A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
colophon			382	382	coloratura	20000abc	abc image
(biology 生)a group of plants or animals that live together or grow in the same place	(Biology shēng)a group of plants or animals that live together or grow in the same place	(Biologie 生) un groupe de plantes ou d'animaux qui vivent ensemble ou se développent au même endroit	(Biologie shēng) un groupe de plantes ou d'animaux qui vivent ensemble ou se développent au même endroit	（生物生）一组植物或住在一起或者在同一个地方长大的动物	(Shēngwù shēng) yī zǔ zhíwù huò zhù zài yīqǐ huòzhě zài tóng yīgè dìfāng cháng dà de dòngwù	(生 Biologia) um grupo de plantas ou animais que vivem juntos ou crescer no mesmo lugar	(Shēng Biologia) um grupo de plantas ou animais que vivem juntos ou crescer no mesmo lugar
同地生长的植物或动物）群，群体，集落	tóng dì shēngzhǎng de zhíwù huò dòngwù) qún, qúntǐ, jíluò	同 地 生长 的 植物 或 动物) 群, 群体, 集 落	tóng dì shēngzhǎng de zhíwù huò dòngwù) qún, qúntǐ, jíluò	同地生长的植物或动物）群，群体，集落	tóng dì shēngzhǎng de zhíwù huò dòngwù) qún, qúntǐ, jíluò	同 地 生长 的 植物 或 动物) 群, 群体, 集 落	tóng dì shēngzhǎng de zhíwù huò dòngwù) qún, qúntǐ, jíluò
a colony of ants	a colony of ants	une colonie de fourmis	une colonie de fourmis	一群蚂蚁	yīqún mǎyǐ	uma colônia de formigas	uma colônia de formigas
蚁群	yǐ qún	蚁群	yǐ qún	蚁群	yǐ qún	蚁群	yǐ qún
a bird colony	a bird colony	une colonie d'oiseaux	une colonie d'oiseaux	鸟殖民地	niǎo zhímíndì	uma colônia de aves	uma colônia de aves
鸟群	niǎo qún	鸟群	niǎo qún	鸟群	niǎo qún	鸟群	niǎo qún
colophon  (technical ) the name or symbol of a publisher which is printed on a book	colophon (technical) the name or symbol of a publisher which is printed on a book	colophon (technique) le nom ou le symbole d'un éditeur qui est imprimé sur un livre	colophon (technique) le nom ou le symbole d'un éditeur qui est imprimé sur un livre	这是印在书版权页（技术）的名称或出版商的象征	zhè shì yìn zài shū bǎnquán yè (jìshù) de míngchēng huò chūbǎn shāng de xiàngzhēng	colophon (técnico) o nome ou o símbolo de um editor que é impresso em um livro	colophon (técnico) o nome ou o símbolo de um editor que é impresso em um livro
(印在书上的）出版社名称（或标志）	(yìn zài shū shàng de) chūbǎn shè míngchēng (huò biāozhì)	(印 在 书 上 的) 出版社 名称 (或 标志)	(yìn zài shū shàng de) chūbǎn shè míngchēng (huò biāozhì)	（印在书上的）出版社名称（或标志）	(yìn zài shū shàng de) chūbǎn shè míngchēng (huò biāozhì)	(印 在 书 上 的) 出版社 名称 (或 标志)	(yìn zài shū shàng de) chūbǎn shè míngchēng (huò biāozhì)
color = colour	color = colour	color = couleur	color = couleur	色色=	sèsè =	color = cor	color = cor
You will find most words formed with color at the spelling colour	You will find most words formed with color at the spelling colour	Vous trouverez la plupart des mots formés avec la couleur à la couleur de l'orthographe	Vous trouverez la plupart des mots formés avec la couleur à la couleur de l'orthographe	你会发现在拼写颜色颜色形成最字	nǐ huì fāxiànzài pīnxiě yánsè yánsè xíngchéng zuì zì	Você vai encontrar a maioria das palavras formadas com a cor à cor da ortografia	Você vai encontrar a maioria das palavras formadas com a cor à cor da ortografia
大多数由	dà duōshù yóu	大多数 由	dà duōshù yóu	大多数由	dà duōshù yóu	大多数 由	dà duōshù yóu
color	color	Couleur	Couleur	颜色	yánsè	cor	cor
构成的词都可在拼写为	gòuchéng de cí dōu kě zài pīnxiě wèi	构成 的 词 都可 在 拼写 为	gòuchéng de cí dōu kě zài pīnxiě wèi	构成的词都可在拼写为	gòuchéng de cí dōu kě zài pīnxiě wèi	构成 的 词 都可 在 拼写 为	gòuchéng de cí dōu kě zài pīnxiě wèi
colour	colour	Couleur	Couleur	颜色	yánsè	cor	cor
的词条下找到	de cí tiáo xià zhǎodào	的 词条 下 找到	de cí tiáo xià zhǎodào	的词条下找到	de cí tiáo xià zhǎodào	的 词条 下 找到	de cí tiáo xià zhǎodào
Colorado beetle a yellow and black insect that damages potato plants	Colorado beetle a yellow and black insect that damages potato plants	Colorado beetle un insecte jaune et noir que les plantes dommages de pommes de terre	Colorado beetle un insecte jaune et noir que les plantes dommages de pommes de terre	科罗拉多甲虫黄色和黑色的昆虫，损害马铃薯植物	kēluōlāduō jiǎchóng huángsè hé hēisè de kūnchóng, sǔnhài mǎlíngshǔ zhíwù	Colorado besouro inseto amarelo e preto que danifica as plantas de batata	Colorado besouro inseto amarelo e preto que danifica as plantas de batata
科罗拉多甲虫；马铃薯甲虫	kēluōlāduō jiǎchóng; mǎlíngshǔ jiǎchóng	科罗拉多 甲虫; 马铃薯 甲虫	kēluōlāduō jiǎchóng; mǎlíngshǔ jiǎchóng	科罗拉多甲虫;马铃薯甲虫	kēluōlāduō jiǎchóng; mǎlíngshǔ jiǎchóng	科罗拉多 甲虫;马铃薯 甲虫	kēluōlāduō jiǎchóng; mǎlíngshǔ jiǎchóng
colorant = colourant	colorant = colourant	colorant = colorante	colorant = colorante	着色剂=着色剂	zhuósè jì =zhuósè jì	tintura para colorir =	tintura para colorir =
coloration (also colouration) the natural colours and patterns on a plant or an animal	coloration (also colouration) the natural colours and patterns on a plant or an animal	coloration (également coloration) les couleurs naturelles et des motifs sur une plante ou d'un animal	coloration (également coloration) les couleurs naturelles et des motifs sur une plante ou d'un animal	着色（也变色）天然的颜色和图案上的植物或动物	zhuósè (yě biànsè) tiānrán de yánsè hé tú'àn shàng de zhíwù huò dòngwù	coloração (também de cor) cores naturais e padrões em uma planta ou animal	coloração (também de cor) cores naturais e padrões em uma planta ou animal
(植物或动物的）自然色彩，自然花纹	(zhíwù huò dòngwù de) zìrán sècǎi, zìrán huāwén	(植物 或 动物 的) 自然 色彩, 自然 花纹	(zhíwù huò dòngwù de) zìrán sècǎi, zìrán huāwén	（植物或动物的）自然色彩，自然花纹	(zhíwù huò dòngwù de) zìrán sècǎi, zìrán huāwén	(植物 或 动物 的) 自然 色彩, 自然 花纹	(zhíwù huò dòngwù de) zìrán sècǎi, zìrán huāwén
着色（也变色）天然的颜色和图案上的植物或动物	zhuósè (yě biànsè) tiānrán de yánsè hé tú'àn shàng de zhíwù huò dòngwù	着色 (也 变色) 天然 的 颜色 和 图案 上 的 植物 或 动物	zhuósè (yě biànsè) tiānrán de yánsè hé tú'àn shàng de zhíwù huò dòngwù	着色（也变色）天然的颜色和图案上的植物或动物	zhuósè (yě biànsè) tiānrán de yánsè hé tú'àn shàng de zhíwù huò dòngwù	着色 (也 变色) 天然 的 颜色 和 图案 上 的 植物 或 动物	zhuósè (yě biànsè) tiānrán de yánsè hé tú'àn shàng de zhíwù huò dòngwù
SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	SYNONYMES 同义词 辨析	SYNONYMES tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Synonymes 同义词 辨析	Synonymes tóngyìcí biànxī
colour	colour	Couleur	Couleur	颜色	yánsè	cor	cor
shade ♦ tone ♦ hue ♦ tint. tinge	shade ♦ tone ♦ hue ♦ tint. Tinge	ombre ♦ tonalité ♦ teinte ♦ teinte. teinte	ombre ♦ tonalité ♦ teinte ♦ teinte. Teinte	遮阳♦音♦色调♦色调。色调	zhēyáng ♦yīn ♦sèdiào ♦sèdiào. Sèdiào	tom de sombra ♦ ♦ ♦ matiz matiz. cor	tom de sombra ♦ ♦ ♦ matiz matiz. Cor
All these words describe the appearance of things, resulting from the way in which they reflect light	All these words describe the appearance of things, resulting from the way in which they reflect light	Tous ces mots décrivent l'apparence des choses, résultant de la manière dont ils reflètent la lumière	Tous ces mots décrivent l'apparence des choses, résultant de la manière dont ils reflètent la lumière	所有这些词描述事物的出现，从他们反射光线的方式产生	suǒyǒu zhèxiē cí miáoshù shìwù de chūxiàn, cóng tāmen fǎnshè guāngxiàn de fāngshì chǎnshēng	Todas estas palavras descrever a aparência das coisas, resultante da forma como eles refletem a luz	Todas estas palavras descrever a aparência das coisas, resultante da forma como eles refletem a luz
以上各均涉及颜色、色彩	yǐshàng gè jūn shèjí yánsè, sècǎi	以上 各 均 涉及 颜色, ​​色彩	yǐshàng gè jūn shèjí yánsè, ​​sècǎi	以上各均涉及颜色，色彩	yǐshàng gè jūn shèjí yánsè, sècǎi	以上 各 均 涉及 颜色, ​​色彩	yǐshàng gè jūn shèjí yánsè, ​​sècǎi
所有这些词描述事物的出现，从他们反射光线的方式产生	suǒyǒu zhèxiē cí miáoshù shìwù de chūxiàn, cóng tāmen fǎnshè guāngxiàn de fāngshì chǎnshēng	所有 这些 词 描述 事物 的 出现, 从 他们 反射 光线 的 方式 产生	suǒyǒu zhèxiē cí miáoshù shìwù de chūxiàn, cóng tāmen fǎnshè guāngxiàn de fāngshì chǎnshēng	所有这些词描述事物的出现，从他们反射光线的方式产生	suǒyǒu zhèxiē cí miáoshù shìwù de chūxiàn, cóng tāmen fǎnshè guāngxiàn de fāngshì chǎnshēng	所有 这些 词 描述 事物 的 出现, 从 他们 反射 光线 的 方式 产生	suǒyǒu zhèxiē cí miáoshù shìwù de chūxiàn, cóng tāmen fǎnshè guāngxiàn de fāngshì chǎnshēng
colour/color the appearance that things have, resulting from the way in which they reflect light.Red，green and blue are colours	colour/color the appearance that things have, resulting from the way in which they reflect light.Red,green and blue are colours	/ couleur l'apparence que les choses ont, résultant de la manière dont ils reflètent light.Red, vert et bleu sont des couleurs	/ couleur l'apparence que les choses ont, résultant de la manière dont ils reflètent light.Red, vert et bleu sont des couleurs	颜色/颜色外观事情都有，从他们反映light.Red的方式产生的，绿色和蓝色颜色是	yánsè/yánsè wàiguān shìqíng dōu yǒu, cóng tāmen fǎnyìng light.Red de fāngshì chǎnshēng de, lǜsè hé lán sè yánsè shì	/ Aparência colorida que as coisas resultantes da forma como eles refletem light.Red, verde e azul são as cores	/ Aparência colorida que as coisas resultantes da forma como eles refletem light.Red, verde e azul são as cores
指颜色、色彩(如红色、绿色、蓝色）	zhǐ yánsè, sècǎi (rú hóngsè, lǜsè, lán sè)	指 颜色, 色彩 (如 红色, 绿色, 蓝色)	zhǐ yánsè, sècǎi (rú hóngsè, lǜsè, lán sè)	指颜色，色彩（如红色，绿色，蓝色）	zhǐ yánsè, sècǎi (rú hóngsè, lǜsè, lán sè)	指 颜色, 色彩 (如 红色, 绿色, 蓝色)	zhǐ yánsè, sècǎi (rú hóngsè, lǜsè, lán sè)
what's your favourite colour?	what's your favourite colour?	Quelle est votre couleur préférée?	Quelle est votre couleur préférée?	什么是你最喜欢的颜色？	shénme shì nǐ zuì xǐhuān de yánsè?	Qual é a sua cor favorita?	Qual é a sua cor favorita?
你最喜欢的颜色是什么？	Nǐ zuì xǐhuān de yánsè shì shénme?	你 最 喜欢 的 颜色 是 什么?	Nǐ zuì xǐhuān de yánsè shì shénme?	你最喜欢的颜色是什么？	Nǐ zuì xǐhuān de yánsè shì shénme?	你 最 喜欢 的 颜色 是 什么?	Nǐ zuì xǐhuān de yánsè shì shénme?
bright/dark/light colours	Bright/dark/light colours	couleurs vives / sombre / lumière	Couleurs vives/ sombre/ lumière	亮/暗/灯光颜色	Liàng/àn/dēngguāng yánsè	cores brilhantes / escuro / claro	Cores brilhantes/ escuro/ claro
鲜艳的/深/浅颜色	xiānyàn de/shēn/qiǎn yánsè	鲜艳 的 / 深 / 浅颜色	xiānyàn de/ shēn/ qiǎn yánsè	鲜艳的/深/浅颜色	xiānyàn de/shēn/qiǎn yánsè	鲜艳 的 / 深 / 浅颜色	xiānyàn de/ shēn/ qiǎn yánsè
shade a particular form of a colour, especially when describing how light or dark it is. Sky blue is a shade of blue	shade a particular form of a colour, especially when describing how light or dark it is. Sky blue is a shade of blue	l'ombre d'une forme particulière d'une couleur, en particulier lors de la description claire ou foncée, il est. Ciel bleu est une nuance de bleu	l'ombre d'une forme particulière d'une couleur, en particulier lors de la description claire ou foncée, il est. Ciel bleu est une nuance de bleu	灯罩颜色的特殊形式，描述它是如何亮或暗时尤其如此。天蓝色的蓝色阴影	dēngzhào yánsè de tèshū xíngshì, miáoshù tā shì rúhé liàng huò àn shí yóuqí rúcǐ. Tiānlán sè de lán sè yīnyǐng	à sombra de uma forma particular de uma cor, especialmente na descrição clara ou escura é. Céu azul é um tom de azul	à sombra de uma forma particular de uma cor, especialmente na descrição clara ou escura é. Céu azul é um tom de azul
指色彩的浓淡深浅、色度（如天蓝是蓝色的—种）	zhǐ sècǎi de nóngdàn shēnqiǎn, sè dù (rú tiānlán shì lán sè de—zhǒng)	指 色彩 的 浓淡 深浅, 色度 (如 天蓝 是 蓝色 的 - 种)	zhǐ sècǎi de nóngdàn shēnqiǎn, sè dù (rú tiānlán shì lán sè de - zhǒng)	指色彩的浓淡深浅，色度（如天蓝是蓝色的 - 种）	zhǐ sècǎi de nóngdàn shēnqiǎn, sè dù (rú tiānlán shì lán sè de - zhǒng)	指 色彩 的 浓淡 深浅, 色度 (如 天蓝 是 蓝色 的 - 种)	zhǐ sècǎi de nóngdàn shēnqiǎn, sè dù (rú tiānlán shì lán sè de - zhǒng)
tone particular shade of a colour	tone particular shade of a colour	ton nuance particulière d'une couleur	ton nuance particulière d'une couleur	调颜色的色光特别	diào yánsè de sèguāng tèbié	o seu determinado tom de cor	o seu determinado tom de cor
指色调、賴暗影调	zhǐ sèdiào, lài ànyǐng diào	指 色调, 賴 暗影 调	zhǐ sèdiào, lài ànyǐng diào	指色调，赖暗影调	zhǐ sèdiào, lài ànyǐng diào	指 色调, 賴 暗影 调	zhǐ sèdiào, lài ànyǐng diào
a carpet in warm tones of brown and orange	a carpet in warm tones of brown and orange	un tapis dans des tons chauds de brun et orange	un tapis dans des tons chauds de brun et orange	在棕色和橙色暖色调地毯	zài zōngsè hé chéngsè nuǎn sèdiào dìtǎn	um tapete em tons quentes de marrom e laranja	um tapete em tons quentes de marrom e laranja
棕色和橘黄色的暖色调地毯	zōngsè hé jú huángsè de nuǎn sèdiào dìtǎn	棕色 和 橘 黄色 的 暖色调 地毯	zōngsè hé jú huángsè de nuǎn sèdiào dìtǎn	棕色和橘黄色的暖色调地毯	zōngsè hé jú huángsè de nuǎn sèdiào dìtǎn	棕色 和 橘 黄色 的 暖色调 地毯	zōngsè hé jú huángsè de nuǎn sèdiào dìtǎn
SHADE OR TONE?	SHADE OR TONE?	SHADE OU TONE?	SHADE OU TONE?	阴影或音？	yīnyǐng huò yīn?	Sombra ou TONE?	Sombra ou TONE?
用 shade	Yòng shade	用 ombre	Yòng ombre	用遮荫	Yòng zhē yīn	用 sombra	Yòng sombra
还是 tone ?	háishì tone?	还是 ton?	háishì ton?	还是音？	háishì yīn?	还是 tom?	háishì tom?
Tone is often used in the plural to refer to small differences in the quality of a colour. You can say	Tone is often used in the plural to refer to small differences in the quality of a colour. You can say	Ton est souvent utilisé au pluriel pour se référer à de petites différences dans la qualité de la couleur. Tu peux dire	Ton est souvent utilisé au pluriel pour se référer à de petites différences dans la qualité de la couleur. Tu peux dire	音通常在多个用来指在彩色的质量小的差异。你可以说	Yīn tōngcháng zài duō gè yòng lái zhǐ zài cǎisè de zhìliàng xiǎo de chāyì. Nǐ kěyǐ shuō	Tom é muitas vezes usado no plural para se referir a pequenas diferenças na qualidade de cor. Você pode dizer	Tom é muitas vezes usado no plural para se referir a pequenas diferenças na qualidade de cor. Você pode dizer
tone常甩作复数，指色质的细小差别，可说	tone cháng shuǎi zuò fùshù, zhǐ sè zhí de xìxiǎo chāi bié, kě shuō	ton 常 甩 作 复数, 指 色 质 的 细小 差别, 可 说	ton cháng shuǎi zuò fùshù, zhǐ sè zhì de xìxiǎo chābié, kě shuō	音常甩作复数，指色质的细小差别，可说	yīn cháng shuǎi zuò fùshù, zhǐ sè zhí de xìxiǎo chāi bié, kě shuō	seu 常 甩 作 复数, 指 色 质 的 细小 差别, 可 说	seu cháng shuǎi zuò fùshù, zhǐ sè zhì de xìxiǎo chābié, kě shuō
shades of brown	shades of brown	nuances de brun	nuances de brun	深浅不一的褐色	shēnqiǎn bù yī de hésè	tons de castanho	tons de castanho
深浅不词的棕色	shēnqiǎn bù cí de zōngsè	深浅 不 词 的 棕色	shēnqiǎn bù cí de zōngsè	深浅不词的棕色	shēnqiǎn bù cí de zōngsè	深浅 不 词 的 棕色	shēnqiǎn bù cí de zōngsè
but not	but not	mais non	mais non	但不是	dàn bùshì	mas não	mas não
但不说	dàn bù shuō	但 不 说	dàn bù shuō	但不说	dàn bù shuō	但 不 说	dàn bù shuō
and	and	et	et	和	hé	e	e
也可银	yě kě yín	也 可 银	yě kě yín	也可银	yě kě yín	也 可 银	yě kě yín
brown tones	brown tones	tons bruns	tons bruns	棕色色调	zōngsèsèdiào	tons de castanho	tons de castanho
棕色调	zōngsèdiào	棕色 调	zōngsèdiào	棕色调	zōngsèdiào	棕色 调	zōngsèdiào
but not	but not	mais non	mais non	但不是	dàn bùshì	mas não	mas não
但朱说	dàn zhū shuō	但 朱 说	dàn zhū shuō	但朱说	dàn zhū shuō	但 朱 说	dàn zhū shuō
hue (literary or technical) a colour or a particular ,shade of a colour	hue (literary or technical) a colour or a particular,shade of a colour	teinte (littéraire ou technique) une couleur ou d'un particulier, l'ombre d'une couleur	teinte (littéraire ou technique) une couleur ou d'un particulier, l'ombre d'une couleur	色相（文学或技术），颜色或颜色的特定，树荫	sèxiàng (wénxué huò jìshù), yánsè huò yánsè de tèdìng, shù yīn	matiz (literária ou técnico) uma cor ou um determinado tom de cor	matiz (literária ou técnico) uma cor ou um determinado tom de cor
指颜色、色度、色调	zhǐ yánsè, sè dù, sèdiào	指 颜色, 色度, 色调	zhǐ yánsè, sè dù, sèdiào	指颜色，色度，色调	zhǐ yánsè, sè dù, sèdiào	指 颜色, 色度, 色调	zhǐ yánsè, sè dù, sèdiào
His face took of an unhealthy,whitish hue	His face took of an unhealthy,whitish hue	Son visage prit de, une teinte blanchâtre malsaine	Son visage prit de, une teinte blanchâtre malsaine	他的脸上露出了一种不健康的，白色的色调	tā de liǎn shàng lùchūle yī zhǒng bùjiànkāng de, báisè de sèdiào	Seu rosto assumiu uma esbranquiçada insalubre	Seu rosto assumiu uma esbranquiçada insalubre
他的脸上透出一丝病态的苍白	tā de liǎn shàng tòu chū yīsī bìngtài de cāngbái	他 的 脸上 透出 一丝 病态 的 苍白	tā de liǎn shàng tòu chū yīsī bìngtài de cāngbái	他的脸上透出一丝病态的苍白	tā de liǎn shàng tòu chū yīsī bìngtài de cāngbái	他 的 脸上 透出 一丝 病态 的 苍白	tā de liǎn shàng tòu chū yīsī bìngtài de cāngbái
COLOUR OR HUE?用 colour 还是 hue ?	COLOUR OR HUE? Yòng colour háishì hue?	COULEUR OU HUE? 用 couleur 还是 teinte?	COULEUR OU HUE? Yòng couleur háishì teinte?	色彩或色调？用色还是色调？	sècǎi huò sèdiào? Yòng sè háishì sèdiào?	Cor ou tonalidade?还是 用 cor da tonalidade?	Cor ou tonalidade? Háishì yòng cor da tonalidade?
Colour is more general and far more frequent in everyday language.	Colour is more general and far more frequent in everyday language.	La couleur est plus générale et beaucoup plus fréquents dans le langage courant.	La couleur est plus générale et beaucoup plus fréquents dans le langage courant.	颜色就比较一般了，远在日常用语更为频繁。	Yánsè jiù bǐjiào yībānle, yuǎn zài rìchángyòngyǔ gèng wèi pínfán.	A cor é mais geral e muito mais comum na linguagem cotidiana.	A cor é mais geral e muito mais comum na linguagem cotidiana.
colour	Colour	Couleur	Couleur	颜色	Yánsè	cor	Cor
较通用，更常用于肖常表达	jiào tōngyòng, gèng chángyòng yú xiào cháng biǎodá	较 通用, 更 常用 于 肖 常 表达	jiào tōngyòng, gèng chángyòng yú xiào cháng biǎodá	较通用，更常用于肖常表达	jiào tōngyòng, gèng chángyòng yú xiào cháng biǎodá	较 通用, 更 常用 于 肖 常 表达	jiào tōngyòng, gèng chángyòng yú xiào cháng biǎodá
tint a shade or small amount of a particular colour; a faint colour covering a surface	tint a shade or small amount of a particular colour; a faint colour covering a surface	teinter une nuance ou une petite quantité d'une couleur particulière; une couleur pâle couvrant une surface	teinter une nuance ou une petite quantité d'une couleur particulière; une couleur pâle couvrant une surface	着色，阴影或特定颜色的量小;淡淡的色彩覆盖面	zhuósè, yīnyǐng huò tèdìng yánsè de liàng xiǎo; dàndàn de sècǎi fùgàimiàn	matizado uma sombra ou uma pequena quantidade de uma determinada cor; uma cor pálida cobrindo uma área	matizado uma sombra ou uma pequena quantidade de uma determinada cor; uma cor pálida cobrindo uma área
指色调、淡色彩、一层淡色	zhǐ sèdiào, dànsècǎi, yī céng dàn sè	指 色调, 淡 色彩, 一层 淡色	zhǐ sèdiào, dànsècǎi, yī céng dàn sè	指色调，淡色彩，一层淡色	zhǐ sèdiào, dànsècǎi, yī céng dàn sè	指 色调, 淡 色彩, 一层 淡色	zhǐ sèdiào, dànsècǎi, yī céng dàn sè
leaves with red and gold autumn tints	leaves with red and gold autumn tints	feuilles avec des teintes d'automne rouge et or	feuilles avec des teintes d'automne rouge et or	叶红色和金色秋天色调	yè hóngsè hé jīnsè qiūtiān sèdiào	deixa com matiz do outono vermelho e dourado	deixa com matiz do outono vermelho e dourado
金秋*节略呈红黄色的树叶	jīnqiū*jiélüè chéng hóng huángsè de shùyè	金秋 * 节 略呈 红 黄色 的 树叶	jīnqiū* jié è chéng hóng huángsè de shùyè	金秋*节略呈红黄色的树叶	jīnqiū*jiélüè chéng hóng huángsè de shùyè	* 金秋 节 略呈 红 黄色 的 树叶	* jīnqiū jié è chéng hóng huángsè de shùyè
叶红色和金色秋天色调	yè hóngsè hé jīnsè qiūtiān sèdiào	叶 红色 和 金色 秋天 色调	yè hóngsè hé jīnsè qiūtiān sèdiào	叶红色和金色秋天色调	yè hóngsè hé jīnsè qiūtiān sèdiào	叶 红色 和 金色 秋天 色调	yè hóngsè hé jīnsè qiūtiān sèdiào
tinge a small amount of a colour	tinge a small amount of a colour	teinter une petite quantité d'une couleur	teinter une petite quantité d'une couleur	染上一点儿颜色的颜色的少量	rǎn shàng yīdiǎn er yánsè de yánsè de shǎoliàng	tingindo uma pequena quantidade de cor	tingindo uma pequena quantidade de cor
指微量、少许颜色	zhǐ wéiliàng, shǎoxǔ yánsè	指 微量, 少许 颜色	zhǐ wéiliàng, shǎoxǔ yánsè	指微量，少许颜色	zhǐ wéiliàng, shǎoxǔ yánsè	指 微量, 少许 颜色	zhǐ wéiliàng, shǎoxǔ yánsè
there was a pink tinge to the sky	there was a pink tinge to the sky	il y avait une teinte rose au ciel	il y avait une teinte rose au ciel	有一个粉红色的色调天空	yǒu yīgè fěnhóngsè de sèdiào tiānkōng	houve uma tonalidade rosa para o céu	houve uma tonalidade rosa para o céu
天空略带一点淡淡的粉红色	tiānkōng è dài yīdiǎn dàndàn de fěnhóngsè	天空 略带 一点 淡淡 的 粉 红色	tiānkōng è dài yīdiǎn dàndàn de fěnhóngsè	天空略带一点淡淡的粉红色	tiānkōng è dài yīdiǎn dàndàn de fěnhóngsè	天空 略带 一点 淡淡 的 粉 红色	tiānkōng è dài yīdiǎn dàndàn de fěnhóngsè
有一个粉红色的色调天空	yǒu yīgè fěnhóngsè de sè diào tiānkōng	有 一个 粉 红色 的 色调 天空	yǒu yīgè fěnhóngsè de sè diào tiānkōng	有一个粉红色的色调天空	yǒu yīgè fěnhóngsè de sèdiào tiānkōng	有 一个 粉 红色 的 色调 天空	yǒu yīgè fěnhóngsè de sè diào tiānkōng
TINT OR TINGE?	TINT OR TINGE?	TINT OU Tinge?	TINT OU Tinge?	色调或色彩？	sèdiào huò sècǎi?	Tonalidade ou Tinge?	Tonalidade ou Tinge?
tint	Tint	teinte	Teinte	着色	Zhuósè	cor	Cor
用	yòng	用	yòng	用	yòng	用	yòng
tinge ?	tinge?	teinte?	teinte?	色彩？	sècǎi?	Hue?	Hue?
还是	Háishì	还是	Háishì	还是	Háishì	还是	Háishì
These two words are very similar when describing a small amount of a colour. You can say	These two words are very similar when describing a small amount of a colour. You can say	Ces deux mots sont très similaires en décrivant une petite quantité d'une couleur. Tu peux dire	Ces deux mots sont très similaires en décrivant une petite quantité d'une couleur. Tu peux dire	描述的颜色的少量时这两个词都非常相似。你可以说	miáoshù de yánsè de shǎoliàng shí zhè liǎng gè cí dōu fēicháng xiāngsì. Nǐ kěyǐ shuō	Estas duas palavras são muito semelhantes na descrição de uma pequena quantidade de uma cor. Você pode dizer	Estas duas palavras são muito semelhantes na descrição de uma pequena quantidade de uma cor. Você pode dizer
以上两词指淡色彩时用法非常相似，可以说	yǐshàng liǎng cí zhǐ dàn sècǎi shí yòngfǎ fēicháng xiāngsì, kěyǐ shuō	以上 两 词 指 淡 色彩 时 用法 非常 相似, 可以 说	yǐshàng liǎng cí zhǐ dàn sècǎi shí yòngfǎ fēicháng xiāngsì, kěyǐ shuō	以上两词指淡色彩时用法非常相似，可以说	yǐshàng liǎng cí zhǐ dàn sècǎi shí yòngfǎ fēicháng xiāngsì, kěyǐ shuō	以上 两 词 指 淡 色彩 时 用法 非常 相似, 可以 说	yǐshàng liǎng cí zhǐ dàn sècǎi shí yòngfǎ fēicháng xiāngsì, kěyǐ shuō
a reddish tint/tinge or	a reddish tint/tinge or	rougeâtre teinte / teinte ou	rougeâtre teinte/ teinte ou	偏红色调/色彩或	piān hóngsèdiào/sècǎi huò	tonalidade avermelhada / matiz ou	tonalidade avermelhada/ matiz ou
或	huò	或	huò	或	huò	或	huò
a tinge of red	a tinge of red	une teinte de rouge	une teinte de rouge	红色的色彩	hóngsè de sècǎi	um tom de vermelho	um tom de vermelho
略带一点淡红色	è dài yīdiǎn dàn hóng sè	略带 一点 淡 红色	è dài yīdiǎn dàn hóng sè	略带一点淡红色	è dài yīdiǎn dàn hóngsè	略带 一点 淡 红色	è dài yīdiǎn dàn hóng sè
but not但不说	but not dàn bù shuō	mais pas 但 不 说	mais pas dàn bù shuō	但不但不说	dàn bùdàn bù shuō	mas não 但 不 说	mas não dàn bù shuō
Tint is often used in the plural，but tinge is al.most always singular.	Tint is often used in the plural,but tinge is al.Most always singular.	Tint est souvent utilisé au pluriel, mais nuance est al.most toujours singulier.	Tint est souvent utilisé au pluriel, mais nuance est al.Most toujours singulier.	色调通常用复数，但色彩是al.most总是单数。	sè diào tōngcháng yòng fùshù, dàn sècǎi shì al.Most zǒng shì dānshù.	Matiz é muitas vezes usado no plural, mas nuance é al.most sempre singular.	Matiz é muitas vezes usado no plural, mas nuance é al.Most sempre singular.
tint	Tint	teinte	Teinte	着色	Zhuósè	cor	Cor
常用作叙数，但	chángyòng zuò xù shù, dàn	常用 作 叙 数, 但	chángyòng zuò xù shù, dàn	常用作叙数，但	cháng yòng zuò xù shù, dàn	常用 作 叙 数, 但	chángyòng zuò xù shù, dàn
tinge	tinge	teinte	teinte	色调	sè diào	cor	cor
几乎总是作单数	jīhū zǒng shì zuò dānshù	几乎 总是 作 单 数	jīhū zǒng shì zuò dānshù	几乎总是作单数	jīhū zǒng shì zuò dānshù	几乎 总是 作 单 数	jīhū zǒng shì zuò dānshù
coloratura	coloratura	colorature	colorature	花腔	huāqiāng	coloratura	coloratura
(music )complicated passages for a singer, for example in opera	(music)complicated passages for a singer, for example in opera	(Musique) des passages compliqués pour un chanteur, par exemple dans l'opéra	(Musique) des passages compliqués pour un chanteur, par exemple dans l'opéra	（音乐）为歌手复杂的段落，例如在歌剧	(yīnyuè) wèi gēshǒu fùzá de duànluò, lìrú zài gējù	(Music) passagens complicadas para um cantor, por exemplo, na ópera	(Music) passagens complicadas para um cantor, por exemplo, na ópera
花腔：	huāqiāng:	花腔:	huāqiāng:	花腔：	huāqiāng:	花腔:	huāqiāng:
a coloratura soprano (= one who often sings coloratura passages)	A coloratura soprano (= one who often sings coloratura passages)	une soprano colorature (= celui qui chante souvent des passages de colorature)	Une soprano colorature (= celui qui chante souvent des passages de colorature)	一个花腔女高音（=一个谁经常唱花腔段落）	Yīgè huāqiāng nǚ gāoyīn (=yīgè shuí jīngcháng chàng huāqiāng duànluò)	uma soprano coloratura (= aquele que muitas vezes canta passagens de coloratura)	Uma soprano coloratura (= aquele que muitas vezes canta passagens de coloratura)
花腔女高音歌手	huāqiāng nǚ gāoyīn gēshǒu	花腔女高音 歌手	huāqiāng nǚ gāoyīn gēshǒu	花腔女高音歌手	huāqiāng nǚ gāoyīn gēshǒu	花腔女高音 歌手	huāqiāng nǚ gāoyīn gēshǒu
colored = coloured	colored = coloured	couleur = couleur	couleur = couleur	彩色彩色=	cǎisècǎisè =	color = cor	color = cor
colorfast = colour fast	colorfast = colour fast	colorfast = couleur rapide	colorfast = couleur rapide	褪色=颜色快	tuìshǎi =yánsè kuài	cor rápida colorfast =	cor rápida colorfast =
colorful [= COLOURFUL	colorful [= COLOURFUL	coloré [= COLOURFUL	coloré [= COLOURFUL	多彩[= COLOURFUL	duōcǎi [= COLOURFUL	colorido [= COLORIDO	colorido [= COLORIDO
color guard  a small group of people who carry official flags in a ceremony	color guard a small group of people who carry official flags in a ceremony	couleur garde un petit groupe de personnes qui portent des drapeaux officiels lors d'une cérémonie	couleur garde un petit groupe de personnes qui portent des drapeaux officiels lors d'une cérémonie	颜色后卫一小群谁在仪式上进行正式的标志人	yánsè hòuwèi yī xiǎo qún shuí zài yíshì shàng jìnxíng zhèngshì de biāozhì rén	cor proteger um pequeno grupo de pessoas que usam bandeiras oficiais durante uma cerimônia	cor proteger um pequeno grupo de pessoas que usam bandeiras oficiais durante uma cerimônia
掌旗仪仗队	zhǎng qí yízhàngduì	掌 旗 仪仗队	zhǎng qí yízhàngduì	掌旗仪仗队	zhǎng qí yízhàngduì	掌 旗 仪仗队	zhǎng qí yízhàngduì
颜色后卫一小群谁在仪式上进行正式的标志人	yánsè hòuwèi yī xiǎo qún shuí zài yíshì shàng jìnxíng zhèngshì de biāozhì rén	颜色 后卫 一 小 群 谁 在 仪式 上 进行 正式 的 标志 人	yánsè hòuwèi yī xiǎo qún shuí zài yíshì shàng jìnxíng zhèngshì de biāozhì rén	颜色后卫一小群谁在仪式上进行正式的标志人	yánsè hòuwèi yī xiǎo qún shuí zài yíshì shàng jìnxíng zhèngshì de biāozhì rén	颜色 后卫 一 小 群 谁 在 仪式 上 进行 正式 的 标志 人	yánsè hòuwèi yī xiǎo qún shuí zài yíshì shàng jìnxíng zhèngshì de biāozhì rén
coloring= colouring	coloring= colouring	coloration = coloration	coloration = coloration	着色=着色	zhuósè =zhuósè	colorir = coloração	colorir = coloração
colorist, coloristic  = colourist, colouristic	colorist, coloristic = colourist, colouristic	colorist, coloristic = Coloriste, colorista	colorist, coloristic = Coloriste, colorista	调色，配色=调色，的着色	tiáo sè, pèisè =tiáo sè, de zhuósè	colorista, colorístico = Colorista, colorista	colorista, colorístico = Colorista, colorista
colorize ( also colourize) (tech­nical)to add colour to a black and white film/movie, using a computer process	colorize (also colourize) (tech­nical)to add colour to a black and white film/movie, using a computer process	coloriser (également colourize) (technique) pour ajouter de la couleur à un film / film en noir et blanc, en utilisant un procédé informatique	coloriser (également colourize) (technique) pour ajouter de la couleur à un film/ film en noir et blanc, en utilisant un procédé informatique	上色（也colourize）（技术）来添加颜色以黑白电影/电影，使用电脑的过程	shàng shǎi (yě colourize)(jìshù) lái tiānjiā yánsè yǐ hēibái diànyǐng/diànyǐng, shǐyòng diànnǎo de guòchéng	colorir (também colorize) (técnico) para adicionar cor a um filme / filme em preto e branco, usando um processo de computador	colorir (também colorize) (técnico) para adicionar cor a um filme/ filme em preto e branco, usando um processo de computador
(借助计算机）给（黑白彰片）着色	(jièzhù jìsuànjī) gěi (hēibái zhāng piàn) zhuósè	(借助 计算机) 给 (黑白 彰 片) 着色	(jièzhù jìsuànjī) gěi (hēibái zhāng piàn) zhuósè	（借助计算机）给（黑白彰片）着色	(jièzhù jìsuànjī) gěi (hēibái zhāng piàn) zhuósè	(借助 计算机) 给 (黑白 彰 片) 着色	(jièzhù jìsuànjī) gěi (hēibái zhāng piàn) zhuósè
colorless = colourless	colorless = colourless	incolore = incolore	incolore = incolore	无色=无色	wú sè =wú sè	#NOME?	#NOME?
color line  = colour bar	color line = colour bar	ligne de couleur = barre de couleur	ligne de couleur = barre de couleur	色线=彩条	sè xiàn =cǎi tiáo	cor da linha = barra de cores	cor da linha = barra de cores
colossal extremely large	colossal extremely large	colossale extrêmement large	colossale extrêmement large	巨大的非常大	jùdà de fēicháng dà	extremamente grande colossal	extremamente grande colossal
巨大的；庞大的	jùdà de; pángdà de	巨大 的; 庞大 的	jùdà de; pángdà de	巨大的;庞大的	jùdà de; pángdà de	巨大 的;庞大 的	jùdà de; pángdà de
a colossal statue	a colossal statue	une statue colossale	une statue colossale	一个巨大的雕像	yīgè jùdà de diāoxiàng	uma estátua colossal	uma estátua colossal
巨大的雕像	jùdà de diāoxiàng	巨大 的 雕像	jùdà de diāoxiàng	巨大的雕像	jùdà de diāoxiàng	巨大 的 雕像	jùdà de diāoxiàng
the singer earns a colossal amount of money	the singer earns a colossal amount of money	le chanteur gagne une somme colossale d'argent	le chanteur gagne une somme colossale d'argent	歌手挣钱多一个巨大的量	gēshǒu zhèng qián duō yīgè jùdà de liàng	cantor ganha uma enorme soma de dinheiro	cantor ganha uma enorme soma de dinheiro
那歌手现在可賺大钱了	nà gēshǒu xiànzài kě zhuàn dàqiánle	那 歌手 现在 可 賺大钱 了	nà gēshǒu xiànzài kě zhuàn dàqiánle	那歌手现在可赚大钱了	nà gēshǒu xiàn zài kě zhuàn dàqiánle	那 歌手 现在 可 賺大钱 了	nà gēshǒu xiànzài kě zhuàn dàqiánle
colossus (formal) a person or thing that is extremely important or large in size	colossus (formal) a person or thing that is extremely important or large in size	colosse (formel) une personne ou une chose qui est extrêmement important ou de grande taille	colosse (formel) une personne ou une chose qui est extrêmement important ou de grande taille	巨像（正式的）一个人或事物的大小非常重要或大	jùxiàng (zhèngshì de) yīgè rén huò shìwù de dàxiǎo fēicháng zhòngyào huò dà	Colossus (formal) de uma pessoa ou coisa que é extremamente importante para grande	Colossus (formal) de uma pessoa ou coisa que é extremamente importante para grande
巨人；巨物.	jùrén; jù wù.	巨人; 巨物.	jùrén; jù wù.	巨人;巨物。	jùrén; jù wù.	巨人;巨物.	jùrén; jù wù.
(plural colossi) an extremely large statue	(Plural colossi) an extremely large statue	(Colossi pluriel) une statue très grande	(Colossi pluriel) une statue très grande	（复数巨像）一个非常大的雕像	(Fùshù jùxiàng) yīgè fēicháng dà de diāoxiàng	(Plural Colossi) de altura estátua	(Plural Colossi) de altura estátua
巨型雕像	jùxíng diāoxiàng	巨型 雕像	jùxíng diāoxiàng	巨型雕像	jùxíng diāoxiàng	巨型 雕像	jùxíng diāoxiàng
colostomy colostomies	colostomy colostomies	colostomie colostomie	colostomie colostomie	结肠造口术colostomies	jiécháng zào kǒu shù colostomies	colostomia colostomia	colostomia colostomia
(medical IS) an operation in which part of a person's colon (= the lower part of the bowels) is removed and an opening is made in the abdomen through which the person can get rid of waste matter from the body	(medical IS) an operation in which part of a person's colon (= the lower part of the bowels) is removed and an opening is made in the abdomen through which the person can get rid of waste matter from the body	(IS médicale) une opération dans laquelle une partie du côlon d'une personne (= la partie inférieure de l'intestin) est enlevée et une ouverture est faite dans l'abdomen à travers lequel la personne peut se débarrasser de la matière de déchets de l'organisme	(IS médicale) une opération dans laquelle une partie du côlon d'une personne (= la partie inférieure de l'intestin) est enlevée et une ouverture est faite dans l'abdomen à travers lequel la personne peut se débarrasser de la matière de déchets de l'organisme	（医疗IS），其中一个人的结肠（=肠的下部）的部分被去除的操作和一个开口，通过它的人可以得到从体内排除废物物质腹部制成	(yīliáo IS), qízhōng yīgè rén de jiécháng (=cháng de xiàbù) de bùfèn bèi qùchú de cāozuò hé yīgè kāikǒu, tōngguò tā de rén kěyǐ dédào cóng tǐnèi páichú fèiwù wùzhí fùbù zhì chéng	(Médica é) uma operação em que parte do cólon de uma pessoa (= parte inferior do intestino) é removido e é feita uma abertura no abdómen por meio do qual a pessoa pode livrar-se do material de resíduos do corpo	(Médica é) uma operação em que parte do cólon de uma pessoa (= parte inferior do intestino) é removido e é feita uma abertura no abdómen por meio do qual a pessoa pode livrar-se do material de resíduos do corpo
结肠造口术	jiécháng zào kǒu shù	结肠 造 口 术	jiécháng zào kǒu shù	结肠造口术	jiécháng zào kǒu shù	结肠 造 口 术	jiécháng zào kǒu shù
colostrum the substance produced in the breasts of a new mother, which has a lot of antibodies which help her baby to resist disease	colostrum the substance produced in the breasts of a new mother, which has a lot of antibodies which help her baby to resist disease	colostrum la substance produite dans les seins d'une nouvelle mère, qui a beaucoup d'anticorps qui aident son bébé à résister aux maladies	colostrum la substance produite dans les seins d'une nouvelle mère, qui a beaucoup d'anticorps qui aident son bébé à résister aux maladies	初乳中新妈妈的乳房产生的物质，它有很多这有助于她的婴儿抵抗疾病的抗体	chū rǔ zhōng xīn māmā de rǔfáng chǎnshēng de wùzhí, tā yǒu hěnduō zhè yǒu zhù yú tā de yīng'ér dǐkàng jíbìng de kàngtǐ	colostro da substância produzida nos seios de uma nova mãe que tem muitos anticorpos que ajudam o bebê resistir à doença	colostro da substância produzida nos seios de uma nova mãe que tem muitos anticorpos que ajudam o bebê resistir à doença
初乳（含丰富的抗体，有助于婴儿免疫）	chū rǔ (hán fēngfù de kàngtǐ, yǒu zhù yú yīng'ér miǎnyì)	初乳 (含 丰富 的 抗体, 有助于 婴儿 免疫)	chū rǔ (hán fēngfù de kàngtǐ, yǒu zhù yú yīng'ér miǎnyì)	初乳（含丰富的抗体，有助于婴儿免疫）	chū rǔ (hán fēngfù de kàngtǐ, yǒu zhù yú yīng'ér miǎnyì)	初乳 (含 丰富 的 抗体, 有助于 婴儿 免疫)	chū rǔ (hán fēngfù de kàngtǐ, yǒu zhù yú yīng'ér miǎnyì)
Colour  (color) RED, GREEN, ETC the appearance that things have that results from the way in which they reflect light. Red, orange and green are colours.	Colour (color) RED, GREEN, ETC the appearance that things have that results from the way in which they reflect light. Red, orange and green are colours.	Couleur (couleur) RED, GREEN, ETC l'apparence que les choses ont que les résultats de la façon dont ils reflètent la lumière. Rouge, orange et vert sont les couleurs.	Couleur (couleur) RED, GREEN, ETC l'apparence que les choses ont que les résultats de la façon dont ils reflètent la lumière. Rouge, orange et vert sont les couleurs.	颜色（颜色）红色，绿色，ETC外观事情具有从方式的结果中，他们反射光。红色，橙色和绿色是颜色。	yánsè (yánsè) hóngsè, lǜsè,ETC wàiguān shìqíng jùyǒu cóng fāngshì de jiéguǒ zhōng, tāmen fǎnshè guāng. Hóng sè, chéngsè hé lǜsè shì yánsè.	Color (cor) VERMELHO, VERDE, ETC aparência que as coisas são o resultado de como eles refletem a luz. Vermelho, laranja e verde são as cores.	Color (cor) VERMELHO, VERDE, ETC aparência que as coisas são o resultado de como eles refletem a luz. Vermelho, laranja e verde são as cores.
颜色；色彩	Yánsè; sècǎi	颜色; 色彩	Yánsè; sècǎi	颜色;色彩	Yánsè; sè cǎi	颜色;色彩	Yánsè; sècǎi
What’s your favourite colour?	What’s your favourite colour?	Quelle est votre couleur préférée?	Quelle est votre couleur préférée?	什么是你最喜欢的颜色？	shénme shì nǐ zuì xǐhuān de yánsè?	Qual é a sua cor favorita?	Qual é a sua cor favorita?
你最喜欢的颜备是什么？	Nǐ zuì xǐhuān de yán bèi shì shénme?	你 最 喜欢 的 颜 备 是 什么?	Nǐ zuì xǐhuān de yán bèi shì shénme?	你最喜欢的颜备是什么？	Nǐ zuì xǐhuān de yán bèi shì shénme?	你 最 喜欢 的 颜 备 是 什么?	Nǐ zuì xǐhuān de yán bèi shì shénme?
bright/dark/light colours	Bright/dark/light colours	couleurs vives / sombre / lumière	Couleurs vives/ sombre/ lumière	亮/暗/灯光颜色	Liàng/àn/dēngguāng yánsè	cores brilhantes / escuro / claro	Cores brilhantes/ escuro/ claro
鲜*的/深 / 逢颜色	xiān*de/shēn/ féng yánsè	鲜 * 的 / 深 / 逢 颜色	xiān* de/ shēn/ féng yánsè	鲜*的/深/逢颜色	xiān*de/shēn/féng yánsè	* 鲜 的 / 深 / 逢 颜色	* xiān de/ shēn/ féng yánsè
亮/暗/灯光颜色	liàng/àn/dēngguāng yánsè	亮 / 暗 / 灯光 颜色	liàng/ àn/ dēngguāng yánsè	亮/暗/灯光颜色	liàng/àn/dēngguāng yánsè	亮 / 暗 / 灯光 颜色	liàng/ àn/ dēngguāng yánsè
available in 12 different colours	available in 12 different colours	disponible en 12 couleurs différentes	disponible en 12 couleurs différentes	在12种不同的颜色可供选择	zài 12 zhǒng bùtóng de yánsè kě gōng xuǎnzé	Disponível em 12 cores diferentes	Disponível em 12 cores diferentes
有12种不同的颜色可供挑选	yǒu 12 zhǒng bùtóng de yánsè kě gōng tiāoxuǎn	有 12 种 不同 的 颜色 可供 挑选	yǒu 12 zhǒng bùtóng de yánsè kě gōng tiāoxuǎn	有12种不同的颜色可供挑选	yǒu 12 zhǒng bùtóng de yánsè kě gōng tiāoxuǎn	有 12 种 不同 的 颜色 可供 挑选	yǒu 12 zhǒng bùtóng de yánsè kě gōng tiāoxuǎn
the colour of the sky	the colour of the sky	la couleur du ciel	la couleur du ciel	天空的颜色	tiānkōng de yánsè	cor do céu	cor do céu
天空的颜色	tiānkōng de yánsè	天空 的 颜色	tiānkōng de yánsè	天空的颜色	tiānkōng de yánsè	天空 的 颜色	tiānkōng de yánsè
Her hair is a reddish brown colour	Her hair is a reddish brown colour	Ses cheveux sont une couleur brun rougeâtre	Ses cheveux sont une couleur brun rougeâtre	她的头发是红棕色的颜色	tā de tóufǎ shì hóng zōngsè de yánsè	Seu cabelo é uma cor marrom avermelhada	Seu cabelo é uma cor marrom avermelhada
她的头发是棕红色的	tā de tóufǎ shì zōng hóng sè de	她 的 头发 是 棕 红色 的	tā de tóufǎ shì zōng hóng sè de	她的头发是棕红色的	tā de tóufǎ shì zōng hóng sè de	她 的 头发 是 棕 红色 的	tā de tóufǎ shì zōng hóng sè de
to add/give/lend colour to sth (= make it brighter, more interesting, etc.)  Foods which go through a factory process lose much of their colour, favour and texture.	to add/give/lend colour to sth (= make it brighter, more interesting, etc.) Foods which go through a factory process lose much of their colour, favour and texture.	pour ajouter / donner / prêter couleur à qch (= rendre plus lumineux, etc. plus intéressants) Les aliments qui passent par un processus d'usine perdent beaucoup de leur couleur, de favoriser et de texture.	pour ajouter/ donner/ prêter couleur à qch (= rendre plus lumineux, etc. Plus intéressants) Les aliments qui passent par un processus d'usine perdent beaucoup de leur couleur, de favoriser et de texture.	添加/给予/颜色借给某事物（=让它更亮，更有趣的，等等）食品哪去通过工厂过程中失去他们的大部分颜色，青睐和质感。	tiānjiā/jǐyǔ/yánsè jiè gěi mǒu shìwù (=ràng tā gèng liàng, gèng yǒuqù de, děng děng) shípǐn nǎ qù tōngguò gōngchǎng guòchéng zhōng shīqù tāmen de dà bùfèn yánsè, qīnglài hé zhìgǎn.	para adicionar / dar / emprestar cor para sth (= torná-lo mais brilhante, mais interessantes, etc.) Os alimentos que passam por um processo fábrica perdem muito de sua cor, promover e textura.	para adicionar/ dar/ emprestar cor para sth (= torná-lo mais brilhante, mais interessantes, etc.) Os alimentos que passam por um processo fábrica perdem muito de sua cor, promover e textura.
经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地	Jīngguò gōngchǎng jiāgōng de shípǐn huì shīqù xǔduō sèzé, wèidào hé zhídì	经过 工厂 加工 的 食品 会 失去 许多 色泽, 味道 和 质地	Jīngguò gōngchǎng jiāgōng de shípǐn huì shīqù xǔduō sèzé, wèidào hé zhídì	经过工厂加工的食品会失去许多色泽，味道和质地	Jīngguò gōngchǎng jiāgōng de shípǐn huì shīqù xǔduō sèzé, wèidào hé zhídì	经过 工厂 加工 的 食品 会 失去 许多 色泽, 味道 和 质地	Jīngguò gōngchǎng jiāgōng de shípǐn huì shīqù xǔduō sèzé, wèidào hé zhídì
The garden was a mass of colour	The garden was a mass of colour	Le jardin était une masse de couleur	Le jardin était une masse de couleur	花园是五彩缤纷	huāyuán shì wǔcǎibīnfēn	O jardim era uma massa de cor	O jardim era uma massa de cor
花园里五彩续纷	huāyuán lǐ wǔcǎi xù fēn	花园 里 五彩 续 纷	huāyuán lǐ wǔcǎi xù fēn	花园里五彩续纷	huāyuán lǐ wǔcǎi xù fēn	花园 里 五彩 续 纷	huāyuán lǐ wǔcǎi xù fēn
(usually before another noun 通常用于另一表 前）the use all the colours, not only black and white	(usually before another noun tōngcháng yòng yú lìng yī biǎo qián)the use all the colours, not only black and white	(Habituellement avant un autre nom 通常 用于 另一 表 前) l'utilisation de toutes les couleurs, non seulement en noir et blanc	(Habituellement avant un autre nom tōngcháng yòng yú lìng yī biǎo qián) l'utilisation de toutes les couleurs, non seulement en noir et blanc	（通常先于另一个名词通常用于另一表前）使用所有的颜色，不仅黑色和白色	(tōngcháng xiān yú lìng yīgè míngcí tōngcháng yòng yú lìng yī biǎo qián) shǐyòng suǒyǒu de yánsè, bùjǐn hēisè hé báisè	(Geralmente, antes de outro nome 通常 用于 另一 表 前) o uso de todas as cores, não apenas a preto e branco	(Geralmente, antes de outro nome tōngcháng yòng yú lìng yī biǎo qián) o uso de todas as cores, não apenas a preto e branco
彩色	cǎisè	彩色	cǎisè	彩色	cǎisè	彩色	cǎisè
a colour TV	a colour TV	une télévision couleur	une télévision couleur	一台彩电	yī tái cǎidiàn	TV a cores	TV a cores
彩色电视机	cǎisè diànshì jī	彩色电视机	cǎisè diànshì jī	彩色电视机	cǎisè diànshì jī	彩色电视机	cǎisè diànshì jī
colour photography/printing	colour photography/printing	photographie couleur / impression	photographie couleur/ impression	彩色摄影/打印	cǎisè shèyǐng/dǎyìn	fotografia a cores / impressão	fotografia a cores/ impressão
彩色摄影/ 印刷	cǎisè shèyǐng/ yìnshuā	彩色 摄影 / 印刷	cǎisè shèyǐng/ yìnshuā	彩色摄影/印刷	cǎisè shèyǐng/yìnshuā	彩色 摄影 / 印刷	cǎisè shèyǐng/ yìnshuā
a full colour brochure	a full colour brochure	une brochure en couleur	une brochure en couleur	全彩色小册子	quán cǎisè xiǎo cèzi	uma brochura de cor	uma brochura de cor
彩色小册子	cǎisè xiǎo cèzi	彩色 小册子	cǎisè xiǎo cèzi	彩色小册子	cǎisè xiǎo cèzi	彩色 小册子	cǎisè xiǎo cèzi
Do you dream in colour ?	Do you dream in colour?	Rêvez-vous en couleur?	Rêvez-vous en couleur?	你的梦是彩色的？	nǐ de mèng shì cǎisè de?	Você sonha em cores?	Você sonha em cores?
你的梦是彩色的吗?	Nǐ de mèng shì cǎisè de ma?	你 的 梦 是 彩色 的 吗?	Nǐ de mèng shì cǎisè de ma?	你的梦是彩色的吗？	Nǐ de mèng shì cǎisè de ma?	你 的 梦 是 彩色 的 吗?	Nǐ de mèng shì cǎisè de ma?
OF FACE 面扎 a red or pink colour in sb’s face, especially when it shows that they look healthy or that they are embarrassed	OF FACE miàn zhā a red or pink colour in sb’s face, especially when it shows that they look healthy or that they are embarrassed	DE VISAGE 面 扎 une couleur rouge ou rose sur le visage de sb, surtout quand il montre qu'ils ont l'air en bonne santé ou qu'ils sont gênés	DE VISAGE miàn zhā une couleur rouge ou rose sur le visage de sb, surtout quand il montre qu'ils ont l'air en bonne santé ou qu'ils sont gênés	FACE面扎红色或粉红色在某人的脸，特别是当它表明他们看起来健康或他们是尴尬	FACE miàn zhā hóng sè huò fěnhóng sè zài mǒu rén de liǎn, tèbié shì dāng tā biǎomíng tāmen kàn qǐlái jiànkāng huò tāmen shì gāngà	FACE DA 面 扎 uma cor vermelha ou rosa na face do sb, especialmente quando isso mostra que eles parecem saudáveis ​​ou eles estão embaraçados	FACE DA miàn zhā uma cor vermelha ou rosa na face do sb, especialmente quando isso mostra que eles parecem saudáveis ​​ou eles estão embaraçados
(尤指脸色的）红润，粉红；（尴尬和的)脸红	(yóu zhǐ liǎnsè de) hóngrùn, fěnhóng;(gāngà hé de) liǎnhóng	(尤 指 脸色 的) 红润, 粉红; (尴尬 和 的) 脸红	(yóu zhǐ liǎnsè de) hóngrùn, fěnhóng; (gāngà hé de) liǎnhóng	（尤指脸色的）红润，粉红;（尴尬和的）脸红	(yóu zhǐ liǎnsè de) hóngrùn, fěnhóng;(gāngà hé de) liǎnhóng	(尤 指 脸色 的) 红润, 粉红; (尴尬 和 的) 脸红	(yóu zhǐ liǎnsè de) hóngrùn, fěnhóng; (gāngà hé de) liǎnhóng
The fresh air brought colour to their cheeks	The fresh air brought colour to their cheeks	L'air frais apporté de la couleur à leurs joues	L'air frais apporté de la couleur à leurs joues	新鲜空气带来的颜色他们的脸颊	xīnxiān kōngqì dài lái de yánsè tāmen de liǎnjiá	O ar fresco trouxe cor às suas bochechas	O ar fresco trouxe cor às suas bochechas
新鲜空气使他们的脸颊红润	xīnxiān kōngqì shǐ tāmen de liǎnjiá hóngrùn	新鲜 空气 使 他们 的 脸颊 红润	xīnxiān kōngqì shǐ tāmen de liǎnjiá hóngrùn	新鲜空气使他们的脸颊红润	xīnxiān kōngqì shǐ tāmen de liǎnjiá hóngrùn	新鲜 空气 使 他们 的 脸颊 红润	xīnxiān kōngqì shǐ tāmen de liǎnjiá hóngrùn
Colour flooded her face when she thought of what had happened	Colour flooded her face when she thought of what had happened	Couleur inondé son visage quand elle pensait à ce qui était arrivé	Couleur inondé son visage quand elle pensait à ce qui était arrivé	颜色淹没她的脸时，她还以为发生了什么事情	yánsè yānmò tā de liǎn shí, tā hái yǐwéi fāshēngle shénme shìqíng	Cor inundou seu rosto quando ela pensou sobre o que tinha acontecido	Cor inundou seu rosto quando ela pensou sobre o que tinha acontecido
她**所发生的事情，脸涨得通红	tā**suǒ fāshēng de shìqíng, liǎn zhǎng dé tōnghóng	她 ** 所 发生 的 事情, 脸涨得 通红	tā** suǒ fāshēng de shìqíng, liǎn zhǎng dé tōnghóng	她**所发生的事情，脸涨得通红	tā**suǒ fāshēng de shìqíng, liǎn zhǎng dé tōnghóng	** 她 所 发生 的 事情, 脸涨得 通红	** tā suǒ fāshēng de shìqíng, liǎn zhǎng dé tōnghóng
颜色淹没她的脸时，她还以为发生了什么事情	yánsè yānmò tā de liǎn shí, tā hái yǐwéi fāshēngle shénme shìqíng	颜色 淹没 她 的 脸 时, 她 还 以为 发生 了 什么 事情	yánsè yānmò tā de liǎn shí, tā hái yǐwéi fāshēngle shénme shìqíng	颜色淹没她的脸时，她还以为发生了什么事情	yánsè yānmò tā de liǎn shí, tā hái yǐwéi fāshēngle shénme shìqíng	颜色 淹没 她 的 脸 时, 她 还 以为 发生 了 什么 事情	yánsè yānmò tā de liǎn shí, tā hái yǐwéi fāshēngle shénme shìqíng
His face was drained of colour (= he looked pale and ill)	His face was drained of colour (= he looked pale and ill)	Son visage a été vidé de couleur (= il avait l'air pâle et malade)	Son visage a été vidé de couleur (= il avait l'air pâle et malade)	他的脸上失去了颜色（=他脸色苍白和虐待）	tā de liǎn shàng shīqùle yánsè (=tā liǎnsè cāngbái hé nüèdài)	Seu rosto estava sem cor (= ele parecia pálido e doente)	Seu rosto estava sem cor (= ele parecia pálido e doente)
他盛色苍白	tā shèng sè cāngbái	他 盛 色 苍白	tā shèng sè cāngbái	他盛色苍白	tā shèng sè cāngbái	他 盛 色 苍白	tā shèng sè cāngbái
OF SKIN 皮肤the colour of a person’s skin, when it shows the race they belong to	OF SKIN pífū the colour of a person’s skin, when it shows the race they belong to	DE LA PEAU 皮肤 la couleur de la peau d'une personne, quand il montre la race qu'ils appartiennent à	DE LA PEAU pífū la couleur de la peau d'une personne, quand il montre la race qu'ils appartiennent à	SKIN皮肤人的皮肤的颜色，当它显示他们属于种族	SKIN pífū rén de pífū de yánsè, dāng tā xiǎnshì tāmen shǔyú zhǒngzú	PELE 皮肤 cor da pele de uma pessoa, quando mostra a raça a que pertencem	PELE pífū cor da pele de uma pessoa, quando mostra a raça a que pertencem
( 人种的) 肤色	(rén zhǒng de) fūsè	(人种 的) 肤色	(rén zhǒng de) fūsè	（人种的）肤色	(rén zhǒng de) fūsè	(人种 的) 肤色	(rén zhǒng de) fūsè
discrimination on the grounds of race, colour or religion	discrimination on the grounds of race, colour or religion	discrimination fondée sur la race, la couleur ou la religion	discrimination fondée sur la race, la couleur ou la religion	基于种族，肤色或宗教的歧视	jīyú zhǒngzú, fūsè huò zōngjiào de qíshì	discriminação baseada na raça, cor ou religião	discriminação baseada na raça, cor ou religião
以种族、肤色或宗教信仰为理由的歧视	yǐ zhǒngzú, fūsè huò zōngjiào xìnyǎng wèi lǐyóu de qíshì	以 种族, 肤色 或 宗教信仰 为 理由 的 歧视	yǐ zhǒngzú, fūsè huò zōngjiào xìnyǎng wèi lǐyóu de qíshì	以种族，肤色或宗教信仰为理由的歧视	yǐ zhǒngzú, fūsè huò zōngjiào xìnyǎng wèi lǐyóu de qíshì	以 种族, 肤色 或 宗教信仰 为 理由 的 歧视	yǐ zhǒngzú, fūsè huò zōngjiào xìnyǎng wèi lǐyóu de qíshì
a person/man/woman of colour (= who is not white)	a person/man/woman of colour (= who is not white)	une personne / homme / femme de couleur (= qui est pas blanc)	une personne/ homme/ femme de couleur (= qui est pas blanc)	一个人/男人/女人的颜色（=谁不白）	yīgè rén/nánrén/nǚrén de yánsè (=shuí bù bái)	uma pessoa / homem / mulher de cor (= que não é branco)	uma pessoa/ homem/ mulher de cor (= que não é branco)
有色人种的人/男子/女子	yǒusè rén zhǒng de rén/nánzǐ/nǚzǐ	有色人种 的 人 / 男子 / 女子	yǒusè rén zhǒng de rén/ nánzǐ/ nǚzǐ	有色人种的人/男子/女子	yǒusè rén zhǒng de rén/nánzǐ/nǚzǐ	有色人种 的 人 / 男子 / 女子	yǒusè rén zhǒng de rén/ nánzǐ/ nǚzǐ
SUBSTANCE 物质 a substance that is used to give colour to sth	SUBSTANCE wùzhí a substance that is used to give colour to sth	SUBSTANCE 物质 une substance qui est utilisée pour donner de la couleur à qch	SUBSTANCE wùzhí une substance qui est utilisée pour donner de la couleur à qch	物质物质是用来给皮肤上色某事物的物质	wùzhí wùzhí shì yòng lái gěi pífū shàng shǎi mǒu shìwù de wùzhí	SUBSTÂNCIA 物质 uma substância que é usada para dar cor a sth	SUBSTÂNCIA wùzhí uma substância que é usada para dar cor a sth
颜料；*料	yánliào;*liào	颜料; * 料	yánliào; * liào	颜料; *料	yánliào; *liào	颜料; * 料	yánliào; * liào
是，用于给皮肤上色某物的物质	shì, yòng yú gěi pífū shàng shǎi mǒu wù de wùzhí	是, 用于 给 皮肤 上色 某物 的 物质	shì, yòng yú gěi pífū shàng shǎi mǒu wù de wùzhí	是，用于给皮肤上色某物的物质	shì, yòng yú gěi pífū shàng shǎi mǒu wù de wùzhí	是, 用于 给 皮肤 上色 某物 的 物质	shì, yòng yú gěi pífū shàng shǎi mǒu wù de wùzhí
a semi permanent hair colour that lasts six to eight washes	a semi permanent hair colour that lasts six to eight washes	une couleur de cheveux permanente demi qui dure six à huit lavages	une couleur de cheveux permanente demi qui dure six à huit lavages	半永久性染发，持续六到八个洗涤	bànyǒngjiǔ xìng rǎnfǎ, chíxù liù dào bā gè xǐdí	cor de cabelo permanente que dura metade seis a oito lavagens	cor de cabelo permanente que dura metade seis a oito lavagens
经得连续洗涤六至八次的 非永久性染发剂	jīng dé liánxù xǐdí liù zhì bā cì de fēi yǒngjiǔ xìng rǎnfǎ jì	经 得 连续 洗涤 六 至 八次 的 非永久性 染发剂	jīng dé liánxù xǐdí liù zhì bā cì de fēi yǒngjiǔ xìng rǎnfǎ jì	经得连续洗涤六至八次的非永久性染发剂	jīng dé liánxù xǐdí liù zhì bā cì de fēi yǒngjiǔ xìng rǎnfǎ jì	经 得 连续 洗涤 六 至 八次 的 非永久性 染发剂	jīng dé liánxù xǐdí liù zhì bā cì de fēi yǒngjiǔ xìng rǎnfǎ jì
see also WATERCOLOUR	see also WATERCOLOUR	voir aussi AQUARELLE	voir aussi AQUARELLE	又见水彩	yòu jiàn shuǐcǎi	veja WATERCOLOR	veja WATERCOLOR
INTERESTING DETAILS 有趣的细节  interesting and exciting details or qualities	INTERESTING DETAILS yǒuqù de xìjié interesting and exciting details or qualities	INTÉRESSANT DETAILS 有趣 的 细节 détails ou des qualités intéressantes et passionnantes	INTÉRESSANT DETAILS yǒuqù de xìjié détails ou des qualités intéressantes et passionnantes	有趣的细节，有趣的细节有趣和令人兴奋的细节或品质	yǒuqù de xìjié, yǒuqù de xìjié yǒuqù hé lìng rén xīngfèn de xìjié huò pǐnzhí	Detalhes interessantes 有趣 的 细节 detalhes ou qualidades interessantes e emocionantes	Detalhes interessantes yǒuqù de xìjié detalhes ou qualidades interessantes e emocionantes
趣味；乐趣	qùwèi; lèqù	趣味; 乐趣	qùwèi; lèqù	趣味;乐趣	qùwèi; lèqù	趣味;乐趣	qùwèi; lèqù
The old town is full of colour and attractions	The old town is full of colour and attractions	La vieille ville est pleine de couleurs et attractions	La vieille ville est pleine de couleurs et attractions	老城区是全彩和旅游景点	lǎo chéngqū shì quán cǎi hé lǚyóu jǐngdiǎn	A cidade velha é cheio de cor e atrações	A cidade velha é cheio de cor e atrações
这座古城姿采纷呈，引人	zhè zuò gǔchéng zī cǎi fēnchéng, yǐn rén	这座 古城 姿采 纷呈, 引人	zhè zuò gǔchéng zī cǎi fēnchéng, yǐn rén	这座古城姿采纷呈，引人	zhè zuò gǔchéng zī cǎi fēnchéng, yǐn rén	这座 古城 姿采 纷呈, 引人	zhè zuò gǔchéng zī cǎi fēnchéng, yǐn rén