A	B	C	D	E	F	G	H
ENGLISH	PINYIN	FRENCH	PINYIN	CHINESE	PINYIN	PORTUGUES	pinyin
PRECEDENT	NEXT	index 214.	index-strokes	index-francais/	ABC-index	lexos	rx
clip joint			359	359	clinging	20000abc	abc image
上不散	Shàng bú sàn	上 不散	Shàng bú sàn	上不散	Shàng bú sàn	上 不散	Shàng bú sàn
3 ~ (to $b) (usually disapproving) to stay close to sb, especially because you need them emotionally	3 ~ (to $b) (usually disapproving) to stay close to sb, especially because you need them emotionally	3 ~ (à $ b) (désapprouvant habituellement) de rester près de qn, en particulier parce que vous en avez besoin émotionnellement	3 ~ (à $ b) (désapprouvant habituellement) de rester près de qn, en particulier parce que vous en avez besoin émotionnellement	3〜（至$ B）（通常不赞成），以贴近某人，尤其是因为你需要他们感情上	3〜(zhì $ B)(tōngcháng bù zànchéng), yǐ tiējìn mǒu rén, yóuqí shì yīnwèi nǐ xūyào tāmen gǎnqíng shàng	3 ~ (em $ b) (desaprovação geralmente) ficar perto sb, especialmente porque você precisa emocionalmente	3 ~ (em $ b) (desaprovação geralmente) ficar perto sb, especialmente porque você precisa emocionalmente
(尤指情感上）依恋，依附	(yóu zhǐ qínggǎn shàng) yīliàn, yīfù	(尤 指 情感 上) 依恋, 依附	(yóu zhǐ qínggǎn shàng) yīliàn, yīfù	（尤指情感上）依恋，依附	(yóu zhǐ qínggǎn shàng) yīliàn, yīfù	(尤 指 情感 上) 依恋, 依附	(yóu zhǐ qínggǎn shàng) yīliàn, yīfù
after her mother’s death, Sara clung to her aunt more them ever	after her mother’s death, Sara clung to her aunt more them ever	après la mort de sa mère, Sara se cramponnait à sa tante plus jamais les	après la mort de sa mère, Sara se cramponnait à sa tante plus jamais les	她的母亲去世后，莎拉抱着她的姑姑更多的人过	tā de mǔqīn qùshì hòu, shā lā bàozhe tā de gūgū gèng duō de rénguò	após a morte de sua mãe, Sara agarrou-se a sua tia nunca mais o	após a morte de sua mãe, Sara agarrou-se a sua tia nunca mais o
萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈	sà lā zài mǔqīn qùshì hòu bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu gèng yīfù yú tā de yímā	萨拉 在 母亲 去世 后 比 以往 任何 时候 都 更 依附于 她 的 姨妈	sà lā zài mǔqīn qùshì hòu bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu gèng yīfù yú tā de yímā	萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈	sà lā zài mǔqīn qùshì hòu bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu gèng yīfù yú tā de yímā	萨拉 在 母亲 去世 后 比 以往 任何 时候 都 更 依附于 她 的 姨妈	sà lā zài mǔqīn qùshì hòu bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu gèng yīfù yú tā de yímā
cling to sth / ding on to sth to be unwilling to get rid of sth, or stop doing sth	cling to sth/ ding on to sth to be unwilling to get rid of sth, or stop doing sth	accrocher à qch / ding sur à qqch d'être réticents à se débarrasser de qqch, ou cesser de faire qqch	accrocher à qch/ ding sur à qqch d'être réticents à se débarrasser de qqch, ou cesser de faire qqch	坚持某事/到某物鼎是不愿意摆脱某物或停止做某事	jiānchí mǒu shì/dào mǒu wù dǐng shì bù yuànyì bǎituō mǒu wù huò tíngzhǐ zuò mǒu shì	agarrar-se a sth / ding sobre sth a ser relutantes em se livrar de sth, ou deixar de fazer sth	agarrar-se a sth/ ding sobre sth a ser relutantes em se livrar de sth, ou deixar de fazer sth
不愿放弃；坚持	bù yuàn fàngqì; jiānchí	不愿 放弃; 坚持	bù yuàn fàngqì; jiānchí	不愿放弃;坚持	bù yuàn fàngqì; jiānchí	不愿 放弃;坚持	bù yuàn fàngqì; jiānchí
Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent	Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent	Tout au long du procès, elle avait accroché à la croyance qu'il était innocent	Tout au long du procès, elle avait accroché à la croyance qu'il était innocent	整个庭审她已经抱定这样的信念，他是无辜的	zhěnggè tíngshěn tā yǐjīng bào dìng zhèyàng de xìnniàn, tā shì wúgū de	Durante o julgamento, ela estava agarrada à crença de que ele era inocente	Durante o julgamento, ela estava agarrada à crença de que ele era inocente
*整个审判中，她都坚持相信他是清白的	*zhěnggè shěnpàn zhōng, tā dōu jiānchí xiāngxìn tā shì qīngbái de	* 整个 审判 中, 她 都 坚持 相信 他 是 清白 的	* zhěnggè shěnpàn zhōng, tā dōu jiānchí xiāngxìn tā shì qīngbái de	*整个审判中，她都坚持相信他是清白的	*zhěnggè shěnpàn zhōng, tā dōu jiānchí xiāngxìn tā shì qīngbái de	* 整个 审判 中, 她 都 坚持 相信 他 是 清白 的	* zhěnggè shěnpàn zhōng, tā dōu jiānchí xiāngxìn tā shì qīngbái de
整个庭审她已经抱定这样的信念，他是无辜的	zhěnggè tíngshěn tā yǐjīng bào dìng zhèyàng de xìnniàn, tā shì wúgū de	整个 庭审 她 已经 抱定 这样 的 信念, 他 是 无辜 的	zhěnggè tíngshěn tā yǐjīng bào dìng zhèyàng de xìnniàn, tā shì wúgū de	整个庭审她已经抱定这样的信念，他是无辜的	zhěnggè tíngshěn tā yǐjīng bào dìng zhèyàng de xìnniàn, tā shì wúgū de	整个 庭审 她 已经 抱定 这样 的 信念, 他 是 无辜 的	zhěnggè tíngshěn tā yǐjīng bào dìng zhèyàng de xìnniàn, tā shì wúgū de
he had one last hope to cling on to	he had one last hope to cling on to	il avait un dernier espoir de s'accrocher à	il avait un dernier espoir de s'accrocher à	他最后一个希望攀附上	tā zuìhòu yīgè xīwàng pānfù shàng	ele tinha uma última esperança para se agarrar	ele tinha uma última esperança para se agarrar
他还抱着最后的一线希望	tā hái bàozhe zuìhòu de yīxiàn xīwàng	他 还 抱着 最后 的 一线希望	tā hái bàozhe zuìhòu de yīxiàn xīwàng	他还抱着最后的一线希望	tā hái bàozhe zuìhòu de yīxiàn xīwàng	他 还 抱着 最后 的 一线希望	tā hái bàozhe zuìhòu de yīxiàn xīwàng
She managed to cling on to life for another couple of years	She managed to cling on to life for another couple of years	Elle a réussi à accrocher à la vie pour un autre couple d'années	Elle a réussi à accrocher à la vie pour un autre couple d'années	她设法抱住关于生命再几年	tā shèfǎ bào zhù guānyú shēngmìng zài jǐ nián	Ela conseguiu se agarrar à vida por mais alguns anos	Ela conseguiu se agarrar à vida por mais alguns anos
她顽强地又活了几年	tā wánqiáng de yòu huóle jǐ nián	她 顽强 地 又 活 了 几年	tā wánqiáng de yòu huóle jǐ nián	她顽强地又活了几年	tā wánqiáng de yòu huóle jǐ nián	她 顽强 地 又 活 了 几年	tā wánqiáng de yòu huóle jǐ nián
她设法抱住到生活再几年	tā shèfǎ bào zhù dào shēnghuó zài jǐ nián	她 设法 抱住 到 生活 再 几年	tā shèfǎ bào zhù dào shēnghuó zài jǐ nián	她设法抱住到生活再几年	tā shèfǎ bào zhù dào shēnghuó zài jǐ nián	她 设法 抱住 到 生活 再 几年	tā shèfǎ bào zhù dào shēnghuó zài jǐ nián
cling film plastic wrap, Saran Wrap) a thin transparent plastic material that sticks to a surface and to itself, used especially for wrapping food	cling film plastic wrap, Saran Wrap) a thin transparent plastic material that sticks to a surface and to itself, used especially for wrapping food	accrocher une pellicule de plastique du film, Saran Wrap) une matière plastique transparente mince qui colle à une surface et à lui-même, utilisé en particulier pour l'emballage alimentaire	accrocher une pellicule de plastique du film, Saran Wrap) une matière plastique transparente mince qui colle à une surface et à lui-même, utilisé en particulier pour l'emballage alimentaire	保鲜膜保鲜膜，保鲜膜），该坚持的表面和本身就是一个薄的透明塑料材质，特别是用于包装食物	bǎoxiān mó bǎoxiān mó, bǎoxiān mó), gāi jiānchí de biǎomiàn hé běnshēn jiùshì yīgè báo de tòumíng sùliào cáizhì, tèbié shì yòng yú bāozhuāng shíwù	pendurar filme plástico, Saran Wrap) um material plástico transparente fina que adere a uma superfície e a si mesmo, utilizado em particular para embalagens de alimentos	pendurar filme plástico, Saran Wrap) um material plástico transparente fina que adere a uma superfície e a si mesmo, utilizado em particular para embalagens de alimentos
(尤指包装食物的）透明薄膜，塑料保鲜膜	(yóu zhǐ bāozhuāng shíwù de) tòumíng bómó, sùliào bǎoxiān mó	(尤 指 包装 食物 的) 透明 薄膜, 塑料 保鲜 膜	(yóu zhǐ bāozhuāng shíwù de) tòumíng bómó, sùliào bǎoxiān mó	（尤指包装食物的）透明薄膜，塑料保鲜膜	(yóu zhǐ bāozhuāng shíwù de) tòumíng bómó, sùliào bǎoxiān mó	(尤 指 包装 食物 的) 透明 薄膜, 塑料 保鲜 膜	(yóu zhǐ bāozhuāng shíwù de) tòumíng bómó, sùliào bǎoxiān mó
clinging(also clingy) 1 (of clothes or material	clinging(also clingy) 1 (of clothes or material	accrochant (aussi collant) 1 (de vêtements ou de matériel	accrochant (aussi collant) 1 (de vêtements ou de matériel	执着（也紧贴）1（衣服或材料	zhízhuó (yě jǐn tiē)1(yīfú huò cáiliào	pendurado (como pegajosa) 1 (de roupa ou equipamento	pendurado (como pegajosa) 1 (de roupa ou equipamento
衣服或衣料）	yīfú huò yīliào)	衣服 或 衣料)	yīfú huò yīliào)	衣服或衣料）	yīfú huò yīliào)	衣服 或 衣料)	yīfú huò yīliào)
sticking to the body and showing its shape	sticking to the body and showing its shape	coller au corps et en montrant sa forme	coller au corps et en montrant sa forme	粘到身体及表示其形状	zhān dào shēntǐ jí biǎoshì qí xíngzhuàng	pele firme e mostrando sua forma	pele firme e mostrando sua forma
紧身的；贴身的	jǐnshēn de; tiēshēn de	紧身 的; 贴身 的	jǐnshēn de; tiēshēn de	紧身的，贴身的	jǐnshēn de, tiēshēn de	紧身 的;贴身 的	jǐnshēn de; tiēshēn de
2(usually disapproving) needing another person too much	2(usually disapproving) needing another person too much	2 (désapprouvant habituellement) besoin d'un autre personne trop	2 (désapprouvant habituellement) besoin d'un autre personne trop	2（通常不赞成）需要另一个人太多	2(tōngcháng bù zànchéng) xūyào lìng yīgè rén tài duō	2 (geralmente desaprovando) precisa de outra pessoa também	2 (geralmente desaprovando) precisa de outra pessoa também
(对别人） 依赖性强的，离不开的	(duì biérén) yīlài xìng qiáng de, lì bù kāi de	(对 别人) 依赖性 强 的, 离不开 的	(duì biérén) yīlài xìng qiáng de, lì bù kāi de	（对别人）依赖性强的，离不开的	(duì biérén) yīlài xìng qiáng de, lì bù kāi de	(对 别人) 依赖性 强 的, 离不开 的	(duì biérén) yīlài xìng qiáng de, lì bù kāi de
a clinging child	a clinging child	un enfant d'accrochage	un enfant d'accrochage	一把抱住孩子	yī bǎ bào zhù háizi	uma criança enganchando	uma criança enganchando
缠人的孩子	chán rén de háizi	缠 人 的 孩子	chán rén de háizi	缠人的孩子	chán rén de háizi	缠 人 的 孩子	chán rén de háizi
clinic 1 a building or part of a hospital where people can go for special medical treatment or advice	clinic 1 a building or part of a hospital where people can go for special medical treatment or advice	clinique 1 un bâtiment ou d'une partie d'un hôpital où les gens peuvent aller pour un traitement médical spécial ou des conseils	clinique 1 un bâtiment ou d'une partie d'un hôpital où les gens peuvent aller pour un traitement médical spécial ou des conseils	诊所1建筑物或医院的部分，人们可以去专门治疗或咨询	zhěnsuǒ 1 jiànzhú wù huò yīyuàn de bùfèn, rénmen kěyǐ qù zhuānmén zhìliáo huò zīxún	clínica de 1 um edifício ou de parte de um hospital onde as pessoas podem ir para o tratamento médico especial ou conselho	clínica de 1 um edifício ou de parte de um hospital onde as pessoas podem ir para o tratamento médico especial ou conselho
诊所；（医院的）门诊部	zhěnsuǒ;(yīyuàn de) ménzhěn bù	诊所; (医院 的) 门诊部	zhěnsuǒ; (yīyuàn de) ménzhěn bù	诊所（医院的）门诊部	zhěnsuǒ (yīyuàn de) ménzhěn bù	诊所; (医院 的) 门诊部	zhěnsuǒ; (yīyuàn de) ménzhěn bù
the local family planning clinic	the local family planning clinic	la clinique de planification familiale locale	la clinique de planification familiale locale	当地计划生育诊所	dāngdì jìhuà shēngyù zhěnsuǒ	clínica de planejamento familiar locais	clínica de planejamento familiar locais
当地的计划生育诊所	dāngdì de jìhuà shēngyù zhěnsuǒ	当地 的 计划生育 诊所	dāngdì de jìhuà shēngyù zhěnsuǒ	当地的计划生育诊所	dāngdì de jìhuà shēngyù zhěnsuǒ	当地 的 计划生育 诊所	dāngdì de jìhuà shēngyù zhěnsuǒ
门诊时间；会诊时间	ménzhěn shíjiān; huìzhěn shíjiān	门诊 时间; 会诊 时间	ménzhěn shíjiān; huìzhěn shíjiān	门诊时间;会诊时间	ménzhěn shíjiān; huìzhěn shíjiān	门诊 时间;会诊 时间	ménzhěn shíjiān; huìzhěn shíjiān
The antenatal clinic is on Wednesdays	The antenatal clinic is on Wednesdays	La clinique prénatale est le mercredi	La clinique prénatale est le mercredi	产前门诊是星期三	chǎn qián ménzhěn shì xīngqísān	O ANC é quarta-feira	O ANC é quarta-feira
产前检查时间为星期三	chǎn qián jiǎnchá shíjiān wèi xīngqísān	产前 检查 时间 为 星期三	chǎn qián jiǎnchá shíjiān wèi xīngqísān	产前检查时间为星期三	chǎn qián jiǎnchá shíjiān wèi xīngqísān	产前 检查 时间 为 星期三	chǎn qián jiǎnchá shíjiān wèi xīngqísān
3 a private hospital or one that treats health problems of a particular kind	3 a private hospital or one that treats health problems of a particular kind	3 un hôpital privé ou celui qui traite des problèmes de santé d'un genre particulier	3 un hôpital privé ou celui qui traite des problèmes de santé d'un genre particulier	3私人医院或一个把一种特殊的健康问题	3 sīrén yīyuàn huò yīgè bǎ yī zhǒng tèshū de jiànkāng wèntí	01 de março hospital particular ou aquele que lida com problemas de saúde de um tipo especial	01 de março hospital particular ou aquele que lida com problemas de saúde de um tipo especial
私人诊所；专科医院	sīrén zhěnsuǒ; zhuānkē yīyuàn	私人 诊所; 专科 医院	sīrén zhěnsuǒ; zhuānkē yīyuàn	私人诊所，专科医院	sīrén zhěnsuǒ, zhuānkē yīyuàn	私人 诊所;专科 医院	sīrén zhěnsuǒ; zhuānkē yīyuàn
He is being treated at the London clinic	He is being treated at the London clinic	Il est traité à la clinique de Londres	Il est traité à la clinique de Londres	他在伦敦诊所接受治疗	tā zài lúndūn zhěnsuǒ jiēshòu zhìliáo	Ele é tratado na Clínica Londres	Ele é tratado na Clínica Londres
他正在伦敦一家私人诊所接受治疗	tā zhèngzài lúndūn yījiā sīrén zhěnsuǒ jiēshòu zhìliáo	他 正在 伦敦 一家 私人 诊所 接受 治疗	tā zhèngzài lúndūn yījiā sīrén zhěnsuǒ jiēshòu zhìliáo	他正在伦敦一家私人诊所接受治疗	tā zhèngzài lúndūn yījiā sīrén zhěnsuǒ jiēshòu zhìliáo	他 正在 伦敦 一家 私人 诊所 接受 治疗	tā zhèngzài lúndūn yījiā sīrén zhěnsuǒ jiēshòu zhìliáo
a rehabilitation clinic for alcoholics	a rehabilitation clinic for alcoholics	une clinique de réadaptation pour les alcooliques	une clinique de réadaptation pour les alcooliques	康复诊所酗酒	kāngfù zhěnsuǒ xùjiǔ	uma clínica de reabilitação para alcoólatras	uma clínica de reabilitação para alcoólatras
戒酒康复专科诊所	jiè jiǔ kāngfù zhuānkē zhěnsuǒ	戒酒 康复 专科 诊所	jiè jiǔ kāngfù zhuānkē zhěnsuǒ	戒酒康复专科诊所	jiè jiǔ kāngfù zhuānkē zhěnsuǒ	戒酒 康复 专科 诊所	jiè jiǔ kāngfù zhuānkē zhěnsuǒ
4  a building where visiting patients can get medical treatment; a building shared by a group of doctors who work together	4 a building where visiting patients can get medical treatment; a building shared by a group of doctors who work together	4 un bâtiment où les patients en visite peuvent obtenir un traitement médical; un bâtiment partagé par un groupe de médecins qui travaillent ensemble	4 un bâtiment où les patients en visite peuvent obtenir un traitement médical; un bâtiment partagé par un groupe de médecins qui travaillent ensemble	4建筑物就诊的患者能够得到治疗;由一组医生谁携手共同建筑	4 jiànzhú wù jiùzhěn de huànzhě nénggòu dédào zhìliáo; yóu yī zǔ yīshēng shuí xiéshǒu gòngtóng jiànzhú	01 de abril edifício onde pacientes visita pode começar o tratamento médico; um prédio compartilhado por um grupo de médicos trabalhando juntos	01 de abril edifício onde pacientes visita pode começar o tratamento médico; um prédio compartilhado por um grupo de médicos trabalhando juntos
门诊治疗部； 度疗中心	ménzhěn zhìliáo bù; dù liáo zhōngxīn	门诊 治疗 部; 度 疗 中心	ménzhěn zhìliáo bù; dù liáo zhōngxīn	门诊治疗部;度疗中心	ménzhěn zhìliáo bù; dù liáo zhōngxīn	门诊 治疗 部;度 疗 中心	ménzhěn zhìliáo bù; dù liáo zhōngxīn
5 an occasion in a hospital when medical students learn by watching a specialist examine and treat patients	5 an occasion in a hospital when medical students learn by watching a specialist examine and treat patients	5 une occasion dans un hôpital où les étudiants en médecine apprennent en regardant un spécialiste d'examiner et de traiter les patients	5 une occasion dans un hôpital où les étudiants en médecine apprennent en regardant un spécialiste d'examiner et de traiter les patients	5在医院一个场合时，医学学生通过观看学习专科检查和治疗病人	5 zài yīyuàn yīgè chǎnghé shí, yīxué xuéshēng tōngguò guānkàn xuéxí zhuānkē jiǎnchá hé zhìliáo bìngrén	Pode uma oportunidade em um hospital, onde estudantes de medicina aprendem observando um perito para examinar e tratar pacientes	Pode uma oportunidade em um hospital, onde estudantes de medicina aprendem observando um perito para examinar e tratar pacientes
临床实习；临床*学	línchuáng shíxí; línchuáng*xué	临床 实习; 临床 * 学	línchuáng shíxí; línchuáng* xué	临床实习;临床*学	línchuáng shíxí; línchuáng*xué	临床 实习; * 临床 学	línchuáng shíxí; * línchuáng xué
在医院的一次当医科学生通过观看学习专科检查和治疗病人	zài yīyuàn de yīcì dāng yīkē xuéshēng tōngguò guānkàn xuéxí zhuānkē jiǎnchá hé zhìliáo bìngrén	在 医院 的 一次 当 医科学生 通过 观看 学习 专科 检查 和 治疗 病人	zài yīyuàn de yīcì dāng yīkē xuéshēng tōngguò guānkàn xuéxí zhuānkē jiǎnchá hé zhìliáo bìngrén	在医院的一次当医科学生通过观看学习专科检查和治疗病人	zài yīyuàn de yīcì dāng yīkē xuéshēng tōngguò guānkàn xuéxí zhuānkē jiǎnchá hé zhìliáo bìngrén	在 医院 的 一次 当 医科学生 通过 观看 学习 专科 检查 和 治疗 病人	zài yīyuàn de yīcì dāng yīkē xuéshēng tōngguò guānkàn xuéxí zhuānkē jiǎnchá hé zhìliáo bìngrén
6 an occasion at which a professional person, especially a sportsman or sportswoman gives advice and training	6 an occasion at which a professional person, especially a sportsman or sportswoman gives advice and training	6 une occasion au cours de laquelle une personne professionnelle, en particulier un sportif ou de la sportive donne des conseils et de la formation	6 une occasion au cours de laquelle une personne professionnelle, en particulier un sportif ou de la sportive donne des conseils et de la formation	6借势在哪个专业的人，特别是运动员还是女运动员提供咨询和培训	6 jiè shì zài nǎge zhuānyè de rén, tèbié shì yùndòngyuán háishì nǚ yùndòngyuán tígōng zīxún hé péixùn	01 de junho ocasião durante a qual um profissional, especialmente um desportista fornece aconselhamento e formação	01 de junho ocasião durante a qual um profissional, especialmente um desportista fornece aconselhamento e formação
(尤指运动员举办的）讲习班，培训班，研习班	(yóu zhǐ yùndòngyuán jǔbàn de) jiǎngxí bān, péixùn bān, yánxí bān	(尤 指 运动员 举办 的) 讲习班, 培训班, 研习班	(yóu zhǐ yùndòngyuán jǔbàn de) jiǎngxí bān, péixùn bān, yánxí bān	（尤指运动员举办的）讲习班，培训班，研习班	(yóu zhǐ yùndòngyuán jǔbàn de) jiǎngxí bān, péixùn bān, yánxí bān	(尤 指 运动员 举办 的) 讲习班, 培训班, 研习班	(yóu zhǐ yùndòngyuán jǔbàn de) jiǎngxí bān, péixùn bān, yánxí bān
a coaching clinic for young tennis players	a coaching clinic for young tennis players	une clinique d'entraîneurs pour les jeunes joueurs de tennis	une clinique d'entraîneurs pour les jeunes joueurs de tennis	教练诊所的年轻网球选手	jiàoliàn zhěnsuǒ de niánqīng wǎngqiú xuǎnshǒu	uma clínica de treinamento para jovens tenistas	uma clínica de treinamento para jovens tenistas
为年轻网球运动员举办的培**	wèi niánqīng wǎngqiú yùndòngyuán jǔbàn de péi**	为 年轻 网球 运动员 举办 的 培 **	wèi niánqīng wǎngqiú yùndòngyuán jǔbàn de péi**	为年轻网球运动员举办的培**	wèi niánqīng wǎngqiú yùndòngyuán jǔbàn de péi**	为 年轻 网球 运动员 举办 的 培 **	wèi niánqīng wǎngqiú yùndòngyuán jǔbàn de péi**
教练诊所的年轻网球选手训班	jiàoliàn zhěnsuǒ de niánqīng wǎngqiú xuǎnshǒu xùn bān	教练 诊所 的 年轻 网球 选手 训 班	jiàoliàn zhěnsuǒ de niánqīng wǎngqiú xuǎnshǒu xùn bān	教练诊所的年轻网球选手训班	jiàoliàn zhěnsuǒ de niánqīng wǎngqiú xuǎnshǒu xùn bān	教练 诊所 的 年轻 网球 选手 训 班	jiàoliàn zhěnsuǒ de niánqīng wǎngqiú xuǎnshǒu xùn bān
clinical 1 [only before noun] relating to the examination and treatment of patients and their illnesses	clinical 1 [only before noun] relating to the examination and treatment of patients and their illnesses	clinique 1 [seulement avant noun] relative à l'examen et le traitement des patients et de leurs maladies	clinique 1 [seulement avant noun] relative à l'examen et le traitement des patients et de leurs maladies	临床1 [只在名词前]与患者及其疾病的检查和治疗	línchuáng 1 [zhǐ zài míngcí qián] yǔ huànzhě jí qí jíbìng de jiǎnchá hé zhìliáo	1 clínica [somente antes substantivo] sobre o exame e tratamento de pacientes e suas doenças	1 clínica [somente antes substantivo] sobre o exame e tratamento de pacientes e suas doenças
临床的；临床诊断的	línchuáng de; línchuáng zhěnduàn de	临床 的; 临床 诊断 的	línchuáng de; línchuáng zhěnduàn de	临床的;临床诊断的	línchuáng de; línchuáng zhěnduàn de	临床 的;临床 诊断 的	línchuáng de; línchuáng zhěnduàn de
clinical research (= done on patients, not just considering theory)	clinical research (= done on patients, not just considering theory)	la recherche clinique (= fait sur les patients, pas seulement compte tenu de la théorie)	la recherche clinique (= fait sur les patients, pas seulement compte tenu de la théorie)	临床研究（=对患者做的，不只是考虑理论）	línchuáng yánjiū (=duì huànzhě zuò de, bù zhǐshì kǎolǜ lǐlùn)	investigação clínica (= feitos em pacientes, não só em vista da teoria)	investigação clínica (= feitos em pacientes, não só em vista da teoria)
临床研究	línchuáng yánjiū	临床 研究	línchuáng yánjiū	临床研究	línchuáng yánjiū	临床 研究	línchuáng yánjiū
clinical training (= the part of a doctors training done in a hospital)	clinical training (= the part of a doctors training done in a hospital)	formation clinique (= la partie d'une formation de médecins fait dans un hôpital)	formation clinique (= la partie d'une formation de médecins fait dans un hôpital)	临床培训（=在医院做了医生培训的部分）	línchuáng péixùn (=zài yīyuàn zuòle yīshēng péixùn de bùfèn)	treinamento clínico (= a parte do treinamento médico feito em um hospital)	treinamento clínico (= a parte do treinamento médico feito em um hospital)
临兔培训	lín tù péixùn	临 兔 培训	lín tù péixùn	临兔培训	lín tù péixùn	临 兔 培训	lín tù péixùn
clinical trials of a drug	clinical trials of a drug	les essais cliniques d'un médicament	les essais cliniques d'un médicament	药物的临床试验	yàowù de línchuáng shìyàn	Os ensaios clínicos de uma droga	Os ensaios clínicos de uma droga
药物的临床试验	yàowù de línchuáng shìyàn	药物 的 临床 试验	yàowù de línchuáng shìyàn	药物的临床试验	yàowù de línchuáng shìyàn	药物 的 临床 试验	yàowù de línchuáng shìyàn
2 (disapproving) cold and calm and without feeling or sympathy	2 (disapproving) cold and calm and without feeling or sympathy	2 (désapprouvant) froid et calme et sans sentiment ou de sympathie	2 (désapprouvant) froid et calme et sans sentiment ou de sympathie	2（反对的）冷和冷静，没有感觉还是同情	2(fǎnduì de) lěng hé lěngjìng, méiyǒu gǎnjué háishì tóngqíng	2 (desaprovação) frio e calmo e sem sentimento ou simpatia	2 (desaprovação) frio e calmo e sem sentimento ou simpatia
冷淡的；无动于衷的；无同情心的	lěngdàn de; wúdòngyúzhōng de; wú tóngqíng xīn de	冷淡 的; 无动于衷 的; 无 同情心 的	lěngdàn de; wúdòngyúzhōng de; wú tóngqíng xīn de	冷淡的;无动于衷的;无同情心的	lěngdàn de; wúdòngyúzhōng de; wú tóngqíng xīn de	冷淡 的;无动于衷 的;无 同情心 的	lěngdàn de; wúdòngyúzhōng de; wú tóngqíng xīn de
he watched her suffering with clinical detachment	he watched her suffering with clinical detachment	il regardait la souffrance avec détachement clinique	il regardait la souffrance avec détachement clinique	他看着她冷静客观的痛苦	tā kànzhe tā lěngjìng kèguān de tòngkǔ	ele parecia sofrer com distanciamento clínico	ele parecia sofrer com distanciamento clínico
他无动于衷地看着她受苦	tā wúdòngyúzhōng de kànzhe tā shòukǔ	他 无动于衷 地 看着 她 受苦	tā wúdòngyúzhōng de kànzhe tā shòukǔ	他无动于衷地看着她受苦	tā wúdòngyúzhōng de kànzhe tā shòukǔ	他 无动于衷 地 看着 她 受苦	tā wúdòngyúzhōng de kànzhe tā shòukǔ
3 (disapproving) (of a room， building，etc	3 (disapproving) (of a room, building,etc	3 (désapprouvant) (d'une pièce, le bâtiment, etc.	3 (désapprouvant) (d'une pièce, le bâtiment, etc.	3（反对的）（一间，建筑等	3(fǎnduì de)(yī jiàn, jiànzhú děng	3 (desaprovação) (um quarto, construção, etc.	3 (desaprovação) (um quarto, construção, etc.
房间、建筑物等）	fángjiān, jiànzhú wù děng)	房间, 建筑物 等)	Fángjiān, jiànzhú wù děng)	房间，建筑物等）	fángjiān, jiànzhú wù děng)	房间, 建筑物 等)	Fángjiān, jiànzhú wù děng)
very plain; without decoration	very plain; without decoration	très simple; sans décoration	très simple; sans décoration	很朴实;无装饰	hěn pǔshí; wú zhuāngshì	muito simples; undecorated	muito simples; undecorated
简陋的；无装饰的	jiǎnlòu de; wú zhuāngshì de	简陋 的; 无 装饰 的	jiǎnlòu de; wú zhuāngshì de	简陋的;无装饰的	jiǎnlòu de; wú zhuāngshì de	简陋 的;无 装饰 的	jiǎnlòu de; wú zhuāngshì de
很朴实;无装饰	hěn pǔshí; wú zhuāngshì	很 朴实; 无 装饰	hěn pǔshí; wú zhuāngshì	很朴实，无装饰	hěn pǔshí, wú zhuāngshì	很 朴实;无 装饰	hěn pǔshí; wú zhuāngshì
clinically ,clinically dead (= judged to be dead from the condition of the body)	clinically,clinically dead (= judged to be dead from the condition of the body)	cliniquement, cliniquement mort (= jugés morts de la condition du corps)	cliniquement, cliniquement mort (= jugés morts de la condition du corps)	临床上，临床死亡（=判定为死从身体的条件）	línchuáng shàng, línchuáng sǐwáng (=pàndìng wèi sǐ cóng shēntǐ de tiáojiàn)	clinicamente clinicamente morto (= mortos julgado a condição do corpo)	clinicamente clinicamente morto (= mortos julgado a condição do corpo)
临床死亡的（从身体的状况判断为死亡的）	línchuáng sǐwáng de (cóng shēntǐ de zhuàngkuàng pànduàn wèi sǐwáng de)	临床 死亡 的 (从 身体 的 状况 判断 为 死亡 的)	línchuáng sǐwáng de (cóng shēntǐ de zhuàngkuàng pànduàn wèi sǐwáng de)	临床死亡的（从身体的状况判断为死亡的）	línchuáng sǐwáng de (cóng shēntǐ de zhuàngkuàng pànduàn wèi sǐwáng de)	临床 死亡 的 (从 身体 的 状况 判断 为 死亡 的)	línchuáng sǐwáng de (cóng shēntǐ de zhuàngkuàng pànduàn wèi sǐwáng de)
clinically depressed	clinically depressed	cliniquement déprimés	cliniquement déprimés	临床上郁闷	línchuáng shàng yùmèn	clinicamente deprimidos	clinicamente deprimidos
临床诊断为忧郁症的	línchuáng zhěnduàn wèi yōuyù zhèng de	临床 诊断 为 忧郁症 的	línchuáng zhěnduàn wèi yōuyù zhèng de	临床诊断为忧郁症的	línchuáng zhěnduàn wèi yōuyù zhèng de	临床 诊断 为 忧郁症 的	línchuáng zhěnduàn wèi yōuyù zhèng de
clinician a doctor, psychologist, etc. who has direct contact with patients	clinician a doctor, psychologist, etc. Who has direct contact with patients	des cliniciens un médecin, un psychologue, etc., qui est en contact direct avec les patients	des cliniciens un médecin, un psychologue, etc., Qui est en contact direct avec les patients	临床医生，心理学家等，谁拥有与患者直接接触	línchuáng yīshēng, xīnlǐ xué jiā děng, shuí yǒngyǒu yǔ huànzhě zhíjiē jiēchù	os clínicos um médico, psicólogo, etc., que está em contato direto com os pacientes	os clínicos um médico, psicólogo, etc., Que está em contato direto com os pacientes
临床医师	línchuáng yīshī	临床 医师	línchuáng yīshī	临床医师	línchuáng yīshī	临床 医师	línchuáng yīshī
clink	clink	choquer	choquer	碰杯	pèngbēi	choque	choque
to make or cause sth to make a sharp ringing sound, like that of glasses being hit against each other	to make or cause sth to make a sharp ringing sound, like that of glasses being hit against each other	pour faire ou faire qqch de faire une sonnerie forte, comme celle des verres étant frappé les uns contre les autres	pour faire ou faire qqch de faire une sonnerie forte, comme celle des verres étant frappé les uns contre les autres	以作出或安排某事做出尖锐的声音响起，像眼镜被打反目成仇	yǐ zuòchū huò ānpái mǒu shì zuò chū jiānruì de shēngyīn xiǎngqǐ, xiàng yǎnjìng bèi dǎ fǎnmùchéngchóu	ou para fazer coisas para fazer um zumbido alto, como os óculos de ser batido uns contra os outros	ou para fazer coisas para fazer um zumbido alto, como os óculos de ser batido uns contra os outros
使发出叮当声；使叮当作响	shǐ fāchū dīngdāng shēng; shǐ dīng dàng zuò xiǎng	使 发出 叮当 声; 使 叮当 作响	shǐ fāchū dīngdāng shēng; shǐ dīng dàng zuò xiǎng	使发出叮当声，使叮当作响	shǐ fāchū dīngdāng shēng, shǐ dīng dàng zuò xiǎng	使 发出 叮当 声;使 叮当 作响	shǐ fāchū dīngdāng shēng; shǐ dīng dàng zuò xiǎng
synonyme chink	synonyme chink	synonyme chink	synonyme chink	synonyme缝隙	synonyme fèngxì	fenda sinónimo	fenda sinónimo
clinking coins	clinking coins	pièces de monnaie tintement	pièces de monnaie tintement	无比硬币	wúbǐ yìngbì	moedas tilintando	moedas tilintando
叮当响的硬币	dīngdāng xiǎng de yìngbì	叮当 响 的 硬币	dīngdāng xiǎng de yìngbì	叮当响的硬币	dīngdāng xiǎng de yìngbì	叮当 响 的 硬币	dīngdāng xiǎng de yìngbì
They clinked glasses and drank to each other’s health	They clinked glasses and drank to each other’s health	Ils trinquèrent et burent à la santé de l'autre	Ils trinquèrent et burent à la santé de l'autre	他们碰杯，喝了对方的健康	tāmen pèngbēi, hēle duìfāng de jiànkāng	Eles brindaram e beberam à saúde do outro	Eles brindaram e beberam à saúde do outro
他们碰奋互祝身体健康	tāmen pèng fèn hù zhù shēntǐ jiànkāng	他们 碰 奋 互 祝 身体 健康	tāmen pèng fèn hù zhù shēntǐ jiànkāng	他们碰奋互祝身体健康	tāmen pèng fèn hù zhù shēntǐ jiànkāng	他们 碰 奋 互 祝 身体 健康	tāmen pèng fèn hù zhù shēntǐ jiànkāng
1 (also clinking) a sharp ringing sound like the sound made by glasses being hit against each other	1 (also clinking) a sharp ringing sound like the sound made by glasses being hit against each other	1 (aussi tinter) un son de sonnerie forte comme le bruit fait par des lunettes étant frappé les uns contre les autres	1 (aussi tinter) un son de sonnerie forte comme le bruit fait par des lunettes étant frappé les uns contre les autres	1（也无比）尖锐的铃声像玻璃发出的声音被击中反目成仇	1(yě wúbǐ) jiānruì de língshēng xiàng bōlí fāchū de shēngyīn bèi jí zhòng fǎnmùchéngchóu	1 (também do jingle) um som de toque afiada como o barulho feito por óculos de ser batido uns contra os outros	1 (também do jingle) um som de toque afiada como o barulho feito por óculos de ser batido uns contra os outros
叮当声	dīngdāng shēng	叮当 声	dīngdāng shēng	叮当声	dīngdāng shēng	叮当 声	dīngdāng shēng
2 (old fashioned)prison	2 (old fashioned)prison	2 (ancienne) prison	2 (ancienne) prison	2（老式）监狱	2(lǎoshì) jiānyù	2 (idade) de prisão	2 (idade) de prisão
班房；牢房	bānfáng; láofáng	班房; 牢房	bānfáng; láofáng	班房;牢房	bānfáng; láofáng	班房;牢房	bānfáng; láofáng
clinker	clinker	mâchefer	mâchefer	熟料	shú liào	clínquer	clínquer
1 [U, C] the hard rough substance left after coal has burnt at a high tempera- ture; a piece of this substance	1 [U, C] the hard rough substance left after coal has burnt at a high tempera- ture; a piece of this substance	1 [U, C] la substance rugueuse gauche dure après le charbon a brûlé à une température élevée; un morceau de cette substance,	1 [U, C] la substance rugueuse gauche dure après le charbon a brûlé à une température élevée; un morceau de cette substance,	1 [U]煤炭已经在一个较高的温度烧毁后留下的粗糙坚硬的物质;一块这种物质的	1 [U] méitàn yǐjīng zài yīgè jiào gāo de wēndù shāohuǐ hòu liú xià de cūcāo jiānyìng de wùzhí; yīkuài zhè zhǒng wùzhí de	1 [L, C] material duro áspera à esquerda depois de carvão queimado a uma temperatura elevada; um pedaço de esta substância,	1 [L, C] material duro áspera à esquerda depois de carvão queimado a uma temperatura elevada; um pedaço de esta substância,
煤瘡；炉渣；煤渣块	méi chuāng; lúzhā; méizhā kuài	煤 瘡; 炉渣; 煤渣 块	méi chuāng; lúzhā; méizhā kuài	煤疮;炉渣;煤渣块	méi chuāng; lúzhā; méizhā kuài	煤 瘡;炉渣;煤渣 块	méi chuāng; lúzhā; méizhā kuài
2  a wrong musical note	2 a wrong musical note	2 une note musicale erronée	2 une note musicale erronée	2一个错误的音符	2 yīgè cuòwù de yīnfú	01 de fevereiro nota musical incorreta	01 de fevereiro nota musical incorreta
错误的音符	cuòwù de yīnfú	错误 的 音符	cuòwù de yīnfú	错误的音符	cuòwù de yīnfú	错误 的 音符	cuòwù de yīnfú
the singer hit a clinker	the singer hit a clinker	le chanteur a frappé un clinker	le chanteur a frappé un clinker	歌手创下熟料	gēshǒu chuàngxià shú liào	o cantor bateu um clínquer	o cantor bateu um clínquer
那名歌手唱错了一个音符	nà míng gēshǒu chàng cuòle yīgè yīnfú	那 名 歌手 唱 错 了 一个 音符	nà míng gēshǒu chàng cuòle yīgè yīnfú	那名歌手唱错了一个音符	nà míng gēshǒu chàng cuòle yīgè yīnfú	那 名 歌手 唱 错 了 一个 音符	nà míng gēshǒu chàng cuòle yīgè yīnfú
clinometer (technical an instrument used for measuring the angle of a slope	clinometer (technical an instrument used for measuring the angle of a slope	clinomètre (technique un instrument utilisé pour mesurer l'angle d'une pente	clinomètre (technique un instrument utilisé pour mesurer l'angle d'une pente	测角器（用于测量一个斜面的角度技术的仪器	cè jiǎo qì (yòng yú cèliáng yīgè xiémiàn de jiǎodù jìshù de yíqì	inclinômetro (um instrumento técnico usado para medir o ângulo de uma inclinação	inclinômetro (um instrumento técnico usado para medir o ângulo de uma inclinação
倾斜计；倾角仪；测斜仪	qīngxié jì; qīngjiǎo yí; cè xié yí	倾斜 计; 倾角 仪; 测 斜 仪	qīngxié jì; qīngjiǎo yí; cè xié yí	倾斜计，倾角仪，测斜仪	qīngxié jì, qīngjiǎo yí, cè xié yí	倾斜 计;倾角 仪;测 斜 仪	qīngxié jì; qīngjiǎo yí; cè xié yí
clip 1 (often in compounds 常构成复合词）a small metal or plastic object used for holding things together or in place	clip 1 (often in compounds cháng gòuchéng fùhécí)a small metal or plastic object used for holding things together or in place	clip 1 (souvent dans des composés 常 构成 复合 词) un petit objet métallique ou plastique utilisé pour maintenir les choses ensemble ou en place	clip 1 (souvent dans des composés cháng gòuchéng fùhécí) un petit objet métallique ou plastique utilisé pour maintenir les choses ensemble ou en place	夹子1（通常在化合物常构成复合词）小金属或用来盛东西放在一起或者代替塑料对象	jiázi 1(tōngcháng zài huàhéwù cháng gòuchéng fùhécí) xiǎo jīnshǔ huò yòng lái shèng dōngxī fàng zài yīqǐ huòzhě dàitì sùliào duìxiàng	1 clipe (muitas vezes em compostos 常 构成 复合 词) um pequeno metal ou objeto plástico usado para manter as coisas em conjunto ou no lugar	1 clipe (muitas vezes em compostos cháng gòuchéng fùhécí) um pequeno metal ou objeto plástico usado para manter as coisas em conjunto ou no lugar
(金属或塑料的)  夹子，回形针	(jīnshǔ huò sùliào de) jiázi, huíxíngzhēn	(金属 或 塑料 的) 夹子, 回形针	(jīnshǔ huò sùliào de) jiázi, huíxíngzhēn	（金属或塑料的）夹子，回形针	(jīnshǔ huò sùliào de) jiázi, huíxíngzhēn	(金属 或 塑料 的) 夹子, 回形针	(jīnshǔ huò sùliào de) jiázi, huíxíngzhēn
a hair clip	a hair clip	une pince à cheveux	une pince à cheveux	一个发夹	yīgè fǎ jiā	um grampo de cabelo	um grampo de cabelo
发夹	fǎ jiā	发夹	fǎ jiā	发夹	fǎ jiā	发夹	fǎ jiā
a toe clips on a bicycle	a toe clips on a bicycle	un orteil clips sur un vélo	un orteil clips sur un vélo	一个骑自行车的脚套	yīgè qí zìxíngchē de jiǎo tào	Clipes de dedo do pé em uma bicicleta	Clipes de dedo do pé em uma bicicleta
自行车上的踏脚夹套	zìxíngchē shàng de tà jiǎo jiā tào	自行车 上 的 踏脚 夹套	zìxíngchē shàng de tà jiǎo jiā tào	自行车上的踏脚夹套	zìxíngchē shàng de tà jiǎo jiā tào	自行车 上 的 踏脚 夹套	zìxíngchē shàng de tà jiǎo jiā tào
picture stationery	picture stationery	image de papeterie	image de papeterie	图片文具	túpiàn wénjù	imagem de papelaria	imagem de papelaria
see also bicycle clip, Bulldog clip, paper clip	see also bicycle clip, Bulldog clip, paper clip	voir également clip bicyclette, pince bulldog, trombone	voir également clip bicyclette, pince bulldog, trombone	又见自行车夹，钢夹，回形针	yòu jiàn zìxíngchē jiā, gāng jiā, huíxíngzhēn	ver também o clipe de bicicleta clipe bulldog	ver também o clipe de bicicleta clipe bulldog
2  a piece of jewellery that fastens to your clothes	2 a piece of jewellery that fastens to your clothes	2 un morceau de bijoux qui se fixe à vos vêtements	2 un morceau de bijoux qui se fixe à vos vêtements	2一件珠宝的扣紧你的衣服	2 yī jiàn zhūbǎo de kòu jǐn nǐ de yīfú	01 de fevereiro pedaço de jóias que atribui ao seu vestuário	01 de fevereiro pedaço de jóias que atribui ao seu vestuário
首如别针	shǒu rú biézhēn	首 如 别针	shǒu rú biézhēn	首如别针	shǒu rú biézhēn	首 如 别针	shǒu rú biézhēn
a diamond clip	a diamond clip	un clip de diamant	un clip de diamant	钻石夹	zuànshí jiā	um clipe de diamante	um clipe de diamante
钻石别针	zuànshí biézhēn	钻石 别针	zuànshí biézhēn	钻石别针	zuànshí biézhēn	钻石 别针	zuànshí biézhēn
3  the act of cutting sth to make it shorter	3 the act of cutting sth to make it shorter	3 l'acte de qqch de coupe pour le rendre plus court	3 l'acte de qqch de coupe pour le rendre plus court	3切割某物的行为，使其更短	3 qiēgē mǒu wù de xíngwéi, shǐ qí gèng duǎn	3 ato de corte sth para torná-lo mais curto	3 ato de corte sth para torná-lo mais curto
剪短；修剪	jiǎn duǎn; xiūjiǎn	剪短; 修剪	jiǎn duǎn; xiūjiǎn	剪短;修剪	jiǎnduǎn; xiūjiǎn	剪短;修剪	jiǎn duǎn; xiūjiǎn
He gave the hedge a clip	He gave the hedge a clip	Il a donné la couverture d'un clip	Il a donné la couverture d'un clip	他给对冲剪辑	tā gěi duìchōng jiǎnjí	Ele deu a tampa de um clipe	Ele deu a tampa de um clipe
他把树篱修剪了一下	tā bǎ shùlí xiūjiǎnle yīxià	他 把 树篱 修剪 了 一下	tā bǎ shùlí xiūjiǎnle yīxià	他把树篱修剪了一下	tā bǎ shùlí xiūjiǎnle yīxià	他 把 树篱 修剪 了 一下	tā bǎ shùlí xiūjiǎnle yīxià
4 a short part of a film/movie that is shown separately	4 a short part of a film/movie that is shown separately	4 une courte partie d'un film / film qui est présenté séparément	4 une courte partie d'un film/ film qui est présenté séparément	4电影/电影的简短一部分被单独列出	4 diànyǐng/diànyǐng de jiǎn duǎn yībùfèn bèi dāndú liè chū	4 uma pequena porção de um filme / filme que é separado	4 uma pequena porção de um filme/ filme que é separado
电影片段	diànyǐng piànduàn	电影 片段	diànyǐng piànduàn	电影片段	diànyǐng piànduàn	电影 片段	diànyǐng piànduàn
Here is a clip from her latest movie	Here is a clip from her latest movie	Voici un extrait de son dernier film	Voici un extrait de son dernier film	以下是她最新的电影剪辑	yǐxià shì tā zuìxīn de diànyǐng jiǎnjí	Aqui está um trecho de seu último filme	Aqui está um trecho de seu último filme
这是她最余电影的片段	zhè shì tā zuì yú diànyǐng de piànduàn	这 是 她 最 余 电影 的 片段	zhè shì tā zuì yú diànyǐng de piànduàn	这是她最余电影的片段	zhè shì tā zuì yú diànyǐng de piànduàn	这 是 她 最 余 电影 的 片段	zhè shì tā zuì yú diànyǐng de piànduàn
5 (informal) a quick hit with your hand	5 (informal) a quick hit with your hand	5 (informel) un succès rapide avec votre main	5 (informel) un succès rapide avec votre main	5（非正式）非常热门用你的手	5(fēi zhèngshì) fēicháng rèmén yòng nǐ de shǒu	5 (informal) sucesso rápido com a mão	5 (informal) sucesso rápido com a mão
(用手）猛击，抽打	(yòng shǒu) měng jī, chōuda	(用手) 猛击, 抽打	(yòng shǒu) měng jī, chōuda	（用手）猛击，抽打	(yòng shǒu) měng jī, chōuda	(用手) 猛击, 抽打	(yòng shǒu) měng jī, chōuda
She gave him a clip round the ear for being cheeky	She gave him a clip round the ear for being cheeky	Elle lui a donné un clip autour de l'oreille pour être effrontée	Elle lui a donné un clip autour de l'oreille pour être effrontée	她给了他一个耳光对于那么厚脸皮	tā gěile tā yīgè ěrguāng duìyú nàme hòu liǎnpí	Ela lhe deu um clipe ao redor da orelha para ser insolente	Ela lhe deu um clipe ao redor da orelha para ser insolente
她因他放肆给了他一记耳光	tā yīn tā fàngsì gěile tā yī jì ěrguāng	她 因 他 放肆 给 了 他 一 记 耳光	tā yīn tā fàngsì gěile tā yī jì ěrguāng	她因他放​​肆给了他一记耳光	tā yīn tā fàng​​sì gěile tā yī jì ěrguāng	她 因 他 放肆 给 了 他 一 记 耳光	tā yīn tā fàngsì gěile tā yī jì ěrguāng
6 a set of bullets in a metal container that is placed in or attached to a gun for firing	6 a set of bullets in a metal container that is placed in or attached to a gun for firing	6 un ensemble de balles dans un récipient métallique qui est placé ou attachés à une arme à feu pour le tir	6 un ensemble de balles dans un récipient métallique qui est placé ou attachés à une arme à feu pour le tir	6一组被放置在或附连到枪烧制在金属容器中的子弹	6 yī zǔ bèi fàngzhì zài huò fù lián dào qiāng shāo zhì zài jīnshǔ róngqì zhōng de zǐdàn	6 um conjunto de bolas dentro de um recipiente de metal que é colocado ou ligado a uma arma de tiro	6 um conjunto de bolas dentro de um recipiente de metal que é colocado ou ligado a uma arma de tiro
子弹夹；弹匣	zǐdàn jiá; dàn xiá	子弹 夹; 弹匣	zǐdàn jiā; dàn xiá	子弹夹;弹匣	zǐdàn jiá; dàn xiá	子弹 夹;弹匣	zǐdàn jiā; dàn xiá
at a fast, good，steady，etc. clip quickly	at a fast, good,steady,etc. Clip quickly	à un rapide, bon, régulier, etc. couper rapidement	à un rapide, bon, régulier, etc. Couper rapidement	在一个快速，良好的，稳定的，等等。快速剪辑	zài yīgè kuàisù, liánghǎo de, wěndìng de, děng děng. Kuàisù jiǎnjí	um rápido, bom, regular, etc. rapidamente cortar	um rápido, bom, regular, etc. Rapidamente cortar
迅速；很快地	xùnsù; hěn kuài dì	迅速; 很快 地	xùnsù; hěn kuài de	迅速，很快地	xùnsù, hěn kuài dì	迅速;很快 地	xùnsù; hěn kuài de
a verb (-pp~) 1 [+adv./prep.] to fasten sth to sth else with a clip; to be fastened with a clip	a verb (-pp~) 1 [+adv./Prep.] To fasten sth to sth else with a clip; to be fastened with a clip	[.. + Adv / prep] un verbe (-pp ~) 1 à fixer qch qch d'autre avec un clip; pour être fixé avec un clip	[.. + Adv/ prep] un verbe (-pp ~) 1 à fixer qch qch d'autre avec un clip; pour être fixé avec un clip	[。+动词/准备]动词（-pp〜）1固定某物某事别人用夹子;到用夹子紧固	[.+Dòngcí/zhǔnbèi] dòngcí (-pp〜)1 gùdìng mǒu wù mǒu shì biérén yòng jiázi; dào yòng jiázi jǐn gù	[.. + Adv / prep] um verbo (~ -pp) 1 para corrigir sth sth outra coisa com um clipe; para ser unido com um clipe	[.. + Adv/ prep] um verbo (~ -pp) 1 para corrigir sth sth outra coisa com um clipe; para ser unido com um clipe
夹住；别住；被夹住	jiā zhù; bié zhù; bèi jiā zhù	夹住; 别 住; 被 夹住	jiā zhù; bié zhù; bèi jiā zhù	夹住，别住，被夹住	jiā zhù, bié zhù, bèi jiā zhù	夹住;别 住;被 夹住	jiā zhù; bié zhù; bèi jiā zhù
he clipped the microphone (on) to his collar	he clipped the microphone (on) to his collar	il écrasa le microphone (sur) à son collier	il écrasa le microphone (sur) à son collier	他夹住话筒（上），以他的衣领	tā jiā zhù huàtǒng (shàng), yǐ tā de yī lǐng	ele esmagou o microfone (on) para o colarinho	ele esmagou o microfone (on) para o colarinho
他把麦克冈别在衣领上	tā bǎ màikè gāng bié zài yī lǐng shàng	他 把 麦克冈 别 在 衣领 上	tā bǎ màikè gāng bié zài yī lǐng shàng	他把麦克冈别在衣领上	tā bǎ màikè gāng bié zài yī lǐng shàng	他 把 麦克冈 别 在 衣领 上	tā bǎ màikè gāng bié zài yī lǐng shàng
Clip the pages together	Clip the pages together	Coupez les pages ensemble	Coupez les pages ensemble	夹页一起	jiā yè yīqǐ	Corte as páginas em conjunto	Corte as páginas em conjunto
把这些散页夹在一起	bǎ zhèxiē sàn yè jiá zài yīqǐ	把 这些 散 页 夹 在一起	bǎ zhèxiē sàn yè jiā zài yīqǐ	把这些散页夹在一起	bǎ zhèxiē sàn yè jiá zài yīqǐ	把 这些 散 页 夹 在一起	bǎ zhèxiē sàn yè jiā zài yīqǐ
Do those earrings clip  on?	Do those earrings clip on?	Est-ce que ces boucles d'oreilles clip sur?	Est-ce que ces boucles d'oreilles clip sur?	做那些耳环夹上？	zuò nàxiē ěrhuán jiā shàng?	São estes brincos clipe sobre?	São estes brincos clipe sobre?
那种耳环是夹戴的吗？	Nà zhǒng ěrhuán shì jiā dài de ma?	那种 耳环 是 夹 戴 的 吗?	Nà zhǒng ěrhuán shì jiā dài de ma?	那种耳环是夹戴的吗？	Nà zhǒng ěrhuán shì jiā dài de ma?	那种 耳环 是 夹 戴 的 吗?	Nà zhǒng ěrhuán shì jiā dài de ma?
2 ~ sth (off/from sth) to cut sth with scissors or shears, in order to make it shorter or neater; to remove sth from somewhere by cutting it off	2 ~ Sth (off/from sth) to cut sth with scissors or shears, in order to make it shorter or neater; to remove sth from somewhere by cutting it off	2 ~ qqch (off / de qqch) pour couper qqch avec des ciseaux ou cisailles, afin de le rendre plus ou moins plus propre; pour enlever qqch de quelque part en le coupant	2 ~ Qqch (off/ de qqch) pour couper qqch avec des ciseaux ou cisailles, afin de le rendre plus ou moins plus propre; pour enlever qqch de quelque part en le coupant	2〜某物（关/从某事物）用剪刀剪剪或某事，为了使它更短或整洁;通过削减其关闭从某处删除某物	2〜Mǒu wù (guān/cóng mǒu shìwù) yòng jiǎndāo jiǎn jiǎn huò mǒu shì, wèile shǐ tā gèng duǎn huò zhěngjié; tōngguò xuējiǎn qí guānbì cóng mǒu chù shānchú mǒu wù	2 ~ sth (off / on sth) para sth cortado com tesoura ou tesouras, para torná-lo mais ou menos mais limpa; para remover sth algum lugar, cortando a	2 ~ Sth (off/ on sth) para sth cortado com tesoura ou tesouras, para torná-lo mais ou menos mais limpa; para remover sth algum lugar, cortando a
剪（掉）；修剪	jiǎn (diào); xiūjiǎn	剪 (掉); 修剪	jiǎn (diào); xiūjiǎn	剪（掉）;修剪	jiǎn (diào); xiūjiǎn	剪 (掉);修剪	jiǎn (diào); xiūjiǎn
to clip a hedge	to clip a hedge	pour couper une haie	pour couper une haie	夹对冲	jiā duìchōng	para cortar uma sebe	para cortar uma sebe
修剪树篱	xiūjiǎn shùlí	修剪 树篱	xiūjiǎn shùlí	修剪树篱	xiūjiǎn shùlí	修剪 树篱	xiūjiǎn shùlí
He clipped off a length of wire	He clipped off a length of wire	Il écrasa hors une longueur de fil	Il écrasa hors une longueur de fil	他剪去线的长度	tā jiǎn qù xiàn de chángdù	Ele acertou um pedaço de fio	Ele acertou um pedaço de fio
他剪掉了一段金咸线	tā jiǎn diàole yīduàn jīn xián xiàn	他 剪掉 了 一段 金 咸 线	tā jiǎn diàole yīduàn jīn xián xiàn	他剪掉了一段金咸线	tā jiǎn diàole yīduàn jīn xián xiàn	他 剪掉 了 一段 金 咸 线	tā jiǎn diàole yīduàn jīn xián xiàn
3  to hit the edge or side of sth	3 to hit the edge or side of sth	3 pour frapper le bord ou le côté de qqch	3 pour frapper le bord ou le côté de qqch	3打某物的边缘或侧面	3 dǎ mǒu wù de biānyuán huò cèmiàn	3 para bater a borda ou na lateral do sth	3 para bater a borda ou na lateral do sth
碰撞（某物的边缘或侧面）	pèngzhuàng (mǒu wù de biānyuán huò cèmiàn)	碰撞 (某物 的 边缘 或 侧面)	pèngzhuàng (mǒu wù de biānyuán huò cèmiàn)	碰撞（某物的边缘或侧面）	pèngzhuàng (mǒu wù de biānyuán huò cèmiàn)	碰撞 (某物 的 边缘 或 侧面)	pèngzhuàng (mǒu wù de biānyuán huò cèmiàn)
The car clipped the kerb as it turned	The car clipped the kerb as it turned	La voiture coupé le trottoir comme il se	La voiture coupé le trottoir comme il se	车子擦到路边，因为它开启	chēzi cā dào lù biān, yīnwèi tā kāiqǐ	O carro fora do pavimento enquanto ele	O carro fora do pavimento enquanto ele
汽车转弯时撞上了路缘	qìchē zhuǎnwān shí zhuàng shàngle lù yuán	汽车 转弯 时 撞上 了 路 缘	qìchē zhuǎnwān shí zhuàng shàngle lù yuán	汽车转弯时撞上了路缘	qìchē zhuǎnwān shí zhuàng shàngle lù yuán	汽车 转弯 时 撞上 了 路 缘	qìchē zhuǎnwān shí zhuàng shàngle lù yuán
She clipped the ball into the net	She clipped the ball into the net	Elle écrasa la balle dans le filet	Elle écrasa la balle dans le filet	她擦到球下网	tā cā dào qiú xià wǎng	Ela esmagou a bola na rede	Ela esmagou a bola na rede
她把球斜击入球网	tā bǎ qiú xié jī rù qiú wǎng	她 把 球 斜 击 入球 网	tā bǎ qiú xié jī rù qiú wǎng	她把球斜击入球网	tā bǎ qiú xié jī rù qiú wǎng	她 把 球 斜 击 入球 网	tā bǎ qiú xié jī rù qiú wǎng
她擦到球下网	tā cā dào qiú xià wǎng	她 擦 到 球 下 网	tā cā dào qiú xià wǎng	她擦到球下网	tā cā dào qiú xià wǎng	她 擦 到 球 下 网	tā cā dào qiú xià wǎng
4  ~ sth (out of/from sth) to cut sth out of sth else using scissors	4 ~ sth (out of/from sth) to cut sth out of sth else using scissors	4 ~ qqch (sur / de qch) pour couper qqch sur sth autre avec des ciseaux	4 ~ qqch (sur/ de qch) pour couper qqch sur sth autre avec des ciseaux	4〜某物（出从某事/），以削减某物某事出其他使用剪刀	4〜mǒu wù (chū cóng mǒu shì/), yǐ xuējiǎn mǒu wù mǒu shì chū qítā shǐyòng jiǎndāo	4 ~ sth (on / sth) para cortar sth on sth outra coisa com uma tesoura	4 ~ sth (on/ sth) para cortar sth on sth outra coisa com uma tesoura
剪下；剪掉	jiǎn xià; jiǎn diào	剪下; 剪掉	jiǎn xià; jiǎn diào	剪下，剪掉	jiǎn xià, jiǎn diào	剪下;剪掉	jiǎn xià; jiǎn diào
to clip a coupon (out of the paper)	to clip a coupon (out of the paper)	pour couper un coupon (sur le papier)	pour couper un coupon (sur le papier)	剪辑优惠券（出纸）	jiǎnjí yōuhuì quàn (chū zhǐ)	para cortar um cupom (em papel)	para cortar um cupom (em papel)
(从报纸上）	(cóng bàozhǐ shàng)	(从报纸上)	(cóng bàozhǐ shàng)	（从报纸上）	(cóng bàozhǐ shàng)	(从报纸上)	(cóng bàozhǐ shàng)
剪下赠券	jiǎn xià zèng quàn	剪下 赠券	jiǎn xià zèng quàn	剪下赠券	jiǎn xià zèng quàn	剪下 赠券	jiǎn xià zèng quàn
clip sb's wings to restrict a person’s freedom or power	clip sb's wings to restrict a person’s freedom or power	Les ailes de pince sb pour restreindre la liberté ou le pouvoir d'une personne	Les ailes de pince sb pour restreindre la liberté ou le pouvoir d'une personne	剪辑某人的翅膀来限​​制一个人的自由或权力	jiǎnjí mǒu rén de chìbǎng lái xiàn​​zhì yì gè rén de zìyóu huò quánlì	sb cortar as asas para restringir a liberdade ou o poder de uma pessoa	sb cortar as asas para restringir a liberdade ou o poder de uma pessoa
限制某人的自由 (或权力）	xiànzhì mǒu rén de zìyóu (huò quánlì)	限制 某人 的 自由 (或 权力)	xiànzhì mǒu rén de zìyóu (huò quánlì)	限制某人的自由（或权力）	xiànzhì mǒu rén de zìyóu (huò quánlì)	限制 某人 的 自由 (或 权力)	xiànzhì mǒu rén de zìyóu (huò quánlì)
clip sth off sth (informal) to reduce the time that it takes to do sth by a particular length of time	clip sth off sth (informal) to reduce the time that it takes to do sth by a particular length of time	Clip sth off sth (informel) de réduire le temps qu'il faut pour faire qqch d'une longueur particulière du temps	Clip sth off sth (informel) de réduire le temps qu'il faut pour faire qqch d'une longueur particulière du temps	剪辑某物关闭某物（非正式）减少，它需要由一个特定的时间长度做某事时间	jiǎnjí mǒu wù guānbì mǒu wù (fēi zhèngshì) jiǎnshǎo, tā xūyào yóu yīgè tèdìng de shíjiān chángdù zuò mǒu shì shíjiān	Clipe sth sth off (informal) para reduzir o tempo que leva para fazer sth em um determinado período de tempo	Clipe sth sth off (informal) para reduzir o tempo que leva para fazer sth em um determinado período de tempo
缩短，削减（做某事的时间）	suōduǎn, xuējiǎn (zuò mǒu shì de shíjiān)	缩短, 削减 (做某事 的 时间)	suōduǎn, xuējiǎn (zuò mǒu shì de shíjiān)	缩短，削减（做某事的时间）	suōduǎn, xuējiǎn (zuò mǒu shì de shíjiān)	缩短, 削减 (做某事 的 时间)	suōduǎn, xuējiǎn (zuò mǒu shì de shíjiān)
She clipped two seconds of her previous best time	She clipped two seconds of her previous best time	Elle écrasa deux secondes de son meilleur temps précédent	Elle écrasa deux secondes de son meilleur temps précédent	她修剪了她以前的最好只需2秒	tā xiūjiǎnle tā yǐqián de zuì hǎo zhǐ xū 2 miǎo	Ela esmagou dois segundos do seu melhor tempo anterior	Ela esmagou dois segundos do seu melhor tempo anterior
她把自己之前尚最佳纪*缩短了两秒	tā bǎ zìjǐ zhīqián shàng zuì jiā jì*suōduǎnle liǎng miǎo	她 把 自己 之前 尚 最佳 纪 * 缩短 了 两秒	tā bǎ zìjǐ zhīqián shàng zuì jiā jì* suōduǎnle liǎng miǎo	她把自己之前尚最佳纪*缩短了两秒	tā bǎ zìjǐ zhīqián shàng zuì jiā jì*suōduǎnle liǎng miǎo	她 把 自己 之前 尚 最佳 纪 * 缩短 了 两秒	tā bǎ zìjǐ zhīqián shàng zuì jiā jì* suōduǎnle liǎng miǎo
她修剪了她以前的最好只需2秒	tā xiūjiǎnle tā yǐqián de zuì hǎo zhǐ xū 2 miǎo	她 修剪 了 她 以前 的 最好 只需 2 秒	tā xiūjiǎnle tā yǐqián de zuì hǎo zhǐ xū 2 miǎo	她修剪了她以前的最好只需2秒	tā xiūjiǎnle tā yǐqián de zuì hǎo zhǐ xū 2 miǎo	她 修剪 了 她 以前 的 最好 只需 2 秒	tā xiūjiǎnle tā yǐqián de zuì hǎo zhǐ xū 2 miǎo
clip art (computing计）pictures and symbols that are stored in computer programs or on websites for computer users to copy and add to their own documents	clip art (computing jì)pictures and symbols that are stored in computer programs or on websites for computer users to copy and add to their own documents	clip art (calcul 计) des images et des symboles qui sont stockés dans des programmes informatiques ou sur des sites Web pour les utilisateurs d'ordinateurs à copier et ajouter à leurs propres documents	clip art (calcul jì) des images et des symboles qui sont stockés dans des programmes informatiques ou sur des sites Web pour les utilisateurs d'ordinateurs à copier et ajouter à leurs propres documents	剪贴画（计算计）的图片和符号存储在计算机程序或对计算机用户的网站复制和添加到他们自己的文件	jiǎntiē huà (jìsuàn jì) de túpiàn hé fúhào cúnchú zài jìsuànjī chéngxù huò duì jìsuànjī yònghù de wǎngzhàn fùzhì hé tiānjiā dào tāmen zìjǐ de wénjiàn	clip art (computação 计) imagens e símbolos que são armazenados em programas de computador ou sites para os usuários de computador para copiar e adicionar seus próprios documentos	clip art (computação jì) imagens e símbolos que são armazenados em programas de computador ou sites para os usuários de computador para copiar e adicionar seus próprios documentos
剪贴画（计算机程序或网站中供用户复制自用的图像和符号）	jiǎntiē huà (jìsuànjī chéngxù huò wǎngzhàn zhōng gōng yònghù fùzhì zìyòng de túxiàng hé fúhào)	剪贴 画 (计算机 程序 或 网站 中 供 用户 复制 自用 的 图像 和 符号)	jiǎntiē huà (jìsuànjī chéngxù huò wǎngzhàn zhōng gōng yònghù fùzhì zìyòng de túxiàng hé fúhào)	剪贴画（计算机程序或网站中供用户复制自用的图像和符号）	jiǎntiē huà (jìsuànjī chéngxù huò wǎngzhàn zhōng gōng yònghù fùzhì zìyòng de túxiàng hé fúhào)	剪贴 画 (计算机 程序 或 网站 中 供 用户 复制 自用 的 图像 和 符号)	jiǎntiē huà (jìsuànjī chéngxù huò wǎngzhàn zhōng gōng yònghù fùzhì zìyòng de túxiàng hé fúhào)
clip board 1 a small board with a clip at the top for holding papers, used by sb who wants to write while standing or moving around	clip board 1 a small board with a clip at the top for holding papers, used by sb who wants to write while standing or moving around	planchette à pince 1 une petite planche avec un clip en haut pour les papiers de maintien, utilisé par sb qui veut écrire en position debout ou se déplacer	planchette à pince 1 une petite planche avec un clip en haut pour les papiers de maintien, utilisé par sb qui veut écrire en position debout ou se déplacer	剪辑板1小板，顶部为夹纸的剪辑，由某人使用谁愿意站着或走动写	jiǎnjí bǎn 1 xiǎo bǎn, dǐngbù wèi jiā zhǐ de jiǎnjí, yóu mǒu rén shǐyòng shuí yuànyì zhànzhe huò zǒudòng xiě	braçadeira de placa de 1 a uma pequena placa com um clipe de topo para a realização de papéis usados ​​por sb que quer escrever em pé ou em movimento	braçadeira de placa de 1 a uma pequena placa com um clipe de topo para a realização de papéis usados ​​por sb que quer escrever em pé ou em movimento
写字夹板；带夹写字板	xiězì jiábǎn; dài jiá xiězì bǎn	写字 夹板; 带 夹 写字板	xiězì jiábǎn; dài jiā xiězì bǎn	写字夹板;带夹写字板	xiězì jiábǎn; dài jiá xiězì bǎn	写字 夹板;带 夹 写字板	xiězì jiábǎn; dài jiā xiězì bǎn
picture stationery	picture stationery	image de papeterie	image de papeterie	图片文具	túpiàn wénjù	imagem de papelaria	imagem de papelaria
2 (computing ) a place where information from a computer file is stored for a time until it is added to another file	2 (computing) a place where information from a computer file is stored for a time until it is added to another file	2 (informatique) un lieu où l'information à partir d'un fichier informatique est stocké pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il soit ajouté à un autre fichier	2 (informatique) un lieu où l'information à partir d'un fichier informatique est stocké pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il soit ajouté à un autre fichier	2（计算），其中，直到它被添加到另一个文件从计算机文件的信息被存储为一个时间的地方	2(jìsuàn), qízhōng, zhídào tā bèi tiānjiā dào lìng yīgè wénjiàn cóng jìsuànjī wénjiàn de xìnxī bèi cúnchú wéi yīgè shíjiān dì dìfāng	2 (computador) um lugar onde a informação a partir de um arquivo de computador é armazenada por um tempo até que seja adicionado a outro arquivo	2 (computador) um lugar onde a informação a partir de um arquivo de computador é armazenada por um tempo até que seja adicionado a outro arquivo
(归档前临时储存信息的）剪贴板	(guīdǎng qián línshí chúcún xìnxī de) jiǎntiē bǎn	(归档 前 临时 储存 信息 的) 剪贴板	(guīdǎng qián línshí chúcún xìnxī de) jiǎntiē bǎn	（归档前临时储存信息的）剪贴板	(guīdǎng qián línshí chúcún xìnxī de) jiǎntiē bǎn	(归档 前 临时 储存 信息 的) 剪贴板	(guīdǎng qián línshí chúcún xìnxī de) jiǎntiē bǎn
clip clop  a sound like the sound of a horse’s hoofs on a hard surface	clip clop a sound like the sound of a horse’s hoofs on a hard surface	clop clip un bruit comme le bruit des sabots d'un cheval sur une surface dure	clop clip un bruit comme le bruit des sabots d'un cheval sur une surface dure	哒的声音像是马蹄的坚硬表面上的声音	dā de shēngyīnxiàng shì mǎtí de jiānyìng biǎomiàn shàng de shēng yīn	clipe de ruído clop como o som de cascos de um cavalo em uma superfície dura	clipe de ruído clop como o som de cascos de um cavalo em uma superfície dura
(像马蹄踏在硬路面上发出的）嗒嗒声，嗬噃声	(xiàng mǎtí tà zài yìng lùmiàn shàng fāchū de) dā dā shēng, hē fān shēng	(像 马蹄 踏 在 硬 路面 上 发出 的) 嗒嗒 声, 嗬 噃 声	(xiàng mǎtí tà zài yìng lùmiàn shàng fāchū de) dā dā shēng, hē fān shēng	（像马蹄踏在硬路面上发出的）嗒嗒声，嗬噃声	(xiàng mǎtí tà zài yìng lùmiàn shàng fāchū de) dā dā shēng, hē fān shēng	(像 马蹄 踏 在 硬 路面 上 发出 的) 嗒嗒 声, 嗬 噃 声	(xiàng mǎtí tà zài yìng lùmiàn shàng fāchū de) dā dā shēng, hē fān shēng
clip joint  (informal, disapproving) a nightclub which charges prices that are too high	clip joint (informal, disapproving) a nightclub which charges prices that are too high	joint clip (informel, désapprouvant) une boîte de nuit qui facture des prix trop élevés	joint clip (informel, désapprouvant) une boîte de nuit qui facture des prix trop élevés	夹接头（非正式的，反对的），其中收费价格是太高夜总会	jiā jiētóu (fēi zhèngshì de, fǎnduì de), qízhōng shōufèi jiàgé shì tài gāo yèzǒnghuì	Clipe conjunta (desaprovação informal) um clube que cobra preços elevados	Clipe conjunta (desaprovação informal) um clube que cobra preços elevados
(收费太髙的） 宰客夜总会	(shōufèi tài gāo de) zǎi kè yèzǒnghuì	(收费 太 髙 的) 宰客 夜总会	(shōufèi tài gāo de) zǎi kè yèzǒnghuì	（收费太髙的）宰客夜总会	(shōufèi tài gāo de) zǎi kè yèzǒnghuì	(收费 太 髙 的) 宰客 夜总会	(shōufèi tài gāo de) zǎi kè yèzǒnghuì