子 里	bǎochí gǒu bèi xiànzhì zài héshì de lǚxíng lóngzi lǐ	保持狗被限制在合适的旅行笼子里	bǎochí gǒu bèi xiànzhì zài héshì de lǚxíng lóngzi lǐ	保持 狗 被 限制 在 合适 的 旅行 笼子 里	bǎochí gǒu bèi xiànzhì zài héshì de lǚxíng lóngzi lǐ
Here the river is confined in a narrow channel	Here the river is confined in a narrow channel	Ici, le fleuve est confiné dans un canal étroit	Ici, le fleuve est confiné dans un canal étroit	在这里河被限制在一个狭窄的通道	zài zhèlǐ hé bèi xiànzhì zài yīgè xiázhǎi de tōngdào	Aqui o rio é confinado em um canal estreito	Aqui o rio é confinado em um canal estreito
这条河在这里流入狭窄的河床	zhè tiáo hé zài zhèlǐ liúrù xiázhǎi de héchuáng	这 条 河 在 这里 流入 狭窄 的 河床	zhè tiáo hé zài zhèlǐ liúrù xiázhǎi de héchuáng	这条河在这里流入狭窄的河床	zhè tiáo hé zài zhèlǐ liúrù xiázhǎi de héchuáng	这 条 河 在 这里 流入 狭窄 的 河床	zhè tiáo hé zài zhèlǐ liúrù xiázhǎi de héchuáng
The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the BARRACKS, as a punishment)	The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the BARRACKS, as a punishment)	Les soldats concernés ont été confinés dans leurs casernes (= devaient rester dans les casernes, comme une punition)	Les soldats concernés ont été confinés dans leurs casernes (= devaient rester dans les casernes, comme une punition)	有关士兵被限制在营房（=不得不留在巴拉克，作为惩罚）	yǒuguān shìbīng bèi xiànzhì zài yíngfáng (=bùdé bù liú zài bā lākè, zuòwéi chéngfá)	Os soldados envolvidos foram confinados aos seus quartéis (= permaneceria no quartel como punição)	Os soldados envolvidos foram confinados aos seus quartéis (= permaneceria no quartel como punição)
有关的士兵已受到不得离开营房的禁闭处分	yǒuguān dí shìbīng yǐ shòudào bùdé líkāi yíngfáng de jìnbì chǔfèn	有关 的 士兵 已 受到 不得 离开 营房 的 禁闭 处分	yǒuguān dí shìbīng yǐ shòudào bùdé líkāi yíngfáng de jìnbì chǔfèn	有关的士兵已受到不得离开营房的禁闭处分	yǒuguān dí shìbīng yǐ shòudào bùdé líkāi yíngfáng de jìnbì chǔfèn	有关 的 士兵 已 受到 不得 离开 营房 的 禁闭 处分	yǒuguān dí shìbīng yǐ shòudào bùdé líkāi yíngfáng de jìnbì chǔfèn
be confined to bed, a wheelchair, etc. to have to stay in bed, in a WHEELCHAIR, etc	be confined to bed, a wheelchair, etc. To have to stay in bed, in a WHEELCHAIR, etc	être confiné au lit, un fauteuil roulant, etc. d'avoir à rester au lit, dans un fauteuil roulant, etc.	être confiné au lit, un fauteuil roulant, etc. D'avoir à rester au lit, dans un fauteuil roulant, etc.	被限制在床上，轮椅等等必须留在床上，在WHEELCHAIR等	bèi xiànzhì zài chuángshàng, lúnyǐ děng děng bìxū liú zài chuángshàng, zài WHEELCHAIR děng	ser confinado à cama, cadeira de rodas, etc. ter que ficar na cama, numa cadeira de rodas, etc.	ser confinado à cama, cadeira de rodas, etc. Ter que ficar na cama, numa cadeira de rodas, etc.
使离不开（或聋困于床、轮 椅等）	shǐ lì bù kāi (huò lóng kùn yú chuáng, lúnyǐ děng)	使 离不开 (或 聋 困 于 床, 轮 椅 等)	Shǐ lì bù kāi (huò lóng kùn yú chuáng, lúnyǐ děng)	使离不开（或聋困于床，轮椅等）	shǐ lì bù kāi (huò lóng kùn yú chuáng, lúnyǐ děng)	使 离不开 (或 聋 困 于 床, 轮 椅 等)	Shǐ lì bù kāi (huò lóng kùn yú chuáng, lúnyǐ děng)
She was confined to bed with the flu	She was confined to bed with the flu	Elle a été confiné au lit avec la grippe	Elle a été confiné au lit avec la grippe	她被限制在床上与流感	tā bèi xiànzhì zài chuángshàng yǔ liúgǎn	Ela estava confinado à cama com gripe	Ela estava confinado à cama com gripe
她因患流感卧病在床	tā yīn huàn liúgǎn wòbìng zài chuáng	她 因患 流感 卧病在床	tā yīn huàn liúgǎn wòbìng zài chuáng	她因患流感卧病在床	tā yīn huàn liúgǎn wòbìng zài chuáng	她 因患 流感 卧病在床	tā yīn huàn liúgǎn wòbìng zài chuáng
He was confined to a wheelchair after the accident	He was confined to a wheelchair after the accident	Il a été confiné à un fauteuil roulant après l'accident	Il a été confiné à un fauteuil roulant après l'accident	事故发生后他被限制在轮椅上	shìgù fāshēng hòu tā bèi xiànzhì zài lúnyǐ shàng	Ele foi confinado a uma cadeira de rodas após acidente	Ele foi confinado a uma cadeira de rodas após acidente
*过那场事故后他就离不开轮椅了	*guò nà chǎng shìgù hòu tā jiù lì bù kāi lúnyǐle	* 过 那 场 事故 后 他 就 离不开 轮椅 了	* guò nà chǎng shìgù hòu tā jiù lì bù kāi lúnyǐle	*过那场事故后他就离不开轮椅了	*guò nà chǎng shìgù hòu tā jiù lì bù kāi lúnyǐle	* 过 那 场 事故 后 他 就 离不开 轮椅 了	* guò nà chǎng shìgù hòu tā jiù lì bù kāi lúnyǐle
事故发生后他被限制在轮椅上	shìgù fāshēng hòu tā bèi xiànzhì zài lúnyǐ shàng	事故 发生 后 他 被 限制 在 轮椅 上	shìgù fāshēng hòu tā bèi xiànzhì zài lúnyǐ shàng	事故发生后他被限制在轮椅上	shìgù fāshēng hòu tā bèi xiànzhì zài lúnyǐ shàng	事故 发生 后 他 被 限制 在 轮椅 上	shìgù fāshēng hòu tā bèi xiànzhì zài lúnyǐ shàng
Confined (of a space or an area 空间或地区) small and surrounded by walls or sides	Confined (of a space or an area kōng jiàn huò dìqū) small and surrounded by walls or sides	Confiné (d'un espace ou d'une zone 空间 或 地区) petite et entourée par des murs ou côtés	Confiné (d'un espace ou d'une zone kōng jiàn huò dìqū) petite et entourée par des murs ou côtés	封闭（空间或区域空间或地区）小，被墙壁或侧面包围	fēngbì (kōng jiàn huò qūyù kōng jiàn huò dìqū) xiǎo, bèi qiángbì huò cèmiàn bāowéi	Confinado (espaço ou área 空间 或 地区) pequeno e cercado por paredes ou lados	Confinado (espaço ou área kōng jiàn huò dìqū) pequeno e cercado por paredes ou lados
狭窄而围起来的	xiázhǎi ér wéi qǐlái de	狭窄 而 围 起来 的	xiázhǎi ér wéi qǐlái de	狭窄而围起来的	xiázhǎi ér wéi qǐlái de	狭窄 而 围 起来 的	xiázhǎi ér wéi qǐlái de
it is cruel to keep animals in confined spaces	it is cruel to keep animals in confined spaces	il est cruel de garder les animaux dans des espaces confinés	il est cruel de garder les animaux dans des espaces confinés	将动物留在狭窄的空间是残酷的	jiāng dòngwù liú zài xiázhǎi de kōngjiān shì cánkù de	é cruel para manter os animais em espaços confinados	é cruel para manter os animais em espaços confinados
把动物关在狹小的空间里是残酷的	bǎ dòngwù guān zài xiáxiǎo de kōngjiān lǐ shì cánkù de	把 动物 关 在 狹小 的 空间 里 是 残酷 的	bǎ dòngwù guān zài xiáxiǎo de kōngjiān lǐ shì cánkù de	把动物关在狭小的空间里是残酷的	bǎ dòngwù guān zài xiáxiǎo de kōngjiān lǐ shì cánkù de	把 动物 关 在 狹小 的 空间 里 是 残酷 的	bǎ dòngwù guān zài xiáxiǎo de kōngjiān lǐ shì cánkù de
将动物留在狭窄的空间是残酷的	jiāng dòngwù liú zài xiázhǎi de kōngjiān shì cánkù de	将 动物 留 在 狭窄 的 空间 是 残酷 的	jiāng dòngwù liú zài xiázhǎi de kōngjiān shì cánkù de	将动物留在狭窄的空间是残酷的	jiāng dòngwù liú zài xiázhǎi de kōngjiān shì cánkù de	将 动物 留 在 狭窄 的 空间 是 残酷 的	jiāng dòngwù liú zài xiázhǎi de kōngjiān shì cánkù de
confinement the state of being forced to stay in a closed space, prison, etc., the act of putting sb there	confinement the state of being forced to stay in a closed space, prison, etc., The act of putting sb there	confinement de l'état d'être forcé de rester dans un espace fermé, prison, etc., l'acte de mettre sb il	confinement de l'état d'être forcé de rester dans un espace fermé, prison, etc., L'acte de mettre sb il	限制被迫留在封闭空间，监狱等的状态，将sb放在那里的行为	xiànzhì bèi pò liú zài fēngbì kōngjiān, jiānyù děng de zhuàngtài, jiāng sb fàng zài nàlǐ de xíngwéi	confinando o estado de ser forçado a permanecer em um espaço fechado, prisão, etc., o ato de colocá-lo SB	confinando o estado de ser forçado a permanecer em um espaço fechado, prisão, etc., O ato de colocá-lo SB
禁闭；监禁；关*	jìnbì; jiānjìn; guān*	禁闭; 监禁; 关 *	jìnbì; jiānjìn; guān*	禁止;	jìnzhǐ;	禁闭;监禁;关 *	jìnbì; jiānjìn; guān*
限制被迫留在封闭空间，监狱等的状态，将sb放在那里的行为	xiànzhì bèi pò liú zài fēngbì kōngjiān, jiānyù děng de zhuàngtài, jiāng sb fàng zài nàlǐ de xíngwéi	限制 被迫 留 在 封闭 空间, 监狱 等 的 状态, 将 sb 放在 那里 的 行为	xiànzhì bèi pò liú zài fēngbì kōngjiān, jiānyù děng de zhuàngtài, jiāng sb fàng zài nàlǐ de xíngwéi	限制被迫在封闭空间，监狱等的状态，将sb放在那里的行为	xiànzhì bèi pò zài fēngbì kōngjiān, jiānyù děng de zhuàngtài, jiāng sb fàng zài nàlǐ de xíngwéi	限制 被迫 留 在 封闭 空间, 监狱 等 的 状态, 将 sb 放在 那里 的 行为	xiànzhì bèi pò liú zài fēngbì kōngjiān, jiānyù děng de zhuàngtài, jiāng sb fàng zài nàlǐ de xíngwéi
her confinement to a wheelchair	her confinement to a wheelchair	son confinement à un fauteuil roulant	son confinement à un fauteuil roulant	她对轮椅的限制	tā duì lúnyǐ de xiànzhì	seu confinamento para uma cadeira de rodas	seu confinamento para uma cadeira de rodas
半**不句*椅对*的束缚	bàn**bù jù*yǐ duì*de shùfù	半 ** 不 句 * 椅 对 的 束缚 *	bàn** bù jù* yǐ duì de shùfù*	半**不句*椅对*的束缚	bàn**bù jù*yǐ duì*de shùfù	半 不 句 ** * 椅 对 的 束缚 *	bàn bù jù** * yǐ duì de shùfù*
她对轮椅的限制	tā duì lúnyǐ de xiànzhì	她 对 轮椅 的 限制	tā duì lúnyǐ de xiànzhì	她对轮椅的限制	tā duì lúnyǐ de xiànzhì	她 对 轮椅 的 限制	tā duì lúnyǐ de xiànzhì
years of confinement as a political prisoner	years of confinement as a political prisoner	années de confinement comme un prisonnier politique	années de confinement comme un prisonnier politique	多年的监禁作为政治犯	duōnián de jiānjìn zuòwéi zhèngzhì fàn	anos de confinamento como um prisioneiro político	anos de confinamento como um prisioneiro político
作为政治犯被监禁的岁月	zuòwéi zhèngzhì fàn bèi jiānjìn de suìyuè	作为 政治犯 被 监禁 的 岁月	zuòwéi zhèngzhì fàn bèi jiānjìn de suìyuè	作为政治犯被监禁的岁月	zuòwéi zhèngzhì fàn bèi jiānjìn de suìyuè	作为 政治犯 被 监禁 的 岁月	zuòwéi zhèngzhì fàn bèi jiānjìn de suìyuè
多年的监禁作为政治犯	duōnián de jiānjìn zuòwéi zhèngzhì fàn	多年 的 监禁 作为 政治犯	duōnián de jiānjìn zuòwéi zhèngzhì fàn	多年的监禁作为政治犯	duōnián de jiānjìn zuòwéi zhèngzhì fàn	多年 的 监禁 作为 政治犯	duōnián de jiānjìn zuòwéi zhèngzhì fàn
see also SOLITARY CONFINEMENT	see also SOLITARY CONFINEMENT	voir CONFINEMENT aussi SOLITAIRE	voir CONFINEMENT aussi SOLITAIRE	另见SOLITARY CONFINEMENT	lìng jiàn SOLITARY CONFINEMENT	ver também CONFINAMENTO SOLITAIRE	ver também CONFINAMENTO SOLITAIRE
(formal or old fashioned) the time when a woman gives Birth to a baby	(formal or old fashioned) the time when a woman gives Birth to a baby	(Formel ou ancienne) le moment où une femme donne naissance à un bébé	(Formel ou ancienne) le moment où une femme donne naissance à un bébé	（正式或老式）一个女人给婴儿的时间	(zhèngshì huò lǎoshì) yīgè nǚrén gěi yīng'ér de shíjiān	(Formal ou velho) quando uma mulher dá à luz a um bebê	(Formal ou velho) quando uma mulher dá à luz a um bebê
分挽；产期	fēn wǎn; chǎn qí	分 挽; 产 期	fēn wǎn; chǎn qī	分挽;	fēn wǎn;	分 挽;产 期	fēn wǎn; chǎn qī
the expected date of confinement	the expected date of confinement	la date prévue de l'accouchement	la date prévue de l'accouchement	预期分娩日期	yùqí fēnmiǎn rìqí	a data prevista para o parto	a data prevista para o parto
预期分娩日期	yùqí fēnmiǎn rìqí	预期 分娩 日期	yùqí fēnmiǎn rìqí	预期分娩日期	yùqí fēnmiǎn rìqí	预期 分娩 日期	yùqí fēnmiǎn rìqí
预产期	yùchǎnqí	预 产 期	yù chǎn qī	预产期	yùchǎnqí	预 产 期	yù chǎn qī
a hospital/home confinement	a hospital/home confinement	un hôpital / home confinement	un hôpital/ home confinement	医院/家庭禁闭	yīyuàn/jiātíng jìnbì	Hospital / prisão domiciliar	Hospital/ prisão domiciliar
*医院/家中分娩	*yīyuàn/jiāzhōng fēnmiǎn	* 医院 / 家 中 分娩	* yīyuàn/ jiāzhōng fēnmiǎn	*医院/家中分娩	*yīyuàn/jiāzhōng fēnmiǎn	* 医院 / 家 中 分娩	* yīyuàn/ jiāzhōng fēnmiǎn
医院/家庭禁闭	yīyuàn/jiātíng jìnbì	医院 / 家庭 禁闭	yīyuàn/ jiātíng jìnbì	医院/家庭禁闭	yīyuàn/jiātíng jìnbì	医院 / 家庭 禁闭	yīyuàn/ jiātíng jìnbì
confines  (formal) limits or borders	confines (formal) limits or borders	confine les limites ou les frontières (formelles)	confine les limites ou les frontières (formelles)	限制（正式）限制或边界	xiànzhì (zhèngshì) xiànzhì huò biānjiè	restringirão as limitações ou limites (formal)	restringirão as limitações ou limites (formal)
范围；界限；边為	fànwéi; jièxiàn; biān wèi	范围; 界限; 边 為	fànwéi; jièxiàn; biān wèi	范围	fànwéi	范围;界限;边 為	fànwéi; jièxiàn; biān wèi
it is beyond the confines of human knowledge	it is beyond the confines of human knowledge	il est au-delà des limites de la connaissance humaine	il est au-delà des limites de la connaissance humaine	它超越了人类知识的范围	tā chāoyuèle rénlèi zhīshì de fànwéi	que está além dos limites do conhecimento humano	que está além dos limites do conhecimento humano
这超出了人类的知识范围	zhè chāochūle rénlèi de zhīshì fànwéi	这 超出 了 人类 的 知识 范围	zhè chāochūle rénlèi de zhīshì fànwéi	这超出了人类的知识范围	zhè chāochūle rénlèi de zhīshì fànwéi	这 超出 了 人类 的 知识 范围	zhè chāochūle rénlèi de zhīshì fànwéi
它超越了人类知识的范围	tā chāoyuèle rénlèi zhīshì de fànwéi	它 超越 了 人类 知识 的 范围	tā chāoyuèle rénlèi zhīshì de fànwéi	它超越了人类知识的范围	tā chāoyuèle rénlèi zhīshì de fànwéi	它 超越 了 人类 知识 的 范围	tā chāoyuèle rénlèi zhīshì de fànwéi
the confines of familly life	the confines of familly life	les limites de la vie de famille	les limites de la vie de famille	家庭的生活的限制	jiātíng de shēnghuó de xiànzhì	os limites da vida familiar	os limites da vida familiar
家庭生活的范围	jiātíng shēnghuó de fànwéi	家庭 生活 的 范围	jiātíng shēnghuó de fànwéi	家庭生活的范围	jiātíng shēnghuó de fànwéi	家庭 生活 的 范围	jiātíng shēnghuó de fànwéi
confirm to state or show that sth is definitely true or correct, especially by providing evidence	confirm to state or show that sth is definitely true or correct, especially by providing evidence	confirmer à l'état ou montrer que qqch est certainement vrai ou correct, en particulier en fournissant des preuves	confirmer à l'état ou montrer que qqch est certainement vrai ou correct, en particulier en fournissant des preuves	确认陈述或表明该条文绝对真实或正确，特别是通过提供证据	quèrèn chénshù huò biǎomíng gāi tiáowén juéduì zhēnshí huò zhèngquè, tèbié shì tōngguò tígōng zhèngjù	confirmar o estado ou mostrar que sth é certamente verdadeiro ou correto, em particular fornecendo provas	confirmar o estado ou mostrar que sth é certamente verdadeiro ou correto, em particular fornecendo provas
(**提供证据来）证实，证明，确认	(**tígōng zhèngjù lái) zhèngshí, zhèngmíng, quèrèn	(** 提供 证据 来) 证实, 证明, 确认	(** tígōng zhèngjù lái) zhèngshí, zhèngmíng, quèrèn	（**提供证据来）证实，证明，确认	(**tígōng zhèngjù lái) zhèngshí, zhèngmíng, quèrèn	(** 提供 证据 来) 证实, 证明, 确认	(** tígōng zhèngjù lái) zhèngshí, zhèngmíng, quèrèn
确认陈述或表明该条文绝对真实或正确，特别是通过提供证据	quèrèn chénshù huò biǎomíng gāi tiáowén juéduì zhēnshí huò zhèngquè, tèbié shì tōngguò tígōng zhèngjù	确认 陈述 或 表明 该 条文 绝对 真实 或 正确, 特别 是 通过 提供 证据	quèrèn chénshù huò biǎomíng gāi tiáowén juéduì zhēnshí huò zhèngquè, tèbié shì tōngguò tígōng zhèngjù	确认陈述或表明该条文绝对真实或正确，特别是通过提供证据	quèrèn chénshù huò biǎomíng gāi tiáowén juéduì zhēnshí huò zhèngquè, tèbié shì tōngguò tígōng zhèngjù	确认 陈述 或 表明 该 条文 绝对 真实 或 正确, 特别 是 通过 提供 证据	quèrèn chénshù huò biǎomíng gāi tiáowén juéduì zhēnshí huò zhèngquè, tèbié shì tōngguò tígōng zhèngjù
Rumours of job losses were later confirmed	Rumours of job losses were later confirmed	Les rumeurs de pertes d'emplois ont été confirmées plus tard	Les rumeurs de pertes d'emplois ont été confirmées plus tard	后来证实了失业的传言	hòulái zhèngshíle shīyè de chuányán	As perdas de emprego rumores foram confirmados mais tarde	As perdas de emprego rumores foram confirmados mais tarde
*员的传言后来得到了证实	*yuán de chuányán hòulái dédàole zhèngshí	* 员 的 传言 后来 得到 了 证实	* yuán de chuányán hòulái dédàole zhèngshí	*员的传言后来得到了证实	*yuán de chuányán hòulái dédàole zhèngshí	* 员 的 传言 后来 得到 了 证实	* yuán de chuányán hòulái dédàole zhèngshí
后来证实了失业的传言	hòulái zhèngshíle shīyè de chuányán	后来 证实 了 失业 的 传言	hòulái zhèngshíle shīyè de chuányán	后来证实了失业的传言	hòulái zhèngshíle shīyè de chuányán	后来 证实 了 失业 的 传言	hòulái zhèngshíle shīyè de chuányán
His guilty expression confirmed my suspicions	His guilty expression confirmed my suspicions	Son expression coupable a confirmé mes soupçons	Son expression coupable a confirmé mes soupçons	他有罪的表情证实了我的怀疑	tā yǒuzuì de biǎoqíng zhèngshíle wǒ de huáiyí	Sua expressão culpada confirmou minhas suspeitas	Sua expressão culpada confirmou minhas suspeitas
他内疚的表情证实了我的猜疑	tā nèijiù de biǎoqíng zhèngshíle wǒ de cāiyí	他 内疚 的 表情 证实 了 我 的 猜疑	tā nèijiù de biǎoqíng zhèngshíle wǒ de cāiyí	他内疚的表情证实了我的猜疑	tā nèijiù de biǎoqíng zhèngshíle wǒ de cāiyí	他 内疚 的 表情 证实 了 我 的 猜疑	tā nèijiù de biǎoqíng zhèngshíle wǒ de cāiyí
他有罪的表情证实了我的怀疑	tā yǒuzuì de biǎoqíng zhèngshíle wǒ de huáiyí	他 有罪 的 表情 证实 了 我 的 怀疑	tā yǒuzuì de biǎoqíng zhèngshíle wǒ de huáiyí	他有罪的表情证实了我的怀疑	tā yǒuzuì de biǎoqíng zhèngshíle wǒ de huáiyí	他 有罪 的 表情 证实 了 我 的 怀疑	tā yǒuzuì de biǎoqíng zhèngshíle wǒ de huáiyí
Please write to confirm your reservation (=say that it is definite)	Please write to confirm your reservation (=say that it is definite)	S'il vous plaît écrire pour confirmer votre réservation (= dire qu'il est défini)	S'il vous plaît écrire pour confirmer votre réservation (= dire qu'il est défini)	请写信确认您的预订（=说它是确定的）	qǐng xiě xìn quèrèn nín de yùdìng (=shuō tā shì quèdìng de)	Por favor, escreva para confirmar a sua reserva (ie = definido)	Por favor, escreva para confirmar a sua reserva (ie = definido)
预订后请来函确认	yùdìng hòu qǐng láihán quèrèn	预订 后 请 来函 确认	yùdìng hòu qǐng láihán quèrèn	预订后请来函确认	yùdìng hòu qǐng láihán quèrèn	预订 后 请 来函 确认	yùdìng hòu qǐng láihán quèrèn
(that)Has everyone confirmed (that) they’re coming?	(that)Has everyone confirmed (that) they’re coming?	(Qui) a tout le monde a confirmé (que) ils viennent?	(Qui) a tout le monde a confirmé (que) ils viennent?	（那）大家都确认（那）他们来了？	(nà) dàjiā dōu quèrèn (nà) tāmen láile?	(OMS) confirmou que todos (que) eles vêm?	(OMS) confirmou que todos (que) eles vêm?
他们是不是每个人都肯定过一定会来？	Tāmen shì bùshì měi gè rén dōu kěndìngguò yīdìng huì lái?	他们 是 不是 每个 人 都 肯定 过 一定 会 来?	Tāmen shì bùshì měi gè rén dōu kěndìngguò yīdìng huì lái?	他们是不是每个人都肯定过一定会来？	Tāmen shì bùshì měi gè rén dōu kěndìngguò yīdìng huì lái?	他们 是 不是 每个 人 都 肯定 过 一定 会 来?	Tāmen shì bùshì měi gè rén dōu kěndìngguò yīdìng huì lái?
（那）大家都确认了（他们）来了吗？	(Nà) dàjiā dōu quèrènle (tāmen) láile ma?	(那) 大家 都 确认 了 (他们) 来 了 吗?	(Nà) dàjiā dōu quèrènle (tāmen) láile ma?	（那）大家都确认了（他们）来了吗？	(Nà) dàjiā dōu quèrènle (tāmen) láile ma?	(那) 大家 都 确认 了 (他们) 来 了 吗?	(Nà) dàjiā dōu quèrènle (tāmen) láile ma?
can you confirm	Can you confirm	pouvez-vous confirmer	Pouvez-vous confirmer	可以确认	Kěyǐ quèrèn	você pode confirmar	Você pode confirmar